سيكورسكي آر-4

سيكورسكي آر-4 هي مروحية خفيفة ذات مقعدين، صممها إيغور سيكورسكي ، مزودة بدوار رئيسي ثلاثي الشفرات ومحرك شعاعي. كانت آر-4 أول مروحية تُنتج بكميات كبيرة في العالم ، وأول مروحية تستخدمها القوات الجوية للجيش الأمريكي ، [ 1 ] والبحرية الأمريكية ، وخفر السواحل الأمريكي ، والقوات الجوية والبحرية الملكية البريطانية . عُرفت المروحية في خدمة البحرية الأمريكية وخفر السواحل الأمريكي باسم سيكورسكي إتش إن إس-1 ، بينما عُرفت في الخدمة البريطانية باسم هوفر فلاي .

تطوير

في هذه الصورة التي التقطت عام 1944، تظهر إحدى طائرات الهليكوبتر من طراز سيكورسكي YR-4B/HNS-1 التابعة لمركز لانغلي للأبحاث في نفق الرياح بالحجم الكامل 30 × 60.

طُوِّرت المروحية VS-316 من المروحية التجريبية الشهيرة VS-300 ، التي اخترعها إيغور سيكورسكي وعُرضت للجمهور عام 1940. أُطلق على VS-316 اسم XR-4، ضمن سلسلة "الطائرات الدوارة" التابعة للقوات الجوية للجيش الأمريكي . حلّقت XR-4 لأول مرة في 14 يناير 1942 [ 2 ] [ 3 ] ، واعتمدها الجيش في 30 مايو 1942. [ 4 ] تجاوزت XR-4 جميع الأرقام القياسية السابقة للمروحيات من حيث التحليق والارتفاع والسرعة. [ 5 ] أكملت طائرة XR-4 رحلة عبر البلاد لمسافة 761 ميلاً (1225 كم) من بريدجبورت، كونيتيكت، إلى رايت فيلد، أوهايو، وسجلت رقماً قياسياً في ذروة ارتفاع طائرة الهليكوبتر بلغ 12000 قدم (3700 متر) ، بينما حققت 100 ساعة طيران دون حادث كبير وسرعة جوية قصوى تقترب من 90 ميلاً في الساعة (78 عقدة؛ 145 كم/ساعة) [ 6 ] [ 7 ]       

بعد أن علمت البحرية البريطانية بطائرة VS-300، خصصت سفينة، هي إمباير ميرسي ، مزودة بمنصة هبوط أبعادها 24 مترًا × 12 مترًا ، لعرض خبرتها في مجال الطائرات ذاتية الدوران المحمولة على السفن على البحرية الأمريكية . [ 8 ] بعد غرقها عام 1942 على يد غواصة ألمانية ، استُبدلت بالسفينة إس إس داغستان . [ 9 ] أُجريت أولى تجارب الهبوط على سطح السفينة داغستان عام 1944. [ 8 ] تسلّم البريطانيون اثنتين من أول ثماني طائرات هليكوبتر تم بناؤها.      

في 5 يناير 1943، طلبت القوات الجوية للجيش الأمريكي 29 نموذجًا أوليًا. [ 6 ] سُميت النماذج الثلاثة الأولى YR-4A واستُخدمت لاختبارات التقييم. تميزت YR-4A بمحرك وارنر R-550-1 سوبر سكاراب بقوة 180 حصانًا (130 كيلوواط) ، مقارنةً بمحرك وارنر R-500-3 بقوة 165 حصانًا (123 كيلوواط ) في النموذج الأولي، بالإضافة إلى زيادة قطر الدوار بمقدار 30 سم . أظهر تقييم YR-4A الحاجة إلى مزيد من التحسينات، بما في ذلك تحريك عجلة الذيل إلى الخلف على ذراع الذيل، وتوجيه العادم إلى الجانب بدلًا من الأسفل، وزيادة سعة الوقود بمقدار 19 لترًا . أدت هذه التغييرات التصميمية وغيرها إلى تسمية النماذج الأولية اللاحقة YR-4B، والتي استُخدمت لاختبارات الخدمة والتدريب على الطيران.           

أعلنت شركة يونايتد إيركرافت في 5 نوفمبر 1944 عن اكتمال تصنيع المروحية رقم 100، وأن معدل الإنتاج وصل إلى خمس مروحيات كل ستة أيام. [ 10 ]

التاريخ التشغيلي

القائد فرانك أ. إريكسون، خفر السواحل الأمريكي ، والدكتور إيغور سيكورسكي ، مروحية سيكورسكي HNS-1 CG 39040
هبطت مروحية HNS-1 على متن كاسحة الجليد USCGC Northwind في إطار عملية High Jump (فرقة العمل 68)، وهي مهمة إلى القارة القطبية الجنوبية.

عقب انفجار وغرق المدمرة الأمريكية "يو إس إس تيرنر" في يناير 1944 ، قام قائد خفر السواحل الأمريكي، فرانك إريكسون، بأول عملية إنقاذ جوي أمريكية بواسطة مروحية من طراز سيكورسكي آر-4، حاملاً بلازما الدم المنقذة للحياة لضحايا مدينة نيويورك. [ 11 ] وفي 22-23 أبريل 1944، نفّذ الملازم كارتر هارمان، من المجموعة الأولى للقوات الجوية الكوماندوز التابعة للجيش الأمريكي ، أول عملية إنقاذ قتالية بواسطة مروحية من طراز واي آر-4 بي في مسرح عمليات الصين-بورما-الهند . [ 12 ] وعلى الرغم من الارتفاع الشاهق والرطوبة العالية، وسعة المروحية التي لا تتسع إلا لراكب واحد، أنقذ هارمان طيار طائرة اتصال سقطت، وثلاثة جنود بريطانيين كانوا يستقلونها، اثنين في كل مرة. [ 13 ] في 22-23 يناير 1945، تضمنت عملية إنقاذ أخرى بواسطة طائرة R-4 عدة مراحل للتزود بالوقود والتنقل عبر ممرات بين جبال يبلغ ارتفاعها حوالي 3000 متر (10000 قدم)، للوصول إلى محطة أرصاد جوية تقع على ارتفاع 1400 متر (4700 قدم). تطلب الارتفاع الأعلى من المعتاد هبوطًا لمسافة 6.1  متر (20 قدمًا) للإقلاع. [ 14 ]

بينما كانت طائرات الهليكوبتر من طراز R-4 تُستخدم في عمليات الإنقاذ في بورما والصين، كانت تُستخدم أيضًا لنقل قطع الغيار بين وحدات إصلاح الطائرات العائمة (ضمن عملية صابون العاج ) في جنوب المحيط الهادئ. في 23 مايو 1944، أبحرت ست سفن تحمل على متن كل منها طائرتي هليكوبتر من طراز R-4. كانت هذه السفن مُجهزة كمستودعات إصلاح عائمة لطائرات القوات الجوية التابعة للجيش المتضررة في جنوب المحيط الهادئ. عندما لم تكن طائرات الهليكوبتر تُستخدم لنقل قطع الغيار من مكان إلى آخر، كانت تُستخدم في عمليات الإخلاء الطبي ومهام إنسانية أخرى. [ 15 ] تم تعيين طيار الهليكوبتر، الملازم الثاني لويس كارل، في وحدة إصلاح الطائرات الخامسة التابعة للعميد كلينتون دبليو راسل . في الفترة من 15 يونيو إلى 29 يوليو 1945، قام كارل وخمسة طيارين آخرين بإجلاء ما بين 75 و80 جنديًا جريحًا، واحدًا أو اثنين في كل مرة، من المرتفعات الواقعة شمال شرق مانيلا. كانوا ثاني مجموعة من طياري المروحيات، بعد الملازم كارتر هارمان، الذين قاموا بإجلاء الجرحى بواسطة المروحيات خلال الحرب العالمية الثانية. وعلى عكس هارمان، استُهدفوا من قبل الجنود اليابانيين الذين حاولوا إسقاطهم بالرشاشات. وتُعدّ جهودهم التي استمرت ستة أسابيع أكبر عملية قتالية بالمروحيات قبل الحرب الكورية. [ 16 ]

في 15 يونيو 1945، تلقت القوات الجوية الخامسة طلبًا من فرقة المشاة 38 لإجلاء جنديين مصابين بجروح في الرأس من موقع يبعد 56 كيلومترًا (35 ميلًا) شرق مانيلا . قاد كارل إحدى مروحيات سيكورسكي آر-4 التابعة لسفينته وهبط بالقرب من خطوط الجبهة، مما أثار دهشة الجنود الذين لم يسبق لهم رؤية مروحية. لم تكن المروحية مجهزة لحمل النقالات، فقاموا بإزالة أحد المقاعد ووضعوا الجندي المصاب على أرضية الطائرة. نقل كارل الجندي جوًا إلى المستشفى الميداني العام 311 بالقرب من مانيلا. وبمجرد انتشار خبر جاهزيتهم، طُلب منهم المساعدة مرارًا وتكرارًا. طار كارل لمدة سبع ساعات وأجرى ست عمليات إجلاء في اليوم نفسه. [ 16 ] 

في سلاح الجو الملكي البريطاني ، كان يُطلق على طائرة R-4 اسم " هوفر فلاي" . [ 17 ] وكانت مدرسة تدريب الطائرات المروحية، التي تأسست في يناير 1945 في قاعدة أندوفر التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني، أول وحدة عسكرية بريطانية تُجهز بهذه الطائرة. نُقلت العديد من طائرات "هوفر فلاي مارك 1" التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني إلى البحرية الملكية للتدريب، واستُخدمت إحداها في الفترة 1945-1946 من قِبل شركة "فيري أفييشن" لتطوير أنظمة الدوارات لطائرتها المروحية "جيروداين" .

صعوبة القيادة

كانت قيادة المروحية صعبة. كانت شفرات الطائرة مصنوعة من أضلاع خشبية حول دعامة فولاذية ومغطاة بنسيج معالج. كان من الصعب الحفاظ على دوران الشفرات في نفس المستوى، وكانت تهتز بشكل مفرط. كانت عصا التحكم الدائرية تدور في مدارات صغيرة متواصلة، وتهتز باستمرار. لم يكن هناك منظم لسرعة الدوار، وكان على الطيار أن يربط دواسة الوقود باستمرار مع مدخلات زاوية ميل الشفرات. [ 16 ] ذكرت صحيفة شيكاغو تريبيون جهود كارل لنقل الجرحى. وكتبت أن "عصا التحكم تهتز كالمطرقة، ويجب على الطيار أن يمسكها بإحكام طوال الوقت. إذا أرخى يده ولو لدقيقة واحدة، تفقد الطائرة السيطرة. يقول طيارو الطائرات العادية إنه من السهل التعرف على طيار المروحية - فهو يعاني من ارتعاش دائم." [ 18 ] 

المتغيرات

YR-4B في لانغلي
طائرة سيكورسكي آر-4 بي في المتحف الوطني للقوات الجوية الأمريكية
إكس آر-4
أصبح النموذج الأولي VS-316A، الذي يضم طاقمًا من شخصين ونظام تحكم مزدوج ومحرك Warner R-500-3 بقوة 165 حصانًا (123 كيلوواط) ، الطائرة XR-4C  
YR-4A
نسخة ذات قطر دوار أكبر ومحرك وارنر R-550-1 بقوة 180 حصان (130 كيلوواط) ؛ تم بناء ثلاث نسخ.  
YR-4B
نسخة مع تغييرات مفصلة؛ تم بناء 27 نسخة لاختبار التطوير، تلتها دفعة أخرى من 14 نسخة، سبعة منها للبحرية الأمريكية كـ HNS-1s.
R-4B
نسخة الإنتاج مزودة بمحرك وارنر R-550-3 بقوة 200 حصان (150 كيلوواط) ؛ تم بناء 100 منها بما في ذلك 20 للبحرية الأمريكية و 45 لسلاح الجو الملكي.  
XR-4C
تم إعادة تزويد النموذج الأولي XR-4 بمحرك Warner R-550-1 بقوة 180 حصان (130 كيلوواط) مع دوار أكبر من نوع YR-4A.  
HNS-1
تم نقل ثلاث طائرات من طراز YR-4B و22 طائرة من طراز R-4B إلى البحرية الأمريكية؛ وتم تحويل ثلاث منها إلى خفر السواحل الأمريكي. [ 19 ]
هوفر فلاي 1
التسمية العسكرية البريطانية للطائرة R-4 لسلاح الجو الملكي والبحرية الملكية؛ تم تسليم 52 طائرة، ونُقلت واحدة منها لاحقًا إلى سلاح الجو الملكي الكندي. تم بناء 133 طائرة [ 20 ].
سيكورسكي إس-54
طائرة R-4B معدلة لتصبح طائرة هليكوبتر ذات مقعدين ونصف، مع مقعد للمراقب خلف علبة تروس الدوار الرئيسي، وذلك لأغراض التجارب. حلقت لأول مرة في 20 ديسمبر 1948. [ 21 ]

المشغلون

 المملكة المتحدة
الولايات المتحدة

الطائرات الناجية

كندا
المملكة المتحدة
طائرة آر-4 بي هوفر فلاي، متحف طيران الجيش الأمريكي
الولايات المتحدة

المواصفات (R-4B)

رسم تخطيطي ثلاثي الأبعاد لطائرة سيكورسكي آر-4
رسم تخطيطي ثلاثي الأبعاد لطائرة سيكورسكي آر-4

البيانات من [ 46 ]

الخصائص العامة

  • الطاقم: 2
  • السعة: نقالة مصاب واحدة محمولة خارجياً
  • الطول: 48  قدمًا  وبوصة واحدة (14.66  مترًا) مع دوران الدوارات
جسم الطائرة فقط بطول 33  قدمًا و8  بوصات (10 أمتار). 
  • الارتفاع: 12  قدمًا و5  بوصات (3.78  مترًا)
  • الوزن فارغاً: 2011  رطل (912  كجم)
  • الوزن الإجمالي: 2540  رطل (1152  كجم)
  • محطة توليد الطاقة: محرك واحد من نوع Warner R-550-1 ذو 7 أسطوانات ومبرد بالهواء، بقوة 185  حصان (138  كيلوواط).
  • قطر الدوار الرئيسي: 38  قدمًا (12  مترًا)
  • مساحة الدوار الرئيسي: 1134 قدم  مربع  (105.4  متر مربع )

أداء

  • السرعة القصوى: 75  ميلاً في الساعة (121  كم/ساعة، 65  عقدة)
  • سرعة الإبحار: 65  ميلاً في الساعة (105  كم/ساعة، 56  عقدة)
  • المدى: 130  ميل (210  كم، 110  نمي)
  • سقف الخدمة: 8000  قدم (2400  متر)
  • زمن الوصول إلى الارتفاع: 8000  قدم (2438  مترًا) في 45 دقيقة

انظر أيضاً

التطورات ذات الصلة

طائرات ذات دور وتكوين وعصر مماثل

مراجع

ملحوظات
  1. "سيكورسكي آر-4 بي هوفر فلاي" . المتحف الوطني للقوات الجوية الأمريكية . تاريخ الاسترجاع: 25 يوليو 2016.
  2. غانستون 2005، ص 88.
  3. موندي 2005، ص 29.
  4. "سيكورسكي آر-4 بي هوفر فلاي" . المتحف الوطني للقوات الجوية الأمريكية™ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2019 .
  5. "سيكورسكي آر-4 بي - متحف الطيران والفضاء الكندي" . ingeniumcanada.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2019 .
  6. 1 2 ماكجوان 2005، ص. 29.
  7. "أرشيف سيكورسكي | التسليم الأول" . www.sikorskyarchives.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2019 .
  8. 1 2 "طيارو الاختبار البريطانيون، قائد الجناح رقم 17 ريجينالد ألفريد تشارلز بري" ، الرحلة : 643، 12 ديسمبر 1946.
  9. كوكر 2008، ص 114.
  10. أسوشيتد برس، "شركة تُكمل تصنيع مروحيتها المئة"، صحيفة سان برناردينو ديلي صن ، سان برناردينو، كاليفورنيا، الاثنين 6 نوفمبر 1944، المجلد 51، ص 1.
  11. "سيكورسكي إتش إن إس-1 هوفر فلاي" . خفر السواحل الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2022 .
  12. دور، روبرت. التاريخ باللون الأزرق ، صحيفة القوات الجوية، 22 مارس 2004.
  13. ماكجوان 2005، ص 34.
  14. ويليامز 2005، ص 30-31.
  15. ويليامز 2005، ص 31.
  16. 1 2 3 كونور، روجر. "الإجلاء الطبي من لوزون" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2022 .
  17. " الرحلة 1946" . flightglobal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2018 .
  18. فيسي، آرثر (21 يونيو 1945). "إجلاء الأمريكيين من لوزون بواسطة طائرة هليكوبتر" . Newspapers.com . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022 .
  19. دراكر، غراهام. "سيكورسكي آر-4 بي هوفر فلاي (HNS)" . www.fleetairarmarchive.net . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2013 .
  20. "سيكورسكي آر-4 بي هوفر فلاي 1" . متحف سلاح الجو الملكي البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2023 .
  21. "مروحية تجريبية من طراز S-54 Sesque Tandem" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2021 .
  22. 1 2 "R-4/H-4" . globalsecurity.org. 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2014 .
  23. 1 2 3 هوارد/بورو/ميال 2011، الصفحات 3-9
  24. 1 2 جيمس 1991 ، ص. 306.
  25. "طائرات هليكوبتر للتدريب" ، مجلة فلايت ، 5 يوليو 1945 ، تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2014
  26. ستورتيفانت 2007، ص 203
  27. جيفورد 1988 ، ص 135.
  28. "مروحية إس-47/آر-4" . sikorskyarchives.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2014 .
  29. "تاريخ طيران خفر السواحل، صفحة 25" (ملف PDF) . uscg.mil . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2014 .
  30. "سيكورسكي آر-4 بي" . المتحف الكندي للطيران والفضاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2021 .
  31. "نشرة هوتون بارك هانغرز" (ملف PDF) . هوتون بارك هانغرز . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 ديسمبر 2025 .
  32. "سيكورسكي آر-4 بي هوفر فلاي 1" . متحف سلاح الجو الملكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2021 .
  33. سيمبسون، أندرو (2007). "التاريخ الفردي [ KL110 ] " (ملف PDF) . متحف سلاح الجو الملكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2021 .
  34. "فوت-سيكورسكي إكس آر-4 سي" . المتحف الوطني للطيران والفضاء . مؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2021 .
  35. "سيكورسكي آر-4 بي (إس-47) 'هوفر فلاي'"متحف نيو إنجلاند للطيران . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2021 .
  36. "سيكورسكي آر-4 بي هوفر فلاي" . المتحف الوطني للقوات الجوية الأمريكية . 20 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2021 .
  37. "ملف هيكل الطائرة - سيكورسكي آر-4 بي هوفر فلاي، الرقم التسلسلي 43-46521، القوات الجوية الأمريكية" . صور جوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2021 .
  38. "التسكع في فورت بيلفوار" . صحيفة فيرفاكس كاونتي تايمز . 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2021 .
  39. "مجموعتنا - حظيرة الترميم" . متحف يانكس الجوي . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2021 .
  40. "سيكورسكي آر-4 بي هوفر فلاي" . متحف يانكس الجوي . 5 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2021 .
  41. "مجموعة الطائرات ذات الأجنحة الدوارة" . متحف طيران الجيش الأمريكي . 2 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 .
  42. "HNS Hoverfly" . المتحف الوطني للطيران البحري . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2021 .
  43. "ملف هيكل الطائرة - سيكورسكي HNS-1 هوفر فلاي، الرقم التسلسلي 39047 خفر السواحل الأمريكي، رقم التصنيع 104، سجل التصنيع N75988" . صور جوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2021 .
  44. "الطائرة : آر-4 سيكورسكي هوفر فلاي" . CAF Operations.org . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2024 . 
  45. "سجل إدارة الطيران الفيدرالية [ N4605V ] " . إدارة الطيران الفيدرالية . وزارة النقل الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2021 .
  46. بريدجمان، ليونارد، محرر. (1989). طائرات جينز المقاتلة في الحرب العالمية الثانية ( طبعة 1995). نيويورك: دار النشر العسكرية. الصفحات 256-257 . ISBN   0517679647.
فهرس
  • كوكر، موريس. سفن حاملات الطائرات التابعة للبحرية الملكية. ستراود، غلوسترشاير، المملكة المتحدة: دار التاريخ للنشر، 2008. رقم ISBN 978-0-7524-4633-2.
  • غانستون، بيل (1986). الطائرات الحربية الأمريكية . نيويورك: دار نشر كراون. رقم ISBN 0-517-61351-4.
  • هوارد، لي؛ بورو، ميك؛ ميال، إريك (2011). طائرات الهليكوبتر التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني منذ عام 1943. مؤرخو طيران بريطانيا المحدودة. ISBN 978-0-85130-304-8.
  • جيمس، د. (1991). طائرات ويستلاند منذ عام 1915. لندن : كتب بوتنام للملاحة الجوية. ISBN 0-85177-847-X.
  • جيفورد، سي جي (1988). أسراب سلاح الجو الملكي البريطاني. سجل شامل لحركة وتجهيزات جميع أسراب سلاح الجو الملكي البريطاني وأسلافها منذ عام 1912. شروزبري : إيرلايف. ISBN 1-85310-053-6.
  • ماكجوان، ستانلي س. المروحيات: تاريخ مصور لتأثيرها (سلسلة الأسلحة والحرب). سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO، 2005. ISBN 978-1-85109-468-4.
  • موندي، ديفيد (1996). دليل هاميلين الموجز للطائرات الأمريكية في الحرب العالمية الثانية . لندن: دار نشر الفضاء المحدودة. ISBN 0-7858-1361-6.
  • مايال، إريك وراي ستورتيفانت (محرران). ملف ذبابة الحوام . تونبريدج ويلز، كينت، المملكة المتحدة: إير-بريتن (مؤرخون) المحدودة، 1998. ISBN 0-85130-262-9.
  • ستورتيفانت، راي. وحدات التدريب والدعم الجوي التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني منذ عام 1912 ، إير بريتن (مؤرخون)، إنجلترا، 2007، رقم ISBN 0 85130 365 X
  • دليل متحف القوات الجوية الأمريكية . قاعدة رايت باترسون الجوية، أوهايو: مؤسسة متحف القوات الجوية، 1975.
  • ويليامز، د. جيمس و. تاريخ طيران الجيش: من بداياته إلى الحرب على الإرهاب. بلومنجتون، إنديانا: دار نشر آي يونيفرس، 2005. رقم ISBN 978-0-595-67396-4.