الموسيقى التصويرية لمسلسل Twin Peaks

الموسيقى التصويرية لمسلسل Twin Peaks
الموسيقى التصويرية لمسلسل Twin Peaks
ألبوم الموسيقى التصويرية من تأليف أنجيلو بادالامينتي
مطلق سراحه	11 سبتمبر 1990
مسجلة	1989–1990
الاستوديو	إكسكاليبر ساوند، مدينة نيويورك
النوع	موسيقى الجاز; محيط; دريم بوب;
طول	49 : 47
ملصق	وارنر بروس.
منتج	أنجيلو بادالامينتي; ديفيد لينش;
أنجيلو بادالامينتي التسلسل الزمني
أغاني فردية من الموسيقى التصويرية لمسلسل Twin Peaks
	" السقوط "; صدر في عام 1990;

التقييمات المهنية
نتائج المراجعة
مصدر	تصنيف
كل الموسيقى	^[1]
ن م ع	9/10 ^[2]
مذراة	9.0/10 ^[3]
س	^[4]
مرآة التسجيل	4+1 ⁄ 2 /5^[5]
دليل ألبومات رولينج ستون	^[6]
يختار	4/5 ^[7]
غير مختصر	9/10 ^[8]

Soundtrack from Twin Peaks (المعروف أيضًا باسم Music from Twin Peaks ) هو ألبوم موسيقى تصويرية للملحن الأمريكي أنجيلو بادالامينتي . تم إصداره في 11 سبتمبر 1990 بواسطة شركة Warner Bros. Records وهو الموسيقى التصويرية الرسمية للمسلسل التلفزيوني Twin Peaks (1990-1991). على الرغم من كونه موسيقى آلية في الغالب، إلا أن ثلاثة مسارات تتميز بغناء جولي كروز .

خلفية

شارك ديفيد لينش ، المشارك في إنشاء المسلسل، في إنتاج الألبوم إلى جانب بادالامينتي وكتب كلمات العديد من الأغاني، بما في ذلك أغنية المسلسل الرئيسية " Falling ".

عند إصدارها، احتلت أغنية Soundtrack from Twin Peaks مكانة في العديد من المخططات الدولية - بما في ذلك المراكز العشرة الأولى في النرويج والسويد وأستراليا وهولندا - وحصلت أغنية " Twin Peaks Theme" على جائزة أفضل أداء موسيقي بوب في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثالث والثلاثين . ^[9]

تم أخذ عينات من العديد من مسارات الموسيقى التصويرية عدة مرات، ^[10] ومن الأمثلة الشهيرة على ذلك "موضوع لورا بالمر"، والذي تم أخذ عينات منه في مزيج Woodtick لأغنية " Go " بواسطة Moby . ^[11]

قائمة المسار

جميع الموسيقى من تأليف أنجيلو بادالامينتي

لا.	عنوان	كلمات	طول
1.	" موضوع توين بيكس " (موسيقى تصويرية)		5:10
2.	"موضوع لورا بالمر" (موسيقى آلية)		4:52
3.	" رقصة أودري " (موسيقى آلية)		5:17
4.	"العندليب" (غناء جولي كروز )	ديفيد لينش	4:56
5.	"Freshly Squeezeed" (موسيقى آلية)		3:48
6.	"فتيان بيت الكتب" (موسيقى آلية)		3:29
7.	"Into the Night" (غناء جولي كروز)	لينش	4:44
8.	"الحياة الليلية في توين بيكس" (موسيقى تصويرية)		3:27
9.	"رقصة رجل الأحلام" (موسيقى آلية)		3:41
10.	"موضوع الحب من توين بيكس " (موسيقى تصويرية)		5:04
11.	" السقوط " (غناء جولي كروز)	لينش	5:21
الطول الإجمالي:			49:47

الموظفين

الاعتمادات مأخوذة من ملاحظات الغلاف للموسيقى التصويرية لمسلسل Twin Peaks . ^[12]

الموسيقيون

أنجيلو بادالامينتي – بيانو، مركب، توزيع، توزيع، إنتاج
جولي كروز – غناء (4، 7، 11)
فيني بيل – جيتار كهربائي
إيدي دانييلز – فلوت، كلارينيت
إيدي ديكسون – جيتار كهربائي
كيني لاندروم – مُركِّب
ألبرت ريجني – ساكسفون تينور ، كلارينيت، فلوت
جرادي تيت – طبول

اِصطِلاحِيّ

ديفيد لينش – الإنتاج والتصوير الفوتوغرافي
آرت بوهليموس – التسجيل والمزج (1-3، 5، 6، 8-10)
جاي هيلي – خلط (4، 7، 11)
هوي وينبرج – إتقان

تصميم

توم ريكيون – إدارة فنية وتصميم
كيفن لافي - التنسيق، A&R
فريدريك نيلسن – التصوير الفوتوغرافي
باولا ك. شيماتسو يو – التصوير الفوتوغرافي
مارك سيرينسكي – التصوير الفوتوغرافي
كريج سيودين – التصوير الفوتوغرافي
كيمبرلي رايت – التصوير الفوتوغرافي

المخططات البيانية

الرسوم البيانية الاسبوعية

أداء مخطط الأسبوع *لأغنية Soundtrack من Twin Peaks*
الرسم البياني (1990-1991)	موقع الذروة
الألبومات الأسترالية ( ARIA ) ^[13]	1
الألبومات النمساوية ( Ö3 النمسا ) ^[14]	14
أفضل الألبومات/الأقراص المضغوطة في كندا ( RPM ) ^[15]	18
الالبومات الدنماركية ( Hitlisten ) ^[16]	4
الألبومات الهولندية ( أفضل 100 ألبوم ) ^[17]	5
الألبومات الأوروبية ( الموسيقى والإعلام ) ^[18]	11
الألبومات الفنلندية ( Suomen Virallinen Lista ) ^[19]	2
الألبومات الألمانية ( Offizielle Top 100 ) ^[20]	17
الألبومات اليونانية ( IFPI ) ^[21]	10
الألبومات المجرية ( MAHASZ ) ^[22]	4
الألبومات الإيطالية ( Musica e dischi ) ^[23]	3
ألبومات نيوزيلندا ( RMNZ ) ^[24]	13
الألبومات النرويجية ( VG-lista ) ^[25]	2
الألبومات البرتغالية ( UNEVA ) ^[23]	2
الألبومات الإسبانية ( AFYVE ) ^[26]	3
الالبومات السويدية ( سفيريجيتوببلستان ) ^[27]	2
ألبومات المملكة المتحدة ( OCC ) ^[28]	27
بيلبورد 200 الأمريكية ^[29]	22
ألبومات العصر الجديد الأمريكية ( بيلبورد ) ^[30]	16

مخططات نهاية العام

أداء مخطط نهاية العام 1990 لأغنية *Soundtrack من Twin Peaks*
الرسم البياني (1990)	موضع
أفضل الألبومات/الأقراص المضغوطة في كندا ( RPM ) ^[31]	82

أداء مخطط نهاية العام 1991 لأغنية *Soundtrack من Twin Peaks*
الرسم البياني (1991)	موضع
الألبومات الأسترالية (ARIA) ^[32]	15
الألبومات الهولندية (أفضل 100 ألبوم) ^[33]	41
الألبومات الأوروبية ( الموسيقى والإعلام ) ^[34]	39

الشهادات

شهادات *الموسيقى التصويرية من Twin Peaks*
منطقة	شهادة	الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) ^[32]	البلاتين	70,000 ^{^}
كندا ( موسيقى كندا ) ^[35]	ذهب	50000 ^{^}
فنلندا ( موسيككيتوتاجات ) ^[36]	ذهب	28,316 ^[36]
فرنسا ( SNEP ) ^[37]	ذهب	100,000 ^*
هولندا ( NVPI ) ^[38]	ذهب	50000 ^{^}
أسبانيا ( PROMUSICAE ) ^[39]	البلاتين	100000 ^{^}
السويد ( GLF ) ^[40]	ذهب	50000 ^{^}
المملكة المتحدة ( BPI ) ^[41]	ذهب	100000 ^{^}
الولايات المتحدة ( RIAA ) ^[42]	ذهب	500000 ^{^}
^* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها. ^{^} أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.

مراجع

^ مانسفيلد، بريان . "Twin Peaks [Original Television Soundtrack] – Angelo Badalamenti". AllMusic . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2017 .
^ Bailie, Stuart (10 نوفمبر 1990). "Log Sinister!". NME . ص 33.
^ Walls, Seth Colter (10 سبتمبر 2016). "Angelo Badalamenti: Twin Peaks OST". Pitchfork . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2016 .
^ ماكيلهيني، باري (ديسمبر 1990). "أنجيلو بادالامينتي: الموسيقى التصويرية لمسلسل توين بيكس". س . رقم 51.
^ ستانتون، بيتر (24 نوفمبر 1990). "أنجيلو بادالامينتي: موسيقى من توين بيكس". ريكورد ميرور . ص 19.
^ Considine, JD (1992). "Twin Peaks". في DeCurtis, Anthony ; Henke, James; George-Warren, Holly (eds.). The Rolling Stone Album Guide (3rd ed.). Random House . ص. 835. ISBN 0-679-73729-4.
^ لاينهان، جراهام (ديسمبر 1990). "لدغة في الحكاية". اختر . رقم 6. ص 78.
^ بينوك ، توم (ديسمبر 2016). “أنجيلو بادالامينتي: توين بيكس”. غير مقطوع . رقم 235. ص. 47.
^ "Twin Peaks [Original TV Soundtrack] – Angelo Badalamenti | Awards". AllMusic . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2014 .
^ "العينات مأخوذة من الموسيقى التصويرية لمسلسل Twin Peaks". WhoSampled .
^ "عينة Moby's 'Go (Woodtick Mix)' من Angelo Badalamenti's 'Laura Palmer' Theme'". WhoSampled .
^ موسيقى من توين بيكس (ملاحظات الغلاف). أنجيلو بادالامينتي . وارنر براذرز ريكوردز . 1990. 7599-26316-2.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
^ "Australiancharts.com – Soundtrack / Angelo Badalamenti – Twin Peaks". Hung Medien. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2014.
^ "Austriancharts.at – Soundtrack / Angelo Badalamenti – Twin Peaks" (باللغة الألمانية). Hung Medien. تم استرجاعه في 16 أكتوبر 2014.
^ "أفضل ألبومات RPM: العدد 1367". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2019.
^ "أفضل 10 مبيعات في أوروبا" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 8. 23 فبراير 1991. ص 30. OCLC 29800226 – عبر World Radio History.
^ "Dutchcharts.nl – Soundtrack / Angelo Badalamenti – Twin Peaks" (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم استرجاعه في 16 أكتوبر 2014.
^ "أفضل 100 ألبوم في أوروبا" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 11. 16 مارس 1991. ص 21. OCLC 29800226 – عبر World Radio History.
^ بينانين ، تيمو (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (باللغة الفنلندية) (الطبعة الأولى). هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava . رقم ISBN 978-951-1-21053-5.
^ "Offiziellecharts.de – Soundtrack / Angelo Badalamenti – Twin Peaks" (باللغة الألمانية). GfK Entertainment Charts . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2019.
^ "أفضل 10 مبيعات في أوروبا" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 15. 13 أبريل 1991. ص 30. OCLC 29800226 – عبر World Radio History.
^ “أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 1992. 22.hét” (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 1 مارس، 2024.
^ "أفضل 10 مبيعات في أوروبا" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 9. 2 مارس 1991. ص 25. OCLC 29800226 – عبر World Radio History.
^ "Charts.nz – Soundtrack / Angelo Badalamenti – Twin Peaks". Hung Medien. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2019.
^ "Norwegiancharts.com – Soundtrack / Angelo Badalamenti – Twin Peaks". Hung Medien. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2014.
^ "أفضل 10 مبيعات في أوروبا" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 13. 30 مارس 1991. ص 25. OCLC 29800226 – عبر World Radio History.
^ "Swedishcharts.com – Soundtrack / Angelo Badalamenti – Twin Peaks". Hung Medien. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2014.
^ "قائمة الألبومات الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2019.
^ "بيلبورد 200 – الأسبوع 3 نوفمبر 1990". بيلبورد . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2019 .
^ "تاريخ مخططات الموسيقى التصويرية (ألبومات العصر الجديد)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2020 .
^ "أفضل 100 ألبوم لعام 1990". مجلة RPM . المجلد 53، العدد 6. 22 ديسمبر 1990. ISSN 0033-7064 – عبر مكتبة وأرشيف كندا.
^ "أفضل 100 ألبوم لعام 1991 حسب تصنيف ARIA". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2020 .
^ “Jaaroverzichten – ألبوم 1991” (باللغة الهولندية). المخططات الهولندية . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2019 .
^ "أفضل 100 ألبوم أوروبي – 1991" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 51/52. 21 ديسمبر 1991. ص 24. OCLC 29800226 – عبر World Radio History.
^ "شهادات الألبومات الكندية – فنانون متنوعون – توين بيكس". مجلة الموسيقى الكندية . 29 نوفمبر 1990. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2019 .
^ أ ب “الموسيقى التصويرية” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2019 .
^ “شهادات الألبوم الفرنسي – BOF – Twin Peaks” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . 31 أكتوبر 1997 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2019 .
^ “شهادات الألبوم الهولندي – Angelo Badalamenti – Twin Peaks” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2019 . أدخل Twin Peaks في مربع "Artiest of titel". حدد 1991 في القائمة المنسدلة التي تقول "Alle jaargangen" .
^ سالافيري ، فرناندو (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 (PDF) (بالإسبانية) (الطبعة الأولى). مدريد: Fundación Autor/SGAE . ص. 931. ردمك 84-8048-639-2تم الاسترجاع في 3 فبراير 2019 .
^ “Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998” (PDF) (باللغة السويدية). IFPI السويد . 24 فبراير 1992. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 مايو 2011.
^ "شهادات الألبومات البريطانية – الموسيقى التصويرية الأصلية – توين بيكس – أوست". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . 1 يناير 1991. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2021 .
^ "American album certifications – Angelo Badalamenti – Twin Peaks". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . 13 ديسمبر 1990. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2019 .

روابط خارجية

الموسيقى التصويرية لـ Twin Peaks على Discogs (قائمة الإصدارات)
الموسيقى التصويرية لـ Twin Peaks في MusicBrainz (قائمة الإصدارات)
تم تأليف هذا الكتاب تحت إشراف أنجيلو بادالامينتي، وهو يستكشف اللوحة الصوتية المتنوعة ويتعمق في عالم توين بيكس: الموسيقى التصويرية لأنجيلو بادالامينتي من توين بيكس؛ السلسلة: 33 1/3؛ غلاف ورقي: 176 صفحة؛ الناشر: بلومزبري أكاديميك (9 فبراير 2017)؛ ISBN 978-1501323010

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[1] مانسفيلد، بريان . "Twin Peaks [Original Television Soundtrack] – Angelo Badalamenti". AllMusic . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2017 .

[2] Bailie, Stuart (10 نوفمبر 1990). "Log Sinister!". NME . ص 33.

[3] Walls, Seth Colter (10 سبتمبر 2016). "Angelo Badalamenti: Twin Peaks OST". Pitchfork . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2016 .

[4] ماكيلهيني، باري (ديسمبر 1990). "أنجيلو بادالامينتي: الموسيقى التصويرية لمسلسل توين بيكس". س . رقم 51.

[5] ستانتون، بيتر (24 نوفمبر 1990). "أنجيلو بادالامينتي: موسيقى من توين بيكس". ريكورد ميرور . ص 19.

[6] Considine, JD (1992). "Twin Peaks". في DeCurtis, Anthony ; Henke, James; George-Warren, Holly (eds.). The Rolling Stone Album Guide (3rd ed.). Random House . ص. 835. ISBN 0-679-73729-4.

[7] لاينهان، جراهام (ديسمبر 1990). "لدغة في الحكاية". اختر . رقم 6. ص 78.

[8] بينوك ، توم (ديسمبر 2016). “أنجيلو بادالامينتي: توين بيكس”. غير مقطوع . رقم 235. ص. 47.

[am2-9] "Twin Peaks [Original TV Soundtrack] – Angelo Badalamenti | Awards". AllMusic . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2014 .

[10] "العينات مأخوذة من الموسيقى التصويرية لمسلسل Twin Peaks". WhoSampled .

[11] "عينة Moby's 'Go (Woodtick Mix)' من Angelo Badalamenti's 'Laura Palmer' Theme'". WhoSampled .

[12] موسيقى من توين بيكس (ملاحظات الغلاف). أنجيلو بادالامينتي . وارنر براذرز ريكوردز . 1990. 7599-26316-2.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )

[ac_Australia_Soundtrack_/_Angelo_Badalamenti-13] "Australiancharts.com – Soundtrack / Angelo Badalamenti – Twin Peaks". Hung Medien. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2014.

[ac_Austria_Soundtrack_/_Angelo_Badalamenti-14] "Austriancharts.at – Soundtrack / Angelo Badalamenti – Twin Peaks" (باللغة الألمانية). Hung Medien. تم استرجاعه في 16 أكتوبر 2014.

[group=-15] "أفضل ألبومات RPM: العدد 1367". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2019.

[16] "أفضل 10 مبيعات في أوروبا" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 8. 23 فبراير 1991. ص 30. OCLC 29800226 – عبر World Radio History.

[ac_Netherlands_Soundtrack_/_Angelo_Badalamenti-17] "Dutchcharts.nl – Soundtrack / Angelo Badalamenti – Twin Peaks" (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم استرجاعه في 16 أكتوبر 2014.

[18] "أفضل 100 ألبوم في أوروبا" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 11. 16 مارس 1991. ص 21. OCLC 29800226 – عبر World Radio History.

[19] بينانين ، تيمو (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (باللغة الفنلندية) (الطبعة الأولى). هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava . رقم ISBN 978-951-1-21053-5.

[ac_Germany4_Soundtrack_/_Angelo_Badalamenti-20] "Offiziellecharts.de – Soundtrack / Angelo Badalamenti – Twin Peaks" (باللغة الألمانية). GfK Entertainment Charts . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2019.

[21] "أفضل 10 مبيعات في أوروبا" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 15. 13 أبريل 1991. ص 30. OCLC 29800226 – عبر World Radio History.

[ac_Hungary_-22] “أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 1992. 22.hét” (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 1 مارس، 2024.

[MM-1991-03-02-23] "أفضل 10 مبيعات في أوروبا" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 9. 2 مارس 1991. ص 25. OCLC 29800226 – عبر World Radio History.

[ac_New_Zealand_Soundtrack_/_Angelo_Badalamenti-24] "Charts.nz – Soundtrack / Angelo Badalamenti – Twin Peaks". Hung Medien. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2019.

[ac_Norway_Soundtrack_/_Angelo_Badalamenti-25] "Norwegiancharts.com – Soundtrack / Angelo Badalamenti – Twin Peaks". Hung Medien. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2014.

[26] "أفضل 10 مبيعات في أوروبا" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 13. 30 مارس 1991. ص 25. OCLC 29800226 – عبر World Radio History.

[ac_Sweden_Soundtrack_/_Angelo_Badalamenti-27] "Swedishcharts.com – Soundtrack / Angelo Badalamenti – Twin Peaks". Hung Medien. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2014.

[ac_UK2_-28] "قائمة الألبومات الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2019.

[29] "بيلبورد 200 – الأسبوع 3 نوفمبر 1990". بيلبورد . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2019 .

[30] "تاريخ مخططات الموسيقى التصويرية (ألبومات العصر الجديد)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2020 .

[31] "أفضل 100 ألبوم لعام 1990". مجلة RPM . المجلد 53، العدد 6. 22 ديسمبر 1990. ISSN 0033-7064 – عبر مكتبة وأرشيف كندا.

[ARIA_1991-32] "أفضل 100 ألبوم لعام 1991 حسب تصنيف ARIA". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2020 .

[33] “Jaaroverzichten – ألبوم 1991” (باللغة الهولندية). المخططات الهولندية . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2019 .

[34] "أفضل 100 ألبوم أوروبي – 1991" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 51/52. 21 ديسمبر 1991. ص 24. OCLC 29800226 – عبر World Radio History.

[CanadaVarious_ArtistsTwin_PeaksalbumCertRef-35] "شهادات الألبومات الكندية – فنانون متنوعون – توين بيكس". مجلة الموسيقى الكندية . 29 نوفمبر 1990. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2019 .

[FinlandSoundtrackTwin_PeaksalbumCertRef-36] أ ب “الموسيقى التصويرية” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2019 .

[FranceBOFTwin_PeaksalbumCertRef-37] “شهادات الألبوم الفرنسي – BOF – Twin Peaks” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . 31 أكتوبر 1997 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2019 .

[NetherlandsAngelo_BadalamentiTwin_PeaksalbumCertRef-38] “شهادات الألبوم الهولندي – Angelo Badalamenti – Twin Peaks” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2019 . أدخل Twin Peaks في مربع "Artiest of titel". حدد 1991 في القائمة المنسدلة التي تقول "Alle jaargangen" .

[39] سالافيري ، فرناندو (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 (PDF) (بالإسبانية) (الطبعة الأولى). مدريد: Fundación Autor/SGAE . ص. 931. ردمك 84-8048-639-2تم الاسترجاع في 3 فبراير 2019 .

[SwedenSoundtrackTwin_PeaksalbumCertRef-40] “Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998” (PDF) (باللغة السويدية). IFPI السويد . 24 فبراير 1992. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 مايو 2011.

[United_KingdomOriginal_SoundtrackTwin_Peaks_-_OstalbumCertRef-41] "شهادات الألبومات البريطانية – الموسيقى التصويرية الأصلية – توين بيكس – أوست". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . 1 يناير 1991. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2021 .

[United_StatesAngelo_BadalamentiTwin_PeaksalbumCertRef-42] "American album certifications – Angelo Badalamenti – Twin Peaks". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . 13 ديسمبر 1990. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2019 .