سليمان بيبو

كان سولومون بيبو (15 يوليو 1853 - 4 مايو 1934) تاجرًا يهوديًا ألمانيًا في الغرب الأمريكي القديم، وأصبح حاكمًا لقبيلة أكوما بويبلو ، وهو منصب يعادل منصب رئيس القبيلة . وكان الشخص الوحيد غير المنتمي إلى السكان الأصليين الذي شغل منصب حاكم أكوما بويبلو.

وُلد بيبو في براكيل ، وستفاليا ، التي كانت آنذاك جزءًا من مملكة بروسيا ، لأبويه إسحاق وبلومشن بيبو؛ وكان والده مُرتِّلًا . ^{[ 1 ]} كان السادس بين أحد عشر أخًا وأختًا. بعد قمع الحكومة الليبرالية في منتصف القرن التاسع عشر، غادر أخواه الأكبر سنًا، ناثان وسيمون، إلى الولايات المتحدة عام 1866؛ وانضم إليهما لاحقًا، وانتقل في 16 أكتوبر 1869، عن عمر يناهز 16 عامًا. وصل إلى مدينة نيويورك ، وبعد أن أمضى بعض الوقت في تعلم اللغة الإنجليزية على الساحل الشرقي، انتقل للقاء إخوته في سانتا فيه ، التي كانت آنذاك جزءًا من إقليم نيو مكسيكو . ^{[ 2 ]} كان إخوته قد أسسوا أنفسهم كتجار، مستخدمين في البداية رأس مال قدمته عائلة شبيغلبرغ، وهي عائلة يهودية رائدة وصلت مع جيش ستيفن دبليو كيرني خلال الحرب المكسيكية الأمريكية . تمكن الأخوان بيبو من إنشاء متاجر في لاغونا ، وفورت وينجيت ، وسيبوليتا، وبرناليلو ، وغرانتس . تعلم الأخوان العديد من لغات السكان الأصليين للأمريكتين بالإضافة إلى الألمانية واليديشية والإنجليزية. ^{[ 1 ]}

اكتسب الأخوان بيبو سمعة طيبة في التعامل العادل مع السكان الأصليين الأمريكيين: إذ كانا يبيعان منتجات القبائل عبر متاجرهما، ويزودان حصون الجيش الأمريكي بموجب عقود؛ وفي المقابل، كان السكان الأصليون يحصلون على أسعار عادلة، ويحسنون أساليبهم الزراعية. كما توسط الأخوان في النزاعات على الأراضي بين القبائل والسكان المكسيكيين، وحاولا منع الأمريكيين البيض من شراء أراضي السكان الأصليين بأسعار أقل من أسعار السوق؛ إلا أن هذه المواقف لم تُحسن علاقتهما مع هذه الجماعات. ^{[ 2 ]}

انخرط سولومون بيبو بشكل خاص في نزاع بين شعب أكوما بويبلو ووزارة الداخلية الأمريكية حول مسح فيدرالي لمنحة أكوما بويبلو في عامي 1876 و1877. ^{[ 1 ]} أسفر المسح عن معاهدة منحت بموجبها 94,000 فدان (380 كيلومترًا ^مربعًا ) من الأرض، وهو أقل بكثير مما اعتقد شعب أكوما أنهم يستحقونه وفقًا للأدلة التاريخية. ^{[ 2 ]} لمساعدة شعب أكوما، تعلم لغتهم الكيريسية ، وكتب هو وشقيقه سيمون رسائل إلى وزارة الداخلية، مما أدى إلى مراجعة المسح في عام 1881. كان مساحا الحكومة، والتر وروبرت مارمون، مبشرين بروتستانتيين وتجارًا تزوجا من نساء من شعب لاجونا بويبلو المنافس . ومع ذلك، بعد التحقيق، حكمت الحكومة ضد شعب أكوما ومنحت معظم الأرض المتنازع عليها لشعب لاجونا. ^{[ 1 ]} 

في 12 ديسمبر 1882، تقدم بيبو بطلب إلى مفوض مكتب شؤون الهنود للحصول على ترخيص للتجارة مع قبيلة أكوما بويبلو، وأسس أول مركز تجاري في أولد أكوما، الواقعة على قمة هضبتها الواقية . ولحماية ما تبقى من أراضيهم، وقّعت قبيلة أكوما في 7 أبريل 1884 عقد إيجار لمدة 30 عامًا لجميع أراضيها مع سولومون بيبو، مقابل أن يدفع لهم 12,000 دولار، ويحمي ماشيتهم، ويمنع دخول المتطفلين ، ويستخرج الفحم من أراضي أكوما مقابل عائد قدره 10 سنتات للطن الواحد يُدفع للقبيلة. ^{[ 2 ]} لفت عقد الإيجار انتباه بيدرو سانشيز، وكيل شؤون الهنود الأمريكيين من سانتا فيه، الذي حاول إقناع الحكومة الفيدرالية بإلغاء العقد. ونشأ نزاع معقد حول العقد، وفي النهاية ألغى مفوض شؤون الهنود، هيرام برايس ، العقد، ولكنه عزل سانشيز أيضًا. ^{[ 1 ]}

تزوج بيبو من امرأة من قبيلة أكوما. كانت زوجته، خوانا فالي، حفيدة حاكم سابق لقبيلة أكوما؛ نشأت كاثوليكية ، ثم اعتنقت اليهودية ، وتزوجا مرتين: لعدم وجود حاخام في المنطقة، أقام "سليمان بيبو دي كوبيرو وخوانا (خوانا) فالي ديل أكوما" مراسم زواج هندية أمام كاهن كاثوليكي في الأول من مايو عام 1885 في قرية أكوما، ومراسم زواج مدنية أمام قاضي صلح في 30 أغسطس. جعل هذا الزواج سليمان عضوًا في قبيلة أكوما. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

في عام ١٨٨٥، انتخبت قبيلة أكوما سولومون بيبو حاكمًا جديدًا لها، وهو ما يعادل منصب رئيس القبيلة. وقد شغل " دون سولومونو"، كما كانت القبيلة تُعرف به، منصب الحاكم أربع مرات. طلبت قبيلة أكوما من الولايات المتحدة الاعتراف ببيبو زعيمًا لها، وفي عام ١٨٨٨، تم الاعتراف به رسميًا من قِبل أحد وكلاء مكتب شؤون الهنود. ^{[ ٤ ] [ ١ ] [ ٢ ]} وبصفته حاكمًا، ساهم في إنشاء نظام تعليمي حديث، وأشرف على تعيين أول معلمين في أكوما، وسمح باستخدام أحد منازله كمدرسة للسنة الأولى قبل افتتاح مدرسة حكومية في مبنى يملكه؛ وأُرسل بعض الطلاب إلى مدرسة كارلايل الهندية الصناعية في بنسلفانيا . ^{[ ١ ]}

أثبتت المدارس الهندية أنها مثيرة للجدل للغاية، وأدت إلى اضطرابات بين الأجيال المختلفة. انحاز بيبو ضد دعاة الحفاظ على التقاليد القبلية. في عام 1889، بعد انتهاء ولايته كحاكم، ساعد مكتب شؤون الهنود في اعتقال واستبدال حاكم كان يدعم أفرادًا قبليين استخدموا أساليب عنيفة في معاقبة صغار السن لاتباعهم الأساليب "التقدمية" التي تُدرّس في المدارس. ^{[ 1 ]} نظرًا لتصاعد التوترات المحيطة بهذه التغييرات، ولأنه أراد أن يتلقى أبناؤه تعليمًا يهوديًا، انتقل بيبو وعائلته إلى سان فرانسيسكو، كاليفورنيا ، عام 1898. في سان فرانسيسكو، كان شريكًا نشطًا في متجر بقالة راقٍ حتى عام 1906. سافر بيبو ذهابًا وإيابًا بين نيو مكسيكو وكاليفورنيا لإدارة أعماله هناك؛ باع حصته في متجره القديم في أكوما لأخيه إميل عام 1904، وافتتح متجرًا جديدًا في سان رافائيل، نيو مكسيكو عام 1906. كما استثمر مبالغ كبيرة في العقارات في سان فرانسيسكو. ^{[ 4 ]}

أدى الكساد الكبير والظروف الجوية الكارثية إلى تدمير العديد من متاجر واستثمارات الأخوين بيبو في نيو مكسيكو خلال أوائل ثلاثينيات القرن العشرين. كما تضررت استثمارات سولومون بيبو في سوق الأسهم بشدة، ولم يتبق له سوى عقاراته في سان فرانسيسكو. ^{[ 1 ]}

توفي سليمان بيبو في 4 مايو 1934، وتوفيت زوجته في مارس 1941. تم حرق جثمانيهما ودفنهما في مقبرة معبد إيمانو-إيل في كولما، كاليفورنيا . عاد بعض أبنائهما الستة، أربع بنات وولدان، في سنوات لاحقة إلى نيو مكسيكو. ولا يزال العديد من أحفاد سليمان بيبو وإخوته يقيمون في نيو مكسيكو، ومن بينهم يهود، وهسبان ، وسكان أصليون. ^{[ 1 ]}

فيلم "موسى على الهضبة" فيلم روائي قصير يركز على بعض أحداث قصة سليمان بيبو الحقيقية. ^{[ 5 ]} وقد حاز الفيلم على جوائز، منها جائزة أفضل فيلم قصير في مهرجان أورلاندو السينمائي عام 2013، كما تم اختياره للمشاركة في أكثر من 30 مهرجانًا سينمائيًا آخر. ^{[ 5 ]}