في مكان ما هناك ( أغنية من فيلم ذيل أمريكي )

" Somewhere Out There " أغنية أصدرتها شركة MCA Records وسجلها المغنيان الأمريكيان ليندا رونستادت وجيمس إنجرام ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم الرسوم المتحركة "An American Tail " (1986). كتب الأغنية جيمس هورنر وباري مان وسينثيا ويل ، وأنتجها بيتر آشر وستيف تيريل . وصلت الأغنية إلى المركز الثامن في المملكة المتحدة، والمركز السادس في أيرلندا، والمركز الثاني في كل من الولايات المتحدة وكندا.

دعا ستيفن سبيلبرغ ، منتج الفيلم، كاتبي الأغاني باري مان وسينثيا ويل للتعاون مع جيمس هورنر في تأليف أربع أغنيات للموسيقى التصويرية، على أن تُنجز خلال أربعة أسابيع. لم يشعر الملحنون بأي ضغط لإنتاج أغنية ناجحة تُناسب الإذاعات، وفوجئوا عندما رأى سبيلبرغ أن الأغنية لديها إمكانية الوصول إلى قائمة أفضل 40 أغنية، فاستعان بالفنانين العالميين ليندا رونستادت وجيمس إنغرام لتسجيل نسخة بوب منها لتُستخدم في شارة نهاية الفيلم. ^{[ 1 ]} وفي سياق الفيلم، غنّى الأغنية فيليب غلاسر وبيتسي كاثكارت بشخصيتي الفأرين المجسمين فيفل وتانيا ماوسكويتز.

أنتج بيتر آشر ، المنتج المعتاد لرونستادت ، الأغنية المنفردة التي جمعت رونستادت وإنجرام، ودخلت قائمة بيلبورد لأغاني البالغين المعاصرة في المركز 31 بتاريخ 15 نوفمبر 1986، ثم انتقلت إلى قائمة بيلبورد هوت 100 بتاريخ 20 ديسمبر 1986، حيث احتلت المركز 83. وفي يناير 1987، أعادت الأغنية رونستادت إلى قائمة أفضل 40 أغنية بعد غياب دام أربع سنوات، ووصلت في النهاية إلى المركز الثاني في الأسبوع الذي بدأ في 14 مارس.

كتب جيفري أبيلسون الفيديو الموسيقي للأغنية وأخرجه وأنتجه. صُوّر الفيديو على مسرح في هوليوود، صُمّم ليبدو كأنه استوديوهين للرسوم المتحركة في مدينة نيويورك. يظهر في الفيديو رونستادت وإنجرام، كلٌّ منهما على طاولة رسم في استوديو خاص به في مبنيين متقابلين، يربط بينهما جسر مضاء بضوء القمر. وبينما يرسمان مشاهد من الفيلم، ينتقل الفيديو إلى مقاطع مماثلة من الفيلم. في لحظة ما، ينهضان وينظران من نافذتيهما، تمامًا كما يفعل فيفل وتانيا في الفيلم. ثم تنضم ليندا وجيمس إلى بعضهما على الجسر، ويغنيان بكل جوارحهما، بينما تغني شخصيات الفئران في الفيلم وتجتمع من جديد.

تُعبّر كلمات الأغنية عن الحب الذي يشعر به شخصان تفصل بينهما مسافات شاسعة، لكنهما يجدان العزاء في الإيمان بأن حبهما سيجمعهما في النهاية. في سياق الفيلم، يُغني شخصيتا الأخ والأخت الخياليتان، فيفل وتانيا ماوسكويتز، الأغنية، ويُوصف الحب الذي يجمعهما بأنه حب عائلي. أما في النسخة البوب ​​التي تُعرض في نهاية الفيلم، فيُوصف الحب بأنه أكثر رومانسية.

في حفل توزيع جوائز غرامي الثلاثين ، فازت الأغنية بجائزتين، إحداهما لأغنية العام والأخرى لأفضل أغنية كُتبت خصيصًا لفيلم سينمائي أو تلفزيوني . كما رُشّحت رونستادت وإنغرام لجائزة غرامي لأفضل أداء بوب لثنائي أو فرقة غنائية . ^{[ 2 ]}

رُشِّحت الأغنية لجائزة أفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الرابع والأربعين وحفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والخمسين ، ^{[ 3 ]} لكنها خسرت كلتيهما لصالح أغنية " Take My Breath Away " من فيلم Top Gun . وفي حفل توزيع جوائز الأوسكار، غنّت ناتالي كول الأغنية مباشرةً، حيث حلّت إنغرام محل رونستادت.

في أوائل عام ١٩٨٧، قدمت المغنية ليزا مينيللي ، على حد تعبير الناقد الموسيقي ستيفن هولدن من صحيفة نيويورك تايمز ، "أداءً مذهلاً" للأغنية في قاعة كارنيجي خلال سلسلة حفلاتها التي استمرت ثلاثة أسابيع في هذا الصرح الموسيقي التاريخي. وقد سُجّل الحفل بواسطة شركة تيلارك ريكوردز وأُصدر في أواخر عام ١٩٨٧. وفي عام ٢٠١٣، خلال حفل خوليو إغليسياس في جاكرتا، قدّم إنغرام الأغنية مباشرةً مع شيرينا مناف . ^{[ ١٩ ]}