سمولفوت

فيلم "سمول فوت" هو فيلم رسوم متحركة أمريكي موسيقي كوميدي من إنتاج عام 2018 ، من إنتاج مجموعة وارنر للرسوم المتحركة وشركة زافتج للأفلام، وتوزيع شركة وارنر بروس بيكتشرز . الفيلم مقتبس من كتاب الأطفال غير المنشور "آثار اليتي" للكاتب سيرجيو بابلو ، وشارك في كتابته وإخراجه كاري كيركباتريك ، ويضم في أدائه الصوتي كلاً من تشانينج تاتوم ، وجيمس كوردن ، وزيندايا ، وكومون ، وليبرون جيمس ،، وداني ديفيتو ، ويارا شهيدي ، وإيلي هنري ، وجيمي تاترو . تدور أحداث الفيلم حول قبيلة من مخلوقات اليتي في جبال الهيمالايا ، تصادف إنسانًا، حيث يعتقد كل نوع أن الآخر مجرد أسطورة.

تم عرض فيلم Smallfoot في دور السينما في الولايات المتحدة في 28 سبتمبر 2018. وقد تلقى مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد وحقق إيرادات بلغت 214 مليون دولار في شباك التذاكر.

حبكة

تعيش قرية من اليتي في عزلة على جبل فوق السحاب في جبال الهيمالايا . [ ٧ ] يلتزم ييتي شاب يُدعى ميغو بقانون الأحجار القديمة التي يحملها حارس الأحجار، زعيم اليتي. يعتقد اليتي أن قرع الجرس برؤوسهم يوقظ الشمس. وبينما يتعلم ميغو كيفية قرع الجرس، ينشغل بحبيبته، ميتشي، ابنة حارس الأحجار. يخطئ ميغو الجرس، ويهبط خارج القرية. هناك، يشهد ميغو تحطم طائرة ويجد "صغير القدم" (إنسانًا)، الذي يعتقد اليتي أنه شخصية أسطورية.

يعود ميغو مسرعًا ليخبر أهل القرية، لكن حارس الأحجار يدّعي كذبه ويطرده من القرية. يزور ميغو اليتي المرفوضون غوانغي وكولكا وفليم، الذين لا يؤمنون بالأحجار. يأخذونه إلى جمعية سمولفوت إيفيدنتاري (SES) بقيادة ميتشي. تقنع ميتشي ميغو بالسفر أسفل السحاب. بعد بعض التردد، يوافق ميغو، لكن حبله ينقطع ويسقط، ليكتشف اليابسة. في هذه الأثناء، فقد بيرسي باترسون، صانع الأفلام الوثائقية البريطاني عن البشر والحياة البرية، معظم مشاهديه. يلتقي بالطيار الذي شاهد ميغو، وفي محاولة لاستعادة شهرته، يحاول دون جدوى إقناع مساعدته، بريندا، بارتداء زي اليتي للتصوير. يصل ميغو ويحاول التواصل مع بيرسي، لكنه يُرعبه دون قصد. بعد محاولة لتخدير ميغو، يصيب السهم الطائش بيرسي بدلًا منه. يقرر ميغو اختطاف بيرسي فاقد الوعي، ويضعه في كيس نوم.

أثناء رحلة العودة إلى أعلى الجبل، واجه ميغو وبيرسي عاصفة ثلجية شديدة جرفتهما إلى كهف قريب. اكتشف ميغو أن بيرسي قد تجمد تمامًا. أشعل نارًا وربط بيرسي فوقها لإذابة الجليد عنه. عندما استعاد بيرسي وعيه، ظن أن ميغو يحاول طهيه حيًا. تمكن بيرسي من فك الحبل وصوّر فيديو لميغو ونشره قبل أن يحاول الهرب. أنقذ ميغو بيرسي من دب في الكهف. علق إصبع قدم ميغو في فخ دب. أشفق بيرسي على ميغو، فأزال الفخ وضمّد جرحه. أدرك بيرسي أن ميغو يحاول التواصل معه، فوافق على الذهاب معه، وعادا إلى أعلى الجبل طوال الليل، حيث التقيا مجددًا بفريق الإنقاذ.

استغرب اليتي ظهور بيرسي، لكنهم رحبوا به، مما أثار استياء حارس الأحجار. ثم كشف حارس الأحجار لميغو أن اليتي كانوا يعيشون قديمًا تحت السحاب، لكنهم أُجبروا على الاختباء بسبب البشر المتوحشين الذين هاجموهم بلا رحمة. ولحماية أنفسهم، صنع اليتي الأحجار وهربوا إلى الجبل، حيث لا يستطيع البشر البقاء. في هذه الأثناء، تمكنت ميتشي من التواصل مع بيرسي بشكل بدائي من خلال رسومات طباشيرية بدائية رسمها بيرسي على جدار كهفها. وفي محاولة يائسة لحماية القرية وميتشي، وافق ميغو على مضض على مواصلة كذبة حارس الأحجار، وأخبر اليتي أن بيرسي ليس سوى ثور ياك بري أصلع. حبس حارس الأحجار بيرسي في صندوق ثلج، حتى لا يتمكن من تنبيه البشر الآخرين إلى مكان وجود اليتي. اكتشف ميغو لاحقًا أن ميتشي أخذت بيرسي لإعادته إلى المنزل، فقفز من الجبل، ومعه غوانجي وكولكا.

يكتشف بيرسي أن مقطع الفيديو الذي صوره لميغو قد أثار ضجة كبيرة بين الناس؛ تنشغل ميتشي بعجائب كاتماندو وتتسبب عن غير قصد في فوضى عامة. تتعرض لهجوم من الشرطة، لكن غوانغي وكولكا وميغو ينقذونها. بينما يحاول ميغو شرح لميتشي أن البشر وحوش، يرون جدارية تصور رجل الثلج يهاجم الناس، ويدركون أن البشر ينظرون إليهم كوحوش. يحاول رجال الثلج العودة إلى الجبل، لكن تطاردهم مروحية تابعة لقوات التدخل السريع. يحاول ميغو تشتيت انتباه الشرطة عن رجال الثلج الآخرين، فيصل بيرسي على زلاجته الثلجية ويُخدر ميغو لإخافته وحمايته.

عند عودتهم إلى القرية، شرح ميغو الحقيقة لليتي واعتذر لهم عن كذبه عليهم. وأوضح أنه على الرغم من أن البشر قد لا يزالون خائفين من اليتي، إلا أنه ينبغي عليهم محاولة التواصل معهم. غادر اليتي القرية متجهين إلى أسفل الجبل. لاحظهم بيرسي وبريندا وخرجا من بين الحشد للدفاع عنهم. بدأ بقية البشر يرحبون باليتي تدريجيًا ويتقبلونهم في حياتهم.

طاقم الأداء الصوتي

الصف العلوي: تشانينج تاتوم ، جيمس كوردن، وزندايا يؤدون أصوات ميغو، بيرسي باترسون، وميتشي. الصف الأوسط: كومون ، داني ديفيتو ، وليبرون جيمس يؤدون أصوات ستون كيبر، دورغل، وغوانجي. الصف السفلي: جينا رودريغيز ، يارا شهيدي ، وجاك كويد يؤدون أصوات كولكا، بريندا، والطيار.
  • تشانينج تاتوم بدور ميغو، وهو رجل يتي صغير مصمم على إثبات وجود سمولفوت.
  • جيمس كوردن في دور بيرسي باترسون، وهو مخرج أفلام وثائقية بريطاني متخصص في الحياة البرية يحاول العودة إلى دائرة الضوء، والذي يصبح أفضل صديق لميغو (سمولفوت).
  • زيندايا بدور ميتشي، وهي ييتي صغيرة، ابنة حارس الأحجار، والأخت الصغرى لثورب، وقائدة منظمة SES، وحبيبة ميغو.
  • يُعرف باسم حارس الأحجار، وهو زعيم اليتي المتعالي ووالد ثورب وميتشي.
  • ليبرون جيمس بدور غوانجي، وهو رجل يتي أرجواني ضخم ينتمي إلى قوات الأمن الخاصة
  • جينا رودريغيز بدور كولكا، وهي ييتي صغيرة تنتمي إلى منظمة SES
  • داني ديفيتو بدور دورجل، وهو رجل يتي قصير يقوم بقرع جرس القرية وهو والد ميغو الأرمل.
  • يارا شهيدي بدور بريندا، مساعدة بيرسي الواعية أخلاقياً، والتي لا تؤمن بوجود اليتي حتى نهاية الفيلم.
  • إيلي هنري بدور فليم، وهو رجل يتي صغير ينتمي إلى SES وغالبًا ما يكون مصدر إزعاج للأعضاء الآخرين بسبب شخصيته الساخرة والمتشائمة.
  • جيمي تاترو في دور ثورب، وهو رجل يتي بطيء الفهم، وهو ابن حارس الأحجار والأخ الأكبر لميتشي.
  • باتريشيا هيتون بدور ماما بير، وهي دبّة بنية غاضبة من جبال الهيمالايا، يلتقي بها ميغو وبيرسي في كهف أثناء انتظارهما انتهاء عاصفة ثلجية. في النسخة البريطانية، أدّت إيما بونتون دور ماما بير .
  • جاستن رويلاند في دور غاري، وهو رجل يتي مصاب بجنون العظمة.
  • جاك كويد في دور الطيار، وهو طيار طائرة بشري تحطمت طائرته على الجبل، وهو الشخص الذي يلتقي به ميغو لأول مرة.
  • سارة بيكر بدور والدة سوزي

إنتاج

استوحت القصة من أسطورة اليتي وفكرة أصلية من سيرجيو بابلو .

ابتكر الكاتبان جلين فيكارا وجون ريكوا شخصية سمول فوت ، وكانا مهتمين بقصة عن اليتي أو بيغ فوت ؛ وقد استلهموا الفكرة من فكرة أصلية لسيرجيو بابلو . [ 8 ]

كانت فكرة فيلم "سمول فوت" قيد التطوير قبل انضمام المخرج كاري كيركباتريك إلى المشروع في يوليو 2016؛ إذ شاهد عرضًا أوليًا للرسوم المتحركة يظهر فيه بيرسي كشخصية "متزلج متجول" بلا دافع واضح في المسودات الأولى للسيناريو، مع تكرار النكات، لذا أضافوا المزيد من العناصر في مراجعاته اللاحقة، مانحين شخصيته عمقًا وتطورًا. وذكر كيركباتريك أيضًا أن شخصية ميتشي كانت غير مكتملة، فتم تعيينها رئيسةً لجهاز خدمات الطوارئ الحكومية في عمليات إعادة الكتابة. [ 9 ] واستلهم كيركباتريك أيضًا من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وتصاعد النزعة القومية.

كانت الحقيقة مُستهدفة... وبالتأكيد، كانت عبارات مثل " الحقائق البديلة" تُستخدم بكثرة. وهكذا، أصبح عصرًا للتضليل الإعلامي تغذيه أجندات غالبًا ما تغذيها المخاوف. وكأنهم يقولون: "أريد هذه النتيجة، ولذلك أُحرف الحقيقة". هذا هو حال العصر. [ 10 ]

في 11 مايو 2017، أُعلن عن بدء إنتاج الفيلم، حيث قام كل من تشانينج تاتوم ، وزندايا ، وجينا رودريغيز بأداء الأدوار الصوتية الرئيسية. [ 11 ] تم التعاقد مع إيلي هنري في البداية كمؤدي صوتي تجريبي للفيلم قبل أربع سنوات من إصداره، ثم دُعي لاحقًا للانضمام إلى فريق التمثيل، وقام بأداء صوت فليم في النسخة النهائية. [ 12 ] تولت شركة سوني بيكتشرز إيماج وركس إنتاج الرسوم المتحركة للفيلم ، وهي الشركة التي سبق أن تعاقدت معها مجموعة وارنر أنيميشن لإنتاج فيلم Storks ، [ 13 ] واستخدمت برنامج Autodesk Maya في عملية الرسوم المتحركة. [ 14 ] كان ريان أولوفلين، أحد المخضرمين في دريم ووركس أنيميشن ، هو المخرج الأصلي للفيلم، ولكن تم استبداله بكيركباتريك. [ 15 ]

موسيقى

قام هيتور بيريرا بتأليف موسيقى الفيلم . أما الأغاني، فكتبها كاري كيركباتريك وشقيقه واين كيركباتريك . في البداية، لم يكن للفيلم أي أغاني حتى بعد ستة أشهر من بدء الإنتاج، عندما اقترح توبي إيميريش ، الذي انتُخب مؤخرًا رئيسًا لمجموعة وارنر بروس بيكتشرز، تحويله إلى فيلم موسيقي، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن الأخوين كيركباتريك كانا قد كتبا سابقًا موسيقى وكلمات مسرحية "Something Rotten!" الموسيقية الحائزة على جائزة توني . [ 2 ]

تتضمن الأغاني "Perfection" التي يؤديها تشانينج تاتوم، و"Wonderful Life" التي تؤديها زيندايا، و"Percy's Pressure" التي يؤديها جيمس كوردن (موسيقى أغنية " Under Pressure "، وكلمات إضافية من تأليف كاري وواين كيركباتريك)، و"Wonderful Questions" التي يؤديها تاتوم وزيندايا، و"Let It Lie" التي يؤديها كومون ، و"Moment of Truth" التي تؤديها سين ، و"Finally Free" التي يؤديها نيال هوران (من تأليف هوران، وإيان فرانزينو، وأندرو هاس، وجون رايان ، وجوليان بونيتا). [ 16 ]

وصلت الموسيقى التصويرية إلى المركز الثامن في قائمة بيلبورد 200. [ 17 ] كما وصلت أغنية "Finally Free" إلى مراكز متقدمة في عدد من قوائم بيلبورد، بما في ذلك المركز 39 في قائمة الأغاني الإنجليزية الأكثر بثًا في المكسيك، والمركز الثاني في قائمة Bandsintown X Billboard لأفضل فناني البث المباشر. [ 18 ] [ 19 ]

يطلق

حافلة تروج للفيلم في هونغ كونغ

تم إصدار الفيلم في 28 سبتمبر 2018. [ 20 ]

تسويق

في أواخر صيف عام ٢٠١٨، أعلنت سلسلة مطاعم بيتزا تشاك إي تشيز الأمريكية أنها ستكون الشريك الرسمي للفيلم. [ ٢١ ] وتحولت المواد التسويقية للفيلم، ولا سيما سلسلة من الملصقات في لوس أنجلوس التي تُعلن عن طاقم العمل بعبارات مثل " زيندايا هي ميتشي"، إلى مادة ساخرة على الإنترنت (في أغنية قصيرة لغابرييل غونداكر). [ ٢٢ ]

الوسائط المنزلية

تم إصدار فيلم Smallfoot رقميًا على iTunes وMovies Anywhere وMicrosoft Store وVudu وAmazon Prime في 4 ديسمبر 2018، وعلى DVD وBlu-ray وBlu-ray 3D ونسخة رقمية في 11 ديسمبر 2018. [ 23 ] [ 24 ] تضمنت الإصدارات أيضًا فيلمًا قصيرًا بعنوان Super Soozie .

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم Smallfoot إيرادات بلغت 83.2 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و130.9 مليون دولار في مناطق أخرى، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 214.1 مليون دولار. [ 6 ]

في الولايات المتحدة وكندا، عُرض فيلم "سمول فوت" بالتزامن مع أفلام "نايت سكول" و "ليتل وومن" و "هيل فست " ، وكان من المتوقع أن يحقق إيرادات تتراوح بين 25 و30 مليون دولار من 4131 دار عرض خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. [ 5 ] حقق الفيلم 6.5 مليون دولار في يومه الأول، بما في ذلك 850 ألف دولار من عروض ليلة الخميس، وهو مبلغ يفوق إيرادات فيلم "ستوركس" الذي أصدرته مجموعة وارنر للرسوم المتحركة في سبتمبر الماضي (435 ألف دولار في عام 2016). وبلغت إيراداته في أسبوع عرضه الأول 23 مليون دولار، ليحتل المركز الثاني في شباك التذاكر بعد فيلم "نايت سكول" . [ 25 ] وحقق 14.3 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الثانية و9.1 مليون دولار في الثالثة، مسجلاً انخفاضاً بنسبة 37% في كل مرة، ليحتل المركزين الثالث والخامس على التوالي. [ 26 ] [ 27 ]

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على تقييم إيجابي بنسبة 76% بناءً على 129 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6.3/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: " يقدم فيلم Smallfoot ترفيهاً ممتعاً سيجذب انتباه المشاهدين الصغار، وقصة قد تلامس رسالتها حتى قلوب المشاهدين الأكبر سناً." [ 28 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 60 من 100، بناءً على آراء 25 ناقداً، مما يشير إلى "تقييمات متباينة أو متوسطة". [ 29 ] في حين منح الجمهور الذي استطلعت CinemaScore آراءه الفيلم تقييماً متوسطاً "A-" على مقياس من A+ إلى F، بينما أفاد موقع PostTrak أن رواد السينما منحوه 4 من 5 نجوم. [ 25 ]

الجوائز

جائزةتاريخ الحفلفئةالمستفيدوننتيجةالمرجع.
تحالف الصحفيات السينمائيات10 يناير 2019أفضل فيلم رسوم متحركة طويلكاري كيركباتريك جيسون ريسيجرشّح[ 30 ]
أفضل شخصية أنثوية متحركةزيندايا بدور ميتشيرشّح
جوائز آني2 فبراير 2019جائزة آني للموسيقى في إنتاج روائي طويلهيتور بيريرا ، كاري كيركباتريك، واين كيركباتريكرشّح[ 31 ]
جمعية نقاد السينما في ديترويت3 ديسمبر 2018أفضل فيلم رسوم متحركةسمولفوترشّح[ 32 ]
مهرجان هارتلاند السينمائي11-21 أكتوبر 2018جائزة الفيلم المتحرك حقًافاز[ 33 ]
جوائز هوليوود للموسيقى في الإعلام14 نوفمبر 2018الموسيقى التصويرية الأصلية - فيلم رسوم متحركةهيتور بيريرارشّح[ 34 ]
أغنية أصلية – فيلم رسوم متحركةنيال هورانرشّح
جوائز اختيار الأطفال23 مارس 2019أفضل صوت ذكري من فيلم رسوم متحركةتشانينج تاتومرشّح
أفضل صوت أنثوي من فيلم رسوم متحركةزيندايارشّح
يارا شهيديرشّح
جوائز جمعية المؤثرات البصرية5 فبراير 2019محاكاة مؤثرات بصرية رائعة في فيلم رسوم متحركةهنريك كارلسون، ثيو فاندرنوت، مارتن فيرنس، دميتري كوليسنيكرشّح[ 35 ]

مستقبل

في سبتمبر 2018، أعرب فيكارا وريكوا عن أملهما في إنتاج جزء ثانٍ، حيث صرّح ريكوا بأنهما "يستطيعان صنع فيلم كامل آخر بالاعتماد على تلك الفكرة التي ابتكراها". وأضاف فيكارا: "نأمل أن يحالفنا الحظ لنكون في هذا الموقف. لكن علينا الانتظار حتى يستوعب العالم الفكرة إلى حد ما [...] لدينا عدد لا يحصى من الأفكار، مجرد أفكار مهملة راودتنا على مدار السنوات الست الماضية". [ 36 ]

في أكتوبر 2018، وفي معرض حديثه عن الجزء الثاني، صرّح كيركباتريك قائلاً: "لم نتطرق إلى هذا الموضوع بعد، لكن كما تعلمون، تكمن أهمية الأمر في الحقيقة. والسبيل إلى الحقيقة هو طرح الأسئلة وعدم فقدان حس الدهشة والفضول الذي يقود إلى سد الفجوة بين "نحن" و"هم". أعني، غالبًا ما تُفرض علينا مفاهيم خاطئة حول الأشياء التي تميزنا. والطريقة الوحيدة لتجاوز ذلك هي التشكيك فيها، ولن يتسنى لنا التشكيك في أي شيء دون حس الفضول والدهشة. لذا، لا تفقدوا هذا الحس أبدًا. جميع الأغاني تدور حول هذا الموضوع بشكل أو بآخر." [ 37 ]

انظر أيضاً

  • Missing Link : فيلم رسوم متحركة بتقنية إيقاف الحركة صدر عام 2019 ويركز أيضًا على رجل ومخلوق "بيغ فوت"، وإن كان من نوع ساسكواتش ؛ كما تظهر مخلوقات اليتي أيضًا.
  • أبومينابل : فيلم رسوم متحركة بتقنية CG صدر عام 2019 ويركز أيضًا على التفاعل بين البشر واليتي.

مراجع

  1. ^ “هيتور بيريرا يسجل هدفًا صغيرًا”" . مراسل موسيقى الأفلام . 21 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2018 .
  2. 1 2 3 ماكلين، توم (3 سبتمبر 2018). ""سمول فوت": الغناء مع ساسكواتش وأصدقائه" . مجلة الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2018 .
  3. 1 2 "إصدارات الأفلام" . رؤى فارايتي . فارايتي ميديا . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2018 .
  4. "سمول فوت (ثلاثي الأبعاد)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 14 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2018 .
  5. 1 2 فاوندر، رايان (26 سبتمبر 2018). "فيلم "نايت سكول" لكيفن هارت وتيفاني هاديش ينافس فيلم "سمول فوت" على صدارة شباك التذاكر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2018 .
  6. 1 2 "سمول فوت (2018)" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاسترجاع في 7 يناير 2019 .
  7. ميتشل، بيتر. "تشانينج تاتوم يغني بصوت عالٍ في فيلم سمول فوت " . News.co.au.
  8. ويكمان، غريغوري (28 سبتمبر 2018). "هل فيلم 'سمول فوت' مقتبس من كتاب؟" . مترو نيويورك . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2018 .
  9. كوك، تومي (5 أكتوبر 2018). "المخرجة كاري كيركباتريك تكشف كيف أثرت الأحداث الجارية على فيلم "سمول فوت"" . Collider . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2018 .
  10. ديكلمير، جو (28 سبتمبر 2018). "مقابلة مع كاري كيركباتريك: سمول فوت" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2018 .
  11. كيت، بوريس (11 مايو 2017). "تشانينج تاتوم، وزيندايا، وجينا رودريغيز هم أبطال الأداء الصوتي لفيلم حكاية اليتي "سمول فوت"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2017 .
  12. "الرعاية الذاتية في الصناعات الإبداعية مع إيلي هنري - مجلة تيروار" . Terroirmag.com. 29 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2019 .
  13. سارتو، دان (22 سبتمبر 2016). "وارنر وإيماج وركس تقدمان أكثر من مجرد أطفال في فيلم 'اللقالق'"" شبكة عالم الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2018. "
  14. ألتمان، راندي (3 أكتوبر 2018). "سوني إيماج وركس تقدم مؤثرات بصرية ورسوم متحركة لفيلم سمول فوت من إنتاج وارنر" . postperspective.com . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2018 .
  15. أميدي، أميد (22 نوفمبر 2017). "وارنر بروذرز تكشف عن الإعلان التشويقي لفيلم 'سمول فوت'" . كارتون برو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017 .
  16. "سمول فوت: الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم" . ووتر تاور ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  17. "الموسيقى التصويرية" . بيلبورد .
  18. "نيال هوران" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2021.
  19. "نيال هوران" . بيلبورد .
  20. هوبويل، جون (14 يونيو 2016). "آنسي: مجموعة وارنر للرسوم المتحركة تحدد موعد عرض فيلم "سمول فوت" في ربيع 2018" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2017 .
  21. "إعلان تلفزيوني بعنوان 'تشاك إي تشيز: كل ما يمكنك لعبه'، 'مقتنيات سمول فوت'"" . iSpot.tv . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2018 .
  22. برومويتش، جوناه (25 سبتمبر 2018). "زيندايا وميتشي هما نجمتا ما بعد فاين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2018 .
  23. ""فيلم "سمول فوت" سيُطرح رقميًا في 4 ديسمبر، وعلى أقراص مدمجة في 11 ديسمبر من إنتاج شركة وارنر - أخبار ميديا ​​بلاي" . 13 نوفمبر 2018.
  24. "سمول فوت (بلو راي + دي في دي + نسخة رقمية)" . تارجت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2018 .
  25. 1 2 داليساندرو، أنتوني (30 سبتمبر 2018). "فيلم "نايت سكول" يتصدر شباك التذاكر في نهاية الأسبوع بإيرادات بلغت 28 مليون دولار؛ وهو أفضل افتتاح لفيلم كوميدي حتى الآن هذا العام . (ديدلاين هوليوود ، بنسكي بزنس ميديا ، تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2018 ).
  26. داليساندرو، أنتوني (9 أكتوبر 2018). "فيلم "فينوم" يحقق إيرادات تقارب 90 مليون دولار؛ وفيلم "مولد نجم" يحافظ على زخمه بإيرادات بلغت 51 مليون دولار، مدعوماً بإيرادات عطلة الخريف يوم الاثنين . ( ديدلاين هوليوود ، بنسكي بزنس ميديا ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 ).
  27. داليساندرو، أنتوني (14 أكتوبر 2018). ""سوني تتجاوز مليار دولار مع فيلم "فينوم" الذي حقق أكثر من 35 مليون دولار؛ وفيلم "فيرست مان" يحصد المركز الثالث بأكثر من 16 مليون دولار - صنداي إيه إم" . ديدلاين هوليوود . بنسكي بزنس ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2018 .
  28. "سمول فوت (2018)" . روتن توميتوز . فاندانغو .
  29. "مراجعات فيلم سمول فوت" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2018 .
  30. "مرشحات جوائز EDA لعام 2018 - تحالف الصحفيات السينمائيات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2018 .
  31. فلوريس، تيري (3 ديسمبر 2018). "«فيلمَا "الخارقون 2" و"رالف يكسر الإنترنت" يتصدران ترشيحات جوائز آني» . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2018 .
  32. "جوائز جمعية نقاد السينما في ديترويت لعام 2018" . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2018 .
  33. "جائزة الفيلم المؤثر حقًا - هارتلاند فيلم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2018 .
  34. شو، ليندا (15 نوفمبر 2018). "جوائز هوليوود للموسيقى في الإعلام: القائمة الكاملة للفائزين" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2018 .
  35. تابلي، كريستوفر (15 يناير 2019). "أفلام المنتقمون، والضائعون في الفضاء، ولاعب جاهز واحد تتصدر ترشيحات جمعية المؤثرات البصرية" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2019 .
  36. ويكمان، غريغوري (28 سبتمبر 2018). "هل سيكون هناك جزء ثانٍ من فيلم 'سمول فوت'؟ إليكم ما قاله لنا تشانينج تاتوم، وكومون، وكتّاب الفيلم" . مترو نيويورك . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2018 .
  37. براون، مارك (10 أكتوبر 2018). "مقابلة مع مخرج وكاتبي أغاني فيلم 'سمول فوت'، كاري وواين كيركباتريك" . rotoscopers.com . تاريخ الاسترجاع: 7 يناير 2022 .