جريمة قتل في بحيرة سليبي لاجون

جريمة قتل بحيرة سليبي لاغون هي جريمة قتل الشاب المكسيكي الأمريكي خوسيه غاياردو دياز، الذي عُثر عليه يحتضر بالقرب من خزان مياه في كوميرس، كاليفورنيا ، في 2 أغسطس/آب 1942. وقد أطلقت صحف لوس أنجلوس على هذه الجريمة اسم "جريمة قتل بحيرة سليبي لاغون" . وأصبحت هذه القضية نقطة اشتعال للتوترات العرقية والظلم في لوس أنجلوس.

كانت بحيرة سليبي لاغون خزانًا مائيًا بجوار نهر لوس أنجلوس ، تقع في مدينة ماي وود - تقريبًا في الموقع الذي يُعرف الآن باسم 5400 ليندبيرغ لين في بيل ، ^{[ 1 ]} على الرغم من أن بعض المصادر تُشير إلى الموقع على أنه 5500 سلاوسون أفينيو . ^{[ 2 ]} اشتهرت البحيرة بين الأمريكيين من أصل مكسيكي في أوائل الأربعينيات، وقد سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى الأغنية الشهيرة "سليبي لاغون" التي سجلها قائد فرقة موسيقية وعازف البوق هاري جيمس عام 1942. ^{[ 3 ]}

في ليلة الحادثة، كان دياز يحضر حفلاً أقيم على شرف إليانور ديلجاديلو كورونادو. بعد الحفل، غادر دياز برفقة صديقين له، لويس "سيتو" فارغاس وأندرو توريس. بعد ذلك بوقت قصير، واجهته مجموعة من الشبان من حي شارع 38، الذين جاؤوا إلى الحفل سعياً للانتقام لاعتداء سابق تعرض له بعض أصدقائهم. ^{[ 4 ]}

عُثر لاحقًا على دياز مصابًا بجروح خطيرة ونُقل بسيارة إسعاف إلى مستشفى مقاطعة لوس أنجلوس العام . توفي بعد ذلك بوقت قصير دون أن يستعيد وعيه. أظهر تشريح الجثة في المستشفى أنه كان ثملًا من الحفلة، وأنه عانى من كسر في قاعدة جمجمته، ربما نتيجة سقوطه المتكرر أو حادث سيارة . لا يزال السبب الدقيق لوفاة دياز محل جدل. ذكر تقرير آخر أنه طُعن. مع ذلك، سارعت شرطة لوس أنجلوس إلى إلقاء القبض على سبعة عشر شابًا من أصل مكسيكي أمريكي - جاك ميلينديز، وفيكتور طومسون، وأنجيل باديلا، وجون واي ماتوز، وإسماعيل بارا (سمايلز)، وهنري ليفاس، وجوس زامورا، ومانويل رييس، وروبرت تيليس، ومانويل ديلجادو، وخوسيه رويز (تشيبي)، وفيكتور سيجوبيا، وهنري ينوستروزا ^{[ 5 ]} - بتهمة القتل. لم تكن الأدلة كافية، ومع ذلك احتُجز الشبان في السجن دون كفالة، مما جعل القضية تحظى بتغطية إعلامية واسعة.  

انتهت المحاكمة في 13 يناير 1943، تحت إشراف القاضي تشارلز دبليو فريك. أُدين اثنا عشر متهمًا بتهمة القتل من الدرجة الثانية وسُجنوا في سجن سان كوينتين . أما الباقون، فقد وُجهت إليهم تهم أقل خطورة وسُجنوا في سجن مقاطعة لوس أنجلوس . ^{[ 6 ]} إلا أن الأحكام نُقضت في الاستئناف عام 1944. أصبحت القضية رمزًا للتوترات العرقية في لوس أنجلوس، واعتُبرت نذيرًا لأعمال شغب "زوت سوت" التي اندلعت لاحقًا في عام 1943. ^{[ 7 ]}

في الثامن من ديسمبر عام ١٩٤١، دخلت الولايات المتحدة رسميًا الحرب العالمية الثانية عقب الهجوم على بيرل هاربر. حشدت البلاد قواتها للحرب، وساهمت المجهودات الحربية في انتشال الولايات المتحدة من الكساد الكبير من خلال خلق ملايين الوظائف الصناعية المرتبطة بالدفاع. ازداد عدد سكان جنوب كاليفورنيا بشكل ملحوظ، بما في ذلك انضمام مئات الآلاف من السود الجنوبيين إلى التركيبة السكانية. وبينما تطلبت الوظائف الصناعية الجديدة ذات الأجور الجيدة تدفقًا هائلًا من العمالة، بدأ القطاع الزراعي يعاني من نقص في الأيدي العاملة.

بحلول فبراير من عام 1942، وقّع الرئيس فرانكلين روزفلت الأمر التنفيذي رقم 9066، الذي أدى إلى اعتقال الأمريكيين من أصل ياباني من الساحل الغربي، حيث اعتُبروا تهديدًا أمنيًا. وساهم ترحيل الأمريكيين من أصل ياباني في تفاقم نقص العمالة الزراعية، مما أدى إلى إطلاق برنامج براسيرو، الذي استُقدم بموجبه مواطنون مكسيكيون إلى الولايات المتحدة بموجب عقود عمل.

أدى التدفق السريع للعمال من المكسيك وعمال الدفاع من مختلف أنحاء البلاد إلى لوس أنجلوس إلى تفاقم التوترات العرقية في المدينة. وشكّل مجلس مدينة لوس أنجلوس هيئة محلفين كبرى برئاسة إي. دوران آيرز للتحقيق في ما زُعم أنه "موجة جرائم مكسيكية". ^{[ 8 ]} في ذلك الوقت، أصبحت بدلة الزوت رائجة بين الشباب الأمريكيين من أصول أفريقية ومكسيكية من فئة "باتشوكو"، وارتبطت بشكل متزايد في أذهان البيض الأثرياء بجنوح الأحداث. وبسبب العناوين المثيرة التي نشرتها صحف لوس أنجلوس تايمز وإكزامينر وهيرالد إكسبريس حول ازدياد جرائم الشباب الأمريكيين من أصول أفريقية ومكسيكية، خلقت الآراء المعادية لهؤلاء الشباب بيئة متحيزة أثرت لاحقًا على محاكمة جريمة قتل سليبي لاغون. وحدها صحيفة "لا أوبينيون" اللاتينية وصحيفة "ذا كاليفورنيا إيجل" السوداء دعتا إلى محاكمة عادلة ودعمتا لجنة الدفاع عن سليبي لاغون. ^{[ 9 ]}

في صباح الثاني من أغسطس/آب عام ١٩٤٢، عُثر على خوسيه غاياردو دياز فاقدًا للوعي، وتوفي لاحقًا في المستشفى. كشف تشريح الجثة أن دياز كان مخمورًا، وأنه تعرض لإصابة بالغة في الرأس، بالإضافة إلى عدة طعنات، إلا أنه لم يتم تحديد سبب الوفاة. ^{[ ١٠ ]} على الرغم من عدم وضوح سبب الوفاة، أُلقي القبض على هنري ليفاس، البالغ من العمر ٢٠ عامًا، و٢٤ عضوًا مما أطلقت عليه وسائل الإعلام اسم " عصابة الشارع ٣٨ "، بتهمة قتل دياز. اشتبهوا في أن معارك عصابات باتشوكو المتنافسة كانت سبب وفاة دياز.

رداً على جريمة القتل المزعومة، شنت وسائل الإعلام حملةً تدعو إلى اتخاذ إجراءات ضد من يرتدون بدلات الزوت. ^{[ 11 ]} وفي 10 أغسطس/آب، ألقت الشرطة القبض على 600 شخص من أصول لاتينية، ووجهت إليهم تهم الاشتباه في ارتكابهم اعتداءً وسطواً مسلحاً وجرائم أخرى ذات صلة؛ واحتُجز 175 منهم في نهاية المطاف لارتكابهم جرائم مختلفة. ^{[ 8 ]} ونتيجةً لهذه الحملة ضد من يرتدون بدلات الزوت، بدأت العديد من العائلات في المجتمع بفرض حظر تجول لحماية أحبائهم من التواجد الأمني ​​المتزايد. ^{[ 12 ]}

تُعتبر المحاكمة الجنائية التي تلت ذلك، بشكل عام، مُفتقرةً إلى المتطلبات الأساسية للإجراءات القانونية الواجبة . وُجهت اتهامات بالقتل إلى سبعة عشر شابًا لاتينيًا ، وخضعوا للمحاكمة. ^{[ 13 ]} وكان من المقرر أن يُصدر الحكم بحق المتهمين السبعة عشر في قضية وفاة خوسيه دياز. أُدين اثنا عشر منهم بقتل دياز، بينما أُدين الخمسة الآخرون بالاعتداء. ^{[ 14 ]} وكان إسماعيل بارا أحد السبعة عشر الذين أُدينوا بقتل خوسيه دياز. حُكم على بارا بالسجن المؤبد مع إمكانية الإفراج المشروط بعد خمس سنوات، وأُدين بقصد القتل. إلى جانب بارا، تلقى كل من هنري ينوستروزا، وجوس زامورا، وجاك ميلينديز، وفيكتور طومسون، ومانويل رييس، وأنجيل باديلا، وروبرت تيليس، ومانويل ديلجادو، وجون ماتوز، أحكامًا بالسجن المؤبد مع إمكانية الإفراج المشروط بعد خمس سنوات، وذلك بعد إدانتهم. ^{[ 14 ]} وحُكم على رويز وليفا وتيليس فورًا بالسجن المؤبد بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى. طعن العديد من المتهمين في هذه الإدانات على أساس أنها كانت ذات دوافع عنصرية بسبب تصوير وسائل الإعلام ليس فقط للمتهمين، ولكن لجميع الأشخاص الملونين واللاتينيين كمجرمين.

كانت قاعة المحكمة صغيرة، ولم يُسمح للمتهمين بالجلوس بالقرب من محاميهم أو التواصل معهم أثناء المحاكمة. كما مُنع أيٌّ من المتهمين من تغيير ملابسه خلال المحاكمة، بأمر من القاضي فريك. وقد طلب المدعي العام هذا الأمر بحجة أن هيئة المحلفين يجب أن ترى المتهمين وهم يرتدون بدلات الزوت التي "من الواضح" أنها لا يرتديها إلا "المجرمون". وفي كل مرة يُذكر فيها اسم أحد المتهمين من قِبل شاهد أو المدعي العام، بغض النظر عن مدى إدانة التصريح، كان يُطلب من المتهم المذكور الوقوف. ^{[ 8 ]} كما سمح القاضي فريك لرئيس مكتب العلاقات الخارجية في مكتب شرطة مقاطعة لوس أنجلوس، إي. دوران آيرز، بالإدلاء بشهادته كـ"شاهد خبير" بأن المكسيكيين كمجتمع لديهم "تعطش للدماء" و"استعداد بيولوجي" للجريمة والقتل، مستشهداً بثقافة التضحية البشرية التي مارسها أسلافهم الأزتيك . ^{[ 15 ]}

كانت لجنة الدفاع عن سليب لاغون (SLDC) منظمة مجتمعية مؤلفة من أفراد ونشطاء من مجتمع لوس أنجلوس، اجتمعوا لدعم المتهمين. عُرفت اللجنة أيضًا باسم "لجنة المواطنين للدفاع عن الشباب المكسيكي الأمريكي". انتقد هؤلاء النشطاء أسلوب القاضي فريك في التعامل مع القضية، مما ساهم في كسب تأييد المتهمين. ^{[ 16 ]} وصفت اللجنة بأنها واجهة شيوعية من قبل لجنة تقصي الحقائق المشتركة التابعة للهيئة التشريعية لولاية كاليفورنيا والمعنية بالأنشطة غير الأمريكية، برئاسة جاك تيني . كتب الممثل أنتوني كوين أنه بدأ بجمع التبرعات للدفاع بعد أن حثته والدته على "تذكر البيض" الذي قدمته لهم والدة أحد المتهمين خلال فترة فقر. استعان كوين بأورسون ويلز وإليانور روزفلت، ووُصم بالشيوعية نتيجة لأنشطته، الأمر الذي كاد أن ينهي مسيرته المهنية. ^{[ ١٧ ]} ضمّت بعض أعضاء مركز الدفاع عن الحقوق المدنية (SLDC) كلاً من: أليس ماكغراث ، وجوزفينا فييرو دي برايت ، وخوسيفا فييرو، وماريا ألفيز ، ولويزا مورينو، ودوروثي هيلي، ولارو ماكورميك، ولوب ليفاس، وهنري ليفاس، ودكتور جونسون، وفرانك لوبيز، وبيرت كورونا ، وغراي بيميس. تمثّلت مهمة المركز في شنّ حملةٍ للدفاع عن الحقوق المدنية لضمان محاكمةٍ نزيهةٍ لهؤلاء المتهمين الاثني عشر من أصل مكسيكي أمريكي. استغلّ المركز علاقاته مع شخصياتٍ مؤثرةٍ في المجتمع للترويج لقضيته وجمع التبرعات لدعمها. بعد صدور حكم القاضي فريك في يناير، سُجن هؤلاء الشباب المكسيكيون الأمريكيون دون دليل، لمجرد كونهم "مكسيكيين وخطيرين " . أثار هذا القرار غضب الجالية المكسيكية الأمريكية، فقام عدد من المحامين بالطعن في قرارات القاضي فريك، ومنهم: جورج شيبي، وروبرت كيني ، وكلور وير، وبن مارغوليس، وجون ماكتيرنان، وكاري ماكويليامز ، وآخرون. وكان هدفهم تذكير المجتمع الأمريكي الأوروبي بحق الأقليات في الإدلاء بشهادتهم أمام المحكمة والحصول على محاكمات نزيهة أمام هيئة محلفين. ^{[ 18 ]} وأشار ماكويليامز إلى أنه قبل بضعة أشهر، تم احتجاز أكثر من 120 ألف أمريكي من أصل ياباني في معسكرات اعتقال ، ثم جادل لاحقًا بوجود روابط مشتركة بين اعتقال الأمريكيين من أصل ياباني وردود الفعل المعادية للمكسيكيين في قضية سليب لاغون. ^{[ 19 ]}

بحلول الوقت الذي بدأ فيه المتهمون قضاء مدة عقوبتهم، كانت هناك بالفعل حالة من الاستياء الشديد بشأن نظرة المجتمع إلى الشباب الأمريكيين من أصل مكسيكي. وانتشرت لاحقًا شائعات تفيد بأن أفراد العصابات قد هاجموا العديد من رجال البحرية الأمريكية. ونتيجة لذلك، شنّ الكثيرون غارات على الأحياء اللاتينية وبدأوا بمهاجمتها انتقامًا. وكان من بين ضحايا هذه الهجمات أشخاص من ذوي البشرة الملونة أو من يرتدون بدلات الزوت . ^{[ 20 ]} عُرفت هذه الهجمات لاحقًا باسم " أعمال شغب بدلات الزوت" . وفي الفترة من عام 1943 إلى عام 1944، استدعت لجنة تيني لمكافحة الشيوعية التابعة للولاية أعضاء لجنة الدفاع للتحقيق معهم في محاولة لكشف صلاتهم بالشيوعية. ^{[ 21 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 1944، قررت محكمة الاستئناف بالولاية بالإجماع أن الأدلة غير كافية لتأييد حكم الإدانة. نقضت المحكمة إدانات المتهمين الاثني عشر في قضية الشعب ضد زامورا، 66 Cal.App.2d 166. كما انتقدت محكمة الاستئناف قاضي المحكمة الابتدائية لانحيازه وسوء إدارته للقضية. ^{[ 22 ]} بعد أحداث شغب "زوت سوت"، أُلغيت إدانات الأشخاص السبعة عشر. كان هناك نقص في الأدلة لإدانة المتهمين منذ البداية، وكان تقرير تشريح جثة دياز هو الذي أظهر أنه كان في حالة سكر شديد وتعرض لإصابة في الرأس، والتي يُحتمل أن يكون قد تسبب بها بنفسه. ^{[ 23 ]} ومع ذلك، لم تُلغَ الإدانات على الفور. استغرق الأمر جهودًا من مركز الدفاع عن الحقوق المدنية في ولاية كاليفورنيا (SLDC) ووقتًا حتى تتمكن الحكومة أخيرًا من إلغاء الإدانات الأولية. دأب مركز الدفاع عن الحقوق المدنية في ولاية كاليفورنيا على الترويج لفكرة أن المحاكمة كانت هجومًا على الشباب الأمريكيين من أصل مكسيكي، وأكد على إمكانية مكافحة هذه المظالم. ^{[ 23 ]} لم يكتفوا بذلك فحسب، بل بذلوا أيضًا ما في وسعهم لمحاولة تغيير الآراء التي كانت لدى الناس تجاه الشباب الأمريكيين من أصل مكسيكي.

• تستند مسرحية "زوت سوت" التي عُرضت عام 1979 والفيلم الذي يحمل نفس الاسم والذي عُرض عام 1981 بشكل فضفاض إلى الأحداث المحيطة بمحاكمة القتل.
• في رواية جيمس إلروي " المكان الكبير المجهول" ، تلعب جريمة قتل بحيرة سليبي لاجون دورًا رئيسيًا في القصة.

• أعمال شغب بدلات الزوت
• شرق لوس أنجلوس، كاليفورنيا
• تاريخ الأمريكيين المكسيكيين في لوس أنجلوس
• قائمة الوفيات التي لم يتم حلها

• مك ويليامز، كاري ، "أفكار ثانية"، ذا نيشن ، 7 أبريل 1979
• مانويل سيرفين، الأمريكيون المكسيكيون: أقلية صحوة . (1970) ردمك 0-02-477940-7
• أوراق ماكغراث (أليس غرينفيلد)، مكتبة جنوب كاليفورنيا للدراسات والبحوث الاجتماعية، لوس أنجلوس، كاليفورنيا

• أوراق ماكغراث (أليس غرينفيلد)، مكتبة جنوب كاليفورنيا للدراسات والبحوث الاجتماعية، لوس أنجلوس، كاليفورنيا
• موقع سليب لاجون الإلكتروني
• باغان، إدواردو أوبريغون جريمة قتل في بحيرة سليبي لاجون، الدعاوى والعرق والشغب في زمن الحرب، لوس أنجلوس، مطبعة جامعة نورث كارولينا (2003)
• لجنة الدفاع عن بحيرة سليبي لاغون. (1943). قضية سليبي لاغون . الأرشيف الإلكتروني لكاليفورنيا.
• لجنة الدفاع عن بحيرة سليبي لاغون. (1944). هذه قصة جريمة . مكتبة تشارلز إي. يونغ للأبحاث، جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، عبر كاليسفير.
• سجلات لجنة الدفاع عن بحيرة سليبي (المجموعة 107). مجموعات مكتبة جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس الخاصة، مكتبة تشارلز إي. يونغ للأبحاث.
• ندوة جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس حول بحيرة سليبي (2005)
• قضية بحيرة سليبي: الحقوق الدستورية، والنضال من أجل الديمقراطية. ندوة تذكارية، 20-21 مايو 2005، جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس.
• برنامج خاص على قناة PBS
• خوسيه غاياردو دياز في موقع Find a Grave ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 02-06-2015