فضة مطلية بالذهب

سفينة بورغلي نيف ، مطلية بالفضة والذهب (مع أجزاء غير مطلية بالذهب)، وصدفة نوتيلوس ، 1527-1528، فرنسا، متحف فيكتوريا وألبرت

الفضة المطلية بالذهب ، والمعروفة أحيانًا في اللغة الإنجليزية الأمريكية بالمصطلح الفرنسي vermeil ، هي فضة (سواء كانت نقية أو فضة إسترلينية ) مطلية بالذهب . معظم القطع الكبيرة المصنوعة في صناعة الذهب والتي تبدو وكأنها من الذهب هي في الواقع فضة مطلية بالذهب؛ على سبيل المثال، معظم الكؤوس الرياضية (بما في ذلك الميداليات مثل الميداليات الذهبية التي مُنحت في جميع دورات الألعاب الأولمبية بعد عام 1912) [ 1 ] والعديد من جواهر التاج هي قطع من الفضة المطلية بالذهب.

إلى جانب انخفاض تكلفة المواد الخام مقارنةً بالذهب الخالص من أي عيار ، تتميز القطع الكبيرة المطلية بالفضة بأنها أخف وزنًا وأكثر متانة. (يُعد الذهب أثقل من الرصاص بنحو 1.7 مرة وأثقل من الفضة بنحو 1.8 مرة، وهو سهل الخدش والانحناء). بالنسبة للقطع ذات التفاصيل الدقيقة، مثل حوامل القربان ، يُقلل الطلاء بالفضة بشكل كبير من الحاجة إلى التنظيف والتلميع، وبالتالي يُقلل من خطر التلف. فالفضة غير المطلية تتأكسد وتحتاج إلى تلميع متكرر، بينما لا يتأكسد الذهب على الإطلاق. كما أن خيوط "الذهب" المستخدمة في التطريز الذهبي عادةً ما تكون مطلية بالفضة.

مادة مشابهة هي البرونز المذهب ، والمعروف أيضًا باسم الأورمول .

التقنيات

طقم أدوات مغسلة مطلي بالفضة من صنع يوهان جاكوب كيرستين، 1786

صُنعت القطع المطلية بالفضة منذ العصور القديمة في جميع أنحاء أوراسيا ، باستخدام تقنيات تذهيب متنوعة. وقد طوّر الإنكا في أمريكا الجنوبية قبل وصول كولومبوس تقنية تذهيب مميزة تعتمد على الاستنزاف. وقد ذُكرت عملية "التراكب" أو الطي أو الطرق على رقائق الذهب في ملحمة هوميروس " الأوديسة" (الكتاب السادس، 232). [ 2 ] يعود تاريخ التذهيب بالنار باستخدام الزئبق إلى القرن الرابع قبل الميلاد على الأقل، وكان الطريقة الأكثر شيوعًا حتى أوائل العصر الحديث على الأقل. ومع ذلك، فقد عرّض هذا الأسلوب العمال لخطر التسمم بالزئبق [ 3 ] ، وكثيرًا ما تسبب في إصابة الحرفيين الفرنسيين الذين حسّنوا هذه التقنية في القرن الثامن عشر بالعمى. أما الآن، فالطلاء الكهربائي هو الطريقة الأكثر شيوعًا: فهو لا يستخدم الزئبق، وبالتالي فهو أكثر أمانًا. "كيوم-بو" هي تقنية كورية خاصة للتذهيب بالاستنزاف. وفي الصين، كان البرونز المذهب ، المعروف أيضًا باسم "أورمولو "، أكثر شيوعًا.

فيرميل

يوجد في غرفة فيرميل بالبيت الأبيض مبرد نبيذ مطلي بالذهب تم تصنيعه عام 1810 بواسطة بول ستور .

الفيرميل (بالإنجليزية : Vermeil ، وتُلفظ /ˈvɜːrmɪl / أو / vərˈmeɪ / ؛ بالفرنسية : [ vɛʁˈmɛj ] ) هو بديل للمصطلح الشائع "الفضة المطلية بالذهب". وهي كلمة فرنسية دخلت اللغة الإنجليزية الأمريكية في القرن التاسع عشر، ونادرًا ما تُستخدم في الإنجليزية البريطانية . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] ويمكن أن يُشير مصطلح "الفيرميل" أيضًا إلى البرونز المطلي بالذهب ، وهو مادة أقل تكلفة من الفضة. [ 4 ]

بحسب قانون اللوائح الفيدرالية الأمريكية 16، الجزء 23.4: "يجوز وصف منتج صناعي أو وضع علامة عليه بأنه 'فيرميل' إذا كان يتكون من قاعدة من الفضة الإسترلينية مطلية أو مغلفة على جميع الأسطح المهمة بالذهب، أو سبيكة ذهبية لا تقل نقاوتها عن 10 قيراط، تتمتع بمتانة معقولة وبسماكة دنيا تعادل 2.5 ميكرون ( أو ما يقارب 100/1000000 من البوصة ) من الذهب الخالص . " [ 5 ] [ 7 ]

اعتبارات الاستخدام

درع ساساني مطلي بالفضة والذهب، القرن السابع

يمكن تذهيب القطع الفضية في أي مرحلة من مراحل صنعها، وليس فقط عند صنعها، وغالبًا ما تحتاج القطع التي يتم تداولها بانتظام، مثل أطقم أدوات الزينة أو أدوات المائدة، إلى إعادة تذهيبها بعد بضع سنوات مع تآكل طبقة الذهب. في لندن خلال القرن الثامن عشر، كان صائغو الفضة يتقاضون 3 شلنات للأونصة الواحدة من الفضة للتذهيب الأولي، وشلنًا واحدًا و9 بنسات للأونصة الواحدة لإعادة التذهيب. [ 8 ] أما في الأكواب المطلية جزئيًا بالذهب ، فيتم تذهيب الجزء الداخلي فقط، ربما لمنع تلوث المشروبات بمواد التنظيف التي تُسبب التشويه.

القطع المطلية بالفضة بالكامل لا يمكن تمييزها بصريًا عن الذهب، ولا شك أن الكثيرين كانوا يعتقدون أنها من الذهب الخالص. عندما باعت الكومنولث الإنجليزية جواهر التاج البريطاني بعد إعدام تشارلز الأول، خاب أملهم في تاج الملكة إديث الذي يعود للعصور الوسطى، والذي كان يُعتقد سابقًا أنه من الذهب الخالص، ولكن تبين بعد الفحص أنه مطلي بالفضة، والذي قُدِّرَت قيمته بـ 16 جنيهًا إسترلينيًا فقط، مقارنةً بـ 1110 جنيهات إسترلينية للتاج الإمبراطوري. [ 9 ] وقد أبدى المهندس المعماري الإنجليزي السير جورج جيلبرت سكوت، رائد إحياء الطراز القوطي، قلقه إزاء هذا التضليل. وقد قبل بتذهيب الأجزاء الداخلية فقط، لكنه قال: "مع التذهيب الكامل، نصل إلى الحد الفاصل بين الحقيقة والزيف؛ وأنا مقتنع بأنه إذا اعتمدنا هذه العادة، فإننا نتجاوزه... لماذا نجعل هديتنا تبدو أغلى مما هي عليه؟ إننا نزيد من جمالها، ولكن على حساب الحقيقة." [ 10 ] في الواقع، احتوت بعض دبابيس الزينة السلتية المطلية بالفضة والذهب من أوائل العصور الوسطى على حجيرات مخصصة على ما يبدو لأوزان صغيرة من الرصاص لمحاكاة وزن الذهب الخالص. [ 11 ]

انظر أيضاً

الاقتباسات

  1. موقع المتحف الأولمبي الألماني ( مؤرشف بتاريخ 14 مايو 2009 في Wayback Machine) وملحق 8 لأولمبياد بكين 2008 (مؤرشف بتاريخ 12 يونيو 2009 في Wayback Machine)
  2. "وكما يُغطّي الرجل الفضة بالذهب، وهو صانع ماهر علّمه هيفايستوس وبالاس أثينا جميع أنواع الحرف، ويكون عمله مليئًا بالجمال، كذلك أنعمت الإلهة على رأسه وكتفيه." (من هذه الترجمة)
  3. قوي، 11
  4. 1 2 قاموس أكسفورد الإنجليزي، الطبعة الثانية (1989)
  5. 1 2 16 CFR § 23.4 - إساءة استخدام كلمة "vermeil".
  6. قارن على سبيل المثال المجموعة الإلكترونية لمتحف الفنون الجميلة في بوسطن ، والتي تصف أكثر من 800 قطعة بأنها "مطلية بالفضة والذهب" مقابل عدد قليل من قطع المجوهرات التي تتضمن "الذهب المطلي". تم الاطلاع عليها في 30 يوليو 2009
  7. "ما هو الذهب المطلي؟ ولماذا هو رائع جدًا؟ "
  8. جلانفيل، 187
  9. المخزون
  10. سكوت، 249
  11. المتحف البريطاني ،مع ذكر مثالين.

المراجع العامة والمستشهد بها