المذكرات السرية للورا بالمر
 غلاف طبعة كتاب الجيب | |
| مؤلف | جينيفر لينش |
|---|---|
| لغة | إنجليزي |
| النوع | رواية مذكرات خيالية |
| الناشر | كتب الجيب ، قسم من شركة سايمون وشوستر |
تاريخ النشر | 15 سبتمبر 1990 |
| مكان النشر | نحن |
| نوع الوسائط | مطبعة |
| الصفحات | 184 |
| رقم الكتاب الدولي المعياري | 99928-828-9-1 |
المذكرات السرية للورا بالمر هي رواية مشتقة من المسلسل التلفزيوني توين بيكس من تأليف جينيفر لينش عام 1990. [1] لينش، التي كانت تبلغ منالعمر 22 عامًا آنذاك، هي ابنة المشارك في إنشاء المسلسل ديفيد لينش . [1] تم نشرها بين بث الموسم الأول والثاني.
يقال أن الرواية هي "كما رأتها جينيفر لينش"، وهي مكتوبة بنبرة واقعية [2] من وجهة نظر لورا بالمر ، وهي مراهقة من بلدة صغيرة - "فتاة طيبة تحولت إلى شريرة" [3] - تتعرض للإساءة والإرهاب من قبل الكيان الشيطاني بوب . [4] تقول لينش إن والدها ومارك فروست ، المشارك في إنشاء المسلسل، أخبراها أن "تكون لورا بالمر"، [5] وأنها "تعرف لورا جيدًا لدرجة أنها كانت مثل الكتابة التلقائية". [6]
محتويات
يبدأ الكتاب بعيد ميلاد لورا الثاني عشر في عام 1984، [3] وينضج بشكل مطرد في أسلوب الكتابة والمفردات. [7] يروي مخاوف المراهقة القياسية من أول فترة لها ، وقبلتها الأولى، وعلاقتها بوالديها، إلى جانب تجارب الاعتداء الجنسي ، والعلاقات غير الشرعية، وإدمان الكوكايين ، وهوسها بالموت. [2] [4] تنبئ أشعار لورا بقتلها. [8]
في مذكراتها الثالثة بتاريخ 23 يوليو 1984، ذكرت لورا في الأصل أنها رأت أول كابوس لها ينذر ببوب وجرائمه في عام 1983، في سن العاشرة أو الحادية عشرة. بعد عامين، في مذكرات بتاريخ 24 أبريل و22 يونيو 1986، كتبت بشكل غامض أنها الآن "تتذكر فجأة أشياء كثيرة" بالتفصيل لا تريد أن تتذكرها، ولا يمكنها معرفة ما إذا كانت حقيقية أو متخيلة أو مزروعة. ومع ذلك، في النهاية، بدأت تصدق ذكرياتها الجديدة: "أعتقد أنها حقيقية. أعتقد أنها حقيقية!". ( تم إعادة النظر في مفهوم الذكريات المكبوتة مقابل الذكريات الزائفة لاحقًا في التاريخ السري لتوين بيكس ). كما كتبت عن وجود أفكار ورغبات قهرية حول الجنس وتعاطي المخدرات، وأعربت عن خوفها من أن يلعنها الله في الجحيم. تترك المدخلتان الجديدتان لورا في أبريل ويونيو 1986 الأمر غير واضح ما إذا كانت هذه الذكريات المكتشفة حديثًا لما فعله بوب بها أو زرعها على يديه تتعلق بوقت بعد مدخلها عام 1984، أو حتى ما اعتقدت في الأصل أنه حلمها الأول ببوب في عام 1983. تشير عدة مرات إلى أن محنتها بدأت "عندما توقفت عن القفز بالحبل"، وهي إشارة إلى نهاية الطفولة وبداية المراهقة. في مدخلين بعد بضعة أشهر، في 10 و11 سبتمبر 1986، تفكر مرة أخرى في إمكانية أن بوب ليس حقيقيًا، وفي الأخير تنص على أن بوب ينكر "أفراحها البالغة" التي تتطلبها رغباتها المزعجة.
في 10 ديسمبر 1986، حاولت يائسة تبديد الفكرة التي تزعجها بأن "أفكارها" الخاطئة هي دسائس بوب وحاولت المطالبة برغباتها باعتبارها خاصة بها لتحمل المسؤولية عنها. تم تعريفها بالكوكايين لأول مرة في أكتوبر 1986، وسرعان ما أصبحت مدمنة. لاحظت أنه في 10 يناير 1987، كانت لديها رؤية أو "حلم" مزعج حيث يسألها والدها ليلاند بغضب عن زياراتها الأخيرة إلى بيت الدعارة المحلي، One-Eyed Jack's. في 3 فبراير 1987، بينما كانت تعاني من أعراض انسحاب الكوكايين الحادة، بدأ بوب في التحدث معها من خلال مذكراتها اليومية؛ طوال "المحادثة"، تنتقل ذهابًا وإيابًا بين شخصيتها وشخصية بوب. انتكست في 2 أبريل 1987، واعترفت بشكل مخجل بأنها "تحب الجنس والمخدرات". تلوم بوب على انتكاستها، وفي 24 يونيو 1987، تكتب أن الكيان الشيطاني استولى على حياتها وسرق منها القدرة على التفكير والتصرف بنفسها.
في الثاني عشر من نوفمبر 1987، وجدها عشيقاها وتاجرا المخدرات ليو جونسون وبوبي بريجز مستلقية في حظيرة حصانها، وهي في حالة سُكر شديدة وتعجز عن المشي. وقد عبرت عن دهشتها في مذكراتها لأن صديقتها المقربة دونا هايوارد قلقة عليها، معتقدة أنها لا تستحق أن تُحَب "لأنني أؤمن كثيرًا ببوب الآن". ووفقًا لمدخل تلك الليلة، قضى الثلاثي بقية الليل ("تمامًا مثل بوني وكلايد "، كما يقول بوبي) للقيادة بشاحنة ليو إلى بلدة لو على بعد أميال قليلة من توين بيكس لسرقة كيلوجرام من الكوكايين من نقابة المخدرات المحلية، وهي المهمة التي انتهت قبل فترة طويلة بإطلاق نار بين العصابات قبل وصولهم إلى المنزل مع إمداداتهم الجديدة. في رؤية ناتجة عن الكوكايين، تتذكر لورا وفاة قطتها جوبيتر قبل أربع سنوات، وتدهس شاحنة ليو فوق قطة أخرى تشبه حيوانها الأليف المتوفى. صاحبة القطة، فتاة صغيرة تشبه لورا في مرحلة ما قبل المراهقة، تصاب بصدمة من رد فعل لورا العاطفي أكثر من موت قطتها، وسرعان ما تسامح لورا، التي تصاب بالذهول والخجل من نكران الفتاة لذاتها. تقرر أن تغير حياتها وتبحث عن عمل في الصباح. تطلب من ليو أن يأخذها إلى المنزل، لكنه يرفض ويجبرها على المشاركة في حفلة ماجنة. عندما تصل إلى المنزل في الصباح، تكتشف بوب في غرفتها. تحاول إقناع نفسها بأن بوب موجود فقط في رأسها، لكنه يسخر منها ويسيء إليها لفظيًا ويهددها بالعودة قريبًا.
لاحقًا، بدأت العمل في وظيفتين لدى صاحب الفندق المحلي بنيامين هورن - رعاية ابنه المعاق ذهنيًا جوني والتدرب في متجر هورن. في وقت فراغها، تتطوع في برنامج وجبات على عجلات . ومع ذلك، سرعان ما تعود إلى إدمانها للمخدرات والجنس ، وتبدأ العمل كعاهرة في One-Eyed Jacks. أثناء وجودها في قصر هورن، تلتقي بالمعالج الدكتور لورانس جاكوبي، الذي يوافق على قبولها كمريضة. في النهاية، يصبحان عاشقين.
تم وصف إدراكها البطيء لهوية بوب، على الرغم من وجود صفحات "مفقودة" من نهاية المذكرات (أي أن النص فارغ ) ، والتي تنتهي بمدخل غير مؤرخ في أواخر عام 1989، [3] مما يجعل القارئ غير قادر على الوصول إلى استنتاج حاسم. [4] قال لينش أن "القارئ الدقيق سيعرف القرائن ومن هو القاتل". [5]
النجاح التجاري والطبعات
وصل الكتاب إلى المرتبة الرابعة في قائمة نيويورك تايمز لأفضل الكتب مبيعًا في أكتوبر 1990، [9] على الرغم من أن بعض المكتبات الأمريكية رفضت تخزينه بسبب المحتوى الرسومي. [1] نُشر في المملكة المتحدة بواسطة Penguin Books في نوفمبر 1990. [10] وصفته Entertainment Weekly بأنه "مخلص بشكل مرضٍ لروح Peaks ." [3]
في 10 يونيو 2011، أعلن مارك فروست، أحد مؤسسي مسلسل Twin Peaks ، أنه سيتم نشر طبعة جديدة من المذكرات في خريف عام 2011، والتي تتضمن مقدمة جديدة له وديفيد لينش . [11]
تم إصدار كتاب صوتي في مايو 2017. وهو يرويه شيريل لي ، التي لعبت دور لورا في المسلسل التلفزيوني. [12]
انظر أيضا
- قائمة المذكرات الخيالية
- كتب توين بيكس
- مذكرات لورا السرية ، الحلقة الحادية عشرة من الموسم الثاني، والتي تبرز فيها المذكرات بشكل بارز
مراجع
- ^ abc Stanley, Alessandra (28 أكتوبر 1990). "هل البوم هي ما تبدو عليه؟". صحيفة نيويورك تايمز .
- ^ ab Jakicic, Cathy (20 October 1990). "كتاب فرعي يخبرنا بكل شيء، إذا كنت سيدة السجل". صحيفة ميلووكي سنتينل . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2010 .
- ^ abcd Tucker, Ken (5 October 1990). "The Secret Diary of Laura Palmer". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2007 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2010 .
- ^ abc Lavery, David (1995). Full of secrets: critical approach to Twin Peaks. Detroit, Michigan: Wayne State University Press . p. 7. ISBN 0-8143-2506-8.
- ^ ab Hastings, Deborah (16 September 1990). "كتاب يستكشف عقل لورا بالمر". أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2010 .
- ^ زيكيس، ريتا (2 أكتوبر 1990). "مذكرات لورا بالمر تحقق الخيال". تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2013. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2010 .
- ^ زيكاس، ريتا (13 أكتوبر 1990). "مثل الأب، مثل الابنة". تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع 28 يونيو 2010 .
- ^ O'Connor, Tom (2007). "الأسطورة البرجوازية في مواجهة الشعر الإعلامي في أوقات الذروة: إعادة النظر في مسلسل Twin Peaks لمارك فروست وديفيد لينش". أعمال شعرية ووسائل إعلام جديدة . لانهام، ماريلاند: مطبعة جامعة أمريكا . ISBN 978-0-7618-3630-8.
- ^ "أفضل الكتب الورقية مبيعًا: 28 أكتوبر 1990". نيويورك تايمز . 28 أكتوبر 1990. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2010 .
- ^ ويتني، كريج ر. (8 نوفمبر 1990). ""توين بيكس"": تناثر على جانبي الأطلسي؛ في بريطانيا، كل شيء بدأ للتو". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2010 .
- ^ @mfrost11 (10 يونيو 2011). "ابحث عنه هذا الخريف: طبعة جديدة من "المذكرات السرية للورا بالمر" مع مقدمة جديدة بقلم ديفيد وأنا. #twinpeaks" ( تغريدة ). مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2012 – عبر تويتر .
- ^ Plaugic, Lizzie (15 فبراير 2017). "Audible تطلق نسخة كتاب صوتي من رواية فرعية من Twin Peaks". The Verge .
