جولة السير دوغ نيكولز

تُعد جولة السير دوغ نيكولز حدثًا سنويًا في دوري كرة القدم الأسترالية، وهي تحتفل بثقافة السكان الأصليين الأستراليين ومساهمة اللاعبين الأستراليين الأصليين في هذه الرياضة.

أُسست هذه البطولة لأول مرة عام ٢٠٠٧ تحت اسم " جولة السكان الأصليين" ، ثم أُعيد تسميتها عام ٢٠١٦ تكريمًا للاعب والسياسي الرائد من السكان الأصليين، السير دوغ نيكولز. كانت البطولة تُقام في الأصل على جولة واحدة من مباريات الذهاب والإياب، ومنذ عام ٢٠١٩، أصبحت تُقام على جولتين. وتُعدّ مباراة "دريم تايم آت ذا جي" الحدث الأبرز في جولة السير دوغ نيكولز ، حيث تُقام سنويًا بين فريقي ريتشموند وإيسندون على ملعب ملبورن للكريكيت ليلة سبت خلال الجولة.

تتبنى الأندية رموز السكان الأصليين خلال الجولة، بما في ذلك ارتداء قمصان مصممة خصيصًا تحمل فن السكان الأصليين، واعتماد نسخ السكان الأصليين من أسماء أنديتهم.

تضم منافسات دوري كرة القدم الأسترالية للسيدات حدثاً مماثلاً، يُطلق عليه اسم " الجولة الأصلية" ، ويقام على مدار جولتين في كل موسم.

تاريخ

تعود جذور جولة السكان الأصليين المنظمة إلى مباراتين منفصلتين أُقيمتا في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية. الأولى، مباراة مارن غروك، كانت مباراة سنوية بين سيدني وإيسندون في سيدني للتنافس على كأس مارن غروك؛ سُميت تيمناً بلعبة كرة القدم للسكان الأصليين مارن غروك ، ولُعبت لأول مرة خلال أسبوع المصالحة الوطنية عام 2002، [ 1 ] وكانت نسختها الأولى هي المباراة الافتتاحية لدوري كرة القدم الأسترالية التي أُقيمت في ملعب أستراليا . أما الثانية فكانت مباراة دريم تايم السنوية في ملعب "جي" ، والتي لُعبت لأول مرة بين ريتشموند وإيسندون في مباراتهما ذهاباً وإياباً خلال أسبوع نايدوك عام 2005. [ 2 ] في كلتا المباراتين، أقامت الأندية فعاليات واحتفالات قبل المباراة بهدف تقدير ثقافة السكان الأصليين ومساهمة جميع لاعبي السكان الأصليين في دوري كرة القدم الأسترالية. [ 3 ] [ 4 ]

في عام ٢٠٠٧، أسس الاتحاد الأسترالي لكرة القدم (AFL) الجولة السنوية للسكان الأصليين، موسعًا بذلك نطاق الاحتفاء بثقافة السكان الأصليين ولاعبيهم ليشمل جميع مباريات الجولة. أُقيمت الجولة الافتتاحية في الفترة من ٢٥ إلى ٢٧ مايو ٢٠٠٧، إحياءً للذكرى الأربعين للاستفتاء الأسترالي لعام ١٩٦٧ (السكان الأصليون) ، [ ٥ ] وتزامنًا مع اليوم الوطني للشفاء في ٢٦ مايو وأسبوع المصالحة الوطنية من ٢٧ مايو إلى ٣ يونيو؛ وتُقام الجولة في ذلك الأسبوع أو حوله من كل عام. وكانت مباراة "دريم تايم آت ذا جي" الحدث الرئيسي في كل جولة من جولات السكان الأصليين منذ انطلاقها، حيث كانت تُقام ليلة السبت من الجولة حتى عام ٢٠٢٤، ثم ليلة الجمعة بعد ذلك. واستمرت مباراة "مارن غروك" في مباراة سيدني السنوية على أرضها ضد إيسندون خارج جولات السكان الأصليين حتى عام ٢٠١٣. منذ عام 2014، تم دمج المباراة في جولة السكان الأصليين وتتنافس فيها سيدني مع أحد خصومها في جولة السكان الأصليين. [ 6 ]

في عام 2016، أُعيد تسمية الجولة تكريماً للسير دوغ نيكولز ، اللاعب الرائد من السكان الأصليين الذي لعب لفريق فيتزروي في ثلاثينيات القرن العشرين، والذي شغل منصب حاكم جنوب أستراليا ، وهو اللاعب الوحيد في دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) من أي عرق الذي حصل على لقب فارس . [ 7 ] [ 8 ] في عام 2019، تم تمديد الحدث ليشمل أسبوعين متتاليين من الموسم؛ ولا تزال الجولتان تُعرفان بالاسم المفرد "جولة السير دوغ نيكولز".

في عام 2021، أطلقت بطولة دوري كرة القدم الأسترالية للسيدات جولة خاصة بالسكان الأصليين، والتي امتدت لأسبوعين من مباريات الموسم العادي. ولم تُسمَّ هذه الجولة باسم نيكولز، بل احتفظت باسم "جولة السكان الأصليين". [ 9 ]

الاحتفالات

غيرنسي

تايسون ستينجل
جيريمي ماكغفرن
تايسون ستينجل ( جيلونج ) وجيريمي ماكغفرن ( الساحل الغربي ) يرتديان قمصان جولة السير دوج نيكولز.

يرتدي كل نادٍ سنويًا زيًا خاصًا مصممًا خصيصًا من قِبل السكان الأصليين خلال جولات البطولة، حيث يُمثل كل زي عملًا فنيًا مستوحى من تصميم الزي المعتاد للنادي. وفي أغلب الأحيان، يُصمم زي جديد أو أكثر سنويًا لهذه المناسبة، وغالبًا ما يكون من تصميم أحد لاعبي النادي من السكان الأصليين أو فنان مرتبط بالنادي. [ 10 ] كان نادي ريتشموند أول نادٍ يرتدي زيًا خاصًا بالسكان الأصليين، حيث أضاف نقوشًا مستوحاة من تراثهم إلى وشاحه الذهبي في مباراة "دريم تايم آت ذا جي" بدءًا من عام 2011؛ ​​[ 11 ] وفي عام 2013، ارتدى نادي فريمانتل أول زي خاص به من تصميم السكان الأصليين [ 12 ] ، بينما ارتدى نادي أديلايد زيه المعتاد مع تعديله ليُصبح بألوان علم السكان الأصليين : الأسود والأصفر والأحمر ؛ [ 13 ] ثم اعتمدت جميع الأندية هذا النهج بدءًا من موسم 2014. [ 14 ] كما يرتدي الحكام تصاميم قمصان محلية، وقد فعلوا ذلك لأول مرة في عام 2015. [ 15 ]

في عام 2020، اتخذت الرابطة موقفًا بشأن قضية حقوق الملكية الفكرية لعلم السكان الأصليين ، وقررت عدم إبرام اتفاقية تجارية مع شركة الملابس التي تمتلك حقوق استخدام العلم على الملابس، وذلك بعد التشاور مع مجلسها الاستشاري للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس. [ 16 ] وفي وقت لاحق، استحوذت الكومنولث على حقوق الملكية الفكرية للعلم في عام 2022، وأصبح بالإمكان استخدامه على قمصان الفرق مجانًا. [ 17 ] إلا أن العلم لم يعد يُستخدم على قمصان الفرق حتى عام 2023. [ 18 ]

أسماء الأندية الأصلية

منذ عام ٢٠٢٢، أعادت الأندية تسمية فرقها خلال جولات السير دوغ نيكولز وجولات السكان الأصليين في دوري كرة القدم الأسترالية للسيدات، معتمدةً أسماءً من لغات السكان الأصليين بدلاً من أسماء مواقعها المعتادة. وكان نادي ملبورن أول نادٍ يفعل ذلك في عام ٢٠٢٢، وبحلول عام ٢٠٢٤، بلغ عدد الأندية التي اعتمدت هذه الممارسة ستة أندية. ويتم اختيار الأسماء بالتشاور مع مجموعات السكان الأصليين المحليين والخبراء. [ ١٩ ] ويرد أدناه ملخص للأسماء وسنوات استخدامها.

ناديالاسم الأصليالسنة الأولىلغةالمعنى أو الترجمة
أديلايدكوارنا2024كورناالغربان [ 20 ]
فريمانتلواليالوب2023نونجارالمنطقة المحيطة بفريمانتل (حرفيًا "مكان الوولي " ) [ 21 ]
ملبورننارم2022وويورونغمنطقة ملبورن والمناطق المحيطة بها [ 22 ]
بورت أديليديارتابولتي2023كورناالأرض المحيطة بنهر الميناء (حرفيًا "مكان النوم") [ 23 ]
سانت كيلدايورو-يروك2024بونورونغمنطقة سانت كيلدا [ 24 ] (حرفيًا "مكان حجر الطحن") [ 25 ]
الساحل الغربيواليتج ماراوار2024نونجارنسر الغرب [ 26 ]

مباريات في الإقليم الشمالي

منذ عام 2007، أبرمت أندية مختلفة اتفاقيات للعب مباراة أو مباراتين سنويًا في الإقليم الشمالي ، إما في ملعب مارارا أوفال في داروين ، أو في ملعب ترايجر بارك في أليس سبرينغز . وتُعدّ نسبة السكان الأصليين في الإقليم الشمالي، ومعدلات مشاركتهم في كرة القدم الأسترالية، أعلى من أي ولاية أخرى [ 27 ] ، ولذا كان من الشائع، وإن لم يكن مُعمّمًا، إقامة بعض هذه المباريات خلال جولة السير دوغ نيكولز. في عام 2020، استضاف ملعب مارارا أوفال مباراة " دريم تايم آت ذا جي" ، عندما تعذّر على مدينة ملبورن استضافتها بسبب إغلاق جائحة كوفيد-19 ؛ [ 28 ] كما تمّ تحديد موعد مباراة "دريم تايم" لدوري كرة القدم الأسترالية للسيدات لعام 2024 على ملعب مارارا أوفال، وتجري الرابطة مناقشات لجعلها مباراةً دائمة. [ 27 ]

آخر

تم تزيين الدائرة المركزية بألوان علم السكان الأصليين في عام 2019

منذ انطلاق الجولة الأولى للسكان الأصليين عام 2007، جرت العادة أن تتضمن كل مراسم ما قبل المباراة استقبالاً للسكان الأصليين ، وعروضاً فنية تقدمها فرق محلية من السكان الأصليين. [ 5 ] ويتم استبدال العلامات الأرضية المرسومة، والتي تتضمن أحياناً إعلانات، برموز وأعلام السكان الأصليين طوال الجولة. [ 29 ]

في عام 2017، إحياءً للذكرى الخمسين لاستفتاء السكان الأصليين الأستراليين عام 1967 ، غيّر عشرة لاعبين من السكان الأصليين أرقام قمصانهم إلى 50 أو 67 خلال جولة السير دوغ نيكولز. وارتدى الرقم 67 كل من لانس فرانكلين ، وسيدريك كوكس ، ودانيال ويلز ، وستيفن ماي ، وزاك ويليامز ، وشون بورغوين ، وشين إدواردز . [ 30 ]

يتم الإعلان عن لاعبة من السكان الأصليين تُكرّم في جولة دوري كرة القدم الأسترالية للسيدات (AFLW) في كل موسم. وفيما يلي أسماء اللاعبات حتى الآن:

انظر أيضاً

مراجع

  1. "مارن غروك، لعبة محلية على أكبر مسرح في سيدني" . صحيفة ذا إيج . 24 مايو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2024 .
  2. كالندر، شون (2005). "حلم كرة القدم" . سجل دوري كرة القدم الأسترالية (الجولة 15): 12-13 .
  3. كارين ليون (6 يوليو 2005). "النمور والقاذفات يستحضرون 'وقت الأحلام في ملعب 'جي'"" . ملبورن: صحيفة ذا إيج.
  4. ديفيد أدامسون (2002). "دوري كرة القدم الأسترالية يصل إلى ملعب أستراليا" . سجل دوري كرة القدم الأسترالية . ص 60. 
  5. 1 2 "بناء الجسور - إصدار خاص للاحتفال بمساهمة السكان الأصليين في لعبتنا" . سجل AFL . 2007. ص 4-5 . 
  6. "كل الجوائز (الفائزون والخلفية)" . هاردبولجيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2024 .
  7. «رابطة كرة القدم الأسترالية تُكرّم السير دوغ نيكولز في جولة السكان الأصليين لعام 2016» . صحيفة الغارديان . 28 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2019 .
  8. "جولة السير دوغ نيكولز" . afl.com.au. 23 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2020 .
  9. ١ ٢ ٣ ٤ "الإعلان عن الفائزة بجائزة جولة السكان الأصليين في دوري كرة القدم الأسترالية للسيدات لعام ٢٠٢٣" . afl.com.au/aflw . ١٠ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠٢٤ .
  10. غريف، شارلوت (22 مايو 2019). "الكشف عن قمصان السكان الأصليين في دوري كرة القدم الأسترالية والقصص التي تقف وراءها" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2019 .
  11. "ريتشموند إنديجينوس جامبرز" . فوتي جامبرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2024 .
  12. "فريق فريمانتل إنديجينوس جامبرز" . فوتي جامبرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2024 .
  13. "لاعبو أديليد الأصليون" . Footyjumpers . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2024 .
  14. "لاعبو أديليد الأصليون" . Footyjumpers . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2024 ." Brisbane Indigenous Jumpers" . Footyjumpers . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2024 ." كارلتون إنديجينوس جامبرز" . فوتي جامبرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2024 ." لاعبو كولينجوود الأصليون" . موقع Footyjumpers . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2024 ." Essendon Indigenous Jumpers" . Footyjumpers . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2024 ." فريق فريمانتل إنديجينوس جامبرز" . موقع فوتي جامبرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2024 ." لاعبو جيلونج الأصليون" . موقع Footyjumpers . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2024 ." فريق غولد كوست إنديجينوس جامبرز" . موقع فوتي جامبرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2024 ."قفازات السكان الأصليين لفريق جي دبليو إس" . موقع Footyjumpers . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2024 ." Footscray/Western Bulldogs Indigenous Jumpers" . Footyjumpers . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2024 ." Hawthorn Indigenous Jumpers" . Footyjumpers . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2024 ." فريق نورث ملبورن إنديجينوس جامبرز" . موقع فوتي جامبرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2024 ." فريق ملبورن إنديجينوس جامبرز" . موقع فوتي جامبرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2024 ." فريق بورت أديليد إنديجينوس جامبرز" . موقع فوتي جامبرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2024 ." ريتشموند إنديجينوس جامبرز" . فوتي جامبرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2024 ." St Kilda Indigenous Jumpers" . Footyjumpers . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2024 ." ساوث ملبورن - سيدني إنديجينوس جامبرز" . فوتي جامبرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2024 ." West Coast Indigenous Jumpers" . Footyjumpers . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2024 .
  15. "الحكام يشاركون اللاعبين في الاحتفال بجولة السكان الأصليين بارتداء زيّ موحد مصمم خصيصاً" . دوري كرة القدم الأسترالية. 29 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2024 .
  16. هندرسون، آنا (21 أغسطس 2020). "كين وايت يشجع مشجعي دوري كرة القدم الأسترالية على لفّ علم السكان الأصليين حولهم احتجاجًا على نزاع حقوق النشر" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2020 .
  17. "هل يُعدّ مبلغ 20 مليون دولار مقابل حقوق ملكية علم السكان الأصليين صفقة عادلة؟" . أخبار ABC . 25 يناير 2022. تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2023 .
  18. «الكشف عن قمصان جميع أندية دوري كرة القدم الأسترالية (AFL) الخاصة بالسكان الأصليين لجولة السير دوغ نيكولز لعام 2023» . فوكس سبورتس . 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2023 .
  19. "جولة السير دوغ نيكولز: تغييرات أسماء الفرق 2024" . دوري كرة القدم الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2024 .
  20. "أعلن نادي أديلايد لكرة القدم عن تغيير اسم ملعب السير دوغ نيكولز" . نادي أديلايد لكرة القدم. 7 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2024 .
  21. "تقديم نادي واليالوب لكرة القدم" . نادي فريمانتل لكرة القدم. 21 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2024 .
  22. "الترحيب بنادي نارم لكرة القدم" . نادي ملبورن لكرة القدم. 16 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2024 .
  23. "تقديم نادي يارتابولتي لكرة القدم" . نادي بورت أديليد لكرة القدم. 10 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2024 .
  24. "نحن يورو-يروك: نعلن عن اسمنا الجديد لجولة السير دوغ نيكولز" . نادي سانت كيلدا لكرة القدم. 8 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2024 .
  25. "لافتات يالوكوت ويليام" . مدينة بورت فيليب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2024 .
  26. "فريق إيجلز يعلن تغيير اسمه من SDNR، فهل انتهت اللعنة؟" . دوري كرة القدم الأسترالية. 7 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2024 .
  27. 1 2 فيفيان، ستيف (1 فبراير 2024). "رابطة كرة القدم الأسترالية تجري مناقشات لنقل مباراة دريم تايم للسيدات من ملبورن إلى داروين" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .
  28. باريت، داميان (31 يوليو 2020). "عرض دريم تايم ليس في ملعب ملبورن للكريكيت: السير دوغ نيكولز يحصل على منصة جديدة" . AFL.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2020 .
  29. "رابطة كرة القدم الأسترالية تتعاون لدعم احتفالات جولة السير دوغ نيكولز من خلال لافتات على العشب" . رابطة كرة القدم الأسترالية. 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2024 .
  30. "أرقام اللاعبين تُشيد بالإنجاز التاريخي للسكان الأصليين" . AFL.com.au. Telstra Media. 24 مايو 2017. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2017 .
  31. "إطلاق الجولة السابعة من دوري كرة القدم الأسترالية للسيدات (AFLW) المخصصة للسكان الأصليين، والإعلان عن الفائزة بجائزة هذه الجولة" . afl.com.au/aflw . 5 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2024 .
  32. بلاك، سارة (1 نوفمبر 2024). "«ستصلون إلى هناك»: كيف يُلهم دان الجيل القادم . afl.com.au/aflw . تاريخ الاطلاع: ٢٣ مايو ٢٠٢٥ .