قائمة حلقات مسلسل توين بيكس

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

توين بيكس : الإصدار الذهبي الكامل. تحتوي هذه المجموعة على جميع حلقات الموسمين الأولين البالغ عددها 30 حلقة، بالإضافة إلى مميزات خاصة، على 10 أقراص DVD.

توين بيكس مسلسل تلفزيونيأمريكي يجمع بين السريالية والغموض والرعب والدراما، من ابتكار ديفيد لينش ومارك فروست. عُرضت الحلقة التجريبية لأول مرة في سبتمبر 1989، ويتألف المسلسل من 48 حلقة موزعة على ثلاثة مواسم. بدأ عرض الموسم الأول، الذي يتألف من موسمين و30 حلقة، في 8 أبريل 1990 على قناة ABC في الولايات المتحدة، وانتهى في 10 يونيو 1991. ألغت ABC الموسم الأول بسبب انخفاض نسب المشاهدة فيالموسم الثاني. [ 1 ] أُعلن عن الموسم الثالث ، الذي يتكون من 18 حلقة، في أكتوبر 2014 [ 2 ] ، وعُرض لأول مرة على قناة شوتايم في 21 مايو 2017. [ 3 ] تبلغ مدة الحلقة التجريبية وحلقة افتتاح الموسم الثاني 94 دقيقة لكل منهما، بينما تبلغ مدة باقي الحلقات حوالي 45 دقيقة. أما معظم حلقات الموسم الثالث فتبلغ مدتها حوالي 60 دقيقة.

يروي مسلسل "توين بيكس" قصة العميل الخاص في مكتب التحقيقات الفيدرالي، ديل كوبر ( كايل ماكلاشلان )، الذي يُرسل إلى بلدة توين بيكس الخيالية في ولاية واشنطن للتحقيق في جريمة قتل الطالبة الثانوية المحبوبة والمحترمة لورا بالمر ( شيريل لي ). وقد صدر فيلم روائي طويل تمهيدي بعنوان " توين بيكس: النار تمشي معي " في 28 أغسطس 1992، ويصور الأحداث التي سبقت وفاة لورا. [ 4 ]

صدر كلا الموسمين الأصليين من مسلسل "توين بيكس" على أقراص DVD في الولايات المتحدة، الموسم الأول عام 2001 من إنتاج شركة Republic Pictures Entertainment / Artisan Home Entertainment ، والموسم الثاني عام 2007 من إنتاج شركة Paramount Pictures Home Entertainment / CBS DVD . [ 5 ] [ 6 ] وصدرت مجموعة أقراص DVD بعنوان "The Definitive Gold Box Edition " في 30 أكتوبر 2007، وتضمنت مزايا إضافية. [ 7 ] كما صدرت السلسلة الأصلية والفيلم الروائي الطويل معًا على أقراص Blu-ray مع مواد إضافية في 29 يوليو 2014. [ 8 ]

نظرة عامة على السلسلة

موسمالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدارشبكة
18 8 أبريل  1990  ( 1990-04-08 ) 23 مايو  1990  ( 1990-05-23 )ABC
222 30 سبتمبر  1990  ( 1990-09-30 ) 10 يونيو  1991  ( 1991-06-10 )
المشي على النار معي 28 أغسطس  1992  ( 1992-08-28 )غير متوفر
318 21 مايو  2017  ( 2017-05-21 ) 3 سبتمبر  2017  ( 2017-09-03 )موعد العرض

الحلقات

الموسم الأول (1990)

تم بث الموسم الأول في الأصل على قناة ABC في الولايات المتحدة بين 8 أبريل و 23 مايو 1990، ويتكون من ثماني حلقات.

تبدأ الحلقة التجريبية الطويلة ، التي عُرضت لأول مرة في سبتمبر 1989، باكتشاف جثة الطالبة لورا بالمر، وهي طالبة في المرحلة الثانوية، ملفوفة بالبلاستيك ، وهو حدث يُؤثر بشدة على سكان بلدة توين بيكس الصغيرة في ولاية واشنطن . وبمساعدة قائد الشرطة المحلي هاري إس. ترومان ، يُحقق عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي ديل كوبر في جريمة القتل، ويلتقي بسكان البلدة غريبي الأطوار، ويكشف أسرارًا مُقلقة.

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
11" دليل " [ أ ] [ ب ] "الممر الشمالي الغربي"ديفيد لينشمارك فروست وديفيد لينش 8 أبريل  1990  ( 1990-04-08 ) [ ج ]34.6 [ 9 ]
في فبراير 1989، في توين بيكس، واشنطن ، عُثر على جثة لورا بالمر، ملكة حفل العودة للمدرسة. بعد ذلك بوقت قصير، عُثر على زميلتها رونيت بولاسكي مضروبة وفي حالة ذهول ، مما دفع عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي غريب الأطوار، ديل كوبر، إلى السفر إلى توين بيكس لمساعدة الشريف هاري إس. ترومان في التحقيق. بعد أن عثر كوبر على ورقة تحت ظفر لورا تحمل الحرف "R"، اشتبه في أن القاتل المسؤول عن جريمة قتل مماثلة قبل عام قد يكون قد ضرب مجددًا. وبعد أن استنتج من مذكرات لورا وصديقتها دونا هايوارد أنها كانت على علاقة غرامية ومدمنة على الكوكايين، شك كوبر في وجود مؤامرة أكثر خطورة. اكتشف نائبا الشريف، آندي برينان وتومي "هوك" هيل، مسرح الجريمة: عربة قطار مهجورة تحتوي على نصف قلادة وعبارة "النار تمشي معي" مكتوبة بالدم. تُدرك دونا أن جيمس هيرلي ، عشيق لورا السري، يمتلك النصف الآخر من القلادة، فتُقنعه بدفنها. بعد مشادة كلامية في حانة "رودهاوس" المحلية، يُلقي ترومان القبض على جيمس، وبوبي بريغز ، حبيب لورا ، وصديق بوبي، مايك نيلسون . تُصاب والدة لورا، سارة بالمر ، بكابوسٍ يُصوّر شخصًا خفيًا يستخرج القلادة من الأرض.
22" الحلقة 1 " "آثار إلى اللا مكان"دوان دونهاممارك فروست وديفيد لينش 12 أبريل  1990  ( 1990-04-12 )23.2 [ 10 ]
أثناء إقامته في فندق جريت نورثرن، يلتقي كوبر بأودري هورن ، ابنة مالك الفندق، رجل الأعمال البارز بنجامين هورن، وهي مراهقة متمردة. يستجوب كوبر وترومان جيمس، الذي يكشف أنه كان يعلم أن لورا مدمنة كوكايين، لكنها كانت تتعافى حتى انتكسَت في الأسبوع الماضي. في زنزانتهما، يناقش بوبي ومايك الأموال التي يدينان بها لسائق الشاحنة العنيف ليو جونسون . بعد إطلاق سراح جيمس وبوبي ومايك، يطلب جيمس من عمه، الميكانيكي إد هيرلي ، أن يحميه من عصابة "بوك هاوس بويز". تشعر شيلي جونسون ، عشيقة بوبي السرية وزوجة ليو، بالرعب عندما تكتشف قميصًا لليو ملطخًا بالدماء. تكشف دونا لوالدتها، إيلين هايوارد ، أنها وجيمس وقعا في الحب بينما كان جيمس ولورا على علاقة. تزور دونا سارة لتقديم التعازي، لكن سارة ترى رؤية مرعبة لرجل ذي شعر رمادي . غضبت كاثرين مارتيل من سيطرة جوزي باكارد، أرملة شقيقها، على منشرة العائلة، فتآمرت مع بن لحرقها. أما طبيب لورا النفسي غريب الأطوار، الدكتور لورانس جاكوبي ، فقد استمع إلى أشرطة كاسيت سرية أرسلتها إليه، كاشفًا أنه هو من عثر على القلادة.
33" الحلقة الثانية " "الزن، أو مهارة الإمساك بالقاتل"ديفيد لينشمارك فروست وديفيد لينش 19 أبريل  1990  ( 1990-04-19 )19.2 [ 11 ]
يصل جيري هورن، شقيق بن ، إلى توين بيكس لزيارة "ون آيد جاكس"، وهو كازينو وبيت دعارة يملكه الأخوان هورن على الجانب الآخر من الحدود الكندية الأمريكية . يكتشف بوبي ومايك أن ليو، تاجر الكوكايين الخاص بهما، يعلم بخيانة شيلي. يروي كوبر حلمًا رآه قبل سنوات عن أسلوب تحقيق تبتي : أثناء قراءة أسماء المشتبه بهم، يرمي حجرًا على زجاجة؛ إذا انكسرت الزجاجة، فإن المشتبه به يستحق التحقيق. يشير هذا الأسلوب إلى أن ليو وجاكوبي مشتبه بهما. يصل ألبرت روزنفيلد، أخصائي الطب الشرعي اللاذع في مكتب التحقيقات الفيدرالي ، إلى توين بيكس لإجراء تشريح جثة لورا. تكتشف جوزي، التي تشك في نوايا كاثرين السيئة، أنها كانت تحتفظ بسجلين. ولدهشة سارة، أصبح حزن زوجها ليلاند مضطربًا بشكل متزايد. يحلم كوبر حلمًا سرياليًا عن رجل ذي ذراع واحدة يُدعى مايك وروح شريرة تُدعى بوب تتعهد "بالقتل مرة أخرى". في الحلم، يجلس كوبر، وقد تقدم به العمر، في غرفة حمراء مع قزم وامرأة تشبه لورا. يتحدثون بطريقة متقطعة وغير مترابطة، وتهمس "لورا" شيئًا في أذن كوبر. يستيقظ كوبر، ويتصل بترومان، ويعلن أنه يعرف من هو القاتل.
44" الحلقة 3 " "الراحة في الألم"تينا راثبورنهارلي بيتون 26 أبريل  1990  ( 1990-04-26 )16.7 [ 12 ]
لإبهار كوبر، الذي تُكنّ له مشاعر إعجاب، بمهاراتها التحقيقية، تكشف أودري أن "ون آيد جاكس" قد يحمل خيطًا، وأن لورا ورونيت كانتا تعملان في قسم العطور في متجر بن. يلتقي ترومان وسكرتيرة الشرطة لوسي موران بكوبر على الإفطار، حيث يُصرّ كوبر على أن حلمه يحمل مفتاح حل جريمة القتل، لكنه يعترف بأنه لا يتذكر ما قالته له "لورا". يُثير ألبرت غضب والد ترومان ودونا، الدكتور ويل هايوارد ، برفضه السماح بتسليم جثمان لورا لجنازتها، مما يدفع كوبر للتدخل نيابةً عنهما. تصل مادي فيرغسون، ابنة عم لورا ، إلى توين بيكس لحضور الجنازة، فتجد ليلاند في حالة نفسية متدهورة. يستجوب كوبر ليو، الذي لديه دليل على وجوده في مكان آخر ليلة مقتل لورا. في الجنازة، يُلقي بوبي باللوم بغضب على سكان البلدة لعدم مساعدتهم لورا عندما كانوا جميعًا يعلمون أنها في ورطة، ويُهدد بقتل جيمس. يُعرّف ترومان كوبر على "فتيان بوكهاوس": وهي جمعية سرية تُحقق في تهريب الكوكايين إلى توين بيكس، وقد حددوا جاك رينو، نادل حانة رودهاوس ، كمُورّد. يعترف جاكوبي لكوبر بأن لورا كانت المريضة الوحيدة التي اهتم بها من بين مرضاه.
55" الحلقة الرابعة " "الرجل ذو الذراع الواحدة"تيم هنترروبرت إنجلز 3 مايو  1990  ( 1990-05-03 )17.4 [ 13 ]
يدرك كوبر أن رؤية سارة للرجل ذي الشعر الرمادي كانت لبوب من حلمه. يعترف جاكوبي بأن مشاكل لورا كانت ذات طبيعة جنسية، وأنها ذكرت رجلاً يقود سيارة رياضية حمراء، والتي يدرك ترومان أنها تخص ليو. جثة لورا عليها آثار عضات طيور كثيرة، وعُثر في معدتها على رقاقة بوكر تحمل الحرف "J"، وهو ما يربطه كوبر بلعبة "One Eyed Jacks". يتعقب هوك الرجل ذو الذراع الواحدة من حلم كوبر، وهو بائع أحذية يُدعى فيليب مايكل جيرارد، ويبدو أنه لا يعرف شيئًا عن أرواح الأحلام؛ ومع ذلك، لديه صديق يُدعى بوب، وهو طبيب بيطري، وهو ما يربطه كوبر بعضات الطيور على لورا. تكتشف جوزي أن بن يتآمر مع كاثرين. يحتوي مكتب الطبيب البيطري على نفس الخيط المستخدم لتقييد معصمي لورا. تُعطي شيلي قميص ليو الملطخ بالدماء لبوبي، الذي يأخذه إلى شقة جاك لتلفيق تهمة قتل لورا لليو. أثناء مراجعة ملفات الطبيب البيطري، يعثر آندي على طائر يُطابق وصف عضات لورا، ويعود لجاك. يلتقي بن بليو، ويتفقان على حرق منشرة الخشب. يكتشف جيمس ودونا، بعد سماعهما بكابوس سارة، أن قلادة لورا قد سُرقت. في هذه الأثناء، تتلقى جوزي رسالة مشفرة من هانك جينينغز، زوج نورما.
66" الحلقة 5 " "أحلام كوبر"ليزلي لينكا غلاترمارك فروست 10 مايو  1990  ( 1990-05-10 )17.3 [ 14 ]
فتشت الشرطة شقة جاك وعثرت على قميص ليو الملطخ بالدماء ومجلة رخيصة كانت لورا ورونيت قد أعلنتا فيها عن خدمات جنسية . عثر كوبر على صور لكوخ خشبي ذي ستائر حمراء ، فتذكر حلمه وافترض أن الكوخ مرتبط بالجريمة. خلال جلسة استشارة مع جاكوبي، انهار بوبي واعترف بأن لورا كانت غير مستقرة نفسيًا وتريد الموت. التقت مادي بجيمس ودونا ووافقت على المساعدة في التحقيق في مكان اختباء ذكرته لورا. تجسست أودري على بن وكاثرين، واكتشفت خطتهما، ثم حصلت لاحقًا على وظيفة في قسم العطور حيث كانت لورا ورونيت تعملان. التقى كوبر والشرطة بمارغريت "سيدة الجذع" لانترمان غريبة الأطوار ، التي ادعت أن جذع شجرتها ، الذي يبدو أنه واعٍ ، رأى رجلين مع لورا ورونيت ليلة الجريمة. لاحقًا، عثروا على كوخ جاك، واكتشفوا الطائر وقطعة بوكر مكسورة. التقى بن بجوزي، وكشف لهما أنهما كانا يتآمران من وراء ظهر كاثرين. هانك جينينغز ، زوج نورما جينينغز (مالكة مطعم دبل آر وعشيقة إد السرية)، يُفرج عنه بشروط ، ويهدد ليو، مؤكدًا على مكانته كزعيم لتجارة المخدرات. يعود كوبر إلى غرفته في الفندق ليجد أودري عارية في سريره.
77" الحلقة 6 " "وقت الإدراك"كالب ديشانيلهارلي بيتون 17 مايو  1990  ( 1990-05-17 )15.6 [ 15 ]
يواسي كوبر أودري، ويقنعها باستحالة وجود علاقة بينهما. يقول الطائر، القادر على تقليد كلام البشر، "لورا"، "لا تذهبي إلى هناك"، و"ليو، لا!" قبل أن يطلق عليه ليو النار سرًا. يتنكر كوبر وإد في زيّ "ون آيد جاكس"، ليكتشفا أن جاك تاجر مخدرات. تكتشف كاثرين أن جوزي قد اشترت تأمينًا على الحياة باسمها، مما يكشف أن جوزي قد اتفقت مع بن على حرق الطاحونة وكاثرين بداخلها، ليتمكن جوزي من الربح وبن من تحويل الأرض إلى مشروع تطوير عقاري . تتنصت أودري على مديرها وهو يعرض على زميلة لها وظيفة مضيفة في "ون آيد جاكس". باستخدام هذه المعلومة، تحصل على مقابلة مع بلاكي أورايلي، صاحبة بيت الدعارة ، ويتم توظيفها بعد أن تعقد عقدة في ساق كرزة بلسانها. يعثر مادي وجيمس ودونا على أشرطة سجلتها لورا لجاكوبي، ويتكهنون بأن جاكوبي هو القاتل. يدبرون مكيدة: مادي، التي تشبه لورا إلى حد كبير، ستتظاهر بأنها هي وتستدرج جاكوبي من مكتبه، مما يسمح لجيمس ودونا بتفتيشه بحثًا عن أدلة. انتقامًا لعلاقته بلورا، يزرع بوبي الكوكايين على دراجة جيمس النارية. بينما يقتحم جيمس ودونا مكتب جاكوبي، يراقب شخص مجهول مادي.
88" الحلقة 7 " "الأمسية الأخيرة"مارك فروستمارك فروست 23 مايو  1990  ( 1990-05-23 )18.7 [ 16 ]
يعثر جيمس ودونا على شريط آخر في مكتب جاكوبي. يُصاب جاكوبي بنوبة قلبية بعد تعرضه لهجوم من قبل مهاجم مجهول أثناء بحثه عن "لورا". يستمع جيمس ودونا ومادي إلى شريط لورا، ليكتشفوا أنها كانت منجذبة إلى ليو رغم علمها بأنه قاتل. في "ون آيد جاكس"، يتظاهر كوبر بأنه ممول مخدرات ويوظف جاك، مما يسمح بالقبض عليه على الأراضي الأمريكية بعد أن تفاخر بممارسة الجنس مع لورا ليلة الجريمة. ليلاند، بعد أن سمع أن جاك مشتبه به، يخنقه. يوقع بن على صفقة مشروع التطوير. يتصل هانك بكاثرين، التي اكتشفت أن جوزي سرقت دفتر الحسابات، ويخبرها أن الدفتر موجود في المطحنة. ينصب ليو كمينًا لشيلي ويقيدها في المطحنة، ويشعل النار. تصل كاثرين وتحرر شيلي، لكن من غير الواضح ما إذا كانا قد هربا. يبلغ بوبي الشرطة ويتم القبض على جيمس بتهمة حيازة الكوكايين. يُطلق هانك النار على ليو لإخفاء الأدلة. تكشف لوسي، حبيبة آندي، أنها حامل. ولدهشة أودري، يكون أول زبون لها في "ون آيد جاكس" هو والدها. يعثر كوبر على رسالة سرية من أودري، لكنه يُقتل برصاصة من مهاجم مجهول قبل أن يتمكن من قراءتها.

الموسم الثاني (1990-1991)

تم بث الموسم الثاني في الأصل على قناة ABC في الولايات المتحدة بين 30 سبتمبر 1990 و 10 يونيو 1991، ويتكون من 22 حلقة.

قبل بدء الموسم، نُشر كتابٌ مُصاحبٌ بعنوان " المذكرات السرية للورا بالمر "، وقد عُرضت بعضُ مُقتطفاتٍ منه خلال الموسم. [ 17 ] في فبراير 1991، أعلن بوب إيغر ، رئيس قسم الترفيه في ABC، عن خططٍ لإيقاف عرض مسلسل "توين بيكس" مؤقتًا . [ 18 ] وفي مايو، صرّح إيغر قائلًا: "من غير المُرجّح أن يعود مسلسل "توين بيكس"". [ 19 ] وفي نهاية المطاف، أُلغي المسلسل بعد موسمه الثاني، تاركًا نهايته مفتوحةً ومُعلّقة . [ 20 ]

يستمر الموسم في تحقيق كوبر في جريمة قتل لورا، ويستكشف " الغرفة السوداء " الغامضة، التي قد تحمل مفتاح الأحداث الجارية في توين بيكس. بعد تلقيه أدلة من عملاق غامض يظهر له في حلم، وتحقيقه في جريمة قتل ثانية، يكتشف كوبر هوية قاتل لورا. بعد أن أوقف مكتب التحقيقات الفيدرالي كوبر عن العمل لمشاركته في مداهمة غير مصرح بها على "ون آيد جاكس"، يصل شريكه السابق المختل عقليًا ، ويندوم إيرل ، إلى توين بيكس لمواجهته.

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
91" الحلقة 8 " [ ب ] "ليكن العملاق معك"ديفيد لينشقصة من تأليف : مارك فروست وديفيد لينش، سيناريو تلفزيوني من تأليف : مارك فروست 30 سبتمبر  1990  ( 1990-09-30 )19.1 [ 21 ]
بينما يرقد كوبر ينزف من جرحه، يرى في منامه عملاقًا غامضًا يُعطيه عدة أدلة، أبرزها أن ثلاثة أشخاص رأوا قاتل لورا، لكن لم يرَ أحد جثته. في أعقاب الحريق، تتعافى شيلي وزوج كاثرين، بيت مارتيل، من استنشاق الدخان ، بينما كاثرين مفقودة وجوزي هربت لتجنب الشبهات. ليو، الذي نجا من إطلاق النار عليه، يتعافى تحت حراسة الشرطة. يعود ألبرت إلى توين بيكس للتحقيق في حادثة إطلاق النار على كوبر، لكن كوبر يعود إلى عمله سريعًا ويدرك أن ليو لا يمكن أن يكون القاتل لأنه كان في السجن عندما قُتلت الضحية السابقة لنفس القاتل. في المستشفى، يتذكر جاكوبي أنه شمّ رائحة زيت محرك محترق في نفس وقت مقتل جاك. بين ليلة وضحاها، يتحول شعر ليلاند إلى اللون الأبيض تمامًا، بينما تشعر مادي بالرعب عندما يتحقق كابوسها الذي رأت فيه السجادة مغطاة بالدماء بأعجوبة. بعد أن أدرك كوبر والشرطة أن لا ليو ولا جاك هما القاتلان، افترضوا أن رجلاً ثالثاً متورط. وجدت أودري نفسها في موقف لا يُحسد عليه في مطعم "ون آيد جاكس". أما رونيت، التي لا تزال في غيبوبة، فقد راودتها رؤية مرعبة لبوب وهو يقتل لورا.
102" الحلقة 9 " "غيبوبة"ديفيد لينشهارلي بيتون 6 أكتوبر  1990  ( 1990-10-06 )14.4 [ 22 ]
يكشف ألبرت أن ويندوم إيرل ، الشريك السابق المختل عقليًا لكوبر ، قد هرب من مصحة عقلية . تتولى دونا منصب لورا كمتطوعة في برنامج " وجبات على عجلات" للتحقيق في المشتبه بهم المحتملين، مما يؤدي إلى لقاء غريب مع السيدة تريموند طريحة الفراش وحفيدها، الذي تدعي تريموند أنه يدرس السحر. تشكو تريموند من وجود ذرة مهروسة في طبقها، وعندما تُشيح دونا بنظرها، تظهر الذرة المهروسة بأعجوبة في يدي حفيد تريموند. تستيقظ رونيت من غيبوبتها وتتعرف برعب على بوب باعتباره مهاجمها. يكتشف آندي أنه عقيم ويستنتج أن لوسي لا بد أنها كانت على علاقة غرامية. يتعرف ليلاند على ملصق مطلوب لبوب كرجل عاش بالقرب من منزل جده عندما كان طفلاً. مع دخول ليو في حالة غيبوبة ، يدبر بوبي خطة لكي تستمر شيلي في رعاية ليو حتى تتمكن من الحصول على مدفوعات الإعاقة وتعيش هي وبوبي معًا. والد بوبي، الرائد غارلاند بريغز ، الذي يعمل في سلاح الجو الأمريكي لمراقبة مركبات الفضاء السحيقة، ينقل رسالة غامضة إلى كوبر من هذه المركبات: "البوم ليس كما يبدو". ترى مادي رؤية مرعبة لبوب. يكتشف بلاكي خداع أودري ويقيدها.
113"الحلقة العاشرة" "الرجل خلف الزجاج"ليزلي لينكا غلاترروبرت إنجلز 13 أكتوبر  1990  ( 1990-10-13 )13.7 [ 23 ]
يكتشف كوبر ورقةً تحمل الحرف "B" تحت ظفر رونيت، وهو مطابق للحرف "R" تحت ظفر لورا والحرف "T" تحت ظفر تيريزا بانكس ، الضحية السابقة لنفس القاتل. تلتقي دونا بهارولد سميث، المصاب برهاب الأماكن المفتوحة ، وهو أحد متلقي وجبات لورا من برنامج "وجبات على عجلات". يكشف ليلاند أن اسم بوب الحقيقي هو روبرتسون، وهو رجل كان يسكن بالقرب من منزل طفولته الصيفي، وكان يرمي عليه أعواد الثقاب ويسأله: "أتريد اللعب بالنار، أيها الصبي الصغير؟". يدرك كوبر أن الأحرف تحاول تهجئة اسم "روبرتسون". يُخدّر بلاكي أودري حتى تدخل في غيبوبة . يُخطط جان رينو، شقيق جاك الأكبر ، لاستخدامها في استدراج كوبر إلى مطعم "ون آيد جاكس" لقتله والانتقام لجاك. ترفض شيلي الإدلاء بشهادتها حول تورط ليو في حريق المطحنة، مما يدفع كوبر إلى الشك في مخططها لانتحال صفة الإعاقة. يرى جيرارد، الذي يبيع أحذية ترومان، ملصق بوب، فيُصاب بدوار شديد . بعد أن أدركت دونا أن جيمس ومادي يقعان في حب بعضهما، حزنت عند قبر لورا قائلةً إن الأمور أصبحت أكثر تعقيدًا برحيلها. وفي حالة ذهول ، تعرف جاكوبي على ليلاند باعتباره قاتل جاك، مما دفع ترومان إلى اعتقاله. واكتشفت دونا مذكرات سرية للورا مخبأة في منزل هارولد.
124"الحلقة 11" "مذكرات لورا السرية"تود هولاندجيري ستال ومارك فروست وهارلي بيتون وروبرت إنجلز 20 أكتوبر  1990  ( 1990-10-20 )12.8 [ 24 ]
يعترف ليلاند بقتل جاك. تنتشر شائعات عن زيارة ناقد طعام يُعرف باسم " إم تي وينتز" إلى توين بيكس، مما يُثير حماس هانك، الذي يعمل في مطعم "دابل آر" مع نورما، ويعتقد أن مراجعة إيجابية قد تجلب زبائن جدد للمطعم. تبتز جين بن بشريط فيديو لأودري وهي محتجزة، مطالبةً بمبلغ 125 ألف دولار مقابل إطلاق سراحها برفقة كوبر. يقرأ هارولد مقتطفات من مذكرات لورا لدونا، لكنه يرفض إعطاءها إياها، مدعيًا أنها لا تحتوي على أي دليل على مقتلها. تعود جوزي بعد تسوقها في سياتل ، ويخبرها بيت أن كاثرين يُفترض أنها ميتة. تكشف لوسي لأندي أنها كانت على علاقة غرامية مع ديك تريمين ، بائع أزياء رجالية متغطرس، والذي يُحتمل أن يكون والد طفلها، والذي عرض عليها مالًا لإجراء عملية إجهاض . رغم غيرتها من انجذاب جيمس إليها، تستعين دونا بمادي لاستعادة مذكرات لورا. تُعرّف جوزي بيت على جوناثان، الذي تدّعي أنه ابن عمها. بعد مغادرة بيت، يُخبر جوناثان جوزي أن الوقت قد حان لعودتها إلى هونغ كونغ . لاحقًا، يعتدي جوناثان على هانك ويهدده في مطعم دبل آر.
135"الحلقة 12" "لعنة الأوركيد"غرايم كليفوردباري بولمان 27 أكتوبر  1990  ( 1990-10-27 )11.4 [ 25 ]
يعثر كوبر على رسالة أودري ويدرك أنها ذهبت إلى مطعم "ون آيد جاكس". يكتشف هوك أن المنزل الذي ادعى ليلاند أن بوب يسكنه مملوك لمعلمين متقاعدين لا يعرفان شيئًا عن بوب. مع بدء جلسة محاكمة ليلاند، يُفرج عنه القاضي كلينتون ستيرنوود بكفالة ، ويقرر أن ليو غير مؤهل للمثول أمام المحكمة . ينصح ستيرنوود كوبر بمراقبة الغابة. بعد محاولة انتحار ، تعود نادين هيرلي، زوجة إد غير المستقرة ، إلى حالة ذهنية مراهقة، معتقدة أنها طالبة في المدرسة الثانوية، وتُظهر قوة خارقة تبدو غير مدركة لها. يعرض رجل أعمال ياباني، السيد توجامورا، على بن خمسة ملايين دولار لمشروع تطوير غوستوود (في موقع منشرة الخشب). يُكلف بن كوبر بتسليم فدية أودري. يكتشف آندي أن عدد حيواناته المنوية قد تعافى بشكلٍ عجيب، مما يعني أنه قد يكون والد طفل لوسي، لكنه يدرك برعب أنها ذهبت إلى عيادة إجهاض. بعد أن أدرك كوبر وترومان أن جين تخطط لقتله، خططا لمداهمة "ون آيد جاكس". أنقذا أودري، وقُتل بلاكي، لكن جين تمكنت من الفرار. حاولت مادي ودونا سرقة مذكرات لورا، لكن هارولد أمسك بهما.
146"الحلقة 13" "الشياطين"ليزلي لينكا غلاترهارلي بيتون وروبرت إنجلز 3 نوفمبر  1990  ( 1990-11-03 )11.3 [ 26 ]
ينقذ جيمس مادي ودونا، اللتين تفشلان في أخذ مذكرات لورا. بعد أن أدرك كوبر وترومان أن أودري قد تلقت جرعة هيروين شبه قاتلة، تعرفا على جان باعتباره تاجر مخدرات كندي كبير . يعيد كوبر فدية بن، الذي ترفض أودري مشاعره. تكتشف شيلي وبوبي أن مدفوعات إعاقة ليو أقل بكثير مما توقعا. يصل غوردون كول ، رئيس مكتب التحقيقات الفيدرالي الإقليمي، وهو المشرف على كوبر ويعاني من ضعف السمع، إلى توين بيكس، ويكشف أن المادة التي عُثر عليها خارج غرفة كوبر بعد إطلاق النار عليه كانت من معطف فيكونيا ، وأن المخدر الذي تناوله جيرارد مادة فريدة وغير معروفة، وأن الأوراق التي عُثر عليها بالقرب من مسرح الجريمة كانت من مذكرات. يحذر غوردون كوبر من التورط في مشكلة أكبر من قدرته، مشيرًا إلى حادثة سابقة في بيتسبرغ ، ويسلمه رسالة مجهولة المصدر: حركة افتتاحية في الشطرنج ، يعتقد كوبر أنها من إيرل. يستجوب كوبر وترومان جيرارد، الذي يُصاب بنوبة صرع ويستحوذ عليه مايك، الذي يدّعي أنه شريك بوب السابق، ويُلقي قصيدة: " عبر ظلام الماضي المُستقبلي، يتوق الساحر للرؤية، يُنشد المرء بين عالمين، امشِ معي على النار". يكشف مايك أن بوب يختبئ في فندق غريت نورثرن.
157" الحلقة 14 " "أرواح وحيدة"ديفيد لينشمارك فروست 10 نوفمبر  1990  ( 1990-11-10 )17.2 [ 27 ]
يُحقق هوك في أمر هارولد بعد أن كشفت دونا أنه يملك مُذكرات لورا، لكنه يكتشف أنه انتحر شنقًا ، تاركًا رسالة كُتب عليها "لديّ روح وحيدة". [ د ] تُخبر مادي ليلاند وسارة أنها ستعود إلى المنزل. يكتشف بوبي شريط كاسيت مخفيًا في كعب حذاء ليو. تُواجه أودري بن، مُفصحةً أنها تعلم أنه يملك حانة "ون آيد جاكس"، ويعترف بن بأنه نام مع لورا وأحبها. تُعاد صياغة صفحات المُذكرات، مُظهرةً أن لورا تعرضت للتحرش والاعتداء من قِبل بوب، وأنها كانت تُخطط "لإخبار العالم عن بن هورن". بعد أن تُفصح أودري عن معلوماتها حول بن، يُلقي كوبر وترومان القبض عليه. تُخبر سيدة الجذع كوبر أن هناك بومًا في حانة تُسمى "رودهاوس". أثناء ذهابه إلى "رودهاوس"، يرى كوبر رؤية للعملاق وهو يقول: "إنه يحدث مرة أخرى". في منزل بالمر، قام ليلاند، الذي تلبّسه بوب، بتخدير سارة وقتل مادي، واضعًا رسالة تحت ظفرها. في مطعم رودهاوس، شعرت دونا وبوبي وجيمس وكوبر أن شيئًا ما قد حدث. قال النادل الخرف لكوبر: "أنا آسف جدًا..."
168"الحلقة 15" "القيادة مع فتاة ميتة"كالب ديشانيلسكوت فروست 17 نوفمبر  1990  ( 1990-11-17 )13.3 [ 28 ]
يزور جيمس ودونا منزل بالمر لتوديع مادي، لكن ليلاند، الذي بدا مرحًا، أخبرهما أنها غادرت بالفعل. وبينما كان يعدل ربطة عنقه في المرآة، حدّق به وجه بوب. جيري، الذي اتضح أنه محامٍ سيئ السمعة ، كان يُعدّ دفاع بن . أصرّ بن على أنه كان مع كاثرين ليلة مقتل لورا، وهو ما أدرك جيري أنه دليل ضعيف نظرًا لأن كاثرين يُفترض أنها ميتة. بعد أن حشر ليلاند جثة مادي في حقيبة جولفه ، قاد سيارته في أنحاء المدينة وهو في حالة مزاجية جيدة بشكل غريب. عندما أخبره ترومان أن بن قد اعتُقل، تظاهر ليلاند بالصدمة، لكنه ابتسم سرًا ابتسامة قاتمة. لاحقًا، أوقفه ترومان وكوبر بسبب القيادة المتهورة ، واستعد لقتلهما بمضرب جولف عندما كادا يكتشفان مادي، لكن تم استدعاؤهما في اللحظة الأخيرة. اكتشف بوبي أن الشريط المخفي الذي خبأه ليو يحتوي على دليل على تورط بن في حريق منشرة الخشب. كاثرين، التي تبين أنها نجت متنكرةً بشخصية توجامورا، تُسلّم شريط كاسيت إلى بن، مُبتزّةً إياه بعرضها تأكيد حجته مقابل تسليم غوستوود. يُخفي ليلاند جثة مادي في الغابة، حيث يعثر عليها ترومان وكوبر لاحقًا.
179" الحلقة 16 " "قانون تعسفي"تيم هنترمارك فروست وهارلي بيتون وروبرت إنجلز 1 ديسمبر  1990  ( 1990-12-01 )12.4 [ 29 ]
يطلب كوبر من ترومان عدم الإبلاغ عن وفاة مادي بعد، معتقدًا أنه على وشك حل القضية. تكشف دونا أن حفيد السيدة تريموند قال لها "لدي روح وحيدة"، فتقرر زيارة السيدة تريموند مع كوبر وآندي. يجدون امرأة تدّعي أنها السيدة تريموند، رغم أنها أصغر منها بعقود وليس لديها أطفال. تُعطي "السيدة تريموند" دونا ظرفًا يحتوي على صفحة من مذكرات لورا، تكشف أن لورا شاركت كوبر حلم الغرفة الحمراء. ينزعج ليلاند عندما يرى دونا ترتدي نظارة لورا الشمسية، ويتلقى مكالمة من والدة مادي تُبلغ عن اختفائها. يستعد ليلاند لمهاجمة دونا، لكن ترومان يشتت انتباهه، مُبلغًا عن وقوع جريمة قتل أخرى. تُدرك دونا بيأس أن مادي قد ماتت، وتُخبر جيمس، الذي يغادر المدينة على دراجته النارية في منفى. يتبع كوبر حدسه، ويصطحب بن، وليلاند، وإد، والرائد بريغز إلى حانة الطريق. يظهر العملاق والنادل، ويتذكر كوبر ما همست به لورا في حلمه: "قتلني أبي". يُلقي كوبر وترومان القبض على ليلاند، ويسخر منهما بوب. يترك بوب جثة ليلاند، تاركًا ليلاند في حالة رعب من أفعاله. يحتضن كوبر ليلاند وهو يحتضر. يتكهن ترومان بأن بوب قد هرب.
1810"الحلقة 17" "نزاع بين الأخوين"تينا راثبورنتريشيا بروك 8 ديسمبر  1990  ( 1990-12-08 )11.1 [ 30 ]
يُخبر كوبر سارة المذعورة أن ليلاند كان ضحية قوى شريرة، وأنه لم يكن مسؤولاً عن جرائمه. تُخبر دونا إد أن جيمس يُحمّل نفسه مسؤولية كل ما حدث. يتشاجر عمدة توين بيكس، دواين ميلفورد، مع شقيقه، ناشر الصحيفة دوجي ميلفورد، بسبب زواج دوجي من لانا بودينغ. ولأن نادين لا تزال تعتقد أنها مراهقة، يُقنع جاكوبي إدارة المدرسة الثانوية بقبولها كطالبة. يُخطط بوبي لابتزاز بن باستخدام شريط ليو لتوفير احتياجاته واحتياجات شيلي. تُخبر كاثرين ترومان أن ملاكًا أنقذ حياتها بعد الحريق. بعد حل لغز جريمة القتل، يستعد كوبر لمغادرة توين بيكس، لكن يصل عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي روجر هاردي ويُخبره بأنه قد تم إيقافه عن العمل بسبب مداهمته غير القانونية لمتجر وان آيد جاكس، بينما يكشف ضابط في شرطة الخيالة الملكية الكندية بغضب عن اختفاء الكوكايين من جاكس، مما يدفع إدارة مكافحة المخدرات للتدخل. تستأجر جين إرني لجمع 125 ألف دولار عن طريق بيع الكوكايين، بينما يخطط ضابط الشرطة الملكية الكندية لزرع الكوكايين في سيارة كوبر. وفي رحلة تخييم مع كوبر، يبدأ الرائد بريغز بالحديث عن " النزل الأبيض " الغامض، قبل أن يومض ضوء ساطع ويختفي الرائد بريغز.
1911"الحلقة 18" "حفل تنكري"دوان دونهامباري بولمان 15 ديسمبر  1990  ( 1990-12-15 )12.1 [ 31 ]
يحذر غوردون كوبر من أن إدارة مكافحة المخدرات سترسل دينيس برايسون ، صديقة كوبر، للتحقيق في أمر الكوكايين المفقود. يصر كوبر على براءته، مؤكدًا على ضرورة "التركيز على ما هو أبعد من حدود القضية". أثناء قيادته دراجته النارية على الطريق المفتوح، يلتقي جيمس بامرأة تُدعى إيفلين مارش في حانة. تستأجره لإصلاح سيارة زوجها. في محاولة لإثارة إعجاب لوسي، يقوم ديك وآندي برعاية يتيم يُدعى نيكي نيدلمان. يكشف هوك أن النزل الأبيض مكان أسطوري تسكنه الأرواح، وأن المسافرين إليه يجب أن يمروا أولًا عبر نظيره، النزل الأسود، حيث تُفنى أرواح من يفتقرون إلى الشجاعة الكاملة على يد ذواتهم المظلمة. تصل دينيس إلى توين بيكس وتبدأ تحقيقها. تكشف جوزي لترومان أنها عملت لدى رجل في هونغ كونغ يُدعى توماس إيكهارت، والذي تعتقد أنه مسؤول عن وفاة زوجها، وأن إيكهارت يريدها أن تعود. يتلقى كوبر رسالة من إيرل، تحتوي على نقلة شطرنج وشريط كاسيت يقول: "يجب أن يموت الملك". يُكشف أن أندرو باكارد ، زوج جوزي، ما زال على قيد الحياة ويتآمر مع كاثرين لاستخدام جوزي كطعم لإيكهارت.
2012"الحلقة 19" "الأرملة السوداء"كالب ديشانيلهارلي بيتون وروبرت إنجلز 12 يناير  1991  ( 1991-01-12 )10.3 [ 32 ]
في حالة نفسية مضطربة، يستأجر بن بوبي لمراقبة هانك، الذي يعمل مع جين وإرني. يستفسر كوبر عن شراء عقار في توين بيكس؛ وأثناء تجوله في منزل ريفي يُدعى مزرعة الكلب الميت، يكتشف آثار إطارات وكوكايين. يموت دوجي بنوبة قلبية . يتهم دواين لانا، التي لها تأثير مُسكر على الرجال من حولها، بقتل دوجي عن طريق ممارسة الجنس. تنضم نادين إلى فريق المصارعة في المدرسة الثانوية وتهزم مايك بسهولة، الذي تُكنّ له مشاعر إعجاب. يكشف مالكولم، شقيق إيفلين، لجيمس أن زوج إيفلين يضربها بانتظام وأنها تُلحق الضرر بسيارته انتقامًا. أثناء تغيير إطار مثقوب مع نيكي، ينجو ديك بأعجوبة من الإصابة عندما تسقط السيارة من الرافعة . يُبلغ العقيد رايلي، رئيس الرائد بريغز، كوبر أن اختفاء الرائد مسألة أمن قومي، وأن الرسالة التي شاركها مع كوبر جاءت من الغابة القريبة من توين بيكس. بعد أن هددت كاثرين بتسليمها إلى إيكهارت، وظفت جوزي كخادمة لها. نشر كوبر رده على خطوة إيرل في الشطرنج في الصحيفة، لكن إيرل توقع رده. ابتزت دينيس إرني ليساعدها هي وكوبر في تدبير كمين لجين . عاد الرائد بريغز بأعجوبة إلى غرفة معيشته.
2113"الحلقة 20" "كش ملك"تود هولاندهارلي بيتون 19 يناير  1991  ( 1991-01-19 )9.8 [ 32 ]
الرائد بريغز، الذي يحمل ثلاث ندوب مثلثة أسفل أذنه اليمنى، يتذكر رؤية بومة عملاقة. ينتابه القلق متسائلاً عما إذا كانت هذه التجربة موجهة لروحه. يحاول شرح الأمر لكوبر بأن القوات الجوية كانت تبحث بشكل غير رسمي عن النزل الأبيض، لكن جنودًا يقاطعونهم ويقتادون الرائد بعيدًا. يتصل إرني القلق بجين لترتيب عملية التمويه في مزرعة ديد دوغ. يصاب ديك بجنون العظمة خشية أن يكون نيكي تجسيدًا للشيطان ، فيستعين بأندي في مداهمة ملفات دار الأيتام للتحقيق في الأمر. يعتقد بن أنه روبرت إي. لي ، فيعيد تمثيل معركة جيتيسبيرغ ، مُغيرًا مجرى التاريخ ليظهر انتصار الكونفدرالية . يُنهي جيمس إصلاح سيارة زوج إيفلين، ويمارسان الجنس. يُعيّن ترومان كوبر نائبًا له أثناء مغادرتهما لتنفيذ العملية. تُحبط جين العملية وتحتجز كوبر رهينة. تُشتت دينيس انتباه جين، مما يسمح لكوبر بإطلاق النار عليه. ينقطع التيار الكهربائي عن توين بيكس. يستيقظ ليو من غيبوبته، مما يُفزع شيلي المذعورة. يكتشف كوبر وترومان وهوك أن انقطاع التيار الكهربائي كان بسبب حريق في محطة توليد الطاقة، وأن إيرل قد زرع جثة في مكتب ترومان، ويدها تشير إلى رقعة شطرنج.
2214"الحلقة 21" "لعبة مزدوجة"أولي إيدلسكوت فروست 2 فبراير  1991  ( 1991-02-02 )8.7 [ 32 ]
يتنبأ كوبر بدقة بجروح الجثة. يحاصر ليو شيلي بفأس. يصل بوبي في اللحظة الأخيرة، مشتتًا انتباه ليو لفترة كافية لتطعنه شيلي في ساقه. يتجول ليو جريحًا في الليل. تستهزئ لوسي والدكتور هايوارد بجهود ديك وآندي لإثبات خبث نيكي، كاشفين أن نيكي ضحية سلسلة من المآسي. يكشف كوبر أنه قبل سنوات، كُلِّف هو وإيرل بحماية زوجة إيرل، كارولين باول، بعد أن شهدت جريمة فيدرالية. يعترف كوبر بأنه أحب كارولين وأنها ماتت بعد أن أصيب بجروح من مهاجم مجهول. يعتقد كوبر أن إيرل هو من ارتكب الجريمة التي شهدتها كارولين وأنه قتلها. في حالة هذيان ، يعترف الرائد بريغز بأنه يعتقد أنه نُقل إلى النزل الأبيض أثناء اختفائه. يصل توماس إيكهارت إلى توين بيكس. يُعثر على جوناثان مقتولًا في سياتل ، مما يدفع كوبر وترومان إلى الاشتباه في جوزي. تكشف إيفلين أن زوجها قد توفي في حادث سيارة، مما يدفع جيمس إلى إدراك أنها ومالكولم (الذي يتضح أنه عشيقها) قد دبرا له مكيدة لقتل زوجها. يتعثر ليو في الغابة ويصل إلى كوخ خشبي، حيث يُعرّف رجل نفسه باسم ويندوم إيرل.
2315"الحلقة 22" "العبيد والسادة"ديان كيتونهارلي بيتون وروبرت إنجلز 9 فبراير  1991  ( 1991-02-09 )8.2 [ 32 ]
تُلفّق إيفلين تهمة قتل زوجها لجيمس. يختبئ جيمس من الشرطة، ويلتقي بدونا التي تحاول مساعدته في إثبات براءته. يعود ألبرت محذرًا من أن إيرل أرسل قطعًا من ملابس كارولين إلى أماكن متفرقة في البلاد. يسجن إيرل ليو، ويضع طوقًا كهربائيًا حول عنقه، ويجبره على نسخ قصيدة. ترفض جوزي مناقشة مقتل جوناثان. يأخذ كوبر سرًا عينة من ألياف معطفها، والتي يتعرف عليها ألبرت على أنها ألياف الفيكونيا التي عُثر عليها خارج غرفة كوبر بعد إطلاق النار عليه. يشك كوبر وترومان في أن إيرل يقتل شخصًا في الواقع كلما أخذ قطعة في لعبة الشطرنج. يستعينان ببيت - لاعب شطرنج خبير - للمساعدة في الوصول إلى طريق مسدود في اللعبة لمنع المزيد من الخسائر في الأرواح. تشارك أودري وجيري وبوبي وجاكوبي في خيال بن، حيث يُعيدون كتابة التاريخ بحيث يستسلم يوليسيس إس. غرانت بدلًا من لي، مما يُعيد بن إلى الواقع. متنكرًا، يُسلّم إيرل أجزاءً ممزقة من القصيدة إلى شيلي وأودري ودونا. يحاول مالكولم قتل جيمس، لكن إيفلين، التي تعترف بحبها الصادق لجيمس، تُطلق النار على مالكولم وترديه قتيلًا. يزرع إيرل قناع كارولين وشريط كاسيت في سرير كوبر.
2416"الحلقة 23" "المرأة المحكوم عليها"ليزلي لينكا غلاترتريشيا بروك 16 فبراير  1991  ( 1991-02-16 )7.8 [ 32 ]
رسالة إيرل لكوبر تحثه على اتخاذ خطوته في لعبة الشطرنج المميتة. يقدم ألبرت أدلة جنائية تؤكد أن جوزي أطلقت النار على كوبر وقتلت جوناثان، وهو ما يسمعه ترومان. يستعين بن بشريكه التجاري جون جاستس ويلر لإحباط خطط كاثرين لتطوير غوستوود، ويضعون مع أودري وجيري خطة لتنظيم احتجاج على الإضرار بالموطن الطبيعي لابن عرس الصنوبر بسبب المشروع. تجبر كاثرين جوزي على مقابلة إيكهارت، فتدرك جوزي أن ذلك سيؤدي إلى عودتها الوشيكة إلى هونغ كونغ. يكشف أندرو عن نفسه لإيكهارت، محذرًا إياه من خطورة جوزي. تحتوي أجزاء ممزقة من قصيدة إيرل التي سُلمت إلى شيلي وأودري ودونا على دعوة للقاء في رودهاوس؛ يذهب الثلاثة إلى هناك ويدركون أن شخصًا ما قد رتب لقائهم. يراقب إيرل، متنكرًا، دون أن يُعرّف نفسه لهم. ينصب كوبر وترومان كمينًا لجوزي في فندق غريت نورثرن. تُطلق النار على إيكهارت فترديه قتيلاً قبل أن تموت لسببٍ مجهول. يظهر شبح بوب وهو يسخر من كوبر، ثم يتبعه القزم الذي رآه كوبر في حلمه وهو يرقص. يظهر وجه جوزي محصوراً في مقبض خشبي على درج.
2517"الحلقة 24" "جروح وندوب"جيمس فوليباري بولمان 28 مارس  1991  ( 1991-03-28 )9.2 [ 32 ]
يحزن ترومان على جوزي، تاركًا كوبر وهوك لتولي مهام الشريف. تصل آني بلاكبيرن، الأخت غير الشقيقة لنورما ، إلى توين بيكس بعد هروبها من دير . تُفتن سيدة الجذع بندوب الرائد بريغز، وتخبر كوبر أنها اختفت لعدة أيام في صغرها وعادت بندوب مماثلة على ساقها. يدرك إيرل بغضب أن كوبر يحاول الوصول إلى طريق مسدود في اللعبة. يُسلّم جونز، مساعد إيكهارت، صندوق ألغاز من إيكهارت إلى كاثرين. يتنكر إيرل ويزور دونا ويترك هدية لوالدها، متظاهرًا بأنه زميل من كلية الطب . لاحقًا، ينزعج الدكتور هايوارد من هذا اللقاء، لأن الزميل الذي قلّده إيرل غرق قبل عدة سنوات، والهدية عبارة عن قطعة شطرنج كانت مُخصصة لكوبر. تنظم أودري وديك عرض أزياء للترويج لحملة "أوقفوا غوستوود"، حيث تخبر كاثرين بن أن تقييم الأثر البيئي أثبت بالفعل أن ابن عرس الصنوبر ليس مهددًا بالمشروع، وأنها تعلم أنه يتصرف بدافع المصلحة الشخصية لا التعاطف الحقيقي. يُثير ابن عرس صنوبر حي الفوضى، مُفسدًا الحدث. بينما يستريح ترومان، يقتحم جونز المكان، ويُشلّ حركة الضابط المُكلف برعايته، وينضم إليه في السرير.
2618"الحلقة 25" "على أجنحة الحب"دوان دونهامهارلي بيتون وروبرت إنجلز 4 أبريل  1991  ( 1991-04-04 )9.2 [ 32 ]
تحاول جونز خنق ترومان، لكنه يتمكن من السيطرة عليها. يتكهن كوبر بأن إيكهارت أراد موت ترومان بدافع الغيرة الجنسية بسبب علاقته بجوزي. تغازل أودري ويلر، الذي يعرض عليها اصطحابها في رحلة جوية على متن طائرته الخاصة . يتم توصيل شجرة بونساي إلى مكتب ترومان، يُفترض أن جوزي أرسلتها قبل وفاتها. دون علم كوبر وترومان، أرسل إيرل شجرة البونساي بعد أن زرع فيها جهاز تنصت . يعود غوردون، ويعيد كوبر إلى منصبه كعميل فيدرالي، ويكشف أن لإيرل تاريخًا مع الرائد بريغز وأنهما يشتركان في اهتمام خاص بالنواب السوداء والبيضاء. يكشف إيرل لليو أنه ينوي قتل الفائزة في مسابقة ملكة جمال توين بيكس القادمة . تتبع دونا إيلين سرًا إلى اجتماع سري مع بن. يلتقي غوردون بشيلي، التي يسمعها بوضوح تام بشكل لا يُفسر. تتعرف آني على ندوب الرائد بريغز وسيدة الجذع، فتجدها نقوشًا صخرية من كهف البومة. تتلقى دونا بطاقة بريدية من جيمس، الذي سافر إلى المكسيك لتصفية ذهنه، لكنه يعدها بالعودة. يكتشف كوبر النقش الصخري، لكنه يعجز عن فهم معناه. لاحقًا، يزوره إيرل، فيهتز جدار الكهف بعنف.
2719"الحلقة 26" "تنوعات في العلاقات"جوناثان سانجرمارك فروست وهارلي بيتون 11 أبريل  1991  ( 1991-04-11 )7.9 [ 32 ]
يدرك كوبر وترومان أن إيرل قد زار كهف البومة. يختطف إيرل راستي توماسكي، وهو موسيقي متجول ، ويخبره عن النزل الأسود ورغبته في تسخير قوته. تطلب كاثرين مساعدة بيت في فتح صندوق الأحجية. لانا، التي أصبحت على علاقة مع دواين، تقنعه بالتلاعب بمسابقة ملكة جمال توين بيكس - التي هو أحد حكامها - حتى تفوز هي. يطابق كوبر خط اليد في القصيدة التي أرسلها إيرل وتقرير اعتقال ليو، مدركًا أن ليو هو من كتب القصيدة. يحبس إيرل راستي داخل بيدق شطرنج من الورق المعجن قبل أن يقتله بقوس ونشاب . يسقط بيت صندوق الأحجية عن طريق الخطأ، فيفتحه ويكشف عن صندوق أحجية أصغر بداخله. يتقارب كوبر وآني في النهاية بسبب ماضيهما المضطرب - فشل كوبر في حماية كارولين، ومحاولة آني الانتحار قبل ذهابها إلى الدير. يغازل غوردون شيلي ويقبلها، مما يثير استياء بوبي. يُقيم ديك حفلاً لتذوق النبيذ للترويج لحملة "أوقفوا غوستوود"، حيث يُثير سلوكه المُتصنّع غضب لوسي. تُلحّ دونا على إيلين بشأن لقائها مع بن، الذي تُصرّ إيلين على أنه كان ذا صلة بالأعمال الخيرية. يكتشف كوبر وترومان جثة راستي داخل لعبة الرهن في الحديقة.
2820"الحلقة 27" "الطريق إلى النزل الأسود"ستيفن جيلينهالهارلي بيتون وروبرت إنجلز 18 أبريل  1991  ( 1991-04-18 )7.4 [ 32 ]
يدرك كوبر أن لعبة الشطرنج التي يلعبها إيرل ستؤدي إلى نهاية عنيفة. يكشف ويلر أنه يجب عليه المغادرة فورًا إلى البرازيل. تعثر دونا على شهادة ميلادها، والتي لا يُذكر فيها اسم الأب. يكشف الرائد بريغز أن إيرل مهووس بـ"الدوجباس"، وهي كائنات شريرة خالصة. يتكهن كوبر بأن الدافع الحقيقي لإيرل للمجيء إلى توين بيكس هو العثور على النزل الأسود. يصاب العديد من الأشخاص في توين بيكس برعشة مفاجئة في أيديهم . يتصالح شيلي وبوبي. تصر أودري على أن يوصلها بيت إلى المطار لتلحق بويلر قبل مغادرته. يُخدر إيرل بريغز. يمارس أودري وويلر الحب في طائرته الخاصة، مما يجعل دمعة تذرف من عين بيت قبل أن يصاب هو الآخر برعشة في يديه. يستجوب إيرل بريغز بشأن النزل الأسود، ويكتشف أنه سيُفتح عندما "يلتقي كوكب المشتري وزحل". يحطم أندرو صندوق الأحجية الثالث بشوبك العجين، ليكشف عن مكعب معدني أصغر بداخله. يرقص كوبر وآني في حانة الطريق، قبل أن يظهر العملاق في صورة وهو يلوّح بذراعيه لكوبر ويقول "لا" بصمت. يدرك إيرل وآندي أن النقش الصخري هو خريطة للغرفة السوداء. في الغابة، يظهر بوب من ضوء ساطع، وتنعكس ستائر الغرفة الحمراء تحته.
2921"الحلقة 28" [ هـ ] "ملكة جمال توين بيكس"تيم هنترباري بولمان 10 يونيو  1991  ( 1991-06-10 )10.4 [ 32 ]
يُحرر ليو الرائد بريغز، متوسلاً إليه إنقاذ شيلي. تكتشف أودري أن غوستوود يتم تمويلها سراً من قِبل بنك توين بيكس للادخار والقروض. يتكهن كوبر بأن بوب انجذب إلى خوف جوزي وأن الخوف هو مفتاح النزل الأسود. يتخلى إيرل عن ليو تاركاً قفصاً من العناكب معلقاً ببكرة فوق رأسه. تُطالب دونا والديها بإخبارها الحقيقة بشأن إيلين وبن، لكنهما يرفضان. يتعرف كوبر على رمزين على النقش الصخري على أنهما كوكب المشتري وزحل، مما يدفعه إلى التكهن بأن النزل الأسود سيُفتح مع اقتراب اصطفاف المشتري وزحل. بعد عودة الرائد بريغز إلى المجتمع تحت تأثير الهالوبيريدول ، فإن هذيانه غير المفهوم بأن "الخوف والحب يفتحان الأبواب" وإشاراته إلى ملكة، تدفع كوبر إلى استنتاج أن إيرل سيأخذ الفائزة بمسابقة ملكة جمال توين بيكس إلى النزل الأسود. في المسابقة تلك الليلة، تواجه دونا بن، الذي يعترف بعلاقته الغرامية مع إيلين واحتمالية كونه والد دونا. تفوز آني بالمسابقة. متنكرًا في زي سيدة الجذع، يُطفئ إيرل الأنوار ويُطلق قنابل دخان . عندما تُضاء الأنوار مجددًا، يختفي إيرل وآني.
3022" الحلقة 29 " [ هـ ] "ما وراء الحياة والموت"ديفيد لينشمارك فروست وهارلي بيتون وروبرت إنجلز [ f ] 10 يونيو  1991  ( 1991-06-10 )10.4 [ 32 ]
يأخذ إيرل آني إلى بستانٍ مُشجّر، حيث يختفيان خلف ستائر الغرفة الحمراء. بعد أن تعرّضت نادين لإصابةٍ في الرأس خلال الفوضى التي عمّت المسابقة، تعود إلى عمرها الحقيقي، مما يُزعج مايك الذي أحبّها بصدق. يُحاول بن إصلاح الأمور مع عائلة هايوارد، لكن الدكتور هايوارد يُهاجمه. يكتشف أندرو وبيت أن المكعب المعدني يحتوي على مفتاح خزنة . تُقيّد أودري نفسها بسلسلة إلى خزنة بنك احتجاجًا على غوستوود، بينما يصل أندرو وبيت إلى البنك لفتح صندوق الخزنة، مما يُفجّر قنبلةً زرعها إيكهارت، فيقتلهما كلاهما. يتبع كوبر إيرل وآني إلى الغرفة الحمراء. بصوتٍ مُشوّه، تُخبر سارة الرائد بريغز: "أنا في النزل الأسود مع ديل كوبر. أنا أنتظرك." يجلس كوبر في الغرفة الحمراء مع القزم ولورا، التي تقول: "سأراكم مُجددًا بعد 25 عامًا". يرى كوبر أشباحًا مختلفة، من بينها شبح إيرل الذي يطلب روح كوبر مقابل حياة آني. [ g ] يأخذ بوب روح إيرل بدلًا من ذلك، ويُطارد كوبر ويُقبض عليه من قِبل شبيهه . بعد ساعات، يظهر كوبر وآني في البستان. يُعاد كوبر إلى فندق غريت نورثرن، حيث يضرب رأسه بمرآة، فينعكس فيها بوب، ويكرر ساخرًا: "كيف حال آني؟"

توين بيكس: النار تمشي معي (1992)

فيلم "توين بيكس: النار تمشي معي" هو فيلم يسبق أحداث المسلسل التلفزيوني. يروي الفيلم التحقيق في جريمة قتل تيريزا بانكس والأيام السبعة الأخيرة من حياة لورا بالمر. عاد المخرج ديفيد لينش ومعظم طاقم المسلسل التلفزيوني للمشاركة في الفيلم، باستثناء لارا فلين بويل التي رفضت العودة بدور دونا هايوارد وحلت محلها مويرا كيلي ، وشيريلين فين بسبب تعارض المواعيد. عاد كايل ماكلاكلان على مضض لأنه أراد تجنب حصر نفسه في أدوار نمطية، لذا كان ظهوره في الفيلم أقل مما كان مخططًا له في الأصل. صوّر لينش حوالي خمس ساعات من اللقطات، تم اختصارها إلى 134 دقيقة للسماح بعرض الفيلم على نطاق واسع. تم إصدار العديد من المشاهد المحذوفة لاحقًا تحت عنوان " توين بيكس: القطع المفقودة" في عام 2014. لم يحقق الفيلم نجاحًا تجاريًا في شباك التذاكر وتعرض لانتقادات لاذعة من النقاد، لكنه اكتسب شعبية بين فئة معينة من الجمهور مع مرور الوقت، وأُعيد تقييمه نقديًا. أدى إصدار الموسم الثالث في عام 2017، والذي تضمن العديد من الإشارات إلى الفيلم، إلى تجدد الاهتمام به.

عنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار (الولايات المتحدة)
توين بيكس: النار تمشي معيديفيد لينشديفيد لينش وروبرت إنجلز 28 أغسطس  1992  ( 1992-08-28 )
في عام ١٩٨٨، أُرسل عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي تشيستر ديزموند إلى دير ميدو، واشنطن، للتحقيق في جريمة قتل تيريزا بانكس ، وهي فتاة مراهقة تعمل في الدعارة . صنّف رئيس مكتب التحقيقات الفيدرالي الإقليمي، غوردون كول، القضية على أنها قضية "الوردة الزرقاء"، مما يوحي بأنها ذات طبيعة خارقة للطبيعة. أثناء تفتيشه لمجمع الكرفانات حيث كانت تيريزا تعيش، عثر ديزموند على خاتمها المفقود، ثم اختطفته قوة خفية. بعد أن رأى كول والعميل ديل كوبر رؤية لفيليب جيفريز ، وهو عميل مفقود منذ عدة سنوات، أُرسل كوبر إلى دير ميدو للبحث عن ديزموند، ولكن دون جدوى. بعد عام، في توين بيكس، تُطارد لورا بالمر، ملكة جمال حفل التخرج في المدرسة الثانوية ، أحلامٌ عن " الغرفة السوداء" . لورا، التي تعرضت لاعتداء جنسي من قبل "بوب" لعدة سنوات، تُفزع عندما تجد أن الصفحات التي تصف الاعتداء قد مُزقت من مذكراتها. تكتشف أن "بوب" روح شريرة تستحوذ على والدها، ليلاند بالمر . بعد مواجهة مع مايك ، يسترجع ليلاند ذكريات مكبوتة عن قتله لتيريزا. تنهار لورا نفسيًا، فتذهب إلى كوخ في الغابة لحضور حفلة ماجنة مع رونيت وجاك وليو. يلحق بها ليلاند إلى هناك، وبعد مهاجمة جاك وإخافة ليو، يأخذ لورا ورونيت إلى عربة قطار مهجورة. يكشف ليلاند للورا أن بوب يريد الاستحواذ عليها. يلقي مايك خاتم تيريزا من الغرفة السوداء، فترتديه لورا، مانعةً بوب من الاستحواذ عليها. يثور ليلاند غضبًا، فيضرب لورا حتى الموت. في صباح اليوم التالي، تعثر شرطة توين بيكس على جثتها ، وبينما يواسي كوبر روحها في الغرفة السوداء، ترى ملاكًا كان قد اختفى من لوحة غرفة نومها.

الموسم الثالث (2017)

الموسم الثالث [ 33 ] مسلسل قصير تدور أحداثه بعد 25 عامًا من أحداث الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني. جميع الحلقات من تأليف ديفيد لينش ومارك فروست . [ 2 ] كان من المخطط أصلاً أن يتألف المسلسل من تسع حلقات، ولكن بعد مفاوضات بين لينش وشوتايم، تضاعف عدد الحلقات، مع تأكيد إخراج لينش لجميع الحلقات. [ 34 ] عُرض الموسم لأول مرة في 21 مايو 2017، ويتكون من 18 حلقة مُرقمة فقط، مع اقتباسات قصيرة من كل حلقة تُستخدم كعناوين وملخصات موجزة ؛ ولم تُنشر أي معلومات إضافية عن الحلقات مسبقًا.

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
311" الجزء الأول " "سجلاتي تحمل رسالة لك"ديفيد لينشمارك فروست وديفيد لينش 21 مايو  2017  ( 2017-05-21 )0.506 [ 35 ]
322" الجزء الثاني " "تدور النجوم ويأتي الوقت"ديفيد لينشمارك فروست وديفيد لينش 21 مايو  2017  ( 2017-05-21 )0.506 [ 35 ]
333" الجزء الثالث " "نداء استغاثة"ديفيد لينشمارك فروست وديفيد لينش 28 مايو  2017  ( 2017-05-28 ) [ h ]0.195 [ 37 ]
344"الجزء الرابع" "... يعيد بعض الذكريات"ديفيد لينشمارك فروست وديفيد لينش 28 مايو  2017  ( 2017-05-28 ) [ h ]0.195 [ 37 ]
355"الجزء 5" "ملفات القضية"ديفيد لينشمارك فروست وديفيد لينش 4 يونيو  2017  ( 2017-06-04 )0.254 [ 38 ]
366"الجزء السادس" "لا تموت"ديفيد لينشمارك فروست وديفيد لينش 11 يونيو  2017  ( 2017-06-11 )0.270 [ 39 ]
377"الجزء السابع" "هناك جثة، حسناً"ديفيد لينشمارك فروست وديفيد لينش 18 يونيو  2017  ( 2017-06-18 )0.294 [ 40 ]
388" الجزء 8 " "هل لديك ولاعة؟"ديفيد لينشمارك فروست وديفيد لينش 25 يونيو  2017  ( 2017-06-25 )0.246 [ 41 ]
399"الجزء 9" "هذا هو الكرسي"ديفيد لينشمارك فروست وديفيد لينش 9 يوليو  2017  ( 2017-07-09 )0.355 [ 42 ]
4010"الجزء العاشر" "لورا هي المختارة"ديفيد لينشمارك فروست وديفيد لينش 16 يوليو  2017  ( 2017-07-16 )0.267 [ 43 ]
4111"الجزء 11" "هناك نار حيث أنت ذاهب"ديفيد لينشمارك فروست وديفيد لينش 23 يوليو  2017  ( 2017-07-23 )0.219 [ 44 ]
4212"الجزء 12" "هيا بنا نُشعلها"ديفيد لينشمارك فروست وديفيد لينش 30 يوليو  2017  ( 2017-07-30 )0.240 [ 45 ]
4313"الجزء 13" "ما هذه القصة يا تشارلي؟"ديفيد لينشمارك فروست وديفيد لينش 6 أغسطس  2017  ( 2017-08-06 )0.280 [ 46 ]
4414"الجزء 14" "نحن مثل الحالم"ديفيد لينشمارك فروست وديفيد لينش 13 أغسطس  2017  ( 2017-08-13 )0.253 [ 47 ]
4515"الجزء 15" "هناك بعض الخوف في التخلي"ديفيد لينشمارك فروست وديفيد لينش 20 أغسطس  2017  ( 2017-08-20 )0.329 [ 48 ]
4616"الجزء 16" "لا طرق، لا جرس باب"ديفيد لينشمارك فروست وديفيد لينش 27 أغسطس  2017  ( 2017-08-27 )0.267 [ 49 ]
4717" الجزء 17 " "الماضي يحدد المستقبل"ديفيد لينشمارك فروست وديفيد لينش 3 سبتمبر  2017  ( 2017-09-03 )0.254 [ 50 ]
4818" الجزء 18 " "ما اسمك؟"ديفيد لينشمارك فروست وديفيد لينش 3 سبتمبر  2017  ( 2017-09-03 )0.240 [ 50 ]

عناوين الحلقات

في المسلسل الأصلي، لم يُخصّص المبدعان ديفيد لينش ومارك فروست عناوين للحلقات، بل اكتفيا بترقيمها. وعندما عُرض المسلسل في ألمانيا، تمّ تخصيص عناوين لها، ثم تُرجمت إلى الإنجليزية. تظهر الحلقات بدون عناوين على أقراص DVD، لكن العناوين تظهر على صفحة Twin Peaks على موقع CBS الإلكتروني وعلى خدمة البث Paramount+ . [ 51 ] الحلقة الثالثة، المعروفة باسم "Zen, or the Skill to Catch a Killer"، تُعرف أيضًا باسم "Zen and the Art of Killer-Catching". عندما عُرضت الحلقتان 29 و30 في ألمانيا، كانتا حلقة واحدة، مع تخصيص عنوان للحلقة 30 فقط. قرر المعجبون حينها تسمية الحلقة 29 بـ"Miss Twin Peaks"، وهو العنوان المُعتمد للحلقة على موقع CBS الإلكتروني وعلى Paramount+. عندما أُعيد عرض الحلقة 29 عام 1996، تمّ تخصيص عنوان مختلف لها، وهو "The Night of the Decision". [ 52 ] [ 53 ]

ملحوظات

  1. ↑ صدرت نسخة مطولة من الحلقة التجريبية، بنهاية مطولة ومغلقة، في الأصل كفيلم تلفزيوني على أشرطة VHS في أوروبا. أعاد ديفيد لينش صياغة أجزاء من هذه النهاية في الحلقة الثانية، والتي أصبحت مشهد الحلم الشهير.
  2. 1 2 حلقة مزدوجة الطول (حوالي 94 دقيقة).
  3. ↑ قبل عرضها التلفزيوني الأول، عُرضت هذه الحلقة في مهرجان تيلورايد السينمائي في سبتمبر 1989.
  4. ↑ كلمة فرنسية تعني "لدي روح وحيدة".
  5. 1 2 تم بث الحلقتين الأخيرتين من الموسم الثاني معًا كحلقة واحدة في البث الأصلي.
  6. ↑ قام المخرج ديفيد لينش بإعادة كتابة السيناريو دون ذكر اسمه، حيث حافظ على الهيكل الأساسي للسيناريو الأصلي ولكنه قام بتغيير الكثير من الحوار، وأضاف ظهور العديد من الشخصيات الثانوية في المسلسل، وغير نبرة وأجواء العديد من المشاهد، وخاصة المشاهد التي تدور أحداثها في الغرفة الحمراء (والتي تم تغييرها لتشبه إلى حد كبير مشهد الحلم في الحلقة 2 ، والتي أخرجها لينش أيضًا).
  7. ↑ أما الأشباح الأخرى فهي للنادل المسن، والعملاق، وآني، وكارولين، ولورا، وبوب.
  8. تم توفير الجزأين 3 و4 مباشرة بعد عرض الجزأين 1 و2 عبر المنصة الرقمية لشوتايم. [ 36 ]

مراجع

  1. ↑ لافيري، ديفيد (1995). مليء بالأسرار: مناهج نقدية لمسلسل توين بيكسمطبعة جامعة واين ستيت.
  2. 1 2 ليتلتون، سينثيا (6 أكتوبر 2014). "إعادة إحياء مسلسل توين بيكس ستُعرض على شوتايم في عام 2016" . فارايتي . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2014 .
  3. ↑ أندريفا، نيلي (9 يناير 2017). ""مسلسل Twin Peaks يحصل على موعد العرض الأول وعدد الحلقات على قناة Showtime" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2017 .
  4. ↑ رودلي، كريس (1997). لينش عن لينش . فابر آند فابر . ص 184. 
  5. ↑ "معلومات عن أقراص DVD للموسم الأول من مسلسل توين بيكس" . TVShowsOnDVD.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2008 .
  6. ↑ "معلومات عن أقراص DVD للموسم الثاني من مسلسل توين بيكس" . TVShowsOnDVD.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2008 .
  7. ↑ "معلومات عن إصدار DVD الكامل من مسلسل توين بيكس - النسخة الذهبية" . TVShowsOnDVD.com. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2008 .
  8. ↑ ""توين بيكس": شاهدوا مشاهد محذوفة من فيلم "النار تمشي معي" قبل صدور المسلسل كاملاً على بلو راي - حصرياً . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 15 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2014 .
  9. ↑ أوكونيل، مايكل (26 مايو 2017). "تقييمات التلفزيون: مع بداية متواضعة، يشهد عودة مسلسل "توين بيكس" ارتفاعًا هائلاً في نسب المشاهدة عبر الإنترنت" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020 .
  10. ↑ "لأسبوع واحد، ارتباط بالشبكة". يو إس إيه توداي . غانيت . 1990.
  11. ↑ ""ازدهار نسب مشاهدة فيلم 'يوم الأرض'". يو إس إيه توداي . غانيت . 1990.
  12. ↑ ""كارولين؟" أغنية ناجحة، بلا شك". يو إس إيه توداي . غانيت . 1990.
  13. ↑ "شبكة إن بي سي تتفوق بصعوبة على شبكة سي بي إس". يو إس إيه توداي . غانيت . 1990.
  14. ↑ "ليلة الأحد تُغرق قناة NBC". يو إس إيه توداي . غانيت . 1990.
  15. ↑ "ABC، الفائز الأكبر في فئة 'الفيديوهات'". يو إس إيه توداي . غانيت . 1990.
  16. ↑ ""نيوهارت يختتم مسيرته كرقم 1". يو إس إيه توداي . غانيت . 1990.
  17. ↑ لينش، جينيفر (1990). المذكرات السرية للورا بالمر . بوكيت بوكس . ص 184. ISBN  0-671-73590-X.
  18. ↑ " إلغاء عرض مسلسل توين بيكس كمسلسل منتظم يوم السبت" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 فبراير 1991. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2011 .
  19. ↑ غرايمز، ويليام (5 مايو 1991). "مرحبًا بكم في توين بيكس آند فاليز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2013. سيستمتع العميل الخاص ديل كوبر بفنجان قهوته الأخير وقطعة دونات وداعية في 10 يونيو، عندما ينتهي الموسم الثاني والأخير على الأرجح من مسلسل "توين بيكس" على قناة ABC... يبدو أن ABC، وكأنها عازمة على إنهاء المسلسل، قد حددت موعد عرضه ليلة الخميس، في مقابل مسلسل " تشيرز" ذي الشعبية الكبيرة . وعندما انخفضت نسب المشاهدة، نُقل المسلسل إلى ليلة السبت. وفي فبراير، أوقفت ABC بثه تمامًا لمدة خمسة أسابيع، ثم أعادته إلى ليلة الخميس.
  20. ↑ روبرتسون، موراي (19 مايو 2015). "توين بيكس: تاريخ موجز وشامل" . ذا ليست . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2021 .
  21. ↑ مانكوسو، فيني؛ غرانت، درو (2 يناير 2015). "إعادة النظر في الحلقة الأولى من الموسم الثاني من مسلسل توين بيكس: فليكن العملاق معك" . أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .
  22. ↑ مانكوسو، فيني؛ غرانت، درو (15 يناير 2015). "إعادة النظر في الحلقة الثانية من الموسم الثاني من مسلسل توين بيكس: لا وجود للذرة الكريمية" . أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .
  23. ↑ دونلون، ب. (1990). "بالنسبة لشبكة سي بي إس، البيسبول مجرد لعبة أرضية" . يو إس إيه توداي . ص. 3D . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 . (الاشتراك مطلوب)
  24. ↑ دونلون، ب. (1990). "سي بي إس تنزلق بسهولة إلى المركز الأول" . يو إس إيه توداي . ص. 3D . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2020 . (الاشتراك مطلوب)
  25. ↑ دونلون، ب. (1990). "سي بي إس، لم تعد احتمالاً بعيد المنال" . يو إس إيه توداي . ص. 3D . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 . (الاشتراك مطلوب)
  26. ↑ دونلون، برايان (7 نوفمبر 1990). "نيلسن: إن بي سي تفوز بعدد مشاهدين أقل" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2012 .(الاشتراك مطلوب)
  27. ↑ دونلون، برايان (14 نوفمبر 1990). "نيلسن: مسلسل 'تشيرز' يحقق نجاحًا كبيرًا على قناة إن بي سي" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2012 .(الاشتراك مطلوب)
  28. ↑ دونلون، برايان (21 نوفمبر 1990). "شبكة ABC تتفوق على شبكة CBS في فترات الذروة" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2012 .(الاشتراك مطلوب)
  29. ↑ دونلون، برايان. "تراجع نسب المشاهدة بدأ يظهر" . يو إس إيه توداي . ص. 3D . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 . (الاشتراك مطلوب)
  30. ↑ دونلون، ب. (1990). "قناة ABC تفوز في أسبوع دون المستوى" . يو إس إيه توداي . ص. 3D . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 . (الاشتراك مطلوب)
  31. ↑ دونلون، ب. (1990). "سانتا كلوز لا يستطيع التغلب على ركود التلفزيون" . يو إس إيه توداي . ص. 3D . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 . (الاشتراك مطلوب)
  32. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ماكبرايد، والاس (14 أغسطس 2017). "معركة التقييمات: دارك شادوز ضد توين بيكس، 1991" . جمعية كولينسبورت التاريخية . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2020 .
  33. ↑ وو، نوح (14 سبتمبر 2017). "ديفيد لينش يعلن عن موعد إصدار أقراص DVD لمسلسل "توين بيكس" المُعاد إحياؤه" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .
  34. ↑ أوسييلو، مايكل (15 مايو 2015). " عودة مسلسل توين بيكس لأكثر من 9 حلقات بعد أن حسم ديفيد لينش وشوتايم المأزق" . تي في لاين . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2015 .
  35. بورتر ، ريك (23 مايو 2017). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: عودة مسلسل توين بيكس تحقق نسبة مشاهدة منخفضة على شوتايم" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2017 .
  36. ↑ دويلسون، ستيفاني دوبي (21 مايو 2017). " حلقات توين بيكس 3 و4: كيفية مشاهدة الحلقات التالية عبر الإنترنت" . Heavy.com . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2017 .
  37. بورتر ، ريك (31 مايو 2017). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: برنامج Naked and Afraid XL يتصدر يوم انخفاض نسب المشاهدة" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2017 .
  38. ↑ بورتر، ريك (6 يونيو 2017). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: مسلسل The Leftovers ينتهي بارتفاع، ومسلسل Fear the Walking Dead يبدأ بانخفاض في نسب المشاهدة" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2017 .
  39. ↑ ميتكالف، ميتش (13 يونيو 2017). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد وأفضل 150 برنامجًا نهائيًا على الشبكات التلفزيونية وفقًا لموقع Showbuzz Daily: 6 نوفمبر 2017" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2017 .
  40. ↑ بورتر، ريك (20 يونيو 2017). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: تحسن في الحلقة الأخيرة من مسلسل American Gods ، وانخفاض آخر في مسلسل Fear the Walking Dead " . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
  41. ↑ ميتكالف، ميتش (27 يونيو 2017). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية على موقع Showbuzz Daily: 25 يونيو 2017" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2017 .
  42. ↑ ميتكالف، ميتش (11 يوليو 2017). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية على موقع Showbuzz Daily: 7.9.2017" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2017 .
  43. ↑ ميتكالف، ميتش (18 يوليو 2017). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية على موقع Showbuzz Daily: 16 يوليو 2017" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2017 .
  44. ↑ ميتكالف، ميتش (25 يوليو 2017). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية على موقع Showbuzz Daily: 23 يوليو 2017" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2017 .
  45. ↑ ميتكالف، ميتش (1 أغسطس 2017). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية على موقع Showbuzz Daily: 30 يوليو 2017" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2017 .
  46. ↑ ميتكالف، ميتش (8 أغسطس 2017). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد وأفضل 150 برنامجًا نهائيًا على الشبكات التلفزيونية: 6 أغسطس 2017" - Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2017 .
  47. ↑ ميتكالف، ميتش (15 أغسطس 2017). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية على موقع Showbuzz Daily: 13 أغسطس 2017" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2017 .
  48. ↑ ميتكالف، ميتش (22 أغسطس 2017). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية على موقع Showbuzz Daily: 20 أغسطس 2017" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2017 .
  49. ↑ ميتكالف، ميتش (29 أغسطس 2017). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية على موقع Showbuzz Daily: 27 أغسطس 2017" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2017 .
  50. 1 2 ميتكالف، ميتش (6 سبتمبر 2017). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية على موقع Showbuzz Daily: 9.3.2017" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2017 .
  51. ↑ "فيديو توين بيكس" . CBS.com. 8 أبريل 1990. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2017 .
  52. ↑ "دليل حلقات مسلسل توين بيكس" . francesfarmersrevenge.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2010 .
  53. ↑ "أسئلة وأجوبة حول مسلسل توين بيكس: أسئلة حول حلقات المسلسل التلفزيوني" . twinpeaks.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2010 .

مصادر