هجمات على المزارع في جنوب أفريقيا

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

تُعرف الهجمات على المزارع في جنوب أفريقيا ( بالأفريكانية : plaasaanvalle ) بأنها جرائم عنف ، تشمل الاعتداء والقتل والاغتصاب والسرقة ، وتستهدف المزارع في جنوب أفريقيا . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وتستهدف هذه الهجمات المزارعين البيض والسود على حد سواء. [ 2 ] [ 3 ] [ 5 ] [ 1 ] لا يوجد تعريف قانوني رسمي لهذا المصطلح، إلا أن هذه الهجمات كانت موضوع نقاش في وسائل الإعلام وبين الشخصيات العامة في جنوب أفريقيا وخارجها .

تُعدّ الادعاءات بأنّ مثل هذه الهجمات على المزارعين تستهدف البيض بشكل غير متناسب عنصرًا أساسيًا في نظرية المؤامرة حول الإبادة الجماعية للبيض ، والتي يروج لها، من بين آخرين، الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ، [ 6 ] وأصبحت نقطة نقاش شائعة بين القوميين البيض في جميع أنحاء العالم. [ 13 ] تُظهر الإحصاءات الصادرة عن حكومة جنوب إفريقيا أن الهجمات على المزارع تميل إلى حصد ضحايا سود أكثر من ضحايا بيض ، [ 14 ] وتُشير إلى أن هذه الهجمات نادرة نسبيًا. تُشكّل الهجمات على المزارع جزءًا من مشكلة إجرامية أوسع نطاقًا في جنوب إفريقيا، ولا تحمل دوافع عنصرية. [ 2 ] [ 8 ] [ 15 ] [ 16 ]

المصطلحات والتعريفات

لا يُعرّف القانون في جنوب أفريقيا "الاعتداء على مزرعة" كجريمة محددة، بل يُستخدم المصطلح للإشارة إلى عدد من الجرائم المختلفة التي تُرتكب ضد أشخاص، تحديدًا في المزارع التجارية أو الحيازات الصغيرة . وفقًا للجنة التنسيق العملياتية الوطنية التابعة لجهاز شرطة جنوب أفريقيا :

تشمل الاعتداءات على المزارع والمزارع الصغيرة الأفعال التي تستهدف الأشخاص المقيمين والعاملين والزوار في هذه المزارع والمزارع، سواء بقصد القتل أو الاغتصاب أو السرقة أو إلحاق الأذى الجسدي. كما تشمل جميع الأفعال التي تهدف إلى تعطيل الأنشطة الزراعية لأغراض تجارية، سواء بدوافع أيديولوجية أو نزاعات عمالية أو قضايا تتعلق بالأراضي أو الانتقام أو المظالم أو الترهيب. [ 17 ]

يستثني هذا التعريف "جرائم النسيج الاجتماعي"، أي الجرائم التي يرتكبها أفراد المجتمع الزراعي ضد بعضهم البعض، مثل العنف المنزلي أو العنف في مكان العمل، ويركز على دخول غرباء إلى المزارع لارتكاب أعمال إجرامية محددة. وقد خالفت دينا بول ، عضوة المجلس التنفيذي لشؤون السلامة والأمن في مقاطعة مبومالانجا ، هذا التعريف، وقالت إن "الهجمات على المزارع" تشمل فقط الحالات "التي قُتل فيها سكان المزارع، ولا تشمل حالات السرقة أو الشروع في القتل". [ 18 ] وانتقدت منظمة هيومن رايتس ووتش استخدام مصطلح "الهجمات على المزارع"، معتبرةً إياه "يوحي بهدف إرهابي أو عسكري"، وهو ما لا تعتقد أنه الدافع الرئيسي لمعظم الهجمات على المزارع. [ 19 ] [ 20 ]

النتائج

لقد كانت هذه الظاهرة، ومدى تسييسها، محور عدد من التحقيقات. وخلص تقرير اللجنة الخاصة للتحقيق في الهجمات على المزارع التي نفذتها شرطة جنوب أفريقيا عام 2003 إلى أن معظم الحوادث كانت مدفوعة برغبة في تحقيق مكاسب مادية، وأن "عددًا قليلًا جدًا من الحالات يحمل دلالات سياسية". [ 21 ] : 445

لا تتوفر بيانات كافية لتقدير معدل جرائم القتل بين المزارعين في جنوب إفريقيا بدقة. [ 22 ] أشارت بيانات الحكومة الجنوب إفريقية إلى وقوع ما بين 58 و74 جريمة قتل في المزارع سنويًا خلال الفترة 2015-2017، من أصل 20,000 جريمة قتل في جنوب إفريقيا. [ 23 ] [ 24 ] تتوافق هذه الأرقام بشكل عام مع الأرقام التي جمعها اتحاد ترانسفال الزراعي (TAU)، وهو اتحاد للمزارعين. [ 25 ] [ 26 ] نظرًا للصعوبات المرتبطة بحصر عدد المزارعين في جنوب إفريقيا وجرائم القتل في المزارع، فإنه من غير الواضح ما إذا كان المزارعون أكثر عرضة لخطر القتل من غيرهم من سكان جنوب إفريقيا. [ 22 ]

أظهرت بيانات نشرتها حكومة جنوب أفريقيا عام 2018 أن عدد الهجمات على المزارع قد ازداد بين عامي 2012 و2018، بينما انخفض عدد جرائم القتل في المزارع عامًا بعد عام خلال تلك الفترة. [ 26 ] وفي العام نفسه، نشرت منظمة أغريسا الزراعية تقريرًا استنادًا إلى إحصاءات الشرطة [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] ، أشارت فيه إلى أن معدل جرائم القتل في المزارع قد انخفض إلى أدنى مستوى له منذ 20 عامًا، [ 30 ] أي إلى ثلث المستوى المسجل عام 1998. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

الدوافع

بحسب حكومة جنوب أفريقيا، فإن الدافع الرئيسي للهجمات هو السرقة. [ 15 ] [ 34 ] وقد شكّل المفوض الوطني للشرطة لجنة تحقيق في الهجمات على المزارع عام 2001. وكان هدف اللجنة "التحقيق في موجة الهجمات المستمرة على المزارع، والتي تشمل أعمالًا إجرامية عنيفة كالقتل والسرقة والاغتصاب، لتحديد دوافع هذه الهجمات والعوامل الكامنة وراءها، وتقديم توصيات بناءً على نتائجها". [ 17 ] وقد وقعت معظم الهجمات بسبب سرقة الأموال، [ 17 ] وسُرقت الأسلحة النارية في 23% منها، [ 17 ] بينما شملت 16% من الهجمات سرقة المركبات. [ 17 ] لاحظت اللجنة أن "هناك اعتقاداً خاطئاً شائعاً بأنه في نسبة كبيرة من الهجمات على المزارع لا يُسرق إلا القليل" [ 17 ] و"يتم سرقة العديد من الأشياء في أغلب الحالات، وفي الحالات التي لا يُسرق فيها شيء، يكون هناك دائماً تفسير منطقي، مثل أن المهاجمين اضطروا إلى المغادرة بسرعة لأن المساعدة وصلت". [ 17 ]

قانون أراضي السكان الأصليين ، الذي تم تبنيه عام 1913، قيّد ملكية السود في جنوب أفريقيا للأراضي وحقهم في استئجارها قانونيًا، بحيث اقتصرت على حوالي 10% من مساحة البلاد. وقد أدى السخط المعاصر بين السود في جنوب أفريقيا إلى مطالبة الشعبويين بمصادرة المزارع المملوكة للبيض في الشمال. [ 15 ] ويطالب حزب "المقاتلون من أجل الحرية الاقتصادية " (EFF) ، الذي أسسه جوليوس ماليما ، بإعادة توزيع الأراضي والثروات، إلى جانب الضغط من أجل مصادرة الأراضي دون تعويض. [ 35 ] وفي مارس 2011، كانت 31 مليون هكتار، أي ما يعادل 25% من مساحة جنوب أفريقيا البالغة 122 مليون هكتار، تحت سيطرة الدولة. أما المساحة المتبقية البالغة 91 مليون هكتار، أي ما يعادل 75% من المساحة، فكانت مملوكة ملكية خاصة. [ 36 ] ويشير أنصار نظرية أن الهجمات على المزارع تستهدف البيض بشكل غير متناسب إلى العداء العنصري الناجم عن هذا الوضع كدافع لهذه الهجمات. [ 3 ]

صرح يوهان برجر، الباحث البارز في معهد الدراسات الأمنية ، بأن دوافع الهجمات لم تكن في الغالب عنصرية، بل جشع. [ 2 ] [ 16 ] وأعلنت شرطة جنوب أفريقيا في عام 1998 أنه لم يكن هناك أي دليل آنذاك على وجود هجمات منظمة ممنهجة، على الرغم من أن الأمر كان قيد التحقيق من قبل محققين متخصصين [ 37 ]، مما أسفر عن تقرير اللجنة الخاصة للتحقيق في الهجمات على المزارع (2003). [ 21 ]

إحصائيات

الهجمات المسجلة على المزارع (4308) وجرائم القتل في المزارع (806) من عام 2010 حتى نهاية أغسطس 2023

توقفت شرطة جنوب أفريقيا عن نشر إحصاءات جرائم القتل المتعلقة بالمزارعين في عام 2007، واستبدلتها بدمجها مع جميع إحصاءات جرائم القتل، مما زاد من صعوبة الوصول إلى إحصاءات موثوقة حول هذه الظاهرة، حيث اعتمدت معظم الدراسات منذ ذلك الحين على بيانات من اتحاد ترانسفال الزراعي في جنوب أفريقيا (TAUSA). [ 38 ]

ذكر يوهان برجر، من معهد الدراسات الأمنية، أن الإحصاءات التي تقدمها جمعية مزارعي جنوب أفريقيا (TAUSA) تقلل بشكل كبير من عدد الهجمات العنيفة على المزارعين، إذ لا يتم إبلاغهم بالحوادث التي تقع في المزارع الصغيرة. وتشكل الهجمات على المزارع الصغيرة ما يصل إلى 40% من الحوادث العنيفة المصنفة على أنها "هجمات على المزارع". ويشير برجر إلى أن هذا يدل على أن الإحصاءات المتعلقة بالهجمات على المزارع منذ عام 2007 من المرجح أنها لا تعكس حجم هذه الظاهرة. [ 39 ]

في عام 2003، صرّح حزب جبهة الحرية السياسي بأن المزارعين "يُقتلون بمعدل 274 لكل 100,000 نسمة" [ 21 ] : 233، بينما كان معدل جرائم القتل على المستوى الوطني 61 لكل 100,000 نسمة. كما ادّعت جبهة الحرية أن الأفريكانرز يُستهدفون تحديدًا بالهجمات. [ 21 ] : 233

بحسب التقارير الإعلامية، اعتبارًا من ديسمبر 2011 قُتل ما يقارب 3158 إلى 3811 مزارعًا جنوب أفريقيًا في هذه الهجمات. [ 40 ] [ 41 ] وتشير بيانات مُبلغ عنها ذاتيًا من جمعية المزارعين الجنوب أفريقيين (TAUSA) إلى مقتل 1544 شخصًا في هجمات على المزارع بين عامي 1990 و2012. [ 42 ] وفي عام 2012، أفادت وكالة رويترز أن عدد المزارعين من أصول أوروبية انخفض بمقدار الثلث منذ عام 1997، وأن عناوين الأخبار المتعلقة بعمليات القتل في المزارع شجعتهم على بيع ممتلكاتهم. [ 15 ] وقدّر تقرير صادر عام 2012 عن معهد العلاقات العرقية في جنوب أفريقيا أن احتمالية تعرض المزارعين للقتل تزيد بمقدار ضعفين إلى ثلاثة أضعاف عن غيرهم من أفراد المجتمع. [ 38 ] [ 43 ]

خلال فترة الإغلاق الصارمة التي فرضتها جنوب أفريقيا في بداية جائحة كوفيد-19 ، انخفضت معدلات الجريمة، بما في ذلك الجرائم الريفية. وادعى حزب التحالف الديمقراطي المعارض أن معدلات الجريمة ارتفعت بمجرد رفع قيود الإغلاق. [ 44 ] وأفادت منظمات زراعية، مثل اتحاد مزارعي جنوب أفريقيا (TAUSA) ومنظمة زراعة ولاية فري ستيت، بزيادة في الهجمات وجرائم القتل على مدار عام 2020. [ 45 ]

انتقادات للاستجابة

انتقد جدعون ميرينغ، رئيس لجنة السلامة والأمن في اتحاد المزارعين بجنوب إفريقيا (TAUSA)، جهاز الشرطة الجنوب إفريقي لتقاعسه عن منع الهجمات على المزارع، مصرحًا بأن الشرطة "ليست جزءًا من الحل، بل جزءًا من المشكلة الدموية". [ 46 ] وقد ساعد ميرينغ المجتمعات الزراعية في إنشاء دوريات مسلحة خاصة في مناطقها. واتهم كالي كريل، من منظمة أفري فورم، سياسيين، من بينهم وزيرة الزراعة لولو زينغوانا ونائبها ديرك دو تويت ، بالتحريض على الكراهية ضد المزارعين، قائلاً: "يجب اعتبار من يشعلون نار الكراهية والعدوان تجاه المزارعين شركاء في قتلهم". وعلى وجه الخصوص، أدان كريل الادعاءات بأن العنف ضد عمال المزارع من قبل المزارعين متفشٍ. [ 47 ]

صرح يوهان برجر، من معهد الدراسات الأمنية، بأن تفكيك الحكومة لنظام الكوماندوز قد خلق فراغًا لم تعالجه خطة الأمن الريفي الحالية بشكل كافٍ. وقال وزير الدفاع موسيووا ليكوتا إن أفراد الكوماندوز العسكريين "غير راغبين في خدمة حكومة سوداء، ويعادون الديمقراطية في جنوب إفريقيا"، مضيفًا أن "أعضاء الكوماندوز السابقين خضعوا لتلقين سياسي وتزويد بالأسلحة والتدريب للتجسس على السود في مناطقهم، مما يجعل هذا الهيكل العسكري غير ملائم تمامًا لجنوب إفريقيا الجديدة". [ 48 ] [ 16 ]

على الرغم من أن منظمة هيومن رايتس ووتش قد وصفت اتجاهاً عاماً نحو تصاعد "الهجمات على المزارع" منذ عام 1994، وأشارت إلى غياب استجابة حكومية فعّالة لها، إلا أن دراستها التي أجرتها عام 2001 وجدت أن إخفاقات الاستجابة الحكومية أثرت بشكل غير متناسب على سكان المزارع السود. "لكن عملياً، أدت الخطة إلى زيادة كبيرة في انعدام الأمن لدى السكان السود في المناطق الزراعية التجارية وزوارها، حيث أصبحوا هدفاً لمبادرات "مكافحة الجريمة" التي تُنفذ أحياناً بشكل عشوائي  ... إضافة إلى ذلك، فشلت خطة الحماية الريفية إلى حد كبير في التصدي للجرائم المرتكبة ضد سكان المزارع السود، ولا سيما الجرائم التي يرتكبها ملاك المزارع البيض." [ 19 ]

وقاية

بينما يُفترض أن تقوم الشرطة بزيارات دورية للمزارع التجارية لضمان الأمن، إلا أنها تُقرّ بعدم قدرتها على توفير حماية فعّالة نظرًا لاتساع المساحات التي تحتاج إلى تغطية ونقص التمويل. وقد شُكّلت مجموعات "مراقبة المزارع" بهدف سدّ هذه الثغرة الأمنية. تستخدم هذه المجموعات أجهزة الراديو لتنسيق المساعدة المتبادلة بين المزارعين ومتطوعي الكوماندوز المحليين وشركات الأمن الخاصة . ويختلف مزيج المجموعات العاملة باختلاف المنطقة، حيث يميل المزارعون الأكثر ثراءً إلى الاستعانة بشركات الأمن الخاصة. وترتبط الشرطة بهذه المجموعات ضمن خطة الحماية الريفية [ 49 ] ، التي وضعها الرئيس نيلسون مانديلا عام 1997. [ 37 ] وقد خضع بعض المزارعين البيض لتدريبات في الدفاع عن النفس ، وتلقى بعضهم تدريبًا على يد أحد قدامى المحاربين في القوات الخاصة الإسرائيلية. [ 50 ]

في عام 2003، بدأت الحكومة بحلّ وحدات الكوماندوز، مُعللةً ذلك بأنها كانت "جزءًا من جهاز الأمن التابع لنظام الفصل العنصري". [ 51 ] وخلصت دراسة أجرتها جامعة ولاية فري ستيت عام 2013 إلى أن هذا الحلّ قد أضرّ بالأمن الريفي، حيث أعطت الشرطة الأولوية لمشاكل الجريمة في المدن بجنوب إفريقيا. [ 52 ]

تحركات احتجاجية

نصب ويتكرويس التذكاري خارج بولوكواني ، وهو عبارة عن سلسلة من الصلبان التي أقيمت تخليداً لذكرى المزارعين الجنوب أفريقيين الذين قُتلوا [ 53 ].

أدت زيادة الهجمات العنيفة على المزارعين في فبراير 2017 إلى عقد أحد أكبر اجتماعات الصلاة في البلاد في الفترة من 22 إلى 23 أبريل 2017 في بلومفونتين ، حيث اجتذب أكثر من مليون مشارك. [ 54 ]

عقب مقتل المزارع جوبيرت كونرادي من كلابموتس في أكتوبر/تشرين الأول 2017، نُظِّمَ موكب احتجاجي في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2017. عُرِفَ الموكب باسم #BlackMonday، وانطلق من ستيلينبوش إلى كيب تاون، وجذب ما يُقدَّر بنحو 10,000 متظاهر. [ 55 ] انتقدت شرطة جنوب أفريقيا الموكب الاحتجاجي لتسببه في تعطيل حركة المرور. [ 56 ] كما انتقد حزب المؤتمر الوطني الأفريقي وحزب مقاتلي الحرية الاقتصادية الموكب الاحتجاجي لعرض بعض المتظاهرين العلم الجنوب أفريقي القديم - الذي يُعتبر عمومًا رمزًا لنظام الفصل العنصري. وقد جُرِّمَ عرض العلم لاحقًا باعتباره خطاب كراهية [ 57 ] - وزعموا أن المتظاهرين كانوا مهتمين فقط بمقتل المزارعين البيض، ولم يضموا أعضاءً سودًا من مجتمع المزارعين. [ 58 ] [ 59 ] تأكد لاحقًا أن هذه الصور استُخدمت خارج سياقها ورُبطت بشكل غير لائق بالاحتجاجات من قِبل نيكولاس باور، مراسل قناة eNCA . وقد أصدرت القناة اعتذارًا رسميًا بشأن التغطية غير الصحيحة. [ 60 ] كما انتقدت مؤسسة نيلسون مانديلا الحدث لكونه مثيرًا للاستقطاب، واصفةً "تعبيرات المتظاهرين عن 'نحن' و'هم'" بأنها "مقلقة". [ 61 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2020، اقتحم متظاهرون محكمة سينيكال الابتدائية، حيث كان يُحتجز مشتبه بهما بتهمة قتل مدير المزرعة بريندين هورنر . كما تم قلب سيارة شرطة وإضرام النار فيها، وأُلقي القبض على رجل بتهمة إضرام النار فيها. [ 62 ]

يوجد جدار تذكاري خارج بلدة بوثافيل مخصص للمزارعين الذين فقدوا أرواحهم خلال الهجمات على المزارع. [ 63 ] [ 64 ]

ردود الفعل

في أعقاب سلسلة من الهجمات التي شهدتها مقاطعة كيب الغربية أواخر عام 2018، أصدر فرع المؤتمر الوطني الأفريقي في كيب الغربية بيانًا يدين فيه جميع الهجمات على المزارع، ودعا الشرطة إلى تكثيف جهودها للقبض على الجناة ومنع وقوع الهجمات. [ 65 ] وقد واصلت جبهة الحرية+ حملتها ضد الهجمات على المزارع في جنوب أفريقيا. [ 66 ]

ردود الفعل الدولية

وقد تبنت جماعة " سويدلاندرز " ، وهي جماعة من الأفريكانر الذين يستعدون لحرب عرقية [ 67 ] [ 68 ] تنبأ بها "النبي" البويري سينر فان رينسبورغ ، [ 67 ] الفضل في نشر هذه القضية دوليًا بعد قيامها بجولة في الولايات المتحدة عام 2017. [ 69 ]

أستراليا

بعد أن قام صحفي أسترالي بجولة سياحية برفقة مرشدين من منظمة أفري فورم في جنوب أفريقيا، [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] نُشرت تقارير في صحف نيوز كورب أستراليا [ 72 ] تتحدث عن هجمات على مزارعين بيض، زاعمةً أن البيض في جنوب أفريقيا "محاصرون كضفادع في ماء مغلي" [ 74 ] وأن حكومة جنوب أفريقيا "فاسدة بشكل فاضح" و"متواطئة على الأرجح" في هذه الهجمات [ 7 ] ، ومؤكدةً أن المزارعين يتعرضون "للاضطهاد" بسبب عرقهم. [ 75 ] [ 76 ]

في مارس 2018، اقترح وزير الشؤون الداخلية الأسترالي ، بيتر داتون ، تسريع إجراءات [ 77 ] لاجئي المزارعين البيض من جنوب إفريقيا ، [ 78 ] [ 79 ] مصرحًا بأنهم "بحاجة إلى مساعدة من دولة متحضرة"، [ 78 ] [ 79 ] وسط ضغوط من الجالية الأسترالية من جنوب إفريقيا من أجل استقبال خاص لأفراد أسرهم. [ 74 ] [ 76 ] حمل متظاهرون من اليمين المتطرف من تحالف الحرية الأسترالي في بيرث لافتات تحث الحكومة الأسترالية على "السماح للأشخاص المناسبين [البيض الجنوب أفريقيين] بالدخول"، [ 80 ] وتصدر النائبان أندرو هاستي وإيان غودينوف تجمعًا في بيرث، [ 81 ] والذي حضره أيضًا المتطرف اليميني المتطرف [ 82 ] [ 83 ] نيل إريكسون ، [ 84 ] [ 81 ] بينما ظهر السيناتور فريزر أنينغ والنائب أندرو لامينغ في تجمع في بريسبان حضره أيضًا أعضاء من جماعة براود بويز اليمينية المتطرفة . [ 85 ] وبحسب ما ورد، حصل اقتراح داتون على دعم من بعض نواب حزبه والسيناتور الليبرالي الديمقراطي ديفيد ليونهيلم ؛ [ 86 ] ومع ذلك، أوضح ليونهيلم لاحقًا أنه كان يعتقد أنه يمكن قبول المزارعين الجنوب أفريقيين بموجب برامج لم شمل الأسرة وبرامج تأشيرات العمالة الماهرة القائمة، وأنه لم يكن يعتقد أنهم مؤهلون كلاجئين. [ 87 ]

تعرّض المفوض السامي الأسترالي لاستجواب من وزارة العلاقات الدولية والتعاون في جنوب أفريقيا ، التي أعربت عن استيائها من تصريحات داتون، وطالبت بسحبها، [ 88 ] [ 89 ] مصرحةً بأنه "لا يوجد أي مبرر لأي حكومة في العالم للشك في أن فئة من الجنوب أفريقيين معرضة للخطر من حكومتهم المنتخبة ديمقراطياً". [ 90 ] رفضت جماعات الأفريكانر، بما في ذلك أفري فورم وسويدلاندرز، الذين تبنّوا عرض داتون، [ 69 ] فكرة تحوّل الأفريكانر إلى لاجئين. [ 69 ]

صرح نواب الائتلاف الحاكم في أستراليا لاحقًا بأن المزارعين البيض يحق لهم التقدم بطلبات للحصول على تأشيرات إنسانية، دون أن ينطبق عليهم بالضرورة تعريف "اللاجئين"، واصفين الوضع بأنه صعب وفريد ​​من نوعه، لكن دون المطالبة بإنشاء فئة خاصة من التأشيرات. [ 91 ] تراجعت الحكومة الأسترالية فعليًا عن عرض داتون بالرد على المذكرة برسالة "رضت" وزارة الخارجية الجنوب أفريقية، [ 92 ] حيث رحبت حكومة جنوب أفريقيا رسميًا بالرسالة وأكدت مجددًا أنه "لا أحد يتعرض للاضطهاد في جنوب أفريقيا، بمن فيهم المزارعون البيض". [ 93 ] [ 94 ] ومع ذلك، كرر داتون موقفه القائل بأن المزارعين يتعرضون للاضطهاد، ونفى أي تراجع، وأصر على أن الحكومة الأسترالية تنظر في "عدة" حالات فردية قد تستوفي شروط الحصول على تأشيرات إنسانية، [ 95 ] مصرحًا بأن منتقديه "لا قيمة لهم بالنسبة لي". [ 96 ]

في أبريل 2018، تبين أن وزارة داتون قد رفضت سابقًا طلبات لجوء لمزارع أبيض، وامرأة جنوب أفريقية بيضاء أخرى، على أساس أن "الغالبية العظمى من الجرائم المرتكبة ضد البيض ليست ذات دوافع عنصرية"، وعلى أساس عدم وجود دليل على الاضطهاد العنصري، وقد أيدت محكمة الاستئناف الإدارية هذه القرارات . [ 97 ]

قامت منظمة أفري فورم بجولة في أستراليا في أكتوبر 2018 "لزيادة الوعي" بالهجمات على المزارع، وظهرت في برنامج سكاي نيوز أستراليا Outsiders ، حيث أجرى روس كاميرون وروان دين مقابلة مع أحد أعضائها ، [ 98 ] والتقوا أندرو هاستي وقدموا عرضًا أمام برلمان غرب أستراليا . [ 99 ]

الولايات المتحدة

في أغسطس/آب 2018، علّق تاكر كارلسون، المذيع في قناة فوكس نيوز، بأن حكومة جنوب أفريقيا استهدفت بشكل غير متناسب المزارعين البيض خلال جهودها المستمرة لإصلاح الأراضي بسبب العنصرية ضد البيض. كما انتقد "النخب" السياسية التي تدّعي الاهتمام بالعنصرية، لكنها "تتجاهل" "حكومة جنوب أفريقيا العنصرية". [ 8 ] [ 100 ] [ 101 ] ومع ذلك، وصفت كل من بي بي سي نيوز ، وسي بي إس نيوز ، وأسوشيتد برس ، وبوليتيفاكت ، ونيويورك تايمز ، وول ستريت جورنال، فقرة كارلسون بأنها كاذبة أو مضللة. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 100 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] وكان الرئيس رامافوزا قد اقترح تعديلًا دستوريًا يسمح بمصادرة بعض الأراضي دون تعويض؛ إلا أن هذا التعديل لم يُطرح للتصويت حتى أغسطس/آب 2018.[ 8 ]​

عقب فقرة كارلسون، أصدر الرئيس دونالد ترامب تعليماته لوزير الخارجية مايك بومبيو بدراسة عمليات الاستيلاء على الأراضي والمزارع في جنوب أفريقيا، ومصادرتها، والقتل الجماعي للمزارعين، مغرّدًا: "حكومة جنوب أفريقيا تستولي الآن على أراضي المزارعين البيض". [ 8 ] [ 100 ] [ 101 ] وقد نددت حكومة جنوب أفريقيا بتغريدة ترامب ووصفتها بأنها "مضللة"، وأكدت أنها ستعالج الأمر عبر القنوات الدبلوماسية. [ 100 ] وقد حقق المسؤولون السياسيون في السفارة الأمريكية بجنوب أفريقيا في هذه الادعاءات، واستشاروا المزارعين والشرطة والأكاديميين للحصول على مزيد من المعلومات. وفي برقية أُرسلت إلى وزارة الخارجية، خلصوا إلى أنه "لا يوجد دليل على أن جرائم القتل في المزارع تستهدف البيض تحديدًا أو أنها ذات دوافع سياسية"، وأن "بعض الصحفيين وجماعات الضغط قد بسّطوا نزاعات الأراضي المعقدة لخدمة مصالحهم الخاصة". [ 32 ] وقد تبنّت منظمة "أفري فورم" تصريحات كارلسون وترامب، معلنةً أنها تعتقد أن حملتها للتأثير على السياسة الأمريكية قد نجحت. [ 100 ]

في عام 2018، قام قادة منظمة أفري فورم بجولة في الولايات المتحدة "لزيادة الوعي" بشأن الهجمات على المزارع في جنوب إفريقيا ومصادرة الأراضي. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]

في اجتماع متلفز عُقد مع سيريل رامافوزا وأعضاء من حكومة جنوب أفريقيا في 21 مايو 2025، ادعى دونالد ترامب زوراً أن الهجمات تشكل جزءاً من إبادة جماعية مستمرة ضد الأقلية البيضاء في جنوب أفريقيا. [ 6 ]

نظرية المؤامرة حول الإبادة الجماعية للبيض

روجت جماعات يمينية في جنوب أفريقيا والولايات المتحدة لادعاء وقوع إبادة جماعية للبيض، وهو موضوع متكرر بين القوميين البيض. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] لا توجد إحصاءات موثوقة تشير إلى أن المزارعين البيض أكثر عرضة للقتل من المواطن الجنوب أفريقي العادي. [ 8 ] [ 100 ] [ 102 ] سعى بعض السود في جنوب أفريقيا إلى الاستيلاء على أراضٍ مملوكة ملكية خاصة يدّعون ملكيتها؛ إلا أن الشرطة الجنوب أفريقية أحبطت هذه المحاولات. [ 104 ]

أكدت جهات التحقق من الحقائق على نطاق واسع أن فكرة الإبادة الجماعية للبيض في جنوب أفريقيا محض كذب أو خرافة. [ 8 ] [ 105 ] وتؤكد حكومة جنوب أفريقيا ومحللون آخرون أن الهجمات على المزارع جزء من مشكلة إجرامية أوسع نطاقًا في جنوب أفريقيا ، ولا تحمل دوافع عنصرية. في المقابل، تزعم منظمة أفري فورم أن بعض الهجمات ذات دوافع عنصرية. [ 2 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

مراجع

  1. ١ ٢ "موجة الهجمات الأخيرة على المزارع تُفنّد الخطاب "ذي الدوافع العنصرية" . صحيفة ذا ساوث أفريكان . ٢٥ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠١٩ .
  2. 1 2 3 4 5 برغر، يوهان (26 أكتوبر 2017). "يُقتل عدد أكبر من عمال المزارع السود مقارنةً بعمال المزارع البيض" . راديو 702. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2018 .
  3. توبسفيلد ، جويل ( 23 يونيو 2018). "دماء في الغبار: محنة المزارعين في جنوب إفريقيا ليست بالأمر الهين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2018 .
  4. ↑ والين، جو (19 مارس 2018). "مزارعون في جنوب أفريقيا يدّعون استهدافهم بهجمات "مروّعة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019 .
  5. ↑ «المزارعون السود محاصرون من قبل مهاجمين ولصوص ماشية - نقابة» . 31 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2019 .
  6. 1 2 "التحقق من صحة مزاعم ترامب بشأن "إبادة" المزارعين البيض في جنوب إفريقيا" . بي بي إس نيوز . 21 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2025 .
  7. 1 2 3 تشونغ، فرانك (25 مارس 2017). "«ادفنوهم أحياءً!»: يخشى البيض في جنوب أفريقيا على مستقبلهم مع تصاعد الهجمات المروعة على المزارع . نيوز كورب أستراليا . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "ترامب يستشهد بادعاءات كاذبة عن هجمات واسعة النطاق على المزارعين البيض في جنوب إفريقيا" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2018 .
  9. ١ ٢ ٣ "جنوب أفريقيا ترد على ترامب بسبب تغريدته حول الاستيلاء على الأراضي" . سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أغسطس ٢٠١٨ .
  10. 1 2 3 "كارلسون من قناة فوكس نيوز مصدوم من ردود الفعل على التقارير المتعلقة بجنوب أفريقيا" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2018 .
  11. 1 2 بيرك، جيسون؛ سميث، ديفيد (23 أغسطس 2018). "تغريدة دونالد ترامب بشأن مصادرة الأراضي تُثير غضبًا في جنوب إفريقيا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2018 .
  12. ↑ «تاكر كارلسون، هؤلاء النشطاء الحقوقيون البيض في جنوب أفريقيا لا يخبرونك الحقيقة كاملة» . صحيفة واشنطن بوست . 2019. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021.
  13. ↑ [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
  14. ↑ دولي، كارين (19 مارس 2025). ""يجب أن نوضح أنه لا توجد إبادة جماعية للبيض في جنوب أفريقيا"، هكذا حثّ نواب محبطون . صحيفة ديلي مافريك . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2025 .
  15. 1 2 3 4 5 كومويندا، أوليفيا (29 نوفمبر 2012). "جرائم قتل المزارعين تسلط الضوء على الإرث السام لنظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2018 .
  16. مونتشو ، مولاولي ( 6 أكتوبر 2014). " فييغا : جرائم القتل في المزارع تتناقص" . أخبار IOL . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 "تقرير لجنة التحقيق في الهجمات على المزارع" (ملف PDF) . 31 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .
  18. ↑ كا ماكولا، نكوسانا (28 سبتمبر 2006). "الهجوم على المزرعة 'لا يكون مميتًا إلا إذا كان قاتلًا'"" . News24 . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2006 .
  19. 1 2 مانبي، برونوين (أغسطس 2001). الحماية غير المتكافئة - استجابة الدولة للجريمة العنيفة في مزارع جنوب أفريقيا . هيومن رايتس ووتش . ISBN 1-56432-263-7أُرشف من الأصل في 12 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2006 .
  20. ↑ مينجز، باتريك. "حماية غير متكافئة: استجابة الدولة للجريمة العنيفة في مزارع جنوب أفريقيا - ملخص" . هيومن رايتس ووتش .
  21. ١ ٢ ٣ ٤ "تقرير لجنة تحقيق خاصة تابعة لجهاز شرطة جنوب أفريقيا بشأن الهجمات على المزارع" (ملف PDF) . أفريكا تشيك . جهاز شرطة جنوب أفريقيا. ٣١ يوليو ٢٠٠٣. الصفحات ١٤، ٢٣٣، ٤٤٥. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  22. 1 2 "هل المتظاهرون على حق بشأن جرائم قتل المزارعين في جنوب إفريقيا؟" . بي بي سي نيوز . 3 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .
  23. ↑ بوغ، جيمس (15 فبراير 2019). "أسطورة الإبادة الجماعية للبيض" . pulitzercenter.org . مجلة هاربرز.
  24. ↑ "المذبحة في كيب فلاتس يجب أن تجعلنا قلقين" .
  25. ↑ "صحيفة حقائق: إحصائيات عن الهجمات على المزارع وجرائم القتل في جنوب أفريقيا" . أفريكا تشيك . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2018 .
  26. 1 2 سبايز، ديريك (5 مايو 2018). "هجمات وجرائم قتل على المزارع: هذه المقاطعة هي الأكثر فتكًا بالمزارعين في جنوب أستراليا" . نيوز 24. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2018 .
  27. ↑ فيسر، كوبوس (31 مايو 2018). "حول الهجمات على المزارع - أغريسا؛ الهجمات على المزارع أحد تحديات الزراعة" . موقع بوليتكس ويب . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2019 .
  28. ↑ فان زيل، غاريث (14 سبتمبر 2018). "إحصائيات جرائم القتل في المزارع بجنوب أستراليا: كيف أصبح الرقم الخاطئ "حقيقة"" . biznews . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2019 .
  29. ↑ أويس، جيرهارد (31 مايو 2018). "ردّ أغري إس إيه على إحصاءات جرائم القتل في المزارع" . مجلة فارمرز ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2019 .
  30. ↑ بورنمان، جان (31 مايو 2018). "جرائم قتل المزارعين تسجل أدنى مستوياتها منذ 20 عامًا، و"البُعد" هو سبب الوحشية" . نيوز 24. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2018 .
  31. ↑ بريكفاست، سيفيو (31 مايو 2018). "جرائم قتل المزارعين تسجل أدنى معدل لها منذ 20 عامًا - تقرير" . صحيفة ذا ساوث أفريكان . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2018 .
  32. 1 2 غرامر، روبي؛ لينش، كولوم (29 أغسطس 2018). "في توبيخ ضمني، السفارة الأمريكية في جنوب إفريقيا ترفض تغريدة ترامب" . فورين بوليسي . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2018 .
  33. ↑ «أفري فورم تقول إن جرائم قتل المزارعين تتراجع مع تزايد مقاومة المزارعين» . IOL . 29 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .
  34. ↑ جاريت، جينجر (26 أبريل 2015). "في أعقاب الهجمات على المهاجرين، نُسي المزارعون الجنوب أفريقيون والإبادة الجماعية للبيض" . إنكويزيتر . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2015 .
  35. ↑ عيسى، آزاد (21 أكتوبر 2013). "لم يضع "التحول المعجز" في جنوب إفريقيا حداً لامتياز البيض" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2014 .
  36. ↑ "ما هي مساحة أراضي جنوب أفريقيا التي تقع فعلاً تحت سيطرة السود؟ - رأي - موقع بوليتيكس ويب" . politicsweb.co.za .
  37. 1 2 دالي، سوزان (16 يوليو 1998). "جنوب أفريقيا الريفية البيضاء: خائفة ومسلحة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2011 .
  38. 1 2 بريتوريوس، جويلين (2014). ""دوبولا إيبونو" (أطلقوا النار على البوير): تحليل نفسي سياسي للهجمات على المزارع في جنوب أفريقيا (ملف PDF) . جامعة ويسترن كيب . ص  23. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2023 .
  39. ↑ "الهجمات على المزارع وجرائم القتل فيها لا تزال مصدر قلق" . معهد الدراسات الاستراتيجية في أفريقيا . 17 أكتوبر 2012. تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2023 .
  40. ↑ ستويجت، أدريانا (17 فبراير 2009). "مقتل مزارعين آخرين من جنوب أفريقيا: عدد القتلى يصل إلى 3037" . مجلة رقمية . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2011 .
  41. ↑ ماكدوغال، دان (28 مارس 2010). "المزارعون البيض 'يتم القضاء عليهم'"صحيفة التايمز . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشفة من الأصل في 3 يونيو 2010. تم الاطلاع عليها في 20 أغسطس 2018 .
  42. ↑ نيشاما، برودي (24 يونيو 2013). "هل يُقتل البيض في جنوب أفريقيا حقًا "كالذباب"؟" . أفريكا تشيك . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2016 .
  43. ↑ كرونجي، ف. (2012). "موجز بحثي وسياسي: الهجمات على المزارع في جنوب أفريقيا - تحليل جديد" (ملف PDF) . المعهد الجنوب أفريقي للعلاقات العرقية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2023 .
  44. ↑ فيليرز، جيمس دي. "نظرة معمقة | جرائم القتل في المزارع والجريمة الريفية: تحليل العنف والعرق والإحصاءات" . نيوز 24. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2021 .
  45. ↑ فيليبس، لويد (6 يناير 2021). "ارتفعت جرائم القتل في المزارع عام 2020، على الرغم من الإغلاق - TAU SA" . مجلة فارمرز ويكلي . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
  46. ↑ آدامز، شينا (23 سبتمبر 2006). "جيوش المزارعين في حقول القتل" . أخبار IOL . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2006 .
  47. ↑ نتسالوبا، غسينا (29 أبريل 2008). "خطاب كراهية ضد المزارعين مُدرج على قائمة الحظر" . نيوز 24. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2011 .
  48. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 5 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليها في 26 نوفمبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  49. ↑ مانبي، برونوين (2002). "فشل الحماية الريفية" . التحول: وجهات نظر نقدية حول جنوب أفريقيا . 49 (49): 92-94 . doi : 10.1353/trn.2003.0004 .
  50. ↑ «عميل سابق في القوات الخاصة الإسرائيلية يُدرّب مزارعين بيض من جنوب إفريقيا على الدفاع عن النفس» . نيوزويك . 5 يونيو 2018. تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2021 .
  51. ↑ "دراسة معمقة: حماية المدنيين في النزاعات المسلحة" . شبكة إيرين . 3 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2018 .
  52. ^ شيتجا، توالا؛ أويلوفس، مارييتجي (2013). "السلامة الريفية وحل وحدات الكوماندوز في جنوب أفريقيا: تحدي للمجتمعات الريفية والمؤتمر الوطني الأفريقي؟" (بي دي إف) . عشيق القبائل القبائل . 11 (1): 25-33 . دوى : 10.1080/0972639X.2013.11886661 . S2CID 67851244 . تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2013 . 
  53. ↑ "محصول الأراضي الزراعية من الأصناف البيضاء المتقاطعة" . صحيفة ذا ستار . 4 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2016 .
  54. ↑ "غراهام باور: كيف أشعلت مناشدة لوقف جرائم قتل المزارعين اجتماع صلاة حضره أكثر من مليون شخص في جنوب أستراليا" . BizNews.com . 24 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2017 .
  55. ↑ أدريانس، دومينيك (31 أكتوبر 2017). "#الاثنين_الأسود: المدينة تغصّ بمتظاهرين أكثر من المتوقع" . أخبار IOL . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2017 .
  56. ↑ لينديك، ميا (31 أكتوبر 2017). "وزارة الشرطة تنتقد احتجاجات #الاثنين_الأسود" . أخبار شهود العيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2017 .
  57. ↑ بروتون، تانيا (21 أبريل 2023). "عرض علم جنوب أفريقيا القديم علنًا يُعد خطاب كراهية، بحسب قرار مجلس جنوب أفريقيا" . موقع GroundUp News . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2025 .
  58. ↑ ماغويدزي، هيتيكاني (31 أكتوبر 2017). "المؤتمر الوطني الأفريقي يدين عرض أعلام جنوب أفريقيا القديمة خلال احتجاجات #الاثنين_الأسود" . أخبار شهود العيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2017 .
  59. ↑ "#BlackMonday روّج للعنصرية ضد السود - حزب المقاتلين من أجل الحرية الاقتصادية" . صحيفة ديلي مافريك . 31 أكتوبر 2017. تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2017 .
  60. ↑ مهلانغو، مابي. "ملاحظة المحرر: لا يزال التحقق من الحقائق أمرًا بالغ الأهمية في وسائل الإعلام" . eNCA . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2024 .
  61. ↑ "غطرسة الاثنين الأسود: هل هذا هو سبب مقتل المزارعين بوحشية؟" . موقع PoliticsWeb . 6 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 .
  62. ↑ وايت، راي (7 أكتوبر 2020). "اعتقال مشتبه به (52 عامًا) على صلة باحتجاجات جريمة قتل في مزرعة أمام محكمة سينيكال" . ewn.co.za. تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2020 .
  63. ^ "مور فان هيرهنرينج" . www.muur.co.za. ​تم الاسترجاع في 30 مايو 2021 .
  64. ↑ أماندا خوزا. "إحياء ذكرى المزارعين الذين لقوا حتفهم وهم يحاولون إطعام جنوب أفريقيا" . نيوز 24. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2021 .
  65. ^ أليكس ميتشلي (17 ديسمبر 2018). "«كل هجوم على مزرعة هو هجوم على بلدنا» - حزب المؤتمر الوطني الأفريقي في مقاطعة كيب الغربية يدين الهجمات على المزارع . (نيوز 24) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2018 .
  66. ↑ «جرائم قتل في المزارع» . جبهة الحرية بلس . 29 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2021 .
  67. 1 2 جيدي، لويد (23 مارس 2018). "الإبادة الجماعية للبيض: كيف انتشرت الكذبة الكبرى إلى الولايات المتحدة وخارجها" . صحيفة ميل آند جارديان . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2018 .
  68. ↑ دي ويت، فيليب (13 ديسمبر 2013). "وفاة مانديلا - نهاية العالم في أي لحظة، لا شك" . صحيفة ميل آند جارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2018 .
  69. بورنمان ، جان (23 مارس 2018). " جماعة محافظة في جنوب أستراليا تنسب لنفسها الفضل في زيادة الوعي بـ"الإبادة الجماعية للبيض"" . نيوز 24. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2018 .
  70. 1 2 "AfriForum se Kriel en Roets na VSA vir bewusmaking oor plaasmoorde en onteiening" [ يسافر Kriel وRoets من Afriforum إلى الولايات المتحدة الأمريكية لزيادة الوعي بجرائم قتل المزارع ومصادرتها ] . منتدى نووس . 1 مايو 2018 أرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2018 . بعد أن قام Afriforum باصطحاب صحفي أسترالي كان يزور جنوب أفريقيا في جولة في جنوب أفريقيا، ظهرت عشرات المقالات في وسائل الإعلام الأسترالية حول جرائم القتل في المزارع وسوء تقدير حكومة حزب المؤتمر الوطني الأفريقي لحقوق الملكية.
  71. ١ ٢ "مغامرة أفري فورم في الولايات المتحدة: اللعب بالنار، تمامًا كما في أوز" . هافينغتون بوست جنوب أفريقيا . ٤ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠١٨ .
  72. ١ ٢ ٣ "تغريدة دونالد ترامب حول جنوب أفريقيا: كيف فهم الرسالة" . نيوز ٢٤. ٢٨ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠١٩ .
  73. ↑ "استهداف الأقلية البيضاء في جنوب أفريقيا" . سكاي نيوز أستراليا . 12 مارس 2018.
  74. 1 2 تشونغ، فرانك (21 مايو 2017). "جنوب أفريقيون محاصرون 'كضفادع في ماء مغلي' مع تصاعد العنف العنصري" . News.com.au. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2018 .
  75. ↑ "قُتلتَ لأنك أبيض" . صحيفة الأسترالي . 17 مارس 2018.
  76. 1 2 فالون، إيمي (17 مارس 2018). "مزارعو جنوب أفريقيا البيض يقاومون "الاضطهاد" المميت"صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشفة من الأصل في 31 يوليو 2021. تم الاطلاع عليها في 20 أغسطس 2018 .
  77. ↑ كارب، بول (14 مارس 2018). "أستراليا تدرس منح تأشيرات سريعة للمزارعين البيض من جنوب إفريقيا" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2018 .
  78. 1 2 غريبين، كايتلين؛ سارة، سالي (15 مارس 2018). "بيتر داتون يريد من أستراليا مساعدة المزارعين البيض في جنوب إفريقيا الذين يقول إنهم يواجهون العنف ومصادرة الأراضي" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2018 .
  79. 1 2 ماكولوتش، دانيال (14 مارس 2018). "بيتر داتون يسعى لمساعدة المزارعين البيض "المضطهدين" في جنوب إفريقيا" . صحيفة كانبرا تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018.
  80. ↑ بيربيتش، نيكولاس (13 أبريل 2018). "معاملة المزارعين البيض في جنوب إفريقيا تُشعل اشتباكات احتجاجية أمام مكتب جولي بيشوب في بيرث" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2018 .
  81. 1 2 مارتن، سارة (مايو 2019). "فيديو يُظهر المتطرف اليميني نيل إريكسون في تجمعٍ تصدّره هاستي وجوديناف" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2019 .
  82. ↑ مولوي، شانون. "علينا أن نتحدث عن العلم الأسترالي وكيف يتم استغلاله من قبل المتطرفين" . News.com . نيوز كورب أستراليا. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2019 .
  83. ↑ " بالإضافة إلى اجتماع إريكسون، يحتاج هاستي وجوديناف إلى توضيح حضورهما للتجمع - دريفوس" . couriermail.com.au
  84. ↑ أوزبورن، بول؛ ليفينغستون، أنغوس. "نواب الحزب الليبرالي على خلاف حول ناشط يميني متطرف" . صحيفة كانبرا تايمز . تاريخ الاسترجاع: 4 مايو 2019 .
  85. ↑ ويلسون، جيسون (9 يونيو 2019). "بوب كاتير يتعهد بالولاء لجماعة اليمين المتطرف لكنه يرفضها باعتبارها "مزاحًا"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2019 .
  86. ↑ نورمان، جين (16 مارس 2018). "مشروع إعادة توطين المزارعين البيض الجنوب أفريقيين الذي يقوده بيتر داتون يكتسب زخماً" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2018 .
  87. ↑ بورنمان، جان (20 مارس 2018). "سيناتور أسترالي: يجب أن تتدهور الأوضاع في جنوب أستراليا بشكل ملحوظ حتى يحصل المزارعون البيض على وضع لاجئ" . نيوز 24. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2018 .
  88. ↑ متيالا، كوينتون (15 مارس 2018). "وزارة العلاقات الدولية والتعاون تطالب بيتر داتون بالتراجع عن تصريحاته بشأن اضطهاد المزارعين البيض" . أخبار IOL . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2018 .
  89. ↑ مابايا، نديفوفو (16 مارس 2018). "المزارعون البيض: يجب على بيتر داتون التراجع عن تصريحاته" . بوليتيكس ويب . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2018 .
  90. ↑ كيليليا، ديبرا (16 مارس 2018). "جنوب أفريقيا: تصريحات بيتر داتون حول "المزارع الأبيض" تُثير غضب بريتوريا" . News.com.au. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2018 .
  91. ↑ "تحالف المزارعين في جنوب أفريقيا وأعضاء البرلمان يعربون عن مخاوفهم" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2018 .
  92. ↑ فابريسيوس، بيتر (29 مارس 2018). "رئيس الوزراء الأسترالي مالكولم تورنبول يتراجع عن عرض بيتر داتون لمساعدة المزارعين البيض في جنوب إفريقيا" . ديلي مافريك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2018 .
  93. ↑ فابريسيوس، بيتر (2 أبريل 2018). "أستراليا: سيسولو ترحب بتراجع كانبرا عن تصريحها بشأن اضطهاد المزارعين البيض" . ديلي مافريك . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2018 .
  94. ↑ «ترحب الوزيرة سيسولو بتراجع القادة الأستراليين عن التصريحات التي أدلى بها وزير شؤونهم الداخلية» . وزارة العلاقات الدولية والتعاون . 2 أبريل 2018. تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2018 .
  95. ↑ "داتون يفكر في اعتبار المزارعين لاجئين" . خدمة البث الخاصة . 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2018 .
  96. ↑ "«لا أهتم بالنقد» - وزير الزراعة الأسترالي داتون يمضي قدماً في خطة دعم المزارعين البيض في جنوب أستراليا . نيوز 24. 22 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .
  97. ↑ كناوس، كريستوفر؛ ديفيدسون، هيلين (13 أبريل 2018). "وزارة بيتر داتون تعرقل طلب لجوء مزارع جنوب أفريقي أبيض" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2018 .
  98. ↑ «أفري فورم تستنكر جرائم قتل المزارعين في جنوب أفريقيا» . صحيفة ميل آند جارديان .
  99. ↑ «منتدى أفري فورم في أستراليا لمناقشة الهجمات على المزارع وجرائم القتل في جنوب أستراليا» . تايمز لايف. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2019 .
  100. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "جنوب أفريقيا ترفض تغريدة ترامب بشأن قتل المزارعين" . بي بي سي نيوز . ٢٣ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠١٨ .
  101. 1 2 إليات، هولي (23 أغسطس 2018). "ترامب يضخم نقطة نقاش هامشية حول قيام حكومة جنوب أفريقيا "بمصادرة الأراضي من المزارعين البيض"" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2018 .
  102. ١ ٢ "تغريدات ترامب غير صحيحة بشأن مصادرة الأراضي في جنوب أفريقيا والمزارعين" . @politifact . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أغسطس ٢٠١٨ .
  103. ↑ شتاينهاوزر، غابرييل (23 أغسطس/آب 2018). "تغريدة ترامب حول إصلاح الأراضي في جنوب أفريقيا تُثير غضب الحكومة" . صحيفة وول ستريت جورنال . ISSN 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2018 . 
  104. 1 2 ميلدروم، أندرو (23 أغسطس 2018). "تدقيق الحقائق من وكالة أسوشيتد برس: ادعاء ترامب بشأن المزارع في جنوب إفريقيا غير دقيق" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2019 .
  105. ↑ "تحليل | ادعاء الرئيس ترامب الكاذب بشأن جرائم القتل في مزارع جنوب أفريقيا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2018 .
  • اقتباسات متعلقة بالهجمات على المزارع في جنوب أفريقيا على موقع ويكي كوت