ناراباتيسيثو

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ناراباتي سيثو ( بالبورمية : နရပတိ စည်သူ ، يُنطق [ nəɹa̰pətḭ sìðù ] ؛ ويُعرف أيضًا باسم ناراباتيسيثو ، أو سيثو الثاني ، أو كانسو الثاني ؛ 1138-1211) كان ملكًا لسلالة باغان في بورما (ميانمار) من عام 1174 إلى 1211. يُعتبر آخر ملوك باغان البارزين. وقد أدى عهده السلمي والمزدهر إلى ازدهار الثقافة البورمية التي تحررت أخيرًا من هيمنة ثقافتي مون وبيو . [ 4 ] وأصبحت القيادة البورمية للمملكة راسخة لا جدال فيها. وبلغت إمبراطورية باغان ذروتها خلال عهده، ثم بدأت بالانحدار تدريجيًا بعد وفاته . [ 5 ]

شهد عهده العديد من الأحداث التاريخية الرائدة في بورما . فللمرة الأولى، استُخدم مصطلح "مرانما" (البورميون) علنًا في النقوش البورمية . وأصبحت اللغة البورمية اللغة الكتابية الأساسية للمملكة، لتحل محل لغتي مون وبيو . كما جُمع أول قانون عرفي بورمي استنادًا إلى أحكام جده ألاونغسيثو ، واستُخدم كنظام قانوني موحد في جميع أنحاء المملكة. [ 5 ] وأسس الحرس الملكي للقصر ، الذي تطور لاحقًا ليصبح نواة الجيش البورمي في زمن الحرب. [ 6 ]

شجع على إجراء المزيد من الإصلاحات في البوذية البورمية . وبفضل جهود رئيسه شين أوتاراجيفا ، أعاد غالبية الرهبان البوذيين البورميين تنظيم صفوفهم مع مدرسة ماهافيهارا في سريلانكا .

وقت مبكر من الحياة

وُلد الملك المستقبلي للأمير ناراثو وزوجته (التي عُرفت لاحقًا باسم ميوك بينثي ، "ملكة القصر الشمالي") في باغان (باغان) في 8 أكتوبر 1150. [ 7 ] لا تتفق السجلات التاريخية على تاريخ ميلاده وتاريخ حكمه. يوضح الجدول أدناه التواريخ الواردة في السجلات التاريخية الأربعة الرئيسية. [ 8 ]

سجلاتالميلاد - الوفاةعمررينمدة الحكم
زاتادابون يازاوين (قسم قائمة الملوك)1148–1210621173–121037
زاتادابون يازاوين (قسم الأبراج الملكية)1146–1212661175–121237
مها يازاوين1132–1197651164–119733
يازاوين ثيت وهمنان يازوين1138–1211731174–121137
منحة دراسية8 أكتوبر 1150 - 18 أغسطس 121160حوالي مايو 1174 - 18 أغسطس 121137

تجدر الإشارة إلى أن جميع السجلات التاريخية تقول إنه ولد يوم الثلاثاء، لكن تاريخ ميلاد الملك بحسب الدراسات العلمية كان يوم الأحد.

ورثتهم الظاهريون

في عام ١١٧١، اعتلى شقيقه الأكبر ناراتينخا العرش، لكن الملك الجديد واجه ثوراتٍ عديدة من قِبل الكودوس في منطقة تاغاونغ شمالًا، ومونس على ساحل تيناسيريم جنوبًا. عيّن ناراتينخا شقيقه الأصغر ناراباتيسيثو وليًا للعهد وقائدًا عامًا للجيش لقمع هذه الثورات. وفي عام ١١٧٤، اختطف ناراتينخا زوجة ناراباتي، ويلووادي (فيلوفاتي)، بعد أن أرسل ناراباتي في مهمة. ردّ ناراباتي بإرسال مجموعة من ٨٠ رجلًا بقيادة أونجزوا لاغتيال شقيقه. بعد الاغتيال، اعتلى العرش باسم سيثو الثاني تكريمًا لجده ألاونجسيثو . [ ٥ ] [ ملاحظة ١ ]

تولى السلطة في وقت ما بين 27 مارس 1174 و10 أغسطس 1174، على الأرجح بين أبريل أو مايو 1174. [ ملاحظة 2 ] اتخذ الاسم الملكي "شري تريبهوفاناديتيا بافارادهاماراجا". [ 9 ]

رين

كان من أوائل أعمال سيثو الثاني تأسيس الحرس الملكي للقصر ، الذي اقتصرت مهمته على حماية القصر والملك. (تطور الحرس الملكي لاحقًا ليصبح النواة التي حشد حولها الجيش البورمي في زمن الحرب). [ 6 ] ثم كان عليه تهدئة المملكة التي شهدت اضطرابات كبيرة منذ وفاة ألاونغسيثو عام 1167، والتي ازدادت فيها حالة من القلق والاضطراب. وقد نجح في إقناع حفيد ملك مون، مانوها، بعدم إشعال ثورة. وساد الهدوء بقية فترة حكمه. [ 5 ]

اقتصاد

بحسب جميع الروايات، كان عهده سلميًا ومزدهرًا. وعلى خطى أناراثا ، عمل ناراباتيسيثو على تعزيز المزايا الاقتصادية والبشرية لبورما العليا على حساب وادي إيراوادي. وواصل تطوير منطقة كياوكسي ببناء سد كياوكسي، ووسع المناطق القابلة للري بإنشاء قنوات مو في مقاطعة شويبو الحالية . إلا أن محاولاته لتوسيع الري جنوبًا إلى مقاطعة مينبو عبر بناء نظام قنوات باءت بالفشل مرارًا، واضطر إلى التخلي عنها. وبفضل جهوده، ازدادت المملكة ازدهارًا. [ 6 ]

يتجلى ازدهار المملكة في روعة معبدي غوداوبالين وسولاماني اللذين بناهما في باغان. كما بنى الملك معابد مينمالاونغ ودامايازيكا وتشاوكبالا المجاورة. وتُظهر معابده الصغيرة، مثل معبد زيتاوون في مقاطعة مييك ومعبد شوي إندين في نياونغشوي ( ولاية شان )، مدى اتساع رقعة مملكته. [ 6 ]

صعود الثقافة البورمية

شهد عهده أيضًا ازدهار الثقافة البورمية التي خرجت أخيرًا من عباءة ثقافتي مون وبيو . [ 4 ] كان البورميون، الذين دخلوا وادي إيراوادي بأعداد كبيرة في القرنين التاسع والعاشر، قد حكموا مملكة باغان تحت اسم بيو. أما الآن، فقد أصبحت قيادة البورميين للمملكة أمرًا لا جدال فيه. ولأول مرة، استُخدم مصطلح مرانما (الشعب البورمي) علنًا في النقوش البورمية . (أقدم استخدام لمرانما وُجد في نقش مون مُهدى إلى كيانسيتا يعود تاريخه إلى عام 1102). أصبحت اللغة البورمية اللغة الكتابية الأساسية للمملكة، لتحل محل لغتي مون وبيو . [ 5 ]

إدارة

عيّن ناراباتيسيثو ناداونغميا، حفيد نياونغ-يو هبي (أحد فرسان بالادين العظام في عهد أناوراثا)، رئيسًا للقضاة. وكان وزيره الأول أناندا ثوريا، الذي يُقال إنه كان رجلاً شجاعًا دأب على مطاردة اللصوص وتقديمهم أحياءً للملك. [ 6 ] وقد أمر بتجميع أول قانون عرفي بورمي استنادًا إلى أحكام جده ألاونغسيثو ، واستُخدم كنظام قانوني موحد في جميع أنحاء المملكة. [ 5 ]

الإصلاحات الدينية

شجع على إجراء المزيد من الإصلاحات في البوذية البورمية . وبفضل جهود رئيسه شين أوتاراجيفا ، أعاد غالبية الرهبان البوذيين البورميين تنظيم صفوفهم مع مدرسة ماهافيهارا في سريلانكا بعيدًا عن مدرسة كونجيفيرام-ثاتون الأقل تمسكًا بالتقاليد. [ 10 ]

غارات السنهاليين

بحسب سجلات بالي كولاوامسا ، أرسل ملك بولوناروا ( سريلانكا )، باراكاماباهو الأول ، حملةً عام 1180 لتسوية نزاع تجاري. تعرضت الحملة لعواصف شديدة، ما أدى إلى غرق عدة سفن. لكن إحدى السفن وصلت إلى جزيرة كرو قرب مولاميينغ ، بينما وصلت خمس سفن إلى باتين ، حيث قُتل حاكم، وأُحرقت قرى، وارتُكبت مجازر بحق السكان، وسُبي عدد منهم. [ 6 ] وبما أن السجلات البورمية لا تذكر هذه الأحداث، فلا يوجد ما يُؤكد صحة الرواية السنهالية. وقد رفض المؤرخون هذه الرواية بشدة، معتبرينها مجرد تخمين. [ 11 ]

يؤكد نقش ديفاناغالا الصخري لباراكراماباهو الأول في سريلانكا الغارة حيث يسجل التبرع بالأراضي لجنرال عائد من الانتصارات في رامانا (بورما).

لا يوضح كتاب ماهامافامسا كيف استطاعت بضع سفن صغيرة من العصور الوسطى نقل عدد كافٍ من الرجال لغزو نصف بورما وخوض معارك ضارية عديدة. كان الغزو، بطبيعة الحال، غارة، وربما انتهى قبل أن تصل أنباءه إلى باغان. (هارفي، 1925)

وقد نفى هتين أونغ بشدة هذه الغارة السنهالية، واصفًا إياها بأنها مجرد تكهنات. [ 11 ] كما نفى فيلهلم غايغر ذلك في معرض حديثه عن مصداقية ماهافامسا، قائلًا: "لا شك أن ما ورد في كولافامسا عن حملة رامانا مبالغ فيه إلى حد كبير، إذ لا تذكر السجلات البورمية شيئًا عن وقوع مثل هذه الكارثة في بلادهم". [ 12 ] ومع ذلك، سرعان ما استؤنفت العلاقات الودية، واستمر التبادل الثقافي التاريخي بين البلدين. كما استمر إصلاح البوذية البورمية من خلال مدرسة ماهافيهارا السنهالية. [ 6 ] [ 13 ]

موت

توفي سيثو الثاني عن عمر يناهز 73 عامًا (في عامه الرابع والسبعين) في 18 أغسطس 1211 (اليوم الحادي عشر من شهر تاوثالين 573 من التقويم الميلادي). وعلى فراش الموت، وضع أيدي أبنائه الخمسة على صدره وأوصاهم بالحكم بالرحمة والعدل، والعيش معًا في محبة أخوية. [ 14 ]

التبجيل

يُبجل ناراباتيسيثو باعتباره نات (روح) في الديانة الشعبية البورمية ويتم تكريمه في ضريح كوني في باخان . [ 15 ]

ملحوظات

  1. ↑ بحسب (ثان تون 1964: 128) و(كويدس 1968: 167):لا يعترف جي إتش لوس بـ"ناراثينخا" ، ويقترح فترة انتقالية مدتها تسع سنوات بين عامي 1165 و1174. لكن فرضية لوس محل جدل واسع. انظر (هتين أونغ 1970: 40-44) للاطلاع على رد هتين أونغ . (أونغ-ثوين 1985) لا يعترف بنظرية لوس إطلاقًا.
  2. بحسب (همانان، المجلد 1، 2003: 330)، توفي في أو قبل (الخميس، الحادي عشر من السنة الميلادية 573/18 أغسطس 1211)، بعد أن حكم لمدة 37 عامًا. ولأنه تولى الحكم في عام 536 من السنة الميلادية (1174 م) بحسب (همانان، المجلد 1، 2003: 315)، فهذا يعني أنه اعتلى العرش بين رأس السنة الميلادية 536 من السنة الميلادية (27 مارس 1174) و(الحادي عشر من السنة الميلادية 536/10 أغسطس 1174). علاوة على ذلك، يُرجح أن يكون تاريخ توليه الحكم بين شهري أبريل ومايو من ذلك العام. بحسب (همانان، المجلد 1، 2003: 314-315)، كان قد عاد لتوه من الجبهة. بما أن جميع الحملات العسكرية تقريباً نُفذت خلال موسم الجفاف الذي ينتهي في أواخر مايو قبل موسم الأمطار، فمن المرجح أنه وصل إلى السلطة في وقت ما بين أبريل ومايو.

مراجع

  1. ↑ ثان تون 1964: 129
  2. ↑ لوس 1970: 336
  3. ↑ همانان، المجلد 1، 2003: 328
  4. 1 2 تارلينج 1993: 166–167
  5. 1 2 3 4 5 6 هتين أونج 1967: 50–54
  6. 1 2 3 4 5 6 7 هارفي 1925: 57–58
  7. ^ يازوين ثيت المجلد. 1 2012: 124، الحاشية 2
  8. ↑ مها يازوين المجلد. 1 2006: 348
  9. ↑ هلاينغ، نوي ني (2013). "مفاهيم الملكية في باغان مع التركيز بشكل خاص على ألقاب ملوك باغان" . مجلة جامعة ماندالاي البحثية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2018 .
  10. ↑ هارفي 1925: 56
  11. 1 2 Htin Aung 1970: 36–39
  12. ↑ جيجر، ويلهلم. قد تحدث أحيانًا مبالغات. "مصداقية ماهافامسا" . المجلة التاريخية الهندية الفصلية : 215-216 .{{cite journal}}: تحقق من |url=القيمة ( مساعدة )
  13. ↑ كويديس 1968: 177–178
  14. ↑ همانان المجلد 1 2003: 330
  15. ↑ "الأمر متروك لك" . شكرا . 2 فبراير 2019.

فهرس

  • أونغ-ثوين، مايكل (1985). الوثنية: أصول بورما الحديثة . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. ISBN 0-8248-0960-2.
  • كوديس، جورج (1968). والتر ف. فيلا (محرر). الدول المتأثرة بالثقافة الهندية في جنوب شرق آسيا . ترجمة سوزان براون كوينغ. مطبعة جامعة هاواي. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  • هارفي، جي إي (1925). تاريخ بورما: من أقدم العصور إلى 10 مارس 1824. لندن: فرانك كاس وشركاه المحدودة.
  • هتين أونغ، ماونغ (1967). تاريخ بورما . نيويورك ولندن: مطبعة جامعة كامبريدج.
  • كالا، يو (1724). مها يازوين (باللغة البورمية). المجلد. 1 – 3 (2006، الطبعة الرابعة ). يانجون: منشورات يا بيي.  
  • ليبرمان، فيكتور ب. (2003). أوجه تشابه غريبة: جنوب شرق آسيا في السياق العالمي، حوالي 800-1830، المجلد 1، التكامل في البر الرئيسي . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-80496-7.
  • لوس، جي إتش (1970). بورما القديمة: الوثنية المبكرة . المجلد  2. لوكست فالي، نيويورك: أرتيبوس آسيا وجامعة نيويورك.
  • مها سيثو (2012) [1798]. كياو وين؛ ثين هلينج (محرران). يازوين ثيت (باللغة البورمية). المجلد. 1 – 3 ( الطبعة الثانية). يانجون: منشورات يا بيي.  
  • المؤرخون الملكيون لبورما (حوالي 1680). يو هلا تين (هلا ثامين) (محرر). زاتادابون يازاوين (  طبعة 1960). مديرية البحوث التاريخية لاتحاد بورما.
  • اللجنة التاريخية الملكية لبورما (1832). همنان يازوين (باللغة البورمية). المجلد. 1 – 3 ( طبعة 2003). يانغون: وزارة الإعلام، ميانمار.  
  • تارلينج، نيكولاس (1992). تاريخ كامبريدج لجنوب شرق آسيا (  طبعة 1993). مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521355056.
  • ثان تون (1964). دراسات في التاريخ البورمي (باللغة البورمية). المجلد  1. يانغون: ماها داغون.