سونتاران

السونتارانيون ( تُلفظ : / sɒnˈtɑːrən / سون- تار - ان ) هم جنس فضائي يظهر في مسلسل الخيال العلمي البريطاني "دكتور هو" وسلسلته الفرعية " مغامرات سارة جين" . في عالم المسلسل ، هم سلالة مستنسخة تم تربيتها لخوض حرب لا تنتهي ضد جنس يُعرف باسم الروتانيين . ظهروا لأول مرة في مسلسل "محارب الزمن" عام 1973 ، حيث يستخدم أحد السونتارانيين تقنية السفر عبر الزمن لمحاولة العودة إلى كوكبه الأم. أصبح السونتارانيون خصومًا متكررين في المسلسل. يُعد ستراكس ، وهو سونتاراني ، شخصية ثانوية وعضوًا في عصابة باترنوستر .

ابتكر الكاتب روبرت هولمز شخصيات السونتاران، بعد أن قرأ كتابه " عن الحرب" الصادر عام 1832. كما استلهم هولمز من تاريخ حرب فيتنام . وشهد تصميم السونتاران تغييرات على مر السنين، حيث جسّد شخصياتهم ممثلون مختلفون.

وجد بعض النقاد أن السونتاريين من بين أكثر أنواع الكائنات الفضائية نجاحًا وشعبية في المسلسل، بينما اعتقد آخرون أنهم لم يتم استخدامهم بشكل كافٍ أو لم يؤخذوا على محمل الجد في المسلسل.

المظاهر

دكتور هو مسلسل تلفزيوني بريطاني طويل الأمد من نوع الخيال العلمي، بدأ عرضه عام ١٩٦٣. تدور أحداثه حول شخصية الدكتور ، وهو كائن فضائي يسافر عبر الزمان والمكان في مركبة تُعرف باسم التارديس ، بالإضافة إلى رفاقه في السفر . [ ١ ] عندما يموت الدكتور، يصبح قادرًا على الخضوع لعملية تُعرف باسم " التجديد "، مما يُغير مظهره وشخصيته تمامًا. [ ٢ ] خلال رحلاته، غالبًا ما يدخل الدكتور في صراع مع أنواع مختلفة من الكائنات الفضائية وأعدائه. [ ٣ ] [ ٤ ]

السونتاريون جنس مستنسخ ينحدر من كوكب سونتار، ويُربّون للحرب منذ ولادتهم. يخوضون حربًا مستمرة لا تنتهي ضد جنس يُعرف باسم الروتانيين . لديهم ثقافة مكرسة للحرب بشكل شبه كامل، حيث يُعد الموت في المعركة أسمى شرف بينهم، وكذلك دخول المعركة دون خوذة واقية. لديهم أيضًا هتاف حرب يتألف من عبارة "سونتار-ها!" [ 5 ] [ 6 ]. لدى السونتاريين نقطة ضعف واحدة فقط: "فتحة بروبيك" في مؤخرة أعناقهم، يتلقون من خلالها الطاقة. ضربة واحدة هنا كفيلة بإحداث ضرر بالغ. السونتاريون أقصر قامة من البشر بسبب الجاذبية العالية لكوكبهم الأم. [ 5 ] السونتاريون قادرون على تعديل أنفسهم وراثيًا، حتى أنهم قادرون على إنتاج حليب الثدي . السونتاريون جنس واحد فقط [ 7 ] وهم أيضًا متحيزون جنسيًا ضد النساء بطبيعتهم، إذ يربطون الأنوثة بالضعف. [ 6 ]

تلفزيون

ظهر السونتاريون لأول مرة في مسلسل " محارب الزمن" عام 1973 ، حيث تحطمت مركبة سونتارية تُدعى لينكس على الأرض في الماضي، وحاولت استخدام تقنية السفر عبر الزمن لإصلاح مركبتها والعودة إلى القتال. وظهر سونتاري آخر يُدعى ستاير في مسلسل "تجربة السونتاريين" عام 1975 ، حيث سعى في المستقبل البعيد إلى اختبار قوة البشر المتبقين على كوكب الأرض الذي دمرته التوهجات الشمسية. قتل الطبيب الرابع ستاير وأوقف غزوًا سونتاريًا آخر. ثم ظهر السونتاريون في مسلسل " غزو الزمن" عام 1978 ، حيث قاد السونتاريون، بقيادة ستور، غزوًا لكوكب غاليفري ، موطن الطبيب، لكنهم هُزموا على يد الطبيب. وظهروا لاحقًا في مسلسل " الطبيبان" عام 1985 ، حيث خطط اثنان من السونتاريين، ستيك وفارل، للحصول على تقنية سفر عبر الزمن أكثر قوة من علماء البشر، لكنهما قُتلا في النهاية على يد حلفائهم، الأندروغوم. [ 5 ]

في إعادة إحياء المسلسل عام 2005، ظهر السونتاريون في قصتين: " استراتيجية السونتاريين " و" السماء المسمومة " (كلاهما عام 2008). حاولوا تحويل الأرض إلى كوكب استنساخ جديد، لكن الطبيب العاشر دمّر سفينتهم، مُوقفًا بذلك الغزو. ظهر السونتاريون لاحقًا في حلقات " نهاية الزمن " (2009-2010)، و" فتح باندوريكا " (2010)، و " مواجهة الغراب " (2015). ثم ظهروا كخصوم في مسلسل "دكتور هو: فلوكس " ، وهو مسلسل إعادة الإحياء الذي عُرض عام 2021، وكان أول ظهور لهم في حلقة " نهاية العالم في الهالوين " (2021). [ ٩ ] في إطار خطة لغزو الأرض من جميع الأزمنة في حلقة " حرب السونتاريين " (٢٠٢١)، قاموا بتغيير مسار حرب القرم ، لكن الطبيبة الثالثة عشرة وحلفاءها هزموهم . [ ١٠ ] غزا السونتاريون الأرض مرة أخرى في حلقة " الفاتحون " (٢٠٢١)، [ ١١ ] حيث استخدموا البشر لتحديد موقع التدفق، وهو موجة مدمرة من المادة المضادة . كان هدف السونتاريين استخدام التدفق للقضاء على الداليك والسايبرمان ، لكنهم انتهوا بالهزيمة على يديه وعلى يد الطبيبة. [ ١٢ ]

يظهر قائد سونتاراني سابق يُدعى كاغ، أحد الناجين من غزو الأرض في حلقتي "استراتيجية السونتاران" و"السماء المسمومة"، في مسلسلي "مغامرات سارة جين " بعنوان "آخر سونتاراني" و" عدو البين ". في الحلقة الأولى، يحاول كاغ العودة إلى سونتار، لكنه يتحالف لاحقًا مع السيدة وورموود، الخصم اللدود، لغزو الكون في الحلقة الثانية. يضحي كاغ بنفسه بعد أن يدرك أن وورموود ستخونه. [ 13 ] [ 14 ] يظهر سونتاراني آخر يُدعى ستراكس كشخصية ثانوية في المسلسل التلفزيوني الرئيسي. ظهر ستراكس لأول مرة في حلقة " رجل صالح يذهب إلى الحرب " عام 2011، حيث عوقب على جبنه من قبل قومه، الذين أجبروه على العمل كممرض. [ 5 ] انضم ستراكس لاحقًا إلى السيدة فاسترا السيلورية وجيني فلينت البشرية كجزء من عصابة باترنوستر ، حيث لعب دورًا كوميديًا كخادم لهما. [ 15 ] يظهر ستراكس لاحقًا في حلقات " رجال الثلج " (2012)، [ 16 ] و " الرعب القرمزي " (2013)، [ 17 ] و" اسم الطبيب " (2013)، [ 18 ] و" نفس عميق " (2014). [ 19 ]

وسائل الإعلام المنبثقة

يظهر السونتاريون في العديد من الأعمال الإعلامية المشتقة من السلسلة، بما في ذلك الروايات والقصص المصورة والمسلسلات الصوتية وألعاب الفيديو. كما يظهرون أيضًا في الفيلمين المشتقين Mindgame و Shakedown: Return of the Sontarans . [ 20 ]

تطوير

العصر الكلاسيكي

السونتاران كما ظهروا في حلقتي "محارب الزمن" و "الطبيبان" على التوالي، معروضين في معرض تجربة دكتور هو

ابتُكرت شخصيات السونتاران في الأصل لمسلسل "محارب الزمن" عام 1973 من تأليف الكاتب روبرت هولمز . استلهم هولمز فكرة السونتاران بعد قراءة كتاب " عن الحرب" الصادر عام 1832 ، كما استلهمها من تاريخ حرب فيتنام . في السيناريو، وُصف السونتاران بأنه "قصير القامة"، ويرتدي درعًا يُشبه درع الفارس في العصور الوسطى. [ 21 ] صمم جيمس أتشيسون، مصمم الأزياء ، وساندرا إكسلبي، مصممة المكياج، المظهر الجسدي للسونتاران في المسلسل. [ 22 ] جسّد الممثل كيفن ليندسي شخصية لينكس، السونتاران في هذا المسلسل . ارتدى ليندسي قناعًا اصطناعيًا ومكياجًا، وأحيانًا خوذة، مما شكّل تحديًا أثناء التصوير بسبب حالته القلبية. [ 21 ]

رغب هولمز في إعادة استخدام شخصيات السونتاران في موسم 1974-1975 . [ 23 ] كان هذا سيُمكّنه من الحصول على أجر، كما سيُتيح لفريق الإنتاج استخدام زي لينكس مرة أخرى. أطلع هولمز كاتبي المسلسل، بوب بيكر وديف مارتن، على تاريخ السونتاران وأساطيرهم لضمان تصوير دقيق لهم في المسلسل (الذي عُرف باسم " تجربة السونتاران "). أعاد هولمز كتابة الحوار في النسخة النهائية من السيناريو ليتناسب مع رؤيته لهذه الفصيلة. استُلهمت شخصية ستير، السونتاران في المسلسل، من الجنرالات النازيين من حيث سلوكه وأفعاله. [ 24 ]

على الرغم من أن فريق الإنتاج كان يأمل في إعادة استخدام زي لينكس وقناعه الاصطناعي، إلا أن القناع كان في حالة سيئة، مما استدعى صنع قناع جديد. [ 24 ] كان رأس السونتاران الجديد أكبر بكثير، بلون بشرة مختلف عن مظهر السونتاران السابق. [ 25 ] على الرغم من حالته القلبية، عاد ليندسي للمشاركة في المسلسل لتجسيد شخصية ستير، قائد السونتاران. [ 23 ] ولتخفيف الإجهاد الذي عانى منه ليندسي في المسلسل السابق، استخدم مكياجًا وأطرافًا اصطناعية أقل كثافة [ 26 ] ولم يرتدِ خوذة السونتاران إلا في مشهد واحد فقط. كما جسّد ليندسي شخصية مارشال السونتاران الذي يتواصل معه ستير في المسلسل، والذي يتميز بشارة على ياقة الزي. وقد حلّ الممثل البديل ستيوارت فيل محل ليندسي في العديد من المشاهد الصعبة. [ 24 ]

واجه مسلسل "غزو الزمن" الذي عُرض عام 1978 صعوبات في الإنتاج، ولم يكن بالإمكان استخدام خصومه الأصليين، وهم جنس من البشر القطط، بسبب تعقيدات واجهت عملية التطوير. قرر المنتج غراهام ويليامز، نظرًا لعدم استخدام أي من الخصوم السابقين في موسم 1978 حتى ذلك الحين، استخدام السونتاريين، إذ كان ويليامز مولعًا بهم. وافق هولمز على السماح لفريق الإنتاج باستخدام السونتاريين، مدركًا صعوبة الوضع الإنتاجي، لكنه لم يكن مرتاحًا لاستخدام كتّاب آخرين للشخصية. بعد وفاة ليندسي عام 1975، تولى الممثل ديريك ديدمان دور قائد السونتاريين ستور . صُممت أزياء جديدة للمسلسل، [ 27 ] مع تغيير آخر في لون بشرة السونتاريين ووضع هالات داكنة حول عيني ستور لإظهار توتره بسبب دوره القيادي. [ 25 ]

في موسم 1985 من المسلسل، أراد المنتج جون ناثان-ترنر عودة السونتاريين. ورغم طرح عدة مسلسلات عنهم قبل ذلك، إلا أن هذا المسلسل كان الوحيد الذي تم إنتاجه. كان هولمز قد عاد مؤخرًا للكتابة للمسلسل، لكنه لم يكن يرغب في إعادة الوحوش القديمة. اقتنع بكتابة المسلسل لأنه سيتيح له تدارك ما اعتبره سوء تعامل مع السونتاريين في ظهورهم السابقين. تم تطوير أقنعة وأزياء جديدة، وصُنعت الأقنعة خصيصًا لشخصيتي السونتاريين، ستيك وفارل. استندت الأقنعة والأزياء إلى تلك المستخدمة في ظهورات السونتاريين السابقة. قام الممثلان كلينتون غرين وتيم راينهام بتجسيد شخصيتي ستيك وفارل على التوالي. كان السونتاريون في هذه النسخة أطول بكثير من ظهورهم السابق. وكجزء من الدعاية للمسلسل، عُرضت فقرة خاصة عن السونتاريين، بعنوان " حل مع السونتاريين" ، ضمن برنامج "جيم سيحلها" . [ 28 ]

العصر المُعاد إحياؤه

مجسم سونتاران بتصميمه لعام 2008، معروض في معرض دكتور هو إكسبيرينس

في عام ٢٠٠٥، رغب راسل تي ديفيز ، منتج المسلسل ، في إعادة السونتاريين منذ فترة، واختار في النهاية إعادتهم في قصة " استراتيجية السونتاريين " المكونة من جزأين عام ٢٠٠٨، والتي عُرضت في حلقتين بعنوان " السماء المسمومة ". اعتقد ديفيز أن ثقافة السونتاريين وشخصياتهم تحمل إمكانات أكبر لحوارات قوية مقارنةً بالخصوم العائدين الآخرين مثل الداليك والسايبرمان ، كما رأى أنهم سيكونون سهلين على الأطفال رسمهم، بالإضافة إلى كونهم جذابين بصريًا. صمم نيل غورتون من شركة ميلينيوم إف إكس هذه النسخة من السونتاريين، بهدف جعلهم يشبهون مظهرهم الأصلي مع لمسة عصرية. [ ٢٩ ] أُعيد تلوين دروع السونتاريين باللون الأزرق، بينما صُمم السونتاريون أنفسهم بجباه أكثر تجاعيدًا، مما منحهم مظهرًا "أكثر غضبًا". [ ٢٥ ] اعتقد ديفيز أن الممثلين الأقصر قامةً يجب أن يؤدوا أدوار السونتاريين، على غرار مظهرهم القديم. صُممت الأزياء على غرار الممثل كريستوفر رايان ، الذي يجسد شخصية قائد السونتاران ستال في القصة. وقد وجد فريق الإنتاج ممثلين آخرين يتناسبون مع قالب جسد رايان لأداء أدوار السونتاران الآخرين في الحلقة. [ 29 ]

كان فيل فورد ، كاتب المسلسل الفرعي " مغامرات سارة جين" ، حريصًا على دمج السونتاران في المسلسل، مما أدى إلى ظهورهم في "آخر سونتاران" ، الحلقة الأولى من الموسم الثاني. على الرغم من إمكانية إعادة استخدام العديد من الدعائم والأدوات السونتارانية من المسلسل الرئيسي في الحلقة، إلا أن درع كاغ (الذي جسّده الممثل أنتوني أودونيل )، السونتاراني الذي ظهر في الحلقة، صُمم له قالب جديد بدلًا من إعادة استخدام القالب القديم. عاد كاغ لاحقًا في الحلقة الأخيرة من الموسم، " عدو البين ". [ 14 ] في سيناريو غير مستخدم لمسلسل " موت الطبيب" للكاتب غاريث روبرتس ، كان من المفترض أن يظهر سونتاراني يُدعى سكورم؛ وقد تم لاحقًا تحويل فكرة سكورم إلى ستراكس (الذي جسّده دان ستاركي ) في حلقة " رجل صالح يذهب إلى الحرب " عام 2011. أصبح ستراكس فيما بعد شخصية متكررة الظهور في مسلسل "دكتور هو" الرئيسي . [ 30 ] صرّح ستيفن موفات ، مبتكر شخصية ستراكس، بأن استمرار ظهوره يعود إلى شعبيته بين المعجبين، لا سيما إلى جانب مدام فاسترا وجيني فلينت ، اللتين ظهرتا لأول مرة في الحلقة نفسها. [ 31 ] كان من المخطط لاحقًا ظهور سونتاران يُدعى سكارن في حلقة " مواجهة الغراب " عام 2015، حيث كان من المفترض أن يكون مسؤولاً عن جريمة قتل في مخيم للاجئين الفضائيين أثناء تخطيطه لإشعال حرب. تم إلغاء هذه الخطة أثناء إعادة كتابة السيناريو، مع ذلك، ظهر سونتاران في مشهد قصير في الحلقة الأخيرة. [ 32 ]

في عودتهم للظهور في مسلسل Doctor Who: Flux ، سعى كريس تشيبنال، المنتج التنفيذي آنذاك، إلى إعادة السونتاريين إلى مستوى التهديد الذي لم يبلغوه منذ فترة. [ 15 ] تعاون مصمم الأزياء راي هولمان وخبير المؤثرات الخاصة داني ماري إلياس في التصميم الجديد. وبالمقارنة مع تصميم عام 2008، صُمم السونتاريون الجدد ليكونوا "أكثر اتساخًا" ليعكسوا خبرتهم في المعارك. استُلهم التصميم من مظهر السونتاريين في الحقبة الكلاسيكية، وخاصةً من ظهورهم في سبعينيات القرن الماضي. [ 22 ] ووفقًا للممثل جوناثان واتسون ، الذي يجسد شخصية قائد السونتاريين سكاك، كان من المقرر في الأصل استبعاد السونتاريين من مسلسل Flux بعد حلقة " حرب السونتاريين "، ولكن أُعيدت كتابة السيناريو أثناء التصوير لتسهيل عودتهم لاحقًا. [ 33 ]

الاستقبال والتحليل

اعتبر غراهام سليت ، في كتابه " وحوش الطبيب "، السونتاريين نجاحًا. فعلى الرغم من كونهم وحوشًا "متوسطة" من حيث المفهوم، إلا أن السونتاريين امتلكوا ثقافة راسخة المعالم. [ 5 ] وصنفت مجلة "راديو تايمز" السونتاريين ضمن أبرز الوحوش في المسلسل، والتي تحظى بشعبية واسعة بين المعجبين، حيث يُعد تصميمهم وثقافتهم من العناصر المفضلة لديهم. [ 34 ] ولاحظت آدي تانتيميد، في مقالها على موقع "بليدينغ كول" ، أن السونتاريين يرمزون إلى الحرب المستمرة المرتبطة بالفاشية ، وأن تكتيكاتهم وخططهم أقرب إلى مخاوف حقبة الحرب الباردة . ورأت أن السونتاريين جنسٌ لم يزد إلا تطورًا مع كل ظهور جديد، إذ سمحت زيادة الميزانية بتطوير تصميمهم ليصبح أكثر تفصيلًا. [ 35 ]

رأى سليت أن ظهور السونتاران في المواسم اللاحقة كان أقل عمقًا من ظهورهم الأول، وأن ثقافتهم كانت غالبًا أقل وضوحًا، مما حوّلهم إلى خصوم عاديين. ورأى سليت أن ظهور السونتاران في الموسم الجديد كان بمثابة نقلة نوعية عن ظهورهم في العصر الكلاسيكي، مع تحسن جودة صورهم وتوسع ثقافتهم. [ 5 ] جادل كتاب "داخل التارديس" بأن عودة السونتاران في الموسم الجديد كانت فاشلة مقارنةً بعودات أخرى، حيث لم يُؤخذ السونتاران على محمل الجد كخصوم ووُصفوا بأنهم "مُحرجون". [ 36 ] لاحظ ميك جوست، في مقال له على موقع CinemaBlend ، أنه بعد ظهور السونتاران في الموسم الجديد، اختُزل هذا العرق إلى حد كبير إلى مجرد عنصر كوميدي بدلًا من كونه تهديدًا حقيقيًا. [ 37 ] واتفقت معه مجلة Radio Times ، مشيرةً إلى أنه نظرًا لظهورهم المحدود مقارنةً بوحوش أخرى مثل الداليك والسايبرمان، لم يتمكن السونتاران من استغلال إمكاناتهم القصصية. بالإضافة إلى ذلك، وبسبب بروز دور ستراكس الكوميدي بشكل متزايد في المسلسل، ظهر السونتاريون بطريقة أكثر كوميدية مما كانوا عليه من قبل. [ 34 ]

حلل كتاب "علم دكتور هو " تقنية الاستنساخ والتغذية لدى السونتاريين عبر فتحة التغذية من حيث جدواها في العالم الحقيقي. وأشار الكتاب إلى أنه لكي تنجح طريقة الاستنساخ والتغذية هذه، يجب أن يكون السونتاريون أكثر تعقيدًا بيولوجيًا بكثير مما يظهرون عليه في المسلسل. [ 7 ]

مراجع

  1. نيكول، داني (1 مايو 2020). " دكتور هو ، العائلة والهوية الوطنية" . مجلة قانون الترفيه والرياضة . 18 (4): 1-11 . doi : 10.16997/eslj.255 عبر EBSCO .
  2. جرادي، كونستانس (13 ديسمبر 2023). " التحول الكبير في مسلسل دكتور هو يخون أقدم قواعد المسلسل" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2025 .
  3. كاردين، مات (17 نوفمبر 2014). المومياوات حول العالم: موسوعة المومياوات في التاريخ والدين والثقافة الشعبية . دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية . رقم ISBN 979-8-216-12019-3.
  4. ويلز، بوبي (24 يناير 2022). " أشرار مسلسل دكتور هو ، مُرتبون" . سبيس . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 21 مايو 2025 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 سليت، غراهام (30 أكتوبر 2012). وحوش الطبيب: معاني الوحشية في دكتور هو . آي بي توريس. الصفحات 61-68 . ISBN  978-1848851788.
  6. 1 2 سكوت، كافان؛ رايت، مارك (7 يونيو 2013). دكتور هو: هو-ولوجي . راندوم هاوس. ISBN 978-1-4481-4125-8.
  7. 1 2 بارسونز، بول (2006). علم دكتور هو . دار نشر آيكون بوكس. رقم ISBN 978-1840467376.
  8. "بي بي سي وان - دكتور هو (2005-2022)، الموسم التاسع، مواجهة الغراب - مواجهة الغراب: ملف الحقائق" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2025 .
  9. بيلام، مارتن (31 أكتوبر 2021). "ملخص دكتور هو: الفصل الأول من فلوكس - نهاية العالم في الهالوين" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 13 سبتمبر 2025 . 
  10. ألكوك، كريس (7 نوفمبر 2021). "مراجعة الحلقة الثانية من مسلسل دكتور هو: فلوكس - حرب السونتاران" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2025 .
  11. "دكتور هو: فلوكس - المنتصرون" . مجلة ستاربرست . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2025 .
  12. بوي، هواي تران (6 ديسمبر 2021). "دكتور هو: فلوكس يُفسد الحلقة الأخيرة بحلقة "الفاتحون" المُخيبة للآمال للغاية" . سلاش فيلم . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2025 .
  13. "معاينة: عودة السونتاران في مسلسل 'سارة جين'"" . ديجيتال سباي . 28 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025. "
  14. 1 2 بيكسلي، أندرو (1 أكتوبر 2009). هيكمان، كلايتون (محرر). "سارة جين سميث". مجلة دكتور هو . المجلد 23. الصفحات 54-61 ، 91.  
  15. تعليقان ، آدي تانتيميد | (7 نوفمبر 2021). "دكتور هو: فيديو تجميعي لسونتارانز من بي بي سي غير مكتمل وحديث بعض الشيء" . bleedingcool.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2025 .
  16. مولكيرن، باتريك. "دكتور هو: رجال الثلج ★★★★ | راديو تايمز" . www.radiotimes.com . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2025 .
  17. مولكيرن، باتريك. "دكتور هو: الرعب القرمزي ★★★★★ | راديو تايمز" . www.radiotimes.com . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2025 .
  18. كوبر، ستيفن (20 مايو 2013). "ملخص مسلسل دكتور هو: الموسم السابع، الحلقة 14، "اسم الطبيب"" مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2025. "
  19. كوبر، ستيفن (25 أغسطس 2014). "ملخص مسلسل دكتور هو: الموسم الثامن، الحلقة الأولى، "نفس عميق"" مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2025. "
  20. فالدون، دي جي (1900). تاريخ آخر لقرصان عن دكتور هو . مطبعة فوسيل كوف. رقم ISBN 978-1-990860-27-0.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  21. 1 2 أينسورث، جون (6 أبريل 2016). دكتور هو: التاريخ الكامل: كوكب الداليك - الموت الأخضر - محارب الزمن . هاشيت بارتوركس، بانيني للنشر.
  22. 1 2 فولرتون، هيو. "الكشف عن تصميم جديد لسونتاران في الموسم 13 من مسلسل دكتور هو | راديو تايمز" . www.radiotimes.com . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2025 .
  23. 1 2 مولكيرن، باتريك. "تجربة السونتاران ★★★★ | راديو تايمز" . www.radiotimes.com . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2025 .
  24. 1 2 3 أينسورث، جون (18 نوفمبر 2015). دكتور هو: التاريخ الكامل: الروبوت - السفينة الفضائية - تجربة السونتاران . هاشيت بارتووركس، بانيني للنشر.
  25. 1 2 3 ماك ألبين، فريزر. "«دكتور هو»: تطور السونتاريين | أنجلوفينيا | بي بي سي أمريكا . www.bbcamerica.com . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .
  26. "بي بي سي - البعد الرابع" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2025 .
  27. أينسورث، جون (23 أغسطس 2017). دكتور هو: التاريخ الكامل: العالم السفلي - غزو الزمن - عملية ريبوس . هاشيت بارتووركس ، بانيني للنشر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2057-6048 . 
  28. أينسورث، جون (5 سبتمبر 2018). دكتور هو: التاريخ الكامل: علامة راني - الطبيبان - تايملاش - كشف الداليك . هاشيت بارت وركس ، بانيني للنشر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2057-6048 . 
  29. 1 2 أينسورث، جون (24 يناير 2018). دكتور هو: التاريخ الكامل: كوكب الأود - حيلة السونتاران - السماء المسمومة - ابنة الطبيب - وحيد القرن والدبور . هاشيت بارتووركس، بانيني للنشر.
  30. أينسورث، جون (25 يناير 2017). دكتور هو: التاريخ الكامل: رجل صالح يذهب إلى الحرب - لنقتل هتلر - كوابيس الليل . هاشيت بارتوركس، بانيني للنشر. ISSN 2057-6048 . 
  31. أينسورث، جون (5 أبريل 2017). دكتور هو: التاريخ الكامل: الملائكة تستولي على مانهاتن - رجال الثلج - أجراس القديس يوحنا . هاشيت بارتووركس، بانيني للنشر. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2057-6048 . 
  32. أينسورث، جون (22 أغسطس 2018). دكتور هو: التاريخ الكامل: لا مزيد من النوم - مواجهة الغراب - مرسل من السماء . هاشيت بارتوركس، بانيني للنشر. ISSN 2057-6048 . 
  33. «كان من المفترض أن يُقتل ممثل الموسم الثالث عشر من مسلسل دكتور هو في الحلقة الثانية | راديو تايمز» . www.radiotimes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .
  34. ١ ٢ "السونتاريون في دكتور هو | هل أُهدرت طاقات السونتاريين؟ | راديو تايمز" . www.radiotimes.com . مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠٢٥ .
  35. تعليقات، آدي تانتيميد | (6 أكتوبر 2023). "دكتور هو: الدفاع عن السونتاريين: جيش الفضائيين الشرير الأكثر استهانةً به" . bleedingcool.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2025 .
  36. تشابمان، جيمس (19 سبتمبر 2006). داخل التارديس: عوالم دكتور هو . آي بي توريس . رقم ISBN 184511163X.
  37. ميك جوست (16 يونيو 2020). "دكتور هو: السونتاران وغيرهم من الأشرار الذين يجب استخدامهم بشكل أكبر" . سينمابليند . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2025 .