سينغهام

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "سينغام" هو فيلم أكشن هندي باللغة الهندية صدر عام 2011، من إخراج روهيت شيتي وإنتاج شركة ريلاينس إنترتينمنت ، استنادًا إلى سيناريو من تأليف يونس ساجوال وفرهاد ساجد . الفيلمهو نسخة جديدة منالفيلم التاميلي "سينغام" للمخرج هاري ، الذي صدر عام 2010. يقوم ببطولة الفيلم أجاي ديفجان في دور باجيراو، ضابط الشرطة النزيه، بينما تظهر كاجال أغاروال ، التي تعود إلى السينما الهندية في أول دور بطولة رئيسي لها، وبراكاش راج ، الذي يعيد تجسيد دوره من الفيلم الأصلي، في الأدوار الرئيسية.

شكّل فيلم "سينغهام " عودة ديفجان وشيتي إلى أفلام الحركة بعد غياب دام عدة سنوات. عُرض الفيلم في دور السينما الهندية في 22 يوليو 2011، وحظي بتقييمات إيجابية من النقاد، الذين أشادوا بمزيجه من الحركة والدراما المؤثرة والحوارات، بالإضافة إلى استلهامه من أفلام "ماسالا" في السبعينيات . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] حقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا في افتتاحه؛ [ 5 ] إذ بلغت إيراداته 87.6 مليون روبية في الهند في يومه الأول، و 1.41 مليار روبية عالميًا، مقابل ميزانية إنتاجية قدرها 410 ملايين روبية ، ليصبح بذلك من أنجح الأفلام في شباك التذاكر. [ 1 ]

اكتسب فيلم "سينغهام" مكانةً مميزةً بين أفلام الفئة الثانية على مر السنين، لا سيما بفضل أداء ديفجان لشخصية باجيراو وأداء راج لشخصية شيكري. [ 6 ] [ 7 ] بعد نجاح الفيلم في شباك التذاكر، تعاون ديفجان وشيتي في الجزأين التاليين "سينغهام ريتيرنز " (2014) و "سينغهام أغين " (2024). وأعاد ديفجان تجسيد دوره في فيلمي شيتي "سيمبا" (2018) و "سوريافانشي" (2021)، اللذين يشكلان معًا عالم شيتي السينمائي الخاص بالشرطة .

حبكة

يُتهم المفتش راكيش كادام، وهو ضابط نزيه، زوراً بالفساد من قبل جايكانت شيكري، زعيم عصابة قوي وسياسي ورجل أعمال يدير شبكات إجرامية في غوا. لم يستطع كادام تحمل العار، فانتحر. أقسمت أرملته ميغا على الانتقام، معلنةً أن العدالة ستنتصر.

تنتقل أحداث القصة إلى قرية شيفغاد، الواقعة قرب حدود غوا وماهاراشترا، حيث يتولى باجيراو سينغام، ضابط شرطة ماراثي نزيه ، إدارة مركز الشرطة المحلي. يحظى سينغام باحترام كبير بفضل أساليبه غير الرسمية والفعّالة في حل المشكلات، مما يجعله محبوبًا لدى أهل القرية. يزور غوتام بهوسلي، صديق طفولة والده مانيكراو ورجل الأعمال، قرية شيفغاد برفقة عائلته، بما في ذلك ابنته كافيا. وتؤدي سلسلة من المواقف الطريفة إلى وقوع كافيا في حب سينغام، معجبةً بنزاهته وبساطته.

تسير الأمور بسلاسة حتى يُطلب من جايكانت، المفرج عنه بكفالة مشروطة بتهمة القتل، المثول أمام شيفغاد كل أسبوعين، لكنه يرسل من ينوب عنه. يثور غضب سينغام ويطالب جايكانت بالتوقيع شخصيًا. يصل جايكانت برفقة رجاله ويهدد سينغام بنفوذه السياسي والإجرامي، لكنه يتراجع أمام تهديدات القرويين الذين يحذرونه من قتله إعجابًا به بعد سماع تهديداته. يشعر جايكانت بالإهانة من سينغام أمام القرويين، فيستغل نفوذه السياسي لنقل سينغام إلى غوا، حيث يبدأ حملة مضايقات. في غوا، يكتشف سينغام، من خلال زملائه عباس وفادنيس وسافالكار وميغا، مدى اتساع إمبراطورية جايكانت الإجرامية، المدعومة من مسؤولين فاسدين مثل نائب قائد الشرطة ساتيام باتكار، وهو أقدم منه، ووزير الداخلية نارفييكار، كما يعلم بانتحار كادام.

بعد تعرضه للتعذيب النفسي إثر نجاح عدة محاولات لترهيبه، قرر سينغام العودة إلى شيفغاد. إلا أن تشجيع كافيا له أشعل حماسه وبدأ بتفكيك عمليات جايكانت، فقبض على مساعده الأيمن، شيفا، بتهم ملفقة. كشف اعتقال شيفا تورط جايكانت في سقوط كادام، إلى جانب جرائم أخرى كالابتزاز وغسيل الأموال والقتل. صعّد جايكانت الصراع باختطاف أنجالي، شقيقة كافيا، لكن سينغام أنقذها وقبض على أحد أتباعه، ما ربطه في النهاية بجايكانت وشيفا. فاز حزب جايكانت السياسي في الانتخابات، وأصبح وزيرًا، ما زاد الأمور تعقيدًا. بعد الفوز، أصدر جايكانت أوامر بنقل سينغام، مجبرًا إياه على مغادرة غوا في غضون 24 ساعة، بينما أدلى شيفا ببيان يحمي فيه جايكانت.

في فعالية للشرطة في الليلة نفسها، وصل سينغام برفقة ميغا وابن كادام، واتهم زملاءه بخيانة واجبهم بحماية جايكانت، وتعهد بالقضاء عليه بمفرده. شعر الضباط، بمن فيهم المدير العام باوار، بالذنب أمام عائلاتهم، فازداد حماسهم للانضمام إليه. وبدعم من شرطة غوا بأكملها، بما في ذلك باتكار الذي تراجع عن موقفه، قاد سينغام مداهمة لمنزل جايكانت، الذي تمكن من الفرار بعد تظاهره بالبكاء. وبعد مطاردة مثيرة في أنحاء المدينة، أُلقي القبض على جايكانت، وقُتل برصاص سينغام في مواجهة مدبرة، بينما كان جالسًا على كرسي كادام، وأُجبر شيفا على تغيير أقواله تحت تهديد السلاح. وفي مؤتمر صحفي، كشف الفريق جرائم جايكانت باعتراف شيفا، وبرّأ ساحة كادام، وأعاد لميغا كرامتها. يختتم الفيلم بتحية سينغام وزملائه لميغا، في رمزية لانتصار العدالة والنزاهة.

يقذف

إنتاج

بعد نجاح فيلم "سينغام" التاميلي ، من إخراج هاري عام 2010، باع المنتجون حقوق إعادة إنتاج الفيلم بنسختين هندية وكنادية . اشترت شركة " ريلاينس بيغ بيكتشرز" ، المنتجة المشاركة للنسخة التاميلية، حقوق إعادة إنتاج النسخة الهندية، وأعلنت في نوفمبر 2010 أن النسخة الهندية ستضم المخرج روهيت شيتي وبطولة أجاي ديفجان . [ 8 ]

صب

تم اختيار أنوشكا شيتي ( في الأعلى ) لدور البطولة النسائية الرئيسية، ولكن تم استبدالها لاحقًا بكاجال أغاروال ( في الأسفل ) بسبب عدم توفر المواعيد.

تم التعاقد مع براكاش راج لإعادة تجسيد دوره كخصم من الفيلم الأصلي، بينما ظهرت تقارير تفيد بأن أسين وأنوشكا شيتي كانتا مرشحتين لدور البطولة النسائية. [ 9 ]

في منتصف فبراير 2011، تم التعاقد مع كاجال أغاروال ، وهي ممثلة تظهر بشكل رئيسي في أفلام جنوب الهند، لتؤدي دور البطولة النسائية. [ 10 ] [ 11 ]

بدأ تصوير فيلم "سينغهام" في نوفمبر 2010، مع طاقم الممثلين المقرر. وبدأ التصوير في أوائل مارس 2011 بمشاهد الحركة التي تم تصويرها في غوا بمشاركة فنيين من جنوب الهند. [ 12 ] [ 13 ]

تم تصوير مشهد يجمع بين براكاش راج وأجاي ديفجان في غورغاون بمومباي بمشاركة حوالي 500 ممثل مساعد بدور القرويين. كما تم تصوير مشهد آخر في فاغاتور بجوا، حيث استُدعيت 100 سيارة جيب تابعة للشرطة. [ 14 ] توقف التصوير بسبب اعتراض أعضاء اتحاد عمال السينما في غرب الهند (FWICE) الذين طالبوا بدفع 45 لاخ روبية للعمال أثناء تصويره في مدينة السينما بمومباي. [ 15 ]

يطلق

أصدرت شركة ريلاينس إنترتينمنت فيلم سينغهام في 22 يوليو 2011 في 2000 شاشة عرض حول العالم مع 1500 نسخة مطبوعة باستثناء النسخ المعروضة في الخارج. [ 16 ]

صدرت نسخة DVD من الفيلم في 23 أغسطس 2011. وبناءً على طلب شركة ريلاينس إنترتينمنت، أصدرت محكمة دلهي العليا أمرًا لجميع مزودي خدمة الإنترنت في الهند بحجب مواقع مشاركة الملفات لمنع مشاركة فيلم سينغهام بشكل غير مصرح به . [ 17 ]

تم إصدار لعبة فيديو ترويجية للهواتف المحمولة في نفس العام كمنتج مرتبط بالفيلم. [ 18 ]

قبل إصدار فيلم Singham Again ، أعيد إصدار فيلم Singham في دور العرض في 18 أكتوبر 2024. [ 19 ]

استقبال

الاستقبال النقدي

تلقى الفيلم آراءً متباينة بين النقاد، تراوحت بين الإيجابية والسلبية. منحته نكهات كازمي من صحيفة "تايمز أوف إنديا" أربع نجوم من أصل خمسة، وكتبت: "سينغام فيلمٌ مُبالغ فيه، يجمع بين الطابع الكلاسيكي واللمسة العصرية، ويُزخر بمشاهد الحركة المثيرة، ولقطات الحركة البطيئة، والحوارات النارية الصاخبة. إنه مُوجّه لعشاق أفلام الحركة الذين يرغبون في العودة بالزمن إلى حقبة السبعينيات والثمانينيات الصاخبة، حين كانت السينما تُبالغ في الخيال وتُقدم رؤىً غير واقعية. ولكن، أليس الطابع الكلاسيكي رائجًا هذه الأيام؟" [ 20 ] منح كومال ناهتا من موقع Koimoi الفيلم أربع نجوم ونصف من أصل خمسة، وقال: "بشكل عام، فيلم Singham دراما مؤثرة وحافلة بالإثارة، يتميز بحوارات قوية وأداء تمثيلي مذهل. إنه فيلم ناجح للغاية، وسيحظى بإعجاب الجماهير من مختلف الطبقات، رجالاً ونساءً، صغاراً وكباراً، أغنياء وفقراء. إنه من نوع الأفلام التي تأسر المشاهد وتمنحه شعوراً بأنه كان جزءاً من النضال ضد الفساد! يتمتع الفيلم بقيمة مشاهدة عالية، ومن المتوقع أن يحقق نجاحاً تجارياً كبيراً في ولاية ماهاراشترا بفضل استخدام اللغة الماراثية بكثرة في الحوارات. تؤدي كاجال أغاروال دورها بسلاسة فائقة، وأداؤها جيد." [ 21 ] منحته سوبارنا شارما من صحيفة "ذا إيجن إيج" نجمتين من أصل خمس، وذكرت: " سينغام عملٌ بدائيٌّ ونمطيٌّ في هذا النوع من الأفلام، ومع ذلك حقق نجاحًا كبيرًا. يستغل روهيت شيتي مشاعر اللحظة الراهنة - الشعور بالضعف والإحباط - ويُرضيها. لكن إضفاء النبل على شرطي لا يبدو منطقيًا، خاصةً عندما لا يكون جذابًا كشخصية تشولبول، ولا عندما يكون هدف غضبه وجلده هو الابتذال المبتذل... سينغام شرطيٌّ مُنتقمٌ أُطلق العنان له على كل ما هو قذر. شعرتُ بتعاطفٍ متذبذبٍ مع سينغام، لكنه في الغالب جعلني أشعر بالغثيان." [ 22 ] منح تاران أدارش من موقع بوليوود هانغاما الفيلم أربع نجوم ونصف من أصل خمسة، وقال: "يُعدّ فيلم سينغام بمثابة تكريم لأفلام الحركة في سبعينيات القرن الماضي، والتي اشتهرت بالبطولة ومشاهد الحركة الخطيرة والإثارة المُشوقة. إنه تقدير لأحد أنجح أنواع أفلام بوليوود - أفلام الحركة - المعروفة بموضوع الخير والشر المميز والحركات البهلوانية المُصممة بإتقان." [ 23 ] سايبال تشاتيرجي من قناة NDTVمنح موقع "ديلي بهاسكار" الفيلم أربع نجوم من أصل خمسة، قائلاً: "سينغام فيلم تجاري هندي تقليدي ولكنه مثير، يعيد الثقة إلى حد كبير بهذا النوع من السينما الذي غالباً ما يُنتقد. إنه فيلم ناجح بكل المقاييس. مهما كنتَ مُستهيناً بالأفلام التي لا تُفسح مجالاً للغموض، فمن المُحتمل أن يُغيّر سينغام رأيك، ولو للحظات." [ 24 ] ومنح موقع "ديلي بهاسكار " الفيلم ثلاث نجوم من أصل خمسة، قائلاً: "الحركة تطغى على الرومانسية في الفيلم. شاهدوه إن كنتم ترغبون في الاستمتاع بفيلم أكشن رائع!" [ 25 ]

منحت سوكانيا فينكاتراغافان من مجلة فيلم فير فيلم " سينغام " نجمتين من أصل خمسة، وقالت: " سينغام فيلم سيثير إعجاب الجمهور وتصفيقه. إنه فيلم جماهيري بامتياز. الفيلم يعرف هدفه ويؤديه على أكمل وجه. لا يقدم الفيلم أي شيء جديد لجذب انتباهك، ومع ذلك ينجح في ذلك بسهولة. شاهدوه لأسلوبه الجذاب والمثير. مع جرعة إضافية من الإثارة كزينة. أجاي ديفجان يبذل قصارى جهده في هذا الفيلم. إنه قوي ومؤثر. هذا عرضه بالكامل. كما تبرز موهبته الكوميدية المميزة في مشاهد الضحك المتكررة مع البطلة كاجال أغاروال التي تبدو جميلة وقد أدت دورها كما هو مطلوب منها، لكنها ربما كانت تستحق بداية أكثر ثراءً." [ 26 ] منحت كافيري بامزاي من صحيفة إنديا توداي الفيلم ثلاث نجوم من أصل خمسة، وعلقت قائلة: "يبذل السيد ديفجان جهدًا كبيرًا، فيُصدر صوتًا أجشًا كصوت سينغام، ويتصرف كبطل خارق، لكنني كنت أكثر اهتمامًا بحذاء براكاش راج ذي اللونين الذي يُذكّر بآل كابوني." [ 27 ] منح راجا سين من موقع ريديف الفيلم نجمة ونصف من أصل خمسة، وقال: "كل ما يمكنني قوله كمشاهد عن هذه الموجة من إعادة إنتاج أفلام الجنوب الناجحة ذات النمط الواحد هو أنها مُرهِقة. يجب أن نلجأ إلى الانتصارات الصغيرة بعد فيلم كهذا: أنا سعيد فقط لأن البطل، رغم حماسه الشديد لخلع زيه العسكري، أبقى على سرواله." [ 28 ] قال سوديش كاماث من صحيفة "ذا هندو" : "لم يكن الفيلم الأصلي الأفضل، لكنه تميز ببعض الذكاء والإيقاع السريع والحماس، ونجح رغم مؤثراته البصرية المبتذلة بفضل سوريا الذي جعل أكثر الجمل ابتذالًا تبدو جيدة. أما ديفجان، فقد فعل العكس تمامًا. إذ أخذ بعض الجمل الجيدة (من تأليف فرهاد وساجد) وجعلها تبدو مبتذلة." [ 29 ] منح راجيف ماساند من قناة CNN-IBN الفيلم نجمتين من أصل خمسة، معلقًا: "فيلم "سينغام"، وهو نسخة جديدة من الفيلم التاميلي الناجح الذي يحمل نفس الاسم من عام 2010، يحتوي على بعض اللحظات الكوميدية (الطفولية والمضحكة حقًا)، لكنه لا يرقى أبدًا إلى مستوى فيلم "دابانغ" الذي يحمل نفس الهدف." [ 30 ]

منحت شوبها شيتي ساها من صحيفة "ميد داي" الفيلم نجمتين، ورأت أن "لا شيء يُثير حماس المخرج روهيت شيتي أكثر من اصطدام السيارات في الجو. هذا أمرٌ معروفٌ للجميع. ويحتوي هذا الفيلم على بعض مشاهد الحركة المذهلة، وهذا كل ما في الأمر." [ 31 ] وصفت ميناكشي راو من صحيفة "ذا بايونير" الفيلم بأنه "فيلم ديفيد داوان في عالم الحركة، أو فيلم غولمال في عالم القتال. إن إبقاء الجمهور منجذبًا طوال هذا الكلام المتواصل يتطلب نوعًا من الفطنة التي لا يمتلكها الناس العاديون دائمًا، والتي من خلالها يجني أشخاص مثل روهيت شيتي الكثير من المال، إن لم يكن المنطق." ومنحته سبع نجوم من أصل عشرة. [ 32 ] كونال غوها من موقع "ياهو !" منح موقع Movies نجمتين، مشيرًا إلى أن "افتراض الفيلم بأن النطق الخاطئ مضحك يجعلنا نتحمل كلمات مثل honest (مع نطق حرف الهاء بصوت عالٍ)، clean cheet (بمعنى نظيف)، noun-saans (بمعنى هراء)، وsooocide (بمعنى انتحار). يُلقى الحوار بحماس شديد، لكن الكلمات تُضعف من حدة الحوار وتجعله يبدو تافهًا. يؤدي ديفجان دوره بشكل جيد، ويُظهر قناعة وتواضعًا كافيين من خلال شخصيته. أما كاجال أغاروال، فتقدم أداءً مميزًا في أول ظهور لها، ومن المؤكد أن عينيها ستثيران بعض الإطراءات." [ 33 ]

شباك التذاكر

حقق فيلم "سينغهام" بدايةً ممتازة في دور العرض ذات الشاشة الواحدة بنسبة إشغال بلغت حوالي 90%، بينما كان أداؤه متوسطًا في دور العرض متعددة الشاشات بنسبة إشغال تتراوح بين 50% و60%. [ 34 ] في الأيام الأربعة الأولى، جمع الفيلم 350 مليون روبية (7.5 مليون دولار أمريكي) . [ 35 ] [ 36 ] بعد خمسة أيام، بلغت الإيرادات حوالي 407.5 مليون روبية (8.73 مليون دولار أمريكي) دون أي انخفاض. [ 37 ] بلغت إيرادات الأسبوع الافتتاحي 442 مليون روبية (9.47 مليون دولار أمريكي) في الهند، و 35 مليون روبية (749,909.48 دولار أمريكي) من الخارج، ليبلغ إجمالي إيرادات الأسبوع الافتتاحي 477 مليون روبية (10.22 مليون دولار أمريكي) ، وبذلك بلغ صافي إيرادات عطلة نهاية الأسبوع 475.7 مليون روبية (10.19 مليون دولار أمريكي) ، [ 38 ] [ 39 ] بما في ذلك 120 مليون روبية (2.57 مليون دولار أمريكي) في منطقة مومباي وحدها. وفي الأسبوع الثاني، حقق الفيلم صافي إيرادات بلغ 263.4 مليون روبية (5.64 مليون دولار أمريكي) ، ليصل إجمالي صافي إيرادات الأسبوعين إلى 777.4 مليون روبية (16.66 مليون دولار أمريكي) . [ 40 ] ويحتل الفيلم حاليًا المرتبة السادسة بين أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في أسبوعه الثاني. [ 41 ] قُدّرت إيرادات عطلة نهاية الأسبوع الثالثة بـ 82.0 مليون روبية (1.76 مليون دولار أمريكي) . [ 42 ] بعد ثلاثة أسابيع، بلغ صافي الإيرادات 861.7 مليون روبية (18.46 مليون دولار أمريكي) . [ 43 ] وحقق الفيلم 65.0 مليون روبية (1.39 مليون دولار أمريكي) في أسبوعه الرابع، ليصل إجمالي إيراداته إلى 926.7 مليون روبية (19.86 مليون دولار أمريكي) خلال أربعة أسابيع. [ 44 ] وحقق فيلم سينغهام صافي إيرادات بلغ 980.0 مليون روبية (21 مليون دولار أمريكي) في الهند، في نهاية عرضه في دور السينما. [ 45 ]

حقق الفيلم إيرادات تجاوزت 1.4 مليار روبية (30 مليون دولار أمريكي) عالميًا. [ 46 ] [ 47 ] وبلغ إجمالي إيراداته 1.478 مليار روبية (31.69 مليون دولار أمريكي) عالميًا، منها 1.393 مليار روبية (29.85 مليون دولار أمريكي) في الهند و 1.25 مليون دولار أمريكي ( 85.8 مليون روبية ) في الخارج. [ 48 ]

الموسيقى التصويرية

قام أجاي-أتول بتأليف موسيقى الفيلم ، بينما كتب سواناند كيركير كلمات الأغاني .

الجوائز

حفل توزيع الجوائزفئةنتيجةالمرجع(ات)
جوائز ميرشي الموسيقية الرابعةأفضل موسيقى تصويرية لهذا العامرشّح[ 49 ]

الجدل

تم سحب فيلم "سينغهام" من دور العرض في ولاية كارناتاكا، بل وألغت بعض دور العرض عروضه، وذلك نتيجة ضغوط من جماعات مختلفة احتجت على التصريحات المهينة بحق الكاناديين. وقد نددت منظمات عديدة بالحوارات المعادية للكاناديين في الفيلم ، مما أدى إلى صعوبات في استمرار عرضه. وطالب البعض بحذف هذه المشاهد، فبدأ صناع الفيلم بالتفكير في الخطوات التالية. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

إرث

يُشيد الفيديو الموسيقي لأغنية "Action" لفرقة Black Eyed Peas لعام 2020 بمشاهد الحركة في الأفلام الهندية ، بما في ذلك فيلم Singham . [ 53 ]

مسلسل رسوم متحركة

تم عرض مسلسل رسوم متحركة مبني على شخصية سينغهام لأول مرة على قناة ديسكفري كيدز (الهند) في أبريل 2018. [ 54 ]

تتمة وفصول

فيلم "عودة سينغهام" ، وهو الجزء الثاني من فيلم "سينغام" ، من إخراج شيتي وإنتاج شركة "أجاي ديفجان فيلمز" ، صدر عام 2014. ويعود ديفجان في هذا الفيلم ليؤدي دوره من الفيلم السابق، بالإضافة إلى مشاركته في إنتاجه. وتؤدي كارينا كابور دور البطولة النسائية، لتحل محل أغاروال. وقد تم إنتاج الفيلم أيضاً باللغة الماراثية. وعُرض الفيلم عالمياً في 15 أغسطس 2014. وتستند قصة الفيلم بشكل فضفاض إلى الفيلم المالايالامي " إيكالافيان" الذي صدر عام 1993 .

صدر فيلم "سيمبا" ، وهو الجزء الثاني من سلسلة أفلام "سينغام"، من إخراج شيتي وإنتاج دارما برودكشنز ، عام 2018. الفيلم من بطولة رانفير سينغ ، ويجسد شخصية سانغرام "سيمبا" بهاليرو، وهو شرطي فاسد من نفس بلدة سينغام. ويعود ديفجان لتجسيد دوره في ظهور خاص. أما الجزء الثالث من السلسلة، "سوريافانشي" ، فهو من بطولة أكشاي كومار في دور نائب مفوض شرطة آخر يُدعى فير سوريافانشي، والذي يتعاون مع سيمبا وسينغام لإحباط هجوم إرهابي على مومباي، وهو أيضاً من إخراج شيتي.

تم الإعلان عن الجزء الخامس، Singham Again ، في ديسمبر 2022 وتم إصداره في نوفمبر 2024، حيث أعاد أجاي ديفجان تمثيل دوره كـ Singham.

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ "سينغام - فيلم" . شباك التذاكر في الهند . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أغسطس ٢٠٢٠ .
  2. ↑ كازمي، نكهات. "سينغام" . تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2011 .
  3. ↑ ناهتا، كومال. "مراجعة سينغهام" . كويموي . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2011 .
  4. ↑ أدارش، تاران. "مراجعة فيلم سينغام" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2011 .
  5. ↑ - أرقام شباك التذاكر لأجاي ديفجان : إجمالي الإيرادات طوال مسيرته الفنية - موقع Talking Movies
  6. ↑ "سينغهام: بداية سلسلة أفلام الشرطة" . 29 مارس 2023.
  7. ↑ "أجاي ديفجان يحتفل بمرور 10 سنوات على فيلم سينغهام، ويصف الفيلم بأنه 'إيك جاسبا'"" . 22 يوليو 2021.
  8. ↑ "روهيت شيتي يتولى إخراج النسخة الجديدة من فيلم سينغام مع أجاي ديفجان" . صحيفة إنديان إكسبريس . 4 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2011 .
  9. ↑ "براكاش راج سيلعب دور الشرير في فيلم هندي مرة أخرى" . سيفي . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2011 .
  10. ↑ "ديفجن سيغازل الممثلة الجنوبية كاجال..." صحيفة تايمز أوف إنديا . 15 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  11. ↑ "سيشارك في بطولة فيلم مع أجاي ديفجان" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 13 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  12. ↑ "الوصول إلى صلب الموضوع" . صحيفة هندوستان تايمز . الهند. 1 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2011 .
  13. ↑ «سيبدأ تصوير النسخة الجديدة من فيلم Singham للمخرج روهيت شيتي في الثاني من مارس» . بوليوود هونغاما . 1 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2011 .
  14. ↑ رامسوبرامانيام، نيخيل (27 يوليو 2011). "كواليس فيلم سينغام" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2023 .
  15. ↑ جها، سوبهاش ك. (2 يونيو 2011) عمال يعرقلون تصوير فيلم "سينغهام". مؤرشف في 9 أغسطس 2011 على موقع Wayback Machine . Mid-day.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2017.
  16. ↑ "توقعات هائلة لفيلم سينغهام" . Boxofficeindia.com. 21 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2011 .
  17. ↑ «تأثير سينغهام: حجب مواقع مشاركة الملفات» . NDTV.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2011 .
  18. ↑ "سينغام" . java-ware.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2023 .
  19. ↑ "قبل عرض فيلم Singham Again، أعلن أجاي ديفجان وروهيت شيتي عن إعادة عرض فيلم Singham في دور السينما" . صحيفة هندوستان تايمز . تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2024 .
  20. ↑ كازمي، نكهات. "سينغام" . تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2011 .
  21. ↑ ناهتا، كومال. "مراجعة سينغهام" . كويموي . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2011 .
  22. ↑ "عضلات بطن جذابة، وحركة سلسة، وسياسة مخيفة | صحيفة العصر الآسيوي" . www.asianage.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2022 .
  23. ↑ أدارش، تاران. "مراجعة فيلم سينغام" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2011 .
  24. ↑ تشاتيرجي، سايبال. "مراجعة: سينغام" . إن دي تي في . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2011 .
  25. ↑ مراجعة فيلم: سينغهام. مؤرشفة بتاريخ 14 سبتمبر 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Daily.bhaskar.com. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 فبراير 2017.
  26. ↑ فينكاتراغافان، سوكانيا. "مراجعة فيلم سينغام" . فيلم فير . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2011 .
  27. ↑ بامزاي، كافيري (22 يوليو 2011). "مراجعة فيلم: سينغام" . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2011 .
  28. ↑ سين، راجا (22 يوليو 2011). "مراجعة: فيلم سينغهام فيلم ممل" . ريديف . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2011 .
  29. ↑ كاماث، سوديش. "زئيرٌ للخداع" . صحيفة ذا هندو . الهند. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2011 .
  30. ↑ راجيف ماساند (22 يوليو 2011). "ماساند: فيلم 'سينغام' يُرهقك" . سي إن إن-آي بي إن. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2021 .
  31. ↑ ساها، شوبا شيتي (23 يوليو 2011). "سينغام - مراجعة الفيلم" . ميد داي . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2011 .
  32. ↑ راو، ميناكشي. "معارك صاخبة" . صحيفة ذا بايونير . الهند. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2011 .
  33. ↑ غوها، كونال. "مراجعة فيلم سينغام" . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2011 .
  34. ↑ "سينغام يحقق بداية جيدة" . بوكس ​​أوفيس إنديا. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2011 .
  35. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 مارس 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 يوليو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  36. ↑ "نسخة مؤرشفة" . www.boxofficeindia.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 مارس 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  37. ↑ "نسخة مؤرشفة" . www.boxofficeindia.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 مارس 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  38. ↑ "سينغام، فيلم ناجح في دور العرض ذات الشاشة الواحدة" . صحيفة إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2011 .
  39. ↑ "سينغام من بين أفضل عشرة لاعبين افتتاحيين على مر العصور" . تايمز أوف إنديا . 26 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2011 .
  40. ↑ «حقق فيلم سينغهام إيرادات بلغت 77.74 كرور روبية في أسبوعين» . بوليوود هونغاما . 5 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2011 .
  41. ↑ "نسخة مؤرشفة" . boxofficeindia.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  42. ↑ أدارش، تاران. "منتصف الأسبوع: سينغام 85 كرور، 'ZNMD' 82 كرور صافي" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2011 .
  43. ↑ "الخمسة الأوائل: فيلم 'سينغهام' 89.63 كرور روبية، فيلم 'ZNMD' 86 كرور روبية" . بوليوود هونغاما . 12 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2011 .
  44. ↑ "توزيع إيرادات فيلم سينغهام في الأسبوع الرابع" . Boxofficeindia.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2011 .
  45. ↑ "نسخة مؤرشفة" . www.boxofficeindia.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  46. ↑ "إحصائيات عالمية لعام 2011: عشرون فيلمًا تتجاوز إيراداتها 50 كرور روبية" . شباك التذاكر في الهند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2011 .
  47. ↑ "أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات على مستوى العالم على مر العصور: 37 فيلمًا تجاوزت إيراداتها 100 كرور روبية" . شباك التذاكر الهندي. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2012 .
  48. ↑ "إيرادات فيلم سينغهام حتى الآن" . بوليوود هونغاما . 22 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2020 .
  49. ↑ "الترشيحات – جائزة ميرشي للموسيقى الهندية 2011" . 30 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  50. ↑ "حوار فيلم "سينغام" يُسيء إلى الكاناديين . دي إن إيه إنديا . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2011 .
  51. ↑ "كارناتاكا تنتصر في معركتها ضد سينغام، وحوارات أجاي تُحذف" . OneIndia.com . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2011 .
  52. ↑ "تعطيل عروض فيلم سينغهام في كارناتاكا" . بوليوود هونغاما . 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2016 .
  53. ↑ «الفيديو الموسيقي الجديد لفرقة بلاك آيد بيز، بعنوان "Action"، مُهدى للسينما الهندية» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١١ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أغسطس ٢٠٢٠ .
  54. ↑ "سيتم إنتاج النسخة الهندية من فيلم "سينغام"، وهو نسخة جديدة من فيلم الشرطة لسوريا، كمسلسل رسوم متحركة للأطفال" . 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2018 .