الأغنام في المدينة الكبيرة

"خروف في المدينة الكبيرة" هو مسلسل رسوم متحركة أمريكيمن ابتكار مو ويليمز لصالح قناة كرتون نتورك . يُعدّ هذا المسلسل التاسع ضمن سلسلة " رسوم كرتون نتورك "، وقد عُرضت الحلقة التجريبية منه لأول مرة ضمن فعاليات "صيف رسوم كرتون نتورك" في 18 أغسطس 2000، ^{[ 1 ]} قبل عرضه الرسمي في 17 نوفمبر 2000. استمر عرضه حتى 7 أبريل 2002، مع إعادة بث حلقات منه حتى عام 2003.

سبق لويليمز أن ابتكر مسلسل "ذا أوف-بيتس" لبرنامج " كابلام!" على قناة نيكلوديون قبل العمل على هذا المسلسل الكرتوني. تدور أحداث المسلسل حول خروف هارب يُدعى "شيب" في حياته الجديدة في "المدينة الكبيرة"، حيث يحاول تجنب منظمة عسكرية سرية. ^{[ 2 ]} كما يتضمن المسلسل عدة اسكتشات ومقاطع قصيرة منفصلة، ​​على غرار تلك الموجودة في مسلسل "مغامرات روكي وبولوينكل وأصدقائه" . ^{[ 3 ]} مع التركيز على الفكاهة الراقية (وخاصةً الفكاهة الحرفية)، باستخدام أشكال بلاغية مختلفة من الشخصيات إلى الحبكات، تضمن المسلسل إشارات كوميدية إلى صناعة الأفلام والبث التلفزيوني.

في ذلك الوقت، كان العرض الأول لمسلسل "خروف في المدينة الكبيرة" هو الأعلى تقييمًا بين عروض مسلسلات كرتون نتورك الأصلية . ^{[ 4 ]} وقد تولى استوديو الرسوم المتحركة الكوري الجنوبي "راف درافت كوريا" خدمات الرسوم المتحركة للمسلسل .

يعيش الخروف حياةً سعيدة في مزرعة مع أصدقائه ومالكه، المزارع جون، الرجل اللطيف والوديع. لسوء الحظ، تحتاج منظمة عسكرية سرية، بقيادة الجنرال سبيسيفيك، إلى الخروف من أجل مسدسها الليزري الذي يعمل بالطاقة المستمدة من الخروف (والذي يحتوي على فتحة على شكل خروف). ^{[ 5 ]}

سيُجبر الجنرال سبيسيفيك على الحصول على شيب بأي ثمن، ولأن شيب يعلم أن المزرعة في خطر، يُضطر إلى الرحيل إلى المدينة الكبيرة. الآن، شيب هارب من الجنرال سبيسيفيك، الذي يُساعده رجاله: الجندي بابليك، والعالم الغاضب (الذي يُشار إليه خطأً في المسلسل باسم " العالم المجنون ")، ومجموعة من العسكريين الآخرين، وأداة الحبكة.

بالإضافة إلى ذلك، يتعين على شيب التأقلم مع الحياة في المدينة الكبيرة ومحاولة كسب ودّ حبيبته، كلبة البودل سوانكي. وفي الوقت نفسه، عليه تجنب لفت انتباه مجموعة من الشخصيات غير المرغوب فيها، مثل ليزا رينتل ومالكة سوانكي، السيدة ريتشينغتون الكارهة للأغنام، والتي ترتدي شعرًا مستعارًا من الفولاذ المقاوم للصدأ.

• شيب (بصوت كيفن سيل ) هو خروف مجسم ، وهو الشخصية الرئيسية في المسلسل. يملكه المزارع جون، الذي أطلق عليه اسم شيب لأنه "كان يشبه خروفًا صغيرًا" عند ولادته. يواجه شيب صعوبة في حياته بين مطاردة الجيش له ومحاولاته لرؤية سوانكي، كلب البودل الذي يعشقه، دون أن تضربه الليدي ريتشينغتون على رأسه بشعرها المستعار المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ. ومع ذلك، يجد وقتًا للتمثيل في إعلانات غسيل الأطباق، والسفر عبر الزمن، والحصول على وظيفة في نادٍ عصري، وكسب عيشه بالقفز فوق الأسوار للمصابين بالأرق. يثغو شيب لكنه لا يتحدث بأي لغة بشرية مفهومة. ولأنه خروف عادي، باستثناء ذكائه الذي قد يكون أعلى، فإنه يجد صعوبة في مقاومة غرائزه الحيوانية، مثل أكل العشب، حتى عندما يطارده الجنرال سبيسيفيك.
• الجنرال سبيسيفيك (بصوت كيفن سيل) هو الخصم الرئيسي في المسلسل. هذا القائد الطموح والقاسي لمنظمة عسكرية سرية، يبذل سبيسيفيك قصارى جهده للقبض على شيب من أجل مسدسه الليزري الذي يعمل بالطاقة المستمدة من الشيب. لا تثنيه خسائره المتكررة عن عزمه. يتحدث سبيسيفيك دائمًا من بين أسنانه. يذكر في إحدى الحلقات أنه يمتلك صفيحة فولاذية في رأسه. في إحدى الحلقات، اعتاد أيضًا على إلقاء مرؤوسيه في "الحفرة"، لكنه يكتشف لاحقًا أن هذه مشكلة، عندما يعجز هو والجندي الخاص بابليك عن قيادة المروحية بشكل صحيح، لأن سبيسيفيك أسقط قائد المروحية في الحفرة. اسم الجنرال سبيسيفيك متناقض في حد ذاته . على زيه العسكري، توجد ثلاث ميداليات تشبه علامات التعجب، وواحدة تشبه علامة الاستفهام.
• المزارع جون (بصوت جيمس جودوين) هو المالك الأصلي للخروف، ويسعى هو الآخر لاستعادته، وإن كان ذلك بأسلوب أكثر هدوءًا من الجنرال سبيسيفيك. في إحدى الحلقات، يُكشف أن "فار" و"مير" هما في الواقع اسم المزارع جون الأول واسمه الأوسط، وليسا وصفًا لمهنته. وفقًا لتمثيل ديرك وسوندرا لتسمية والدي المزارع جون له، فقد سُمي "فار" تيمنًا برغبة والده في معرفة مدى "نجاحه" في الحياة، و"مير" تيمنًا بأحد أقارب والد المزارع جون. كما اقترحت سوندرا مازحةً (مع أنه من غير الواضح ما إذا كانت قد قالت ذلك من تلقاء نفسها أم أنها كانت لا تزال تؤدي دور والدة المزارع جون) أن يُسمى المزارع جون "إلتون" . ضحك كل من ديرك وسوندرا على الاقتراح. أفضل وصف لشخصية المزارع جون هو أنه، حرصًا منه على عدم قتل أي من حيوانات مزرعته، يُعد حساء الماء للقاء. إنه يستخدم باستمرار كلامًا شبه نفسي، وهو في الواقع ممل للغاية، وبدلًا من أن "يفيد"، فإنه يجبر الشخصيات على تجاهله. ومن الأمثلة الأخرى على إزعاجه خطاب "الشكر" الذي يلقيه في حفل لم الشمل، حيث يشكر على كل شيء، بما في ذلك "الهواء" و"الأحذية السخيفة". كما أنه ينادي شيب أحيانًا بـ"شيبي".
• بن بلوتز (بصوت كين شاتز) هو راوي المسلسل. كثيرًا ما يتذمر من جودة الكتابة، لكنه عمومًا يُقدّر طاقم العمل. وفي إحدى المرات، أضاف بعض التفاصيل إلى القصة عندما لم يُعجبه النهاية. وفي أحيان أخرى، يُجبره إيرف على إجراء تغييرات على المسلسل للحفاظ على ميزانيته.
• الجندي العام (بصوت جيمس جودوين) هو الذراع الأيمن للجنرال سبيسيفيك. وهو دائمًا خلف الجنرال سبيسيفيك مباشرةً، وعلى الرغم من كونه أذكى منه بكثير، إلا أنه يفضل تلقي الأوامر على إصدارها. واسمه أيضًا يحمل تناقضًا ظاهريًا.
• كثيرًا ما يُسخر من العالم الغاضب (بصوت مو ويليمز) لكونه عالمًا غاضبًا بدلًا من مجنون، لكنه العقل المدبر للمنظمة، رغم إلمامه المحدود جدًا باللغة الإنجليزية (حيث يستخدم عبارة "لماذا لا تتفهمون يا أصحاب اللغة الإنجليزية؟ يا له من توقيت مناسب!"). تشمل اختراعاته مسدس الأشعة الذي يعمل بالطاقة من الأغنام، و"كلوم"، ودراجة السفر عبر الزمن (مع أن "برايفت بابليك" يشير بوضوح إلى أنه إذا كان بإمكانه اختراع آلة زمن، فلماذا لا يستطيع اختراع مسدس أشعة يعمل بدون أغنام؟). غالبًا ما ينتابه غضب شديد تجاه "جنرال سبيسيفيك" عندما يصفه بـ"العالم المجنون"، وفي إحدى المرات، وُصف بـ"الكيميائي الغاضب". في نهاية الموسم الأول، يفكر في تسمية نفسه "العالم الذي يعاني من بعض المشاكل"، ويغضب الآن كلما نُودي عليه بـ"العالم الغاضب". كثيرًا ما يُطلق عليه خطأً لقب "العالم المجنون"، حتى أنه في إحدى المرات اشتكى من ذلك بدافع العادة عندما نُودي عليه بـ"العالم الغاضب". افتتح ذات مرة مركزًا لإدارة الغضب، حيث كان يُعلّم الناس كيف يصبحون أكثر غضبًا. كان "الجنرال سبيسيفيك" أحد عملائه حتى قال إن المركز زاد من غضبه، مما دفع "العالم الغاضب" إلى طرده، مُدّعيًا أنه "مركز لإدارة الغضب" وليس "مركزًا لإدارة الجنون". غضب "الجنرال سبيسيفيك" بشدة من طرده، فاعتبره "العالم الغاضب" زبونًا راضيًا آخر.
• آلة الحبكة (بصوت ستيفاني دابروزو ) هي آلة تبتكر خططًا للجنرال سبيسيفيك، مثل إخفاء جرعة منومة على شكل حساء ماء للتسلل إلى منزل المزارع جون. اسمها تورية، إذ أن دورها الرئيسي في القصص هو كونها أداة حبكة .
• الجنرال لي أوتريجوس (بصوت جوي مازارينو ) هو ابن عم الجنرال سبيسيفيك، وهو شخصية نمطية من رواد حفلات الديسكو في السبعينيات. يشبه سبيسيفيك إلى حد كبير، لكنه يرتدي نظارات شمسية وملابس لامعة وشعرًا أزرق مربوطًا على شكل ذيل حصان ، وله سن ذهبي وثلاث نجوم على قبعته، على عكس سبيسيفيك الذي يحمل نجمة واحدة. لي هو أيضًا منافس سبيسيفيك، ويستخدم مسدسًا شعاعيًا يعمل بطاقة الماعز. لديه مساعد يُدعى برايفت بارتي، وهو مشابه لبرايفت بابليك. اسمه تورية على عبارة "جينيرالي أوتريجوس" (بمعنى "شائن").
• الليدي فيرجينيا ريتشينغتون (بصوت روث بوزي في الحلقة التجريبية وستيفاني دابروزو في المسلسل) هي مالكة "سوانكي". الليدي ريتشينغتون، من عائلة ريتشينغتون القذرة، ثرية للغاية. تملك معظم المدينة، ولا تُرى أبدًا بدون مجوهراتها البراقة وملابسها الفاخرة. ورغم أنها قد لا تبدو مخيفة، إلا أنها تكره الأغنام بشدة، ولن تتردد في سحقها بشعرها المستعار المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ .
• ليزا رينتال (بصوت ستيفاني دابروزو ) فتاة صغيرة مزعجة وشريرة، تعتقد أن شيب كلب لطيف وتريده بشدة. كما تحب ليزا أن تنادي شيب بـ"دوجي ووجي سموجي فوجي لوغي توغي دوجي". اسمها تورية على عبارة "استئجار". عندما التقت هي والجنرال سبيسيفيك لأول مرة، أقنعته بأن شيب كلب من خلال جعله يطيع أوامرها وإخباره بأنه كلب رعي .
• العميل إكس هو خروف أسود الصوف استأجره الجنرال سبيسيفيك للقبض على شيب. يصبح العميل إكس صديقًا حميمًا لشيب، وبعد أن يشعر بالندم لخيانة شيب، يخون سبيسيفيك ويتحول إلى بطل خارق يشبه باتمان . في حلقة أخرى، يصبح حاميًا مفرطًا لشيب. يرحل بعد أن يقرأ الرجل القوي برقية من "الكاتب"، تُخبر العميل إكس بأنه قد تم تعيينه في توليدو، أوهايو ، وأن هذا الطلب ليس "مجرد وسيلة ملائمة للتخلص منه من هذا المسلسل". ومثل شيب، يثغو العميل إكس ولا يتحدث بلغة بشرية مفهومة.
• أوكسيمورون هو ثور ظهر لأول مرة في العديد من إعلانات "بولونيا المزيفة" لشركة أوكسيمورون. كما يظهر في بعض الحلقات. اسمه تورية على كلمة "أوكسيمورون".
• فيكتور (بصوت كين شاتز) بائع ومتحدث مزعج، وهو عادةً من يقدم إعلانات أوكسيمورون. لا يتوقع الأشخاص الآخرون في الإعلانات ظهوره عادةً، وكثيرًا ما يسألونه عن هويته عندما يظهر، لكنه لا يُفصح عنها أبدًا. فيكتور لا يرى (أو لا يريد أن يرى) مدى ضرر منتجاته وعدم جدواها.
• جاي (بصوت كين شاتز) هو رجل، كلما رأى شيب أو أي شخصية رئيسية أخرى لافتة، يُسمع أولاً وهو يقرأها بصوت عالٍ، وعندما تلتفت إليه الشخصية، يرفع نظارته ويقول شيئًا من قبيل "أحب القراءة" أو "القراءة أساسية".
• سوانكي الكلب البودل (بصوت ستيفاني دابروزو) هو كلب بودل ، وهو حبيب شيب الذي يبادله المشاعر. سوانكي ملك للسيدة ريتشينغتون.
• جريت سكوت (بصوت كين شاتز) هو رجل اسكتلندي، يظهر ويقول "إيي-ييييييييسيسسسس؟" (كتقليد ساخر لفرانك نيلسون ) بعد أن يقول أحدهم عبارة "جريت سكوت!" وقد رافقته هولي مولي ذات مرة.
• مذيعو الأخبار: ثنائي مذيعي الأخبار، أحدهما رجل عصبي وغاضب يُدعى هانك (بصوت كين شاتز) والآخر امرأة شقراء حمقاء تُدعى بيتسي (بصوت ستيفاني دابروزو)، واللذان يعلنان كل شيء غير ذي صلة على أنه "قصة ذات صلة".
• يقوم إيرف، محاسب الاستوديو (بصوت جوي مازارينو)، بإجبار الراوي على إصدار الأصوات بنفسه من أجل خفض نفقات العرض، ويعيد توجيه شيب للهروب في آلة الزمن لأن "الكثير من الوقت والمال قد تم إنفاقه" في بنائها وإعادة بنائها.
• الأخوان سومبريرو هما فنانان عديمو الموهبة يرتديان الزي المكسيكي، ويقدمان عرضاً بعنوان "الأخوان سومبريرو الطائران"، حيث يطيران على متن طائرة. اسميهما هيكتور (بصوت مو ويليمز ) وبيل (بصوت كين شاتز).
• السويدي الثائر (بصوت كيفن سيل) هو رجل سويدي يُطلق العنان لغضبه بشأن البيانو، والمتاجر الكبرى، ومواضيع أخرى متنوعة. تظهر تعليقاته في نهاية كل حلقة، باستثناء الحلقة 18، ​​حيث استُبدل بالنرويجي الثائر بسبب تعارض في المواعيد، والحلقة الأخيرة التي عُرضت بترتيب عكسي.
• النرويجي الثائر (بصوت كيفن سيل) رجل نرويجي لا يعرف الكثير عن الثرثرة، بل يتحدث عن سيارة اشتراها مؤخرًا، ويُقدّر الأشياء بدلًا من التذمر منها. على عكس السويدي الثائر، يتحدث النرويجي بهدوء ولطف، ويشرح أيضًا كيف أن النرويجيين لا يملكون الكثير مما يدعوهم للشكوى.
• الجمهور العام (بصوت جيري نيلسون ) هو والد العام الخاص.

ابتكر مو ويليمز مسلسل "خروف في المدينة الكبيرة" ، الذي بدأ مسيرته الفنية في الكوميديا ​​المسرحية في ثمانينيات القرن الماضي، وكان يطمح لأن يصبح فنانًا. يتذكر ويليمز في مقابلة عام 2001: "كانت رغبتي في طفولتي أن أجد طريقة لأكون مضحكًا وأرسم. واتضح أن الرسوم المتحركة هي أفضل وسيلة لتحقيق ذلك." ^{[ 6 ]} بعد تخرجه من كلية تيش للفنون بجامعة نيويورك ، بدأ ويليمز في إنتاج أفلام قصيرة لبرنامج " شارع سمسم" وكتابة حلقات لبرنامج "ذا مابيتس" . ^{[ 6 ]} كما عمل أيضًا على مسلسل الرسوم المتحركة القصير " ذا أوف-بيتس" من إنتاج نيكلوديون ، والذي تميز بأسلوب فني مشابه لمسلسل "خروف في المدينة الكبيرة" . ^{[ 6 ]} وقد صرّح ويليمز بأن أعمال بابلو بيكاسو قد أثرت في أسلوبه الفني. ^{[ 6 ]}

عُرض مسلسل "خروف في المدينة الكبيرة" إلى جانب عشرة حلقات تجريبية قصيرة محتملة خلال ماراثون "صيف الرسوم المتحركة" على قناة كرتون نتورك في 18 أغسطس 2000. وقد حصل المسلسل، إلى جانب "مغامرات بيلي وماندي الكئيبة " و "ماذا حدث لـ... روبوت جونز؟" ، على الضوء الأخضر من القناة، وكان من المقرر عرضه لأول مرة في 17 نوفمبر 2000. استمر عرض المسلسل لموسمين.

يبدأ البرنامج عادةً بمقطع لا علاقة له بالموضوع، والذي يتضح لاحقًا أنه برنامج يشاهده شيب. يضغط شيب على زر في جهاز التحكم عن بُعد لتغيير القناة، مما يؤدي إلى بدء أغنية المقدمة.

تنقسم كل حلقة إلى ثلاثة فصول، وكل عنوان حلقة وفصل هو تورية على كلمة "خروف" أو كلمة ذات صلة. في حلقة "أن تحلم بالخروف، ربما!"، يحمل أحد الفصول عنوان "تورية على كلمة 'خروف'".

تتخلل الإعلانات الوهمية الفصول، وأحيانًا مقاطع تمثيلية قصيرة، مثل "أخوة سومبريرو". عادةً ما تكون هذه الإعلانات لمنتجات شركة "أوكسيمورون"، حيث يقوم فيكتور بدور المتحدث الرسمي للترويج لها. عادةً ما تكون هذه المنتجات رديئة الجودة (على عكس ما قد يظنه البعض) أو تسبب ألمًا بطريقة ما.

أكثر ما يميز هذا المسلسل هو كسره المتكرر للجدار الرابع . فعلى سبيل المثال، تشير غالبية الشخصيات إلى بنية المسلسل ونصه، وأحيانًا إلى فكرته الأساسية. ففي الحلقة الثامنة، عندما ينجح الجنرال سبيسيفيك أخيرًا في القبض على شيب، يصرح العالم الغاضب بأنه لم يكن قد جهز مسدس الأشعة، معتقدًا أنهم لن يتمكنوا من القبض على شيب أبدًا لأنه "يتعارض تمامًا مع فكرة المسلسل". كما أن الراوي شخصية محورية، يتفاعل باستمرار مع الشخصيات عبر التعليق الصوتي (وأحيانًا بشكل مباشر، عندما تظهر شخصيات أخرى فجأة في استوديو الراوي). وينتقد الراوي أيضًا وسيلة الإعلام التلفزيوني نفسها (مثل حقيقة أن ثلثي الحلقة الأخيرة من الموسم الأول كانت عبارة عن مشاهد أحلام )، وينتقد النص أيضًا، ويرتجل أحيانًا عندما لا يفهمه تمامًا. كما ينصح المشاهد بـ"متابعة الأحداث" عندما يبدو النص غير منطقي.

يُعدّ الفكاهة الحرفية عنصرًا أساسيًا في أسلوب المسلسل. فعبارات مثل "انتظر لحظة!" أو " مطاردة عبثية " غالبًا ما تُتبع بتفسيرات حرفية للعبارة المذكورة. ومن الأمثلة على النكات المتكررة في المسلسل، أنه كلما صرخ أحد الشخصيات "يا إلهي!"، يظهر رجل اسكتلندي ويقول "نعم؟". مثال آخر هو أنه كلما قيلت عبارة "انتظر لحظة!"، تُرى ليزا رينتل وهي تحمل هاتفًا.

يظهر كل من الخروف وسوانكي كشخصيات قابلة للعب في لعبة Cartoon Network Speedway (2003).

يظهر الخروف في دور قصير في الحلقة الخاصة "Crossover Nexus" (2018) من سلسلة OK KO! Let's Be Heroes ، كواحد من أبطال كرتون نتورك الذين يتم استدعاؤهم وهزيمتهم بواسطة سترايك.

• فيلم Sheep in the Big City على موقع IMDb 
• الأغنام في المدينة الكبيرة على موقع epguides.com