دير سيلفاكين

دير سيلفاكان هو دير سيسترسي سابق يقع في بلدية لا روك دانثيرون ، بوش دو رون ، في بروفانس ، فرنسا. تأسس الدير عام 1144 تقريبًا كفرع لدير موريموند، وتم حله عام 1443؛ ولم يعد ملكية كنسية خلال الثورة الفرنسية . استحوذت الدولة الفرنسية على الكنيسة عام 1846، بينما لم تُبنَ المباني المتبقية إلا عام 1949. يُعد دير سيلفاكان واحدًا من ثلاثة أديرة سيسترسية في بروفانس تُعرف باسم "أخوات بروفانس الثلاث" ( les trois soeurs proofçales )، والديران الآخران هما دير سينانك ودير لو ثورونيه ؛ ويُحتمل أن يكون دير سيلفاكان هو آخر الأديرة التي تأسست.

تتميز المباني، التي تعود إلى أواخر القرنين الثاني عشر والثالث عشر، بطابعها الرومانسكي في الغالب ، مع بعض العناصر القوطية . وكما هو معتاد في مباني الرهبنة السيسترسية المبكرة، ينصب تركيز العمارة بالكامل على البساطة والتقشف والانسجام. ويُعدّ التصميم الداخلي للكنيسة، الخالي من الزخارف أو العناصر المشتتة، مثالاً بارزاً على فن العمارة السيسترسية في القرن الثاني عشر.

وكما هو الحال مع جميع الأديرة السيسترسية في ذلك الوقت، فقد تم بناء دير سيلفاكان في موقع ناءٍ بجوار نهر أو جدول، وفي هذه الحالة نهر دورانس ، في منطقة تغطيها القصب. ^{[ 1 ]}

ازدهر الدير في أواخر القرن الثاني عشر عندما تلقى هبات قيّمة من غيوم دي فوفو وريموند دي بو. إلا أن هذه الثروة أثارت حسد الرهبان البينديكتين في دير مونماجور بالقرب من آرل ، الذين هاجموا سيلفاكان عام ١٢٨٩ واحتجزوا الرهبان السيسترسيين رهائن (أُطلق سراحهم لاحقًا بعد مفاوضات طويلة).

في عام 1358، نُهبت الدير على يد قوات جيش أوبينيان ، ومنذ ذلك الحين تفاقمت مشاكله المالية، حتى اضطر الرهبان في عام 1443 إلى مغادرة الدير. وأصبحت المباني ملكًا لهيئة كاتدرائية إيكس ، وحُوّلت الكنيسة إلى كنيسة أبرشية لا روك دانثيرون.

تدهورت حالة المباني خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر. بيعت مباني الدير في مزاد علني خلال الثورة الفرنسية ، وتحولت إلى مزرعة. بعد أن تداول الموقع عدد من الأفراد، اشترت الحكومة الفرنسية الكنيسة عام ١٨٤٦ وأعلنتها معلمًا تاريخيًا، وبدأت أعمال الترميم. مع ذلك، لم تحظَ المباني الأخرى في المجمع باهتمام يُذكر؛ إذ لم تستحوذ عليها الدولة إلا عام ١٩٤٩، ولم تبدأ أعمال الترميم الجادة إلا في تسعينيات القرن العشرين.

شُيِّدت كنيسة الدير بين عامي 1175 و1230 على الطراز الرومانسكي في الغالب ، مع بعض العناصر القوطية في أعلى جزء من الأرض. يتميز المبنى، وهو عبارة عن بازيليكا ذات جناحين متقاطعين ، بقبو أسطواني مدبب ، مع قبو مضلع بسيط عند نقطة التقاطع، ويرتكز على أعمدة صليبية ضخمة، نُحتت تيجانها بدقة متناهية على شكل زخارف نباتية بسيطة.

تم بناء قاعة الفصل وغرفة النهار، في الجناح الشرقي، والدير في القرن الثالث عشر، الدير ذو الأقواس الرومانية البسيطة وغرفة النهار ذات السقف المقبب القوطي، والذي يعود أيضًا إلى القرن الثالث عشر.

إلى الشمال من الدير تقع قاعة الطعام ، التي أعيد بناؤها في أواخر القرن الثالث عشر على الطراز القوطي المتألق الأكثر تفصيلاً . تُعد هذه القاعة أكثر مباني الدير زخرفةً، وقد شُيّدت في وقتٍ خفّفت فيه الرهبنة بعض القواعد الصارمة التي وضعها برنارد من كليرفو .

لم تعد الكنيسة والمباني الأخرى تُستخدم لأغراض دينية. تُعدّ هذه المباني أمثلةً بارزةً على العمارة الرومانسكية في بروفانس . وهي مفتوحة للجمهور، وتُستخدم أحيانًا لإقامة فعاليات ثقافية، منها مهرجان البيانو في لا روك دانثيرون ، ومهرجان سيلفاكان للموسيقى الصوتية في سيلفاكان، ومهرجان لوبيرون الدولي للرباعيات الوترية .

• 
  واجهة كنيسة الدير، دير سيلفاكين
• 
  منظر شرقي، داخل كنيسة الدير (القرن الثاني عشر - الثالث عشر)
• 
  قاعة الفصل (القرن الثالث عشر)
• 
  قاعة الفصل
• 
  كان حوض السمك ( vivier ) يزود مائدة الرهبان
• 
  كنيسة الدير (القرنين الثاني عشر والثالث عشر)
• 
  صورة داخلية للكنيسة باتجاه الغرب (القرن الثالث عشر)
• 
  الدير (القرن الثالث عشر)
• 
  غرفة الطعام (القرن الثالث عشر)
• 
  زخرفة على حجر الزاوية المقبب المضلع
• 
  قبو أسطواني مدبب في مهجع الرهبان
• 
  الفصل
• 
  ممر جانبي مقبب بنصف برميل
• 
  المهجع

• Abbayesprovencales.free.fr: Silvacane (بالفرنسية)
• الأديرة في بروفانس: سيلفاكان (بالفرنسية)
• المعالم الوطنية: سيلفاكان (باللغتين الإنجليزية والفرنسية)

• ديمييه، بير أنسيلمي، 1982: L'art cistercien ، ص  313-321. إصدار Zodiaque: La Pierre-qui-Vire. (باللغة الفرنسية)
• فيسوت، ميشيل: لو ثورونيت وسيلفاكاني. Porteries et bâtiments d'accueil cisterciens ، في "Dossiers d'Archéologie"، ديسمبر 1997- يناير 1998، ن. 229. (بالفرنسية)
• فليشور، كارستن، 2003: Die Baukunst der Zisterzienser in der Provence: Sénanque - Le Thoronet - Silvacane . Abteilung Architekturgeschichte des Kunsthistorischen Instituts der Universität zu Köln. جامعة كولونيا. (باللغة الألمانية)
• Leroux-Dhuys، Jean-Francois، 1999: Cisterciënzer Abdijen: Geschiedenis en architectureuur . كونمان: كولين. رقم ISBN 3-8290-3118-1(باللغة الهولندية)
• مولينا، ناتالي، و: لاباي دي سيلفاكاني . مونوم. طبعات التراث: باريس. رقم ISBN 2-85822-290-8(متوفر أيضاً باللغات الفرنسية والألمانية والإيطالية) (باللغة الإنجليزية)
• مولينا، ناتالي: Silvacane، la petite sœurprovençale ، في "Dossiers d'Archéologie"، يونيو - يوليو 1998، ن. 234 (بالفرنسية)
• تومان، فريجانج وبيدنورز، 1999: لا بروفانس. الفن والعمارة والدفعات . كونمان: كولونيا. (باللغة الفرنسية)

• Romanes.com: صور
• Abbaye de Silvacane في Structurae (بالفرنسية)

43°42′58″ شمالاً 5°19′45″ شرقاً / 43.71611° شمالاً 5.32917° شرقاً / 43.71611; 5.32917