مذبحة لينوكسفيل

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كانت مذبحة لينوكسفيل ، أو تطهير لينوكسفيل ، جريمة قتل جماعي وقعت في مقر عصابة ملائكة الجحيم في شيربروك ، كيبيك ، كندا، في 24 مارس 1985. قُتل خمسة أعضاء من فرع ملائكة الجحيم الشمالي رمياً بالرصاص. كان يقود الفرع الشمالي اثنان من أعضائه المؤسسين والأكثر نفوذاً، وهما لوران "لانغليه" فيو (رئيس الفرع) وإيف "أباتشي" ترودو . أدت مذبحة لينوكسفيل إلى انقسام عصابات الدراجات النارية الخارجة عن القانون المتنافسة في كيبيك، مما أدى إلى تشكيل نادي روك ماشين في عام 1986، والذي أصبح منافساً لملائكة الجحيم في التسعينيات. [ 1 ] يُعدّ اسم "مذبحة لينوكسفيل" تسمية خاطئة ، إذ وقعت عمليات القتل في شيربروك. نشأ الاعتقاد الخاطئ بأن عمليات القتل وقعت في لينوكسفيل من حقيقة أن الضحايا أقاموا واحتفلوا في فندق صغير في لينوكسفيل قبل ذهابهم إلى مقر العصابة في شيربروك. [ 2 ]

خلفية

ابتداءً من ستينيات القرن الماضي، كانت عصابة "بوبايز" للدراجات النارية ، بقيادة إيف "لو بوس" بوتو ، من أبرز عصابات الدراجات النارية في مونتريال . [ 3 ] في سبعينيات القرن الماضي، نجحت عصابة "بوبايز" في محاربة عصابتي " ديفلز ديسيبلز " و "ساتانز تشويس" ، وكما أشار الصحفي باتريك ليجتيني: "رسّخ العنف الذي تلا ذلك سمعة كيبيك كواحدة من أخطر الأماكن لممارسة الجريمة المنظمة أنشطتها في أمريكا الشمالية." [ 3 ] قال الصحفي جيمس دوبرو لليجتيني: "لطالما كان العنف أكثر انتشارًا في كيبيك. في عالم الدراجات النارية، تُعرف باسم المنطقة الحمراء. أتذكر أن أحد قتلة عصابة "أوتلاوز" أخبرني أنه كان يخشى الذهاب إلى مونتريال." [ 3 ] قررت عصابة "هيلز أنجلز" ، التي كانت تسعى للتوسع في كندا، أن عصابة "بوبايز" هي الأنسب لضمها إلى منظمتها. [ 3 ] في 5 ديسمبر 1977، انضم مطعم بوبايز إلى عصابة ملائكة الجحيم ليصبح أول فرع لها في كندا. [ 3 ]

في سبتمبر 1979، ومع استمرار نمو عصابة ملائكة الجحيم، انقسم فرع مونتريال إلى قسمين: مونتريال الشمالية ومونتريال الجنوبية، برئاسة إيف "لو بوس" بوتو. [ 3 ] ومن المثير للارتباك أن الفرع الشمالي كان مقره في لافال (شمال مونتريال)، بينما كان الفرع الجنوبي في سوريل (شمال شرق مونتريال). تألف الفرع الشمالي، بقيادة لوران "لانغليه" فيو، في معظمه من أعضاء سابقين في عصابة بوبايز، ولا يزالون متمسكين بعقلية بوبايز، على عكس الفرع الجنوبي الذي كان يرأسه ريجان "زيغ زاغ" ليسارد ، والذي كان أكثر انضباطًا. [ 4 ] انضم ليسارد إلى عصابة ملائكة الجحيم عام 1979، ولم يكن يحمل عقلية بوبايز.

مطعم لونجوي

في الثامن من سبتمبر عام ١٩٨٣، كان بوتو وزميله رينيه لامورو، عضوا عصابة "ملائكة الجحيم"، يتناولان الغداء في مطعم "لو بوتي بورغ" بمدينة لونغوي ، برفقة غاي "فرينشي" جيلبير، رئيس فرع "ساتانز تشويس" للدراجات النارية في كيتشنر ، أونتاريو ، والذي كان يفكر في الانضمام إلى "ملائكة الجحيم". [ ٥ ] وبينما كان الثلاثة يغادرون المطعم، أطلق جينو غودرو، عضو عصابة "أوتلاوز"، النار، فقتل بوتو وجيلبير وأصاب لامورو. [ ٥ ] كان غودرو مرشحًا للانضمام إلى "أوتلاوز"، وكان يعتقد أنه سيحصل على رتبة "عضو كامل" إذا تمكن من اغتيال زعيم فرع "ملائكة الجحيم" الكندي. [ ٥ ]

بعد اغتيال بوتو، أصبح ميشيل "سكاي" لانغلوا رئيسًا لعصابة الملائكة، بينما استمر ليسارد في قيادة فرع الجنوب. [ 5 ] وفي إطار تقسيم العمل، ركز لانغلوا جهوده على التوسع في بقية أنحاء كندا، بينما تولى ليسارد السيطرة التشغيلية الفعلية على عصابة الملائكة في كيبيك. [ 6 ] كان لوران "لانغليه" فيو أكثر تسامحًا مع العنف وتعاطي المخدرات من سلفه. [ 4 ] أما فرع الشمال، الذي كان كثيرًا ما يتذمر من قواعد بوتو بشأن عدم تعاطي المخدرات ويخالفها، فقد خرج عن السيطرة سريعًا تحت قيادة فيو، حيث كان فيو نفسه يتعاطى الكوكايين والكحول. [ 4 ]

حدث

سرعان ما اعتبر أعضاء آخرون في عصابة ملائكة الجحيم فرع الشمال متوحشًا وغير منضبط، إذ كانوا يتعاطون المخدرات التي كان من المفترض أن يبيعوها، ويُزعم أنهم كانوا يختلسون أرباح المخدرات - ما لا يقل عن 60 ألف دولار كندي - المخصصة لفروع أخرى. [ 7 ] كما أدى عدوان فرع الشمال غير المبرر إلى اعتقالهم مرارًا وتكرارًا بتهم بسيطة، مما عرّض عمليات ملائكة الجحيم في كيبيك للخطر. [ 7 ] صرّح أندريه سيديلو، مراسل الشؤون الجنائية في صحيفة "لا بريس" ، لبيير أوبيندروف من صحيفة "مونتريال غازيت ": "في ذلك الوقت [عام 1985]، كانت عصابة ملائكة الجحيم تُجري عملية تطهير لتصبح منظمة إجرامية حقيقية. قبل ذلك، كانوا غير منظمين ومتمردين. كانوا أشبه بعصابة شوارع... لم يكن رجال [لافال] يتبعون الخطوات التي كان يتخذها الآخرون. كانوا يُجسّدون الصورة النمطية لراكبي الدراجات النارية... كان ذلك يتعارض مع فلسفة ملائكة الجحيم الجديدة. أراد أعضاء ملائكة الجحيم الآخرون أن يصبحوا رجال أعمال." [ ٨ ] كانت جماعات الجريمة المنظمة الأخرى التي تعاملت معها عصابة ملائكة الجحيم، مثل عائلة ريزوتو الإجرامية وعصابة ويست إند ، تضغط على ملائكة الجحيم لإخضاع فرع الشمال لسيطرتها. [ ٨ ] أدلى إيف "أباتشي" ترودو، قاتل ملائكة الجحيم ، بشهادته لاحقًا لصالح الادعاء بأن العلاقات بين فرعي الشمال والجنوب كانت "باردة كالثلج" بحلول بداية عام ١٩٨٥. [ ٣ ]

عندما دفع ديفيد "وولف" كارول ، زعيم فرع هاليفاكس من عصابة "ملائكة الجحيم"، مبلغ 98,000 دولار كندي لترودو مقابل قتل شخص ما ، علم أن الفرع الشمالي كان في الواقع مستحقًا لربع المبلغ، وأن ترودو استخدم المال بدلًا من ذلك لتمويل إدمانه على الكوكايين. [ 7 ] ولأن فرع هاليفاكس كان أفقر من الفرع الشمالي، اعتُبر سلوك ترودو فظًا للغاية. [ 7 ] ذهب كارول إلى مونتريال للقاء ليسارد، وطالبه باتخاذ إجراءات ضد الفرع الشمالي. [ 7 ] لم يحتج ليسارد إلى الكثير من التشجيع من كارول، وقضى معظم الاجتماع وهو يهاجم الفرع الشمالي بشدة، واصفًا إياه بأنه تهديد لوجود "ملائكة الجحيم" في كيبيك. [ 9 ] كما حضر الاجتماع جورج "بو-بوي" بوليو، رئيس فرع شيربروك التابع لمنظمة الملائكة، [ 10 ] الذي وافق ليسارد وكارول على ضرورة تصفية فرع الشمال. [ 11 ]

في مارس 1985، وخلال اجتماع سري في سوريل، أُعلن أن فرع مونتريال الشمالي في "وضع سيئ" مع عصابة ملائكة الجحيم، وبالتالي تقرر قتله. [ 3 ] مع أن قتل أعضاء ملائكة الجحيم بعضهم بعضًا لم يكن أمرًا نادرًا، إلا أن هذه كانت المرة الأولى التي يُستهدف فيها فرع بأكمله بالقتل. [ 12 ] نصت الخطة التي وضعها ليسارد وكارول وبوليو على إجبار عضوين من الفرع الشمالي على التقاعد، ومنح عضوين آخرين فرصة الانضمام إلى الفرع الجنوبي، وقتل البقية. [ 9 ] كان ليسارد وكارول على وجه الخصوص يرغبان في موت فيو وترودو. [ ٩ ] أعلن روبرت "تي-ميغر" ريتشارد، مسؤول الأمن في فرع الجنوب، عن إقامة حفل في مقر فرع شيربروك يوم السبت ٢٣ مارس، بحضور فروع سوريل، لافال، هاليفاكس، وشيربروك، وهي جميعها فروع منظمة "ملائكة الصليب" في شرق كندا آنذاك. [ ٩ ] لم تحضر أربعة فروع أخرى من "ملائكة الصليب"، جميعها في مقاطعة كولومبيا البريطانية ، الحفل. [ ٩ ]

كان ليسارد قد خطط لنصب كمين لفرع الشمال عند دخولهم النادي، لكن الخطة فشلت لعدم حضور معظم المستهدفين. [ 9 ] مدد ليسارد الحفل ليوم ثانٍ، وأعلن أن الحضور إلزامي. [ 9 ] حضر معظم أعضاء فرع الشمال باستثناء ترودو، الذي كان يخضع للعلاج من الإدمان في أوكا ، وميشيل "جينكس" جينست، الذي كان في المستشفى يتعافى من محاولة اغتيال فاشلة من قبل عصابة الخارجين عن القانون. [9] حضر فيو وأربعة من أعضاء فرع الشمال - جان غي "بروتوس" جوفريون، وجان بيير "مات لو كروسور" ماثيو، وميشيل "ويلي " مايراند ، [ 13 ] وغي لويس " تشوب" آدم . تعرض الرجال الخمسة لكمين عند وصولهم. أجبرهم ليسارد، برفقة 41 رجلاً تحت إمرته، على دخول وسط غرفة في النادي، حيث قُتلوا رمياً بالرصاص. [ 9 ]

التداعيات

ملائكة الجحيم

أُمر ثلاثة أعضاء من فرع الشمال، ممن حضروا الحفل ولم يتعرضوا للهجوم - وهم جيل "لو نيز" لاشانس، وريتشارد "بير" مايراند، وإيفون "لو بير" بيلودو - بإزالة الجثث وغسل الدماء. [ 9 ] ثم أخبر ليسارد مايراند وبيلودو أنه يكنّ لهما المودة، ولذلك منحهما خيار الاعتزال نهائيًا من الجريمة المنظمة أو القتل، بينما عُرض على لاشانس عضوية فرع الجنوب، فقبلها. [ 14 ]

ذهب لاشانس، برفقة جاك "لا بيلي" بيليتييه وروبرت "سنيك" تريمبلاي من الفرع الجنوبي، إلى جينست ليخبره بأنه أمام خيارين: إما الانضمام إلى الفرع الجنوبي أو الموت؛ فاختار الأول. [ 14 ] ولتأكيد ولائه للنظام الجديد، قتل جينست كلود "كوكو" روي، وهو عضو محتمل في الفرع الشمالي كان يُعتبر مقربًا من القتلى، وسلّم إلى الفرع الجنوبي خمس حقائب من الكوكايين كانت بحوزة روي. [ 14 ] وخلال الأيام التالية، نُهب مقر نادي لافال، وسُلبت منه جميع الأموال والمخدرات المخزنة فيه، بالإضافة إلى ست دراجات نارية من طراز هارلي-ديفيدسون . [ 14 ] وعلى الرغم من الخطة الأصلية لقتل ترودو في مقر نادي شيربروك، فقد تم الاتصال به في مركز إعادة التأهيل ليُبلغ بأنه طُرد من عصابة الملائكة، لكن بإمكانه الانضمام مجددًا إذا قتل ثلاثة أشخاص أراد ليسارد قتلهم. [ 14 ] كانت جينيت "لا جومن" هنري، محاسبة فرع الشمال وصديقة ماثيو، واحدة من هؤلاء الأشخاص. [ 14 ]

حرب راكبي الدراجات النارية في كيبيك

اعتُبرت المذبحة عملاً متطرفاً حتى بالنسبة لعالم الجريمة، وأكسبت عصابة ملائكة الجحيم سمعة سيئة في كيبيك. اعتبر سالفاتور كازيتا الحادثة انتهاكاً لا يُغتفر لقانون الخارجين عن القانون، وبدلاً من الانضمام إلى الملائكة، شكّل هو وشقيقه جيوفاني عصابتهما الصغيرة الخاصة، روك ماشين ، في عام 1986. [ 1 ]

لم يُشارك موريس بوشيه ، الرئيس المستقبلي لفرع كيبيك نوماد، مخاوف كازيتا، وبعد أن أنهى عقوبة سجن لمدة 40 شهرًا بتهمة الاعتداء الجنسي المسلح على فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا، انضم إلى عصابة ملائكة الجحيم عام 1986 وبدأ بالترقي في صفوفها. تعايشت عصابة ملائكة الجحيم وعصابة روك ماشين بسلام لعدة سنوات، وهو ما اعتقدت الشرطة أنه يعود إلى احترام بوشيه للأخوين كازيتا، اللذين كانا على صلة وثيقة بعائلة ريزوتو الإجرامية ، وكانا المجموعة الإجرامية الوحيدة التي لم يرغب راكبو الدراجات النارية في مهاجمتها. في عام 1994، أُلقي القبض على سلفاتوري كازيتا في مزرعة لتربية كلاب البيتبول لمحاولته استيراد أحد عشر طنًا من الكوكايين. بدأ بوشيه بتكثيف الضغط على عصابة روك ماشين بعد فترة وجيزة من الاعتقال، مما أشعل فتيل حرب راكبي الدراجات النارية في كيبيك . [ 1 ]

تحقيق الشرطة

في أعقاب المذبحة مباشرة، لاحظت الشرطة تغييرات في مقر فرع الشمال. صرّح بيير دي شامبلان، الضابط السابق في شرطة الخيالة الملكية الكندية والمتخصص في جرائم راكبي الدراجات النارية، للصحفي باتريك ليجتيني: "لاحظوا [الشرطة] أن مرآب فرع لافال، الذي كان بمثابة ملجأ لهم، كان مغلقًا. تم التواصل مع صديقات الرجال الذين اختفوا وسُئلن: "هل رأيتِ صديقكِ مؤخرًا؟" وما شابه ذلك. عندها أدركوا أن هؤلاء الأشخاص قد اختفوا، لكنهم لم يكونوا يعلمون أنهم ماتوا." [ 3 ] في يونيو 1985، اصطاد صياد في نهر سانت لورانس جزءًا من جثة جيوفريون المتحللة وأبلغ الشرطة. [ 14 ] في قاع النهر، عثر غواصو الشرطة على جثث الضحايا الخمسة المتحللة، ملفوفة في أكياس نوم ومربوطة بألواح رفع الأثقال. [ 1 ] كما عُثر على هيكل بيرت ديجاردان العظمي، التي كانت مفقودة منذ فبراير 1980؛ كانت ديجاردان زوجة أحد أعضاء عصابة ملائكة الجحيم الذي تخلص منه ترودو باعتباره مخبراً محتملاً للشرطة، وقُتلت هي نفسها لضمان صمتها. [ 3 ]

شهود التاج

اتصل جيل لاشانس، الذي تأثر بشدة بالمذبحة، بشرطة كيبيك معربًا عن استعداده للعمل كمخبر وارتداء جهاز تنصت. [ 2 ] كما تأثر جيري "لو شات" كولومب، وهو عضو محتمل في فرع الجنوب، بالمذبحة ووافق أيضًا على العمل كمخبر لشرطة كيبيك . [ 2 ] في مقابل حياته، عرض فرع الجنوب على ترودو صفقة لقتل ثلاثة أشخاص آخرين مرتبطين بفرع الشمال. [ 3 ] نفذ ترودو عملية قتل واحدة، لكنه اعتُقل بتهمة حيازة أسلحة غير مرخصة في يوليو 1985. [ 3 ] وإدراكًا منه أنه سيُقتل على الأرجح في السجن، أبرم ترودو صفقة مع النيابة العامة، حيث ستعامل النيابة العامة جرائم القتل الـ 43 التي ارتكبها بين عامي 1970 و1985 على أنها قتل غير عمد مقابل شهادته ضد قيادة عصابة ملائكة الجحيم في كيبيك، وسيقضي على إثرها سبع سنوات فقط. [ 3 ] نتيجةً لشهادة ترودو، تم حل 90 جريمة قتل، وأُدين 19 عضوًا من عصابة ملائكة الجحيم. [ 3 ] ونظرًا لأن ترودو ارتكب 43 جريمة قتل، أولًا بصفته عضوًا في عصابة باباي ثم بصفته عضوًا في عصابة ملائكة الجحيم، فقد أثار الحكم المخفف الصادر بحقه جدلًا واسعًا. [ 3 ]

الإدانات والأحكام والإفراج المشروط

كان العديد من أعضاء عصابة ملائكة الجحيم حاضرين ولعبوا دورًا في المذبحة، ولكن أربعة منهم فقط  - جاك بيليتييه، ولوك "سام" ميشو، وريجان "زيغ-زاغ" ليسارد، ولاحقًا روبرت "سنيك" تريمبلاي  - أدينوا بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى . أما الباقون فقد أدينوا بجرائم أقل خطورة ذات صلة.

رفض ريتشارد "بيرت" مايراند، أحد أعضاء عصابة "ملائكة الدراجات النارية" الذين كانوا حاضرين في المجزرة، وهو الشقيق الأكبر للضحية ميشيل "ويلي" مايراند، عرض النيابة العامة بالإدلاء بشهادته ضد قتلة شقيقه، قائلاً إن "ملائكة الدراجات النارية" هم عائلته ولن يخون "إخوته" الذين قتلوا شقيقه. [ 15 ] عاد مايراند لاحقًا إلى "ملائكة الدراجات النارية" وعمل كأحد مساعدي بوشيه خلال حرب الدراجات النارية في كيبيك. [ 16 ] وُجهت إلى ديفيد "وولف" كارول، زعيم فرع هاليفاكس من "ملائكة الدراجات النارية" والذي كان حاضرًا على الأقل في المجزرة، تهمة القتل العمد من الدرجة الأولى، لكن تمت تبرئته عام 1987. [ 17 ] انتقل كارول إلى مونتريال عام 1990 ولعب لاحقًا دورًا بارزًا في حرب الدراجات النارية في كيبيك. [ 17 ] فرّ من كندا في مارس 2001 هربًا من مذكرة توقيف، واختفى منذ ذلك الحين.

حُكم على بيليتييه وميشو وليسارد وتريمبلاي بالسجن المؤبد لارتكابهم جرائم القتل، دون إمكانية الإفراج المشروط قبل مرور 25 عامًا. ومع ذلك، مُنحوا جميعًا الإفراج المشروط بموجب بند "الأمل الضئيل" ، وانتهى بهم الأمر بقضاء ما بين 17 و22 عامًا لكل منهم. بُرئ روبرت "تي-ميغر" ريتشارد، الذي وجّه الدعوات للمذبحة، من جميع التهم، وتوفي بنوبة قلبية في منزله عام 1996. أُفرج عن ميشو بالإفراج المشروط الكامل في يونيو 2005. مُنح بيليتييه الإفراج المشروط النهاري في أكتوبر 2008. [ 18 ] من بين الرجال المدانين بالمذبحة:

  • مُنح روبرت "سنيك" تريمبلاي إفراجًا مشروطًا كاملًا في 30 أغسطس/آب 2004، وهو يقيم في مونتريال. [ 8 ] صرّح تريمبلاي أمام لجنة الإفراج المشروط قائلًا: "أشعر بندم شديد على إزهاق روح إنسان آخر. وأدرك تمامًا ضرورة توخي الحذر في اختيار من أختلط بهم، وأنني سأخسر كل شيء إذا عدت إلى عالم الجريمة." [ 8 ]
  • مُنح لوك "سام" ميشو إطلاق سراح مشروط كامل في 6 مايو/أيار 2005. ورغم إنكاره قتل أي شخص، فقد أعرب عن ندمه لتورطه في جريمة زجّت به في السجن لمدة 20 عامًا. [ 8 ] ميشو، الذي وُصف بأنه عضو متعصب في عصابة ملائكة الجحيم وقت إدانته، عاد إلى الكاثوليكية الرومانية أثناء وجوده في السجن، وطُرد من العصابة عام 1993. [ 19 ]
  • اعتنق ريجان "زيغ زاغ" ليسارد، زعيم المؤامرة التي تقف وراء المذبحة، البوذية أثناء وجوده في السجن، وانفصل عن جماعة "ملائكة الجحيم" عام ١٩٨٩. [ ٨ ] مُنح ليسارد إفراجًا مشروطًا نهاريًا في ٣ فبراير ٢٠٠٦، وأخبر مجلس الإفراج المشروط الوطني أنه أصبح نباتيًا ، وداعيًا للسلام ، وبوذيًا ، قائلًا: "لا يمكنك أن تكون بوذيًا وتعيش في تلك البيئة". [ ٢٠ ] مُنح ليسارد إفراجًا مشروطًا كاملًا في ١١ أغسطس ٢٠١٠، ويعيش حاليًا في مونتريال. [ ٨ ]
  • مُنح جاك بيليتييه إطلاق سراح مشروط كامل في 6 مايو 2013. وأُعيد إلى السجن في عام 2014 بعد أن انتهك شروط إطلاق سراحه المشروط من خلال ارتباطه بعصابة ملائكة الجحيم. [ 8 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ١ ٢ ٣ ٤ "الطريق إلى الجحيم" . جوليان روبنشتاين. مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٠ أكتوبر ٢٠١١ .
  2. 1 2 3 لانغتون 2010 ، ص 89.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ليتيني، باتريك (26 سبتمبر/أيلول 2017). " كيف تحوّل أشهر قاتل مأجور في كندا إلى مُخبرٍ عن عصابة ملائكة الجحيم" . فايس . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
  4. 1 2 3 لانغتون 2010 ، ص 85-86.
  5. 1 2 3 4 لانغتون 2010 ، ص 81.
  6. ↑ لانغتون 2010 ، ص 81-82.
  7. 1 2 3 4 5 لانغتون 2010 ، ص 86.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 أوبيندراوف، بيير (24 مارس/آذار 2015). "كيف ذبحت عصابة ملائكة الجحيم خمسة من أعضائها في كيبيك قبل 30 عامًا لتصبح أكثر قوة" . صحيفة ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Langton 2010 ، ص 87.
  10. ↑ تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 باللغة الفرنسية، الصفحة 58، حتى في عام 1970 كان بوليو رئيسًا راسخًا لنادي الجبارين، https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/4006039?docref=9AdvxlVSCsHrCeh44_0Q1w&docsearchtext=membres%20des%20Atomes%20et%20des%20Gitanes
  11. ↑ لانغتون 2010 ، ص 86-87.
  12. ↑ باركر 2007 ، ص 11.
  13. ↑ تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 (بالفرنسية)، كان مايراند من السكان المحليين وله صلات طويلة الأمد، بما في ذلك نادٍ للدراجات النارية في أسبستوس، صفحة 68، https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/4006039?docref=9AdvxlVSCsHrCeh44_0Q1w&docsearchtext=membres%20des%20Atomes%20et%20des%20Gitanes
  14. 1 2 3 4 5 6 7 لانغتون 2010 ، ص 88.
  15. ↑ Cherry 2005 ، ص 9.
  16. ↑ Cherry 2005 ، ص 9-10.
  17. 1 2 Cherry 2005 ، ص 393.
  18. ↑ مُنح قاتل متسلسل، وعضو سابق في عصابة "ملائكة الجحيم" للدراجات النارية، إفراجًا مشروطًا ليوم واحد. مؤرشف في 1 مارس 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، صحيفة كالجاري هيرالد ، 24 أكتوبر 2008
  19. ↑ Cherry 2005 ، ص 8.
  20. ↑ إدواردز، بيتر (2010). "مذبحة قطاع الطرق" . بيتر إدواردز. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2016 .

مراجع

  • باركر، توماس (2007). عصابات الدراجات النارية والجريمة المنظمة . أوكسفوردشاير: روتليدج. ISBN 9781593454067.
  • شيري، بول (2005). محاكمات راكبي الدراجات النارية: إسقاط ملائكة الجحيم . تورنتو: دار نشر ECW. رقم ISBN 978-1550226386.
  • لانغتون، جيري (2010). المواجهة: كيف تقاتل الخارجون عن القانون، وملائكة الجحيم، والشرطة للسيطرة على الشوارع . تورنتو: جون وايلي وأولاده. ISBN 978-0470678787.
  • عضو في عصابة "ملائكة الجحيم" في كيبيك يقضي عقوبة السجن المؤبد بتهمة القتل يقترب من الإفراج المشروط ، صحيفة مونتريال غازيت ، 17 أكتوبر 2007

45°22′57″ شمالاً 71°52′37″ غرباً / 45.38249° شمالاً 71.87689° غرباً / 45.38249; -71.87689