كمبوديا الداخلية

كانت كمبوديا الداخلية ^{[ أ ]} منطقة تاريخية في كمبوديا الحالية، خضعت للحكم المباشر لسيام (تايلاند) بين عامي 1794 و1907. غطت هذه المنطقة جزءًا كبيرًا من شمال غرب كمبوديا، وشملت، على وجه الخصوص، مدن فرا تابونغ ، ​​وسيمارات ، وسي سوفون ^{[ ب ]} (المعروفة الآن بالأسماء الخميرية باتامبانغ ، وسيام ريب ، وسيري سوفون ). حكم المنطقة حاكمٌ عيّنته بانكوك، وحمل لقب أفايفوبيت ، وضُمّت إلى نظام مونثون الإداري عام 1891، وأصبحت تُعرف باسم مونثون بورافا ^{[ ج ]} عام 1900. بقيت المنطقة تحت السيطرة التايلاندية حتى عام 1907، حين تنازلت عنها تايلاند لفرنسا ، وضُمّت إلى الهند الصينية الفرنسية . ثم ضمتها تايلاند لفترة وجيزة خلال الحرب العالمية الثانية من عام 1941 إلى عام 1946.

في أواخر القرن الثامن عشر، كانت كمبوديا بعد سقوط أنغكور تعاني من ضعف شديد في مواجهة جارتيها سيام غربًا وفيتنام شرقًا، اللتين كانتا تتنازعان النفوذ على هذه الدولة الصغيرة. وعقب صراعات فصائلية في سبعينيات القرن الثامن عشر، أحضر نبيل موالٍ لسيام يُدعى باين الأمير ^{أنغ إنغ} ، الناجي ^الذكر الوحيد من العائلة المالكة الكمبودية، إلى بانكوك طلبًا للجوء في ظل حكم الملك السيامي راما الأول . وحصل باين على لقب تشاوفرايا أفايفوبيت من البلاط التايلاندي، وتولى الحكم الفعلي في العاصمة الملكية الكمبودية أودونغ . ^{[ 1 ]}

عندما سُمح للأمير بالعودة إلى كمبوديا لتولي العرش عام ١٧٩٤، وضع راما الأول المنطقة الشمالية الغربية من البلاد، التي شكلت معظم حدودها مع سيام، تحت سيطرة باين، الذي عُيّن حاكمًا للمنطقة، ومقره باتامبانغ (المعروفة في التايلاندية باسم فرا تابونغ). وكانت سيام ريب (سيم راب بالتايلاندية، ^{[ e ]} والتي غُيّر اسمها لاحقًا إلى سيامارات)، موقع العاصمة الخميرية القديمة أنغكور ، المدينة الرئيسية الأخرى في المنطقة، والأكثر خصوبة في كمبوديا. وقد خدم هذا غرضين، تعزيز سيطرة سيام على الحدود، وإبعاد باين عن الصراع في أودونغ، حيث كان حكمه مكروهًا بشدة. ^{[ ١ ]} أصبحت المنطقة، التي حكم حاكمها بشكل مستقل وفقًا للعادات الكمبودية ولكنه كان يرفع تقاريره مباشرة إلى بانكوك، تُعرف لدى التايلانديين باسم كمبوديا الداخلية، بينما استمر حكم الجزء المتبقي، كمبوديا الخارجية، من قبل الملك الكمبودي ، الذي كان في أوقات مختلفة تابعًا لسيام أو فيتنام أو كليهما. ^{[ 2 ]}

بعد وفاة باين عام 1809، عقب وفاة راما الأول بفترة وجيزة، عيّن الملك التايلاندي الجديد راما الثاني ابن باين حاكمًا جديدًا على فرا تابونغ، ​​وورث لقب أبهايفوبيت . ورغم أن المصادر الخميرية شككت لاحقًا في هذا الأمر، مشيرةً إلى أن الترتيب كان يُفهم في الأصل على أنه يقتصر على حياة باين، إلا أنه أرسى نظام الخلافة الوراثية الذي وضع حكم المنطقة في أيدي عائلة أبهايافونغسا لمعظم القرن التالي، باستثناء الفترة بين عامي 1834 و1839، حين منح البلاط التايلاندي المنصب للأمير الكمبودي أنغ إم . ^{[ 1 ]}

كانت فرا تابونغ بمثابة مركز عسكري انطلقت منه سيام في حملاتها العسكرية إلى كمبوديا، لا سيما خلال حروبها مع فيتنام في الفترة 1833-1834 و1841-1845 ، في عهد الملك راما الثالث . أشرف القائد العسكري التايلاندي تشاوفرايا بودينديشا ، الذي قاد هذه الحملات، على إعادة بناء المدينة وتحصيناتها بين عامي 1837 و1838، كما فعل في سيامارات أيضًا. ^{[ 3 ] [ 4 ]} وأسس أيضًا مدينتي مونغخون بوري ^{[ f ]} ( مونغكول بوري حاليًا ) وسي سوفون ( سيري سوفون )، التي سكنها في الغالب مستوطنون لاوسيون أُجبروا على النزوح بعد غزو سيام لفينتيان في حرب 1826-1828 . ^{[ 5 ]}

مع التوسع الاستعماري الفرنسي في جنوب شرق آسيا خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر، أُنشئت الحماية الفرنسية على كمبوديا عام ١٨٦٣. وبعد سنوات من المناورات الدبلوماسية بشأن وضع كمبوديا كدولة تابعة، أُبرمت المعاهدة الفرنسية السيامية عام ١٨٦٧ في باريس، والتي اعترفت بموجبها سيام بالحماية الفرنسية وتنازلت عن مطالباتها بالسيادة على كمبوديا، بينما اعترفت فرنسا بمطالب سيام الإقليمية على باتامبانغ وسيم ريب، بما في ذلك نصب أنغكور وات التذكاري ^{[ ٦ ]} (على الرغم من معارضة بعض مسؤولي الهند الصينية الفرنسية لمطالبات سيام). ^{[ ٧ ] [ ٨ ]} ومع ذلك، أبدى الفرنسيون اهتمامًا مستمرًا بآثار أنغكور، التي رسخت في المخيلة الغربية بفضل كتابات هنري موهوت بعد رحلاته إليها عام ١٨٦٠. ^{[ ٩ ] [ ١٠ ]}

أبدى ملك سيام، مونغكوت (راما الرابع)، اهتمامًا بالمعالم الأثرية، وفي عام 1860 أمر بتفكيك معبد خميري صغير لإعادة بنائه في بانكوك. ^{[ g ]} تم تجنيد حوالي 2000 عامل للمشروع، الذي توقف بعد أن خرجت مجموعة من الخمير المحليين من الغابة لمهاجمة الفريق وقتل المسؤولين السياميين المشرفين على العمل. لاحقًا، في عام 1867، كلف مونغكوت ببناء نموذج مختلف لأنغكور في بانكوك، وأمر ببناء نموذج مصغر لأنغكور وات في معبد وات فرا كايو الملكي في القصر الكبير . ^{[ 11 ]}

على الرغم من موقعها في سيام، تمكن الفرنسيون من الحصول على تصريح لاستكشاف ودراسة مواقع أنغكور، وطوروا فنونها وعمارتها لتصبح رمزًا للهوية الوطنية الكمبودية. وقد خدمت هذه المساعي، التي بدت أكاديمية في ظاهرها، أغراضًا سياسية أيضًا، إذ ساهمت في تعزيز أجندة فرنسا الاستعمارية ودعمت المطالبة بعودة المنطقة إلى كمبوديا. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

مع ازدياد الضغط الاستعماري قرب نهاية القرن، نفّذ الملك شولالونغكورن (راما الخامس) إصلاحات مركزية، وأدخل نظام إدارة مونثون ثيسافيبان لإخضاع المدن والبلدات الطرفية ( موينغ ) التابعة لسيام وروافدها لسيطرة بانكوك المباشرة، ما أدى فعليًا إلى ضمّها إلى الأراضي التايلاندية تماشيًا مع المفهوم الغربي للسيادة الإقليمية. أُنشئت كمبوديا الداخلية، التي تضم الآن موينغ فرا تابونغ، ​​وسيمارات، وسي سوفون، وفانوم سوك ^{، تحت اسم مونثون خامن} عام ١٨٩١. وعُيّن فرايا ماها-أماتاياتيبودي ( رون ^{سيفين )} مفوضًا للمونثون الجديد ، ومقره سي سوفون. ^{[ ١٥ ]}

إلا أن الصراع مع فرنسا سرعان ما تحول إلى الأزمة الفرنسية السيامية عام 1893 ، والتي أسفرت عن إجبار سيام على التنازل عن أراضٍ واسعة لفرنسا. وظلت كمبوديا الداخلية تحت سيطرة سيام، على الرغم من أن المعاهدة الفرنسية السيامية لعام 1893 نصت على نزع سلاح سيام من المنطقة. ونظرًا لتخوف الحكومة التايلاندية من المزيد من المطامع الفرنسية، لم تُبذل جهود تُذكر لدعم التنمية والتنفيذ الكامل للإصلاحات في المنطقة، ^{[ 16 ]} التي أُعيد تسميتها إلى مونثون تاوان-أوك ^{[ j ]} عام 1899، ثم إلى مونثون بورافا (وكلاهما يعني " مونثون الشرقية " ) عام 1900. ^{[ 15 ]}

استمر الوضع على هذا النحو حتى إبرام المعاهدة الفرنسية السيامية عام ١٩٠٧ ، والتي بموجبها تنازلت سيام عن سيطرتها على ما تبقى من كمبوديا الداخلية لفرنسا مقابل مدينتي ترات ودان ساي ، اللتين كانتا تحت الاحتلال الفرنسي منذ عام ١٩٠٤، بالإضافة إلى إنهاء الحصانة الفرنسية على رعاياها الآسيويين. ^{[ ٢ ] [ ١٧ ]} انتقل آخر حاكم لباتامبانغ تحت الحكم السيامي، تشوم أبهايافونغسا ، إلى براشين بوري ، حيث أمر ببناء مبنى تشاو فرايا أبهايفوبيت ، الذي يُعتبر مبنىً شقيقًا لمقر إقامة الحاكم في باتامبانغ، والذي كان قد أمر ببنائه أيضًا قبيل التسليم. ويُستخدم كلا المبنيين الآن كمتحفين. ^{[ ١٨ ] [ ١٩ ]}

في مقدمة جبهة المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية ، غزت الحكومة القومية برئاسة رئيس الوزراء التايلاندي بلايك فيبونسونغخرام الهند الصينية الفرنسية عام 1940 سعيًا وراء أيديولوجيتها القومية التايلاندية واستعادة ما اعتبرته أراضي تايلاند المفقودة . انتهت الحرب عام 1941 بهدنة تفاوضت عليها اليابان، تنازلت بموجبها فرنسا عن المناطق المحيطة بباتامبانغ وسيم ريب (شمال وغرب أنغكور)، والتي ضُمت إلى الأراضي التايلاندية في مقاطعتي فرا تابونغ وفيبونسونغخرام على التوالي، بالإضافة إلى تلك التي أصبحت الآن جزءًا من مقاطعة برياه فيهير ومقاطعة تشامباساك في لاوس (التي أصبحت مقاطعة ناخون تشامباساك ) ومقاطعة ساينيابولي (التي أصبحت مقاطعة لان تشانغ ). ^{[ 20 ] [ 21 ]}

بعد هزيمة اليابان، تخلت تايلاند عن هذه المطالبات وأعادت الأراضي في عام 1946 كشرط لانضمامها إلى الأمم المتحدة . ^{[ 21 ]}

• العلاقات الكمبودية التايلاندية