سينغلتون، نيو ساوث ويلز
سينغلتون هي بلدة تقع على ضفاف نهر هنتر في ولاية نيو ساوث ويلز ، أستراليا . تبعد سينغلتون 202 كيلومترًا (126 ميلًا) شمال غرب سيدني ، و70 كيلومترًا (43 ميلًا) شمال غرب نيوكاسل . [ 2 ] [ 3 ] وبلغ عدد سكانها الحضريين حوالي 17,503 نسمة في عام 2023. [ 1 ]
تشمل المنطقة الحضرية الرئيسية في سينغلتون مركز المدينة، ومرتفعات سينغلتون، ودونولي، ودارلينغتون، وذا ريتريت، وواتل بوندز، وهانترفيو. أما القرى الريفية المحيطة بها فتشمل بروك ، وكامبرويل ، وجيري بلينز ، وغورانغولا/غرينلاندز، وبلفورد ، ولوور بلفورد.
تقع سينغلتون في الجزء الشمالي الشرقي من التركيب الجيولوجي المعروف باسم حوض سيدني ، والذي يحد منطقة نيو إنجلاند . [ 4 ]
أصبحت مدينة سينغلتون الآن موطناً لفائز بجائزة يانصيب قدرها 100 مليون دولار، وهي أعلى جائزة في تاريخ المدينة. [ 5 ]
تاريخ
يُعتبر شعب ووناروا / وانارواه الملاك التقليديين للأراضي المحيطة بما يُعرف الآن باسم سينغلتون . وقد سكن شعب ووناروا / وانارواه هذه الأرض في وادي أبر هانتر لأكثر من 30,000 عام. [ 6 ]
تأسست سينغلتون في عشرينيات القرن التاسع عشر. في سنواتها الأولى، كانت تُعرف أيضًا باسم سهول باتريك. [ 7 ] وصل خط السكة الحديد الشمالي الرئيسي إلى سينغلتون عام 1863، وكان نهاية الخط حتى عام 1869. لا تزال المدينة تحتفظ بالعديد من المباني التاريخية، بما في ذلك مبنى المحكمة الأصلي الذي شُيّد عام 1841، والعديد من الكنائس الكبيرة، والعديد من الحانات الأسترالية التقليدية . يضم الريف المحيط بسينغلتون عددًا غير عادي من القصور القديمة الفخمة، مما يعكس الطابع الأرستقراطي لمنح الأراضي عند استيطان المنطقة. ومن بين هذه القصور: "نيوتسفيلد" (1828)، و"بارونا" الفخم (1829)، و"آبي غرين" (1865)، و"مينيمبا" الرائع (1877).
افتُتح مكتب التلغراف في سينغلتون في 25 فبراير 1861 أثناء إنشاء أول خط تلغراف إلى كوينزلاند. ثم دُمج هذا المكتب مع مكتب البريد في 1 يناير 1870. وفي مايو 1942، احتفلت البلدة بتعيين أول امرأة تعمل ساعية برقيات في المدينة، وهي الآنسة دافني لامبكينز. وكانت من أوائل النساء اللواتي عملن ساعيات برقيات في الكومنولث. [ 8 ]
تعرضت بلدة سينغلتون لفيضان كبير لنهر هنتر عام 1955 ، مما أدى إلى أضرار جسيمة. عند استيطان المنطقة، حاولت الحكومة في البداية إنشاء بلدة في ويتينغهام في منطقة غير معرضة للفيضانات، إلا أن البلدة نمت على ضفاف النهر. وبعد فيضانات عام 1955، تم بناء سد ترابي لحماية البلدة من أي فيضانات مستقبلية.
كنيسة جميع القديسين الأنجليكانية
بيت القسيس في كنيسة جميع القديسين
ثورة 1833
في نوفمبر 1833، قرر ستة مدانين التمرد بسبب سوء معاملتهم، وقلة مؤنهم، وتعرضهم للجلد . [ 9 ] كان لارناخ ومودي غائبين عن المنزل وقتها يغسلان الأغنام. [ 10 ] سرق المتمردون ملابس وبنادق وطعامًا وخيولًا. [ 10 ] واحتجزوا إميلي لارناخ رهينة مع عدد من الخدم، وحبسوهم في ملحق خارجي . [ 10 ] كما حاولوا قتل جون لارناخ، لكنه تمكن من الفرار إلى منزل هنري دانجار . [ 10 ] حُكم على خمسة من الرجال الستة المتورطين في أعمال الشغب بالإعدام. [ 9 ] خلال الأشهر التي سبقت التمرد، تعرض ما يقرب من ثلثي المدانين للجلد، وتعرض ثلثهم للجلد عدة مرات. [ 9 ] أدت المحاكمة اللاحقة في ديسمبر 1833 إلى اتهام المدانين بالسرقة من منزلين، وإطلاق النار بقصد القتل، والمساعدة والتحريض، والشروع في القتل . [ 11 ] لم يُسفر التحقيق عن أدلة تُذكر على ممارسات العمل غير القانونية أو إرهاق الخدم والمدانين. [ 11 ]
خصائص بارزة
بارونا
بُنيت بارونا عام 1829 على مساحة 33 هكتارًا. [ 12 ] بنى جون لارناخ المنزل الذي تبلغ مساحته 1600 هكتار على أرض يملكها حماه جيمس مودي . [ 12 ] عمل لارناخ ومودي معًا في الأرض بمساعدة عمالة السجناء لإنشاء مؤسسة زراعية بارزة تنتج الصوف واللحوم والقمح . [ 10 ] تم تخصيص 64 سجينًا له ، 67% منهم إنجليز ، و25% أيرلنديون ، وعدد قليل من اسكتلندا ، وكان متوسط أعمارهم 28 عامًا. [ 11 ] أشعل أحد الخدم النار في العقار عام 1832. [ 9 ] في عام 1893، أُضيفت إلى بارونا درج حلزوني، وغرفة للعب الورق، وشرفة مطلة. [ 13 ]
بيليرين
يقع منزل بيليرين في 30 شارع إدنبرة على مساحة 3370 مترًا مربعًا، [ 14 ] وقد بُني في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وهو مبنى من طابقين بواجهة حجرية. [ 15 ] في عام 1899، تعرض المنزل لأضرار جسيمة جراء عاصفة. [ 15 ] أُعيد بناء المنزل لصالح دي إتش دايت الذي قرر الاحتفاظ باسمه الأصلي. [ 15 ] يضم المنزل 27 غرفة، منها 5 غرف نوم، و3 حمامات، ومكتب، ومطبخ خشبي. [ 14 ] يتميز المنزل بتشطيبات خشبية من خشب الأرز، وألواح حائطية بعرض 15 بوصة، وأسقف بارتفاع 11 قدمًا. [ 14 ]
منزل وحديقة أرديرسير
بُني منزل أرديرسير عام 1871 على يد أول رئيس بلدية لمدينة سينغلتون، ألكسندر مونرو. [ 15 ] أطلق مونرو على منزله اسم أرديرسير نسبةً إلى مسقط رأسه في اسكتلندا. [ 15 ] تبلغ مساحة المنزل 1.26 هكتار، ويقع في 48 شارع ميتلاند. [ 16 ] أُدرج المنزل ضمن قائمة التراث الوطني عام 1981. [ 16 ] يضم المنزل ثلاث غرف نوم ، وحمامين ، بالإضافة إلى مكتب وغرفة علوية تتكون من غرفتين كبيرتين. [ 16 ]
هامبلدون هيل
اكتمل بناء المنزل عام ١٨٦٥، وكانت الأرض قد مُنحت مجانًا للأخوة إدوارد وهنري وويليام نولاند عام ١٨٢٤. [ ١٧ ] يقع المنزل في ٥٣٥ طريق هامبلدون هيل، [ ١٨ ] وتبلغ مساحته ٥٠ فدانًا، وهو مملوك حاليًا للفنان ديل فرانك. [ ١٩ ] يحتوي المنزل على ٧ غرف نوم و٥ حمامات. [ ١٨ ] وهو منزل من طابقين مبني من الطوب الرملي على أساسات حجرية، بسقف مائل من الأردواز، وشرفة واسعة مرصوفة بالحجر، مع درابزين من الحديد الزهر وأبواب فرنسية. [ ١٧ ] بيع المنزل آخر مرة في سبتمبر ٢٠٠٧ مقابل ٧٢٠ ألف دولار. [ ١٨ ]
سكان
بحسب تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان منطقة سينغلتون الحضرية 17018 نسمة.
- شكل السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس 8.7% من السكان.
- وُلد 85.4% من السكان في أستراليا. أما الدول الأكثر شيوعاً بعد أستراليا فهي نيوزيلندا (2.1%)، وإنجلترا (1.5%)، والفلبين (1.1%)، وجنوب أفريقيا (0.6%).
- 90.3% من الناس يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل.
- كانت أكثر الإجابات شيوعاً فيما يتعلق بالدين هي: لا دين 36.4%، أنجليكاني 22.2%، وكاثوليكي 21.6%. [ 20 ]
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1921 | 3270 | — |
| 1933 | 3668 | +12.2% |
| 1947 | 3940 | +7.4% |
| 1954 | 4506 | +14.4% |
| 1961 | 4519 | +0.3% |
| 1966 | 6188 | +36.9% |
| 1971 | 7187 | +16.1% |
| 1976 | 7917 | +10.2% |
| 1981 | 9572 | +20.9% |
| 1986 | 10990 | +14.8% |
| 1991 | 11861 | +7.9% |
| 1996 | 12,519 | +5.5% |
| 2001 | 12495 | -0.2% |
| 2006 | 13,665 | +9.4% |
| 2011 | 13961 | +2.2% |
| 2016 | 13214 | -5.4% |
| 2021 | 14229 | +7.7% |
| المصدر: بيانات مكتب الإحصاءات الأسترالي . [ 21 ] [ 22 ] | ||
مناخ
تتمتع سينغلتون بمناخ شبه استوائي رطب ( كوبن : Cfa ، تريوارثا : Cfal )، بصيف حار وشتاء معتدل، مع معدل هطول أمطار منخفض نسبيًا يبلغ 652.7 مليمترًا (25.71 بوصة). ويكون هطول الأمطار أكثر غزارة خلال فصل الصيف، نظرًا لتأثر المدينة برياح الفوهن خلال فصلي الشتاء والربيع. [ 23 ] وسُجلت أعلى درجة حرارة في سينغلتون في 15 يناير 2001، حيث بلغت 43.6 درجة مئوية (110.5 درجة فهرنهايت)، بينما سُجلت أدنى درجة حرارة في 16 أغسطس 1994، حيث بلغت -4.2 درجة مئوية (24.4 درجة فهرنهايت).
| بيانات مناخية لمجلس مياه سينغلتون، نيو ساوث ويلز (المعدلات الطبيعية والقصوى 1991-2002)؛ 40 مترًا فوق مستوى سطح البحر | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 43.6 (110.5) | 40.0 (104.0) | 41.0 (105.8) | 34.7 (94.5) | 28.2 (82.8) | 25.4 (77.7) | 26.0 (78.8) | 30.4 (86.7) | 33.0 (91.4) | 39.0 (102.2) | 43.0 (109.4) | 41.4 (106.5) | 43.6 (110.5) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 30.6 (87.1) | 29.6 (85.3) | 27.7 (81.9) | 25.4 (77.7) | 21.1 (70.0) | 18.3 (64.9) | 18.0 (64.4) | 20.1 (68.2) | 23.1 (73.6) | 26.0 (78.8) | 27.6 (81.7) | 29.7 (85.5) | 24.8 (76.6) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 24.0 (75.2) | 23.4 (74.1) | 21.5 (70.7) | 18.3 (64.9) | 14.9 (58.8) | 12.0 (53.6) | 11.4 (52.5) | 12.6 (54.7) | 15.6 (60.1) | 18.4 (65.1) | 20.6 (69.1) | 22.8 (73.0) | 18.0 (64.3) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 17.3 (63.1) | 17.2 (63.0) | 15.2 (59.4) | 11.1 (52.0) | 8.6 (47.5) | 5.6 (42.1) | 4.8 (40.6) | 5.0 (41.0) | 8.0 (46.4) | 10.7 (51.3) | 13.5 (56.3) | 15.9 (60.6) | 11.1 (51.9) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 9.6 (49.3) | 9.6 (49.3) | 7.5 (45.5) | 2.5 (36.5) | 0.4 (32.7) | -2.0 (28.4) | -3.9 (25.0) | -4.2 (24.4) | 0.4 (32.7) | 2.5 (36.5) | 5.0 (41.0) | 8.1 (46.6) | -4.2 (24.4) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 70.2 (2.76) | 107.6 (4.24) | 75.1 (2.96) | 38.3 (1.51) | 37.8 (1.49) | 31.7 (1.25) | 41.7 (1.64) | 27.6 (1.09) | 44.1 (1.74) | 32.8 (1.29) | 59.2 (2.33) | 86.6 (3.41) | 649.4 (25.57) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 7.4 | 7.5 | 7.3 | 3.9 | 5.6 | 4.6 | 4.7 | 4.2 | 5.8 | 5.0 | 7.6 | 6.8 | 70.4 |
| متوسط الرطوبة النسبية بعد الظهر (%) | 49 | 52 | 54 | 51 | 60 | 57 | 54 | 44 | 43 | 43 | 46 | 47 | 50 |
| متوسط نقطة الندى °م (°ف) | 15.6 (60.1) | 16.5 (61.7) | 15.2 (59.4) | 12.3 (54.1) | 10.9 (51.6) | 8.0 (46.4) | 6.5 (43.7) | 5.3 (41.5) | 7.4 (45.3) | 9.6 (49.3) | 11.6 (52.9) | 14.1 (57.4) | 11.1 (52.0) |
| المصدر: مكتب الأرصاد الجوية الأسترالي (درجة الحرارة، هطول الأمطار، الرطوبة - 1991-2002) [ 24 ] | |||||||||||||
ينقل
تقع المدينة عند تقاطع طريق نيو إنجلاند السريع وطريق بوتي . ويتفرع طريق غولدن السريع شمال غرب طريق نيو إنجلاند السريع على بعد عشرة كيلومترات جنوب سينغلتون. وقد بدأ إنشاء طريق جانبي لطريق نيو إنجلاند السريع في يوليو 2024. [ 25 ] [ 26 ]
تخدم مدينة سينغلتون خدمات قطارات NSW TrainLink المحلية والبعيدة . تقع محطة قطار سينغلتون على خط السكة الحديدية الرئيسي الشمالي في الطرف الجنوبي من مركز المدينة. كما تتوفر خدمات حافلات CDC NSW المحلية.
اقتصاد
تشمل الصناعات الرئيسية بالقرب من سينغلتون تعدين الفحم ، وتوليد الكهرباء ، والصناعات الخفيفة، ومزارع الكروم ، وتربية الخيول، وإنتاج الماشية . وكانت صناعة الألبان في السابق ركيزة أساسية في المنطقة، لكنها تراجعت.
يُعدّ قطاع تعدين الفحم أكبر قطاع توظيف في المدينة، حيث يوظف 24% من القوى العاملة فيها. [ 27 ] ويأتي قطاع الدفاع في المرتبة الثانية من حيث التوظيف، إذ يوظف ما يقارب 4% من القوى العاملة. [ 27 ]
تقع ثكنات لون باين على بعد 8 كيلومترات (5.0 ميل) جنوب سينغلتون.
وسائط
مطبعة
صحيفة "سينغلتون أرغوس" هي صحيفة تصدر مرتين أسبوعياً، تأسست عام ١٨٧٤. وتملكها وتنشرها حالياً شركة "أستراليان كوميونيتي ميديا" . أما صحيفة "هانتر فالي نيوز" الأسبوعية التي تغطي أخبار سينغلتون ووادي هنتر، [ ٢٨ ] والتي تنشرها أيضاً شركة "أستراليان كوميونيتي ميديا" إلى جانب صحيفة "نيوكاسل هيرالد" (اليومية ما عدا الأحد). وقد تأسست صحيفة "هانتر ريفر تايمز" عام ٢٠٢٠، وهي تغطي أخبار منطقة سينغلتون المحيطة.
راديو
يمكن استقبال محطات الراديو التي تبث برامجها في كل من نيوكاسل ووادي هنتر في سينغلتون.
تلفزيون
تُعد سينغلتون جزءًا من سوق التلفزيون في منطقة نيوكاسل - هنتر ، والتي تخدمها 5 شبكات تلفزيونية، ثلاث منها تجارية واثنتان وطنيتان (والتي تشمل قنوات فرعية جديدة بدأت في عام 2009 للشبكات التجارية وفي السنوات الأخيرة من الخدمات الوطنية).
السياحة
- الساعة الشمسية . تضم سينغلتون واحدة من أكبر الساعات الشمسية في العالم ، والتي قدمتها منجم فحم محلي للاحتفالات المئوية الثانية لعام 1988.
- مصانع النبيذ . تقع المدينة بالقرب من منطقة بوكولبين الشهيرة بإنتاج النبيذ (جنوب شرق). كما يوجد العديد من مصانع النبيذ في المقاطعة، وخاصة حول بروك .
- ركوب القوارب . بحيرة سانت كلير هي بحيرة اصطناعية تقع شمال المدينة، وتضم مرافق لركوب القوارب والتخييم.
- المنتزهات الوطنية . يقع منتزه ووليمي الوطني ومنتزه ينغو الوطني جنوب المدينة عبر طريق بوتي . ويحد منتزه بارينغتون توبس الوطني شمال المقاطعة.
- المتاحف . يوجد في سينغلتون ثلاثة متاحف رئيسية، وهي متحف جمعية سينغلتون التاريخية في حديقة بورديكين، ومتحف سلاح المشاة الملكي الأسترالي في الثكنات القريبة، ومتحف دير الرحمة "الأماكن المقدسة" داخل أراضي دير أخوات الرحمة (سينغلتون).
كنيسة القديس باتريك الكاثوليكية، شارع كوين
دير راهبات الرحمة
كلية سانت كاترين
لوحة أصلية، كهف بايام ، ميلبروديل
قوائم التراث
تضم سينغلتون عدداً من المواقع المدرجة ضمن قائمة التراث، بما في ذلك:
- 25 طريق دانجار: مستشفى مقاطعة سينجلتون [ 29 ]
- 25-27 شارع جورج: مكتب بريد سينغلتون [ 30 ]
- 88 شارع جورج: إيوبانك [ 31 ]
- خط السكة الحديدية الشمالية الرئيسي: محطة سكة حديد سينغلتون [ 32 ]
- شارع كوين: مقبرة كنيسة القديس باتريك الكاثوليكية الرومانية [ 33 ]
تعليم
تضمّ سينغلتون عدداً من المرافق التعليمية، تشمل مدارس تابعة لوزارة التعليم في ولاية نيو ساوث ويلز ، ومدرستين غير حكوميتين للمرحلتين الابتدائية والثانوية، بالإضافة إلى حرم جامعي تابع لمعهد التعليم الفني والمهني (TAFE) ، وكلية سينغلتون المجتمعية، وعدد من رياض الأطفال. وتُقدّم كلية سانت كاترين الكاثوليكية دروساً من مرحلة رياض الأطفال وحتى الصف الثاني عشر، بينما تُقدّم الكلية المسيحية الأسترالية دروساً من مرحلة ما قبل رياض الأطفال وحتى الصف الثاني عشر.
تشمل المدارس التي تديرها وزارة التعليم في ولاية نيو ساوث ويلز ما يلي:
- مدرسة عامة مفلسة
- مدرسة جيريز بلينز العامة
- مدرسة كينغ ستريت العامة
- مدرسة ميلبروديل العامة
- مدرسة كيركتون العامة
- مدرسة ماونت بليزانت العامة
- مدرسة سينغلتون هايتس العامة
- مدرسة سينغلتون العامة
- مدرسة سينغلتون الثانوية
يدير معهد هنتر للتعليم الفني والمهني فرعاً في سينغلتون. ويقدم المعهد التدريب والتعليم الإضافي، بالإضافة إلى التعاون مع المدارس الثانوية للطلاب الذين يكملون سنواتهم الدراسية الأخيرة.
شخصيات بارزة
- جوزيف بورنيت - ولد في سينغلتون عام 1899، ويُعرف بأنه قائد السفينة الحربية الأسترالية المنكوبة "إتش إم إيه إس سيدني" ، التي غرقت في 19 نوفمبر 1941 في معركة مع الطراد الألماني المساعد "كورموران".
- وُلد تشارلز داتون ، السياسي من ولاية كوينزلاند والجد الأكبر لبيتر داتون، في سينغلتون.
- ديل فرانك – فنان، ولد ويعيش حاليًا في سينغلتون
- كارل هاين – وُلد في سينغلتون، وكان مبشرًا في جزر مارشال، وأُعدم في أبريل 1944 على يد السلطات اليابانية
- كيرود هولاند – لاعب دوري الرجبي
- ولدت جوي ماكين ، وهي رائدة موسيقى الريف الأسترالية ، في سينغلتون عام 1930.
- شيري نولان - منتجة تلفزيونية وسينمائية، ولدت في سينغلتون، واشتهرت بإخراج فيلم " الحمد لله أنه التقى ليزي" عام 1997
- توبي برايس – بطل رالي داكار لعام 2016 ، يقيم في سينغلتون
- وُلدت ويندي ريتشاردسون، الحائزة على وسام أستراليا ، وهي كاتبة مسرحية، في سينغلتون عام 1933.
- أنتوني جوزيف بورغيس – أسقف كاثوليكي روماني
- شون رودر – لاعب دوري الرجبي
- جوش فالنتاين – لاعب اتحاد الرجبي
- وُلد السير تشارلز ويد ، رئيس وزراء ولاية نيو ساوث ويلز السابق ، الذي شغل المنصب من عام 1907 إلى عام 1910، في سينغلتون.
- جيمي كروت – وهو فنان قتالي مختلط محترف متعاقد مع بطولة UFC ، ولد في سينغلتون
- ستيف ميريك - لاعب اتحاد الرجبي الأسترالي الممثل، ولد ويعيش في سينغلتون
مدينة توأمة
اليابان - تاكاهاتا، ياماغاتا , اليابان [ 34 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 "ملخص المنطقة: سينغلتون" . dbr.abs.gov.au .عدد السكان المقيمين المقدر، 2023.
- ↑ أطلس روبنسون للطرق في أستراليا، دار لانسداون للنشر، 1983
- ↑ "المسافة من سينغلتون، أستراليا إلى مدن أخرى - حاسبة المسافة" . www.geodatos.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2019 .
- ↑ "الخريطة الجيولوجية لحوض سيدني" . www.dpi.nsw.gov.au. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2011.
- ↑ «زوجان من سينغلتون يفوزان بمئة مليون دولار في يانصيب باوربول» . صحيفة سينغلتون أرغوس . ١ فبراير ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٩ فبراير ٢٠٢٤ .
- ↑ "تاريخ السكان الأصليين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2021 .
- ↑ جي، فالما. "سهول باتريك" . جمعية تاريخ العائلة في سينغلتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2010 .
- ↑ جونستون، جيمس دكتور. "البرقيات في أستراليا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
- 1 2 3 4 فورد، ليزا؛ روبرتس، ديفيد أندرو (4 ديسمبر 2020). "سلام المدانين: السياق الإمبراطوري لثورة المدانين عام 1833 في قلعة فوربس" . مجلة التاريخ الإمبراطوري وتاريخ الكومنولث . 49 : 1-21 . doi : 10.1080/03086534.2020.1848401 . hdl : 1959.4/unsworks_73667 . ISSN 0308-6534 . S2CID 230626235 .
- 1 2 3 4 5 "معلم محلي: بارونا" . ليندي هاريس . 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2021 .
- 1 2 3 روبرتس، ديفيد (2018). "السادة والقضاة وإدارة الشكاوى: ثورة المدانين عام 1833 في قلعة فوربس وفشل الحكم المحلي". الجامعة . 19 : 57-94 .
- 1 2 أوستن، بيتر (3 فبراير 2020). "اشترِ قلعتك الخاصة"" . أخبار وادي هنتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 . "
- ↑ ديبي (2 يناير 2020). "عقار تراثي فاخر ومساحة شاسعة: 'بارونا'"" محادثة العقارات " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
- 1 2 3 "30 شارع إدنبرة، سينغلتون، نيو ساوث ويلز، أستراليا، 2330 | "بيليرين" حوالي عام 1889 | 1,150,000 دولار أسترالي | معروضة في أستراليا | www.WhatsitWorth.com.au" . www.whatsitworth.com.au . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "المنازل التاريخية في سينغلتون | مجلس سينغلتون" . www.singleton.nsw.gov.au . تاريخ الوصول: ٣١ مارس ٢٠٢١ .
- 1 2 3 "منزل مباع - "أرديرسير" 48 طريق ميتلاند، سينغلتون، نيو ساوث ويلز 2330" . راي وايت سينغلتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2021 .
- 1 2 حشود أسترالية (1 يناير 2010)، منزل هامبلدون هيل، ميزون ديو، بالقرب من سينغلتون، أستراليا ، تم استرجاعها في 31 مارس 2021
- 1 2 3 "535 طريق هامبلتون هيل، هامبلدون هيل، نيو ساوث ويلز 2330" .
- ↑ نيكولز، لويز (8 أكتوبر 2020). "هامبلدون هيل تفتح حديقتها للجمهور في 1 نوفمبر" . صحيفة سينغلتون أرغوس . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .
- ↑ "إحصاءات سكان سينغلتون لعام 2021 | المكتب الأسترالي للإحصاء" . www.abs.gov.au. تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2023 .
- ↑ "الإحصاءات حسب رقم الكتالوج" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2024 .
- ↑ "البحث في بيانات التعداد السكاني" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 .
- ↑ "ظلال المطر" . www.willyweather.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2022 .
- ↑ "مجلس مياه سينغلتون، مناخ نيو ساوث ويلز (المعدلات الطبيعية والقصوى 1991-2002)" . مكتب الأرصاد الجوية الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2022 .
- ^ Acciona تقوم بتسليم Singleton bypass Acciona في 1 ديسمبر 2023
- ↑ طريق سينغلتون الالتفافي - هيئة النقل السريع في نيو إنجلاند، نيو ساوث ويلز
- 1 2 مكتب الإحصاءات الأسترالي (31 أكتوبر 2012). "السكان المنفردون (SUA)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2011. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2016 .
- ↑ "أخبار وادي هنتر" . huntervalleynews.net.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2012 .
- ↑ "مستشفى سينغلتون ديستريكت" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00833 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .
النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 . - ↑ "مكتب البريد (سابقًا)" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00478 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
- ↑ "إيوبانك والمباني الملحقة" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00174 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
- ↑ "مجموعة محطة سكة حديد سينغلتون" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01246 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
- ↑ "مقبرة كنيسة القديس باتريك الكاثوليكية" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00233 . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
- ↑ "التبادل الدولي" . قائمة الشركاء المنتسبين داخل المحافظات . مجلس السلطات المحلية للعلاقات الدولية (CLAIR). مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2015 .
روابط خارجية
- "حوض نهر هنتر" (خريطة) . مكتب البيئة والتراث . حكومة نيو ساوث ويلز .
- مجلس مقاطعة سينغلتون
- دليل سياحي لمدينة سينغلتون - زيارة نيو ساوث ويلز
- مدن في نيو ساوث ويلز
- سينغلتون، نيو ساوث ويلز
- ضواحي مجلس سينغلتون
- المدن في منطقة هنتر
- نهر هنتر (نيو ساوث ويلز)