اللغة الصينية القياسية السيشوانية

الماندرين السيتشواني القياسي ( الصينية المبسطة :四川普通话; الصينية التقليدية :四川普通話; بينيين السيتشوانية : Si ⁴ cuan ¹ Pu ³ tong ¹ hua ⁴ ; بينيين : Sìchuān PƔtōnghuà ; Wade–Giles : Szŭ ⁴ -ch'uan ¹ P'u ³ -t'ung ¹ -hua ⁴ ))، أو الماندرين السيتشوانية/السوتشوانية القياسية ، المعروف أيضًا باسم Pepper Salt Standard Mandarin ( الصينية المبسطة :椒盐普通话؛ الصينية التقليدية :椒鹽普通話)، هو أحد أشكال لغة الماندرين القياسية المشتقة من لغة الماندرين القياسية الرسمية المستخدمة في المناطق الناطقة باللغة السيتشوانية (بشكل رئيسي سيتشوان وتشونغتشينغ ) في الصين وغالباً ما يطلق عليه اختصاراً اسم "川普" ( Chuan ¹ pu ³ ، Chuānpǔ أو Ch'uan ¹ -p'u ^{3 ).}

على عكس لغة سيتشوان (أو الماندرين السيتشواني)، وهي لغة أصلية تُتحدث في منطقة سيتشوان وتختلف اختلافًا كبيرًا عن الماندرين القياسي، فقد نشأت لغة الماندرين السيتشواني القياسي (أو تشوانبو) بعد تطبيق سياسة نشر لغة الماندرين من قبل الحكومة الصينية عام ١٩٥٦، وهي في الواقع لغة ماندرين قياسية بلكنة سيتشوانية وبعض عناصر المفردات والقواعد السيتشوانية. من هذا المنطلق، تُشبه تشوانبو، إلى حد ما، لغة الماندرين التايوانية والماندرين السنغافورية ، المتأثرتين بلهجة هوكين وغيرها من اللهجات.

يتحدث سكان سيتشوان لغة تشوانبو عندما يحتاجون للتواصل مع أشخاص من خارج سيتشوان وتشونغتشينغ، لكنهم لا يتقنون لغة الماندرين القياسية. كما تُستخدم تشوانبو بشكل فكاهي بين السكان المحليين الذين يجدونها مسلية. وبسبب تأثيرها الفكاهي، تُستخدم تشوانبو أحيانًا في التلفزيون والإذاعة والموسيقى الشعبية المحلية ، محققةً نجاحًا ملحوظًا. وتُعدّ موسيقى تشوانبو واي تشانغ (川普歪唱)، التي تُغنى بلغة تشوانبو، شائعة جدًا في سيتشوان وتشونغتشينغ، وعادةً ما تُقتبس من أغانٍ مشهورة . ^{[ 1 ] [ 2 ]}