قانون الجنسية في كوريا الجنوبية

ينص قانون الجنسية الكورية الجنوبية ( بالكورية : 국적법 ؛ بالهانجا :國籍法) على الشروط التي بموجبها يصبح الفرد مواطناً في جمهورية كوريا (كوريا الجنوبية). ويجوز للأجانب الحصول على الجنسية بعد الإقامة في البلاد لمدة خمس سنوات على الأقل وإثبات إتقانهم للغة الكورية.

تُمنح جنسية كوريا الجنوبية للأفراد المؤهلين بموجب قانون الجنسية الكوري الجنوبي وتعديلاته الخمسة عشر. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} وتعكس حالة الجنسية حقوق الأفراد وواجباتهم وهويتهم في علاقتهم بالدولة الكورية الجنوبية.

تتضمن قوانين الجنسية في كوريا الجنوبية عناصر من مبدأ حق الدم في اكتساب الجنسية، إذ يُمكن توريث الجنسية لمن تربطهم صلة قرابة بالكوريين. ^{[ 1 ]} إلا أن صرامة هذا المعيار تعقدت بفعل السياسة، وتأثيرات العولمة، وأنماط الهجرة التاريخية. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} وقد أثبت الحفاظ على التوازن بين التجانس المفترض للمجتمع الكوري الجنوبي وخطاب التقدم أنه أمرٌ هشٌ إلى حدٍ ما. ^{[ 5 ]} ومع ذلك، يبدو أن مرونة سياسات الجنسية في السنوات الأخيرة تشير إلى اتجاه أوسع يرحب بانضمام فئات مختارة من الأجانب.

مصطلحات

يُشار غالبًا إلى المواطنين، أو أعضاء الدولة الكورية الجنوبية، من خلال مصطلح "كونغ مين" . وقد ورث الكوريون هذا المصطلح من اليابانيين، الذين يُعدّ مفهومهم "كوكومين" ترجمةً للمصطلح الألماني " شتاتسفولك". يتميز "كوكومين" بفلسفة الولاء للدولة وقائدها، على عكس سيادة جماعة عرقية على الدولة (كما في المصطلح الألماني " شتاتسفولك "). ^{[ 3 ]} وبسبب جذوره اللغوية، ظلّ هناك توتر مستمر بين مفاهيم الواجب والحقوق في "كونغ مين". ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]}

قد يُشار إلى المواطنة ( siminkwon ) والجنسية ( kukchok ) بشكل متبادل في السياق الكوري الجنوبي بسبب عدم وضوح الفرق بين هذين المفهومين في كل من التشريعات والثقافة. ^{[ 1 ]}

تاريخ

لم يكن لدى مملكة جوسون (التي أُعيد تسميتها بالإمبراطورية الكورية في سنواتها الأخيرة) قوانين مُقننة تُنظم الجنسية الكورية. ^{[ ٨ ]} بعد ضم الإمبراطورية اليابانية للمملكة ، أصبح جميع الكوريين رعايا يابانيين. لم تُعمم السلطات الاستعمارية قانون الجنسية اليابانية صراحةً على شبه الجزيرة الكورية ، مما حال دون فقدان الرعايا الكوريين لجنسيتهم اليابانية تلقائيًا عن طريق التجنس كمواطنين أجانب في أماكن أخرى. ^{[ ٩ ]}

1948–1997: ما بعد جمهورية كوريا

ظلت كوريا تفتقر إلى قوانين رسمية حتى عام ١٩٤٨، عندما سنّت الحكومة العسكرية الأمريكية في كوريا تدابير مؤقتة تتعلق بالجنسية استعدادًا لتأسيس دولة كوريا الجنوبية. ^{[ ١٠ ]}^{[ ٨ ]} وبموجب هذه التدابير، عُرِّف المواطن الكوري بأنه أي شخص مولود لأب كوري. ويستند هذا التقليد إلى مبدأ حق الدم للأب . ولا يرث الأطفال المولودون لأم كورية جنسيتها إلا إذا كان الأب عديم الجنسية أو مجهول الجنسية. أما الكوريون الذين اكتسبوا جنسية أخرى، فيُعتبرون فاقدين للجنسية الكورية، ولكن يمكن استعادتها عند التنازل عن جنسيتهم الأجنبية أو إبعادهم عن السجل المدني الياباني ( كوسيكي) . وفي وقت لاحق من ذلك العام، أقرّت الجمعية الوطنية التأسيسية أول قانون محلي ينظم الجنسية، والذي اعتمد إلى حد كبير على هذا الإطار. ^{[ ٩ ]}

أولى قانون عام 1948 أهمية خاصة لجنسية رب الأسرة من الذكور. فالنساء الأجنبيات المتزوجات من رجال كوريين جنوبيين يحصلن تلقائيًا على جنسية جمهورية كوريا، بينما لا ينطبق العكس. فعندما يتجنس الرجال الأجانب كمواطنين كوريين جنوبيين، تُمنح زوجاتهم وأطفالهم الجنسية في الوقت نفسه. كما لم يكن بإمكان النساء الأجنبيات التجنس بشكل مستقل عن أزواجهن. إضافة إلى ذلك، مُنع جميع المواطنين المجنسين من تولي مناصب سياسية أو عسكرية رفيعة. ^{[ 11 ]} أُلغيت هذه القيود المفروضة على الخدمة العامة في عام 1963، وأدت إصلاحات رئيسية في عام 1998 إلى فصل جنسية المرأة عن جنسية زوجها. ^{[ 12 ]}

في عام ١٩٩٧، وسّع تعديل قانون الجنسية في جمهورية كوريا نطاق شروط الحصول على الجنسية الكورية الجنوبية، بحيث يُمكن لأي طفل مولود لأحد الوالدين الكوريين الجنوبيين الحصول على الجنسية الكورية الجنوبية عند الولادة، بغض النظر عن جنس الوالد. ^{[ ١ ]} سعى هذا التعديل إلى معالجة مشكلة عدم المساواة بين الجنسين في قانون الجنسية السابق، وهو تنازلٌ كانت إدارة كيم يونغ سام تعتزم تحقيقه للوصول إلى التكافؤ مع المعايير الدولية وتعزيز العلاقات عبر الوطنية. ^{[ ١ ]}

بعد السماح بتوريث الجنسية من الوالدين دون تمييز على أساس الجنس، وُضعت قيود جديدة بهدف الحد من حصول الأجانب على الجنسية الكورية الجنوبية. فقد خضعت عملية التجنس عن طريق الزواج، التي كانت تُمنح تلقائيًا لزوجات الرجال الكوريين الجنوبيين الأجنبيات، لمعايير أكثر صرامة. وبموجب تعديل إضافي لقانون الجنسية عام ١٩٩٧، أصبح على المتقدمين للحصول على الجنسية بناءً على الزواج من مواطن كوري جنوبي إثبات إقامتهم لمدة عامين أولًا. ^{[ ١ ]}

1998-2007: ردود الفعل على توسيع نطاق المواطنة

بين عامي 1998 و2004، فُرضت سلسلة من القيود على حقوق المواطنة والتجنيس في محاولة لتهدئة الرأي العام بشأن الامتيازات العديدة التي تمنحها الجنسية الكورية الجنوبية للكوريين الجنوبيين المقيمين في الخارج وغيرهم من الأجانب. وفي عام 2005، تم توسيع نطاق قانون الخدمة العسكرية ليشمل إلزام جميع المواطنين الذكور بالخدمة، بغض النظر عما إذا كانوا مقيمين إقامة دائمة في بلد آخر. ^{[ 1 ]} وللإعفاء من الخدمة العسكرية، كان يُشترط على الرجال الكوريين الجنوبيين التنازل عن جنسيتهم. ومع ذلك، قُدمت العديد من التنازلات منذ ذلك الحين خدمةً للمصالح الاقتصادية لكوريا الجنوبية. ففي عام 2007، سُنّ تشريع يسمح للأجانب ذوي المهارات العالية بالحصول على تأشيرات D-10. وقبل ذلك، كان يُشترط على الأجانب الحصول على وظيفة في كوريا الجنوبية ليُعتبروا مؤهلين للحصول على التأشيرة.

2010–2022

في عام ٢٠١٠، منح تعديل جديد الجنسية الكورية الجنوبية للأجانب الموهوبين، بغض النظر عن أصولهم العرقية، دون اشتراط الإقامة لمن يسعون للحصول على الجنسية عن طريق الزواج. ^{[ ١ ]} وبالمثل، بين عامي ٢٠١١ و٢٠١٦، أُدخلت عدة تعديلات سمحت للمواطنين الكوريين الجنوبيين بالاحتفاظ بجنسيات متعددة، وهو استثناء كان محظورًا صراحةً في السنوات السابقة. ^{[ ٢ ]} ورغم غياب الشروط العرقية في تعديلات قانون الجنسية الأخيرة، فإن فرص الحصول على جنسية مرنة تجذب عادةً الأجانب الأثرياء وذوي التعليم العالي، بالإضافة إلى الأمريكيين من أصل كوري. أما من يسعون للحصول على الجنسية عن طريق الزواج، فغالبًا ما يكونون من النساء والأقليات العرقية. ^{[ ١ ]} وبهذا، يبقى التأهل للحصول على الجنسية الكورية الجنوبية محفوفًا بالمخاطر على أسس عرقية وجنسانية وطبقية.

نظراً لتأثير المعايير الدولية لحقوق الإنسان المباشر على السياسة الداخلية، تتزايد الجدوى السياسية لمنح المهاجرين حقوق المواطنة بشكل مطرد. وتواصل جماعات المناصرة التي تمثل مصالح الأشخاص غير المسجلين الضغط من أجل حماية كرامة المهاجرين في ظل الدولة. ومع ذلك، فإن هذا الشعور ليس عاماً، إذ تتصاعد النزعة القومية المتطرفة في كوريا الجنوبية، ويعزى ذلك إلى تآكل حقوق المواطنين باسم مبادئ السوق الحرة. ^{[ 4 ]}

2023–حتى الآن

في عام ٢٠٢٣، ونظرًا لشيخوخة السكان وتقلص القوى العاملة في كوريا الجنوبية ، أعلنت وزارة العدل عن مقترح لتسهيل حصول أبناء المقيمين لفترات طويلة على الجنسية . في العام السابق، حصل ١٤ ألف أجنبي على الجنسية الكورية الجنوبية، ٥٨٪ منهم هاجروا من الصين و٣٠٪ من فيتنام. وقد حصدت عريضة معارضة لمقترح الوزارة مئات الآلاف من التوقيعات، وامتلأت جلسة استماع عبر الإنترنت بتعليقات بذيئة. وأشار حزب معارض إلى "ادعاءات غير منطقية" من بعض الصينيين بأن الكيمتشي والهانبوك "صينيان أيضًا"، مشبهًا ذلك بـ"التزوير الثقافي" و"الغزو". ^[^١٣^]

قانون الجنسية

يُخوّل دستور كوريا الجنوبية الجمعية الوطنية مسؤولية سنّ القوانين التي تُنظّم الجنسية. وكان قانون الجنسية لعام ١٩٤٨ أول تشريع تُصدره الجمعية الوطنية، والذي حدّد معايير اكتساب الجنسية الكورية الجنوبية. ومنذ ذلك الحين، عُدّل قانون الجنسية خمس عشرة مرة. ^{[ ٥ ]}

قانون الهجرة والوضع القانوني للكوريين المغتربين لعام 1999

في عام ١٩٩٩، أقرّ قانون الهجرة والوضع القانوني للكوريين المغتربين رسمياً العلاقة القانونية بين الكوريين المغتربين ( chaeoe tongp'o ) ودولة كوريا الجنوبية. وقد منح هذا القانون فعلياً حقوقاً مزدوجة في الجنسية - كالحق في العمل، والإقامة في البلاد لفترة طويلة، وامتلاك العقارات - لبعض فئات الكوريين في الشتات، مثل المقيمين في اليابان والأمريكيين من أصل كوري. ^{[ ٢ ]}

رغم أن هذا القانون يبدو ظاهريًا أنه يُشير إلى انفتاح على ضم الكوريين المغتربين عمومًا، إلا أن أكثر من نصف هذه الفئة استُبعدت في البداية من التمتع بمزايا الجنسية الكورية الجنوبية. ويعود ذلك إلى معايير في القانون اعتبرت جنسيات العديد من الكوريين الصينيين والكوريين الروس غير قابلة للتحقق. ^{[ 2 ]} وقد اعتُبرت هوية وتراث أولئك الذين هاجر أسلافهم من كوريا قبل تأسيس الدولة الكورية الجنوبية عام 1948 في وضعٍ بالغ الخطورة.

أثار البند الوارد في النسخة الأصلية من هذا القانون، والذي استثنى بعض الكوريين المغتربين، جدلاً واسعاً في كوريا الجنوبية والعالم أجمع، ما دفع المحكمة الدستورية إلى إصدار أمر بمراجعة القانون بما يتوافق مع "مبدأ المساواة" في دستور كوريا الجنوبية. ^{[ 2 ]} وبالطبع، حتى مع إلغاء الصياغة الإشكالية في قانون الكوريين المغتربين عام 2004، لا تزال هناك مشكلات عملية مرتبطة بهذا القانون تحدّ من حقوق المواطنة الكورية الجنوبية لبعض الكوريين المغتربين.

الاستحواذ والخسارة

يحصل الأفراد تلقائيًا على الجنسية الكورية الجنوبية عند الولادة إذا كان أحد الوالدين على الأقل مواطنًا كوريًا جنوبيًا، سواء ولدوا داخل جمهورية كوريا أو في الخارج. ^{[ 14 ]}

يجوز للمقيمين الأجانب الدائمين الذين تزيد أعمارهم عن 20 عامًا الحصول على الجنسية الكورية الجنوبية بالتجنس بعد الإقامة في كوريا الجنوبية لأكثر من خمس سنوات وإثبات إتقانهم للغة الكورية . ^{[ 15 ]} يُخفَّض شرط الإقامة إلى ثلاث سنوات للأفراد الذين لديهم أحد الوالدين من كوريا الجنوبية ولم يكونوا مواطنين كوريين جنوبيين من قبل، ^{[ 16 ]} وسنتين للمتقدمين المتزوجين من كوريين جنوبيين. ويُخفَّض هذا الشرط إلى سنة واحدة للمتقدمين المتزوجين من كوريين جنوبيين لأكثر من ثلاث سنوات. ^{[ 17 ]} لا يمكن للأطفال القصر الحصول على الجنسية بشكل مستقل، ولكن يمكنهم التقديم مع أحد الوالدين الأجنبيين الذي يسعى أيضًا للحصول على الجنسية. ^{[ 18 ]} يُشترط عادةً على المتقدمين الناجحين في الحصول على الجنسية التخلي عن جنسياتهم السابقة في غضون عام واحد، إلا إذا حصلوا على الجنسية عن طريق الزواج. كما يُستثنى من هذا الشرط الأفراد الذين تمنحهم وزارة العدل الجنسية تحديدًا لقدراتهم المهنية الاستثنائية أو إسهاماتهم في البلاد. ويتعين على الأفراد المستثنين، بدلاً من ذلك، تقديم إقرار بعدم ممارسة جنسيتهم الأجنبية داخل كوريا الجنوبية. ^{[ 19 ]}

كان الحصول على الجنسية نادرًا للغاية حتى عام 2000؛ إذ بلغ متوسط عدد الأجانب الحاصلين على الجنسية من عام 1948 حتى ذلك الحين 34 شخصًا سنويًا. ومنذ ذلك الحين، ارتفع هذا المعدل بشكل حاد. وبلغ العدد التراكمي للمواطنين المجنسين 100 ألف في عام 2011 ^{[ 20 ]} و200 ألف في عام 2019 ^{[ 21 ].}

قبل عام ١٩٩٨، كانت جنسية جمهورية كوريا قابلة للتحويل فقط عن طريق النسب لأبناء الآباء الكوريين الجنوبيين دون الأمهات. الأفراد الذين لا يمكنهم تتبع أصولهم الكورية الجنوبية إلا من خلال خط الأم قبل هذا العام لا يُعتبرون مواطنين كوريين جنوبيين عند الولادة. ^{[ ١٢ ]} أما الأشخاص المولودون لأمهات كوريات جنوبيات وآباء أجانب بين ١٣ يونيو ١٩٧٨ و١٣ يونيو ١٩٩٨، فكان بإمكانهم التقدم بطلب للحصول على الجنسية الكورية الجنوبية دون أي شروط إقامة حتى ٣١ ديسمبر ٢٠٠٤، ولم يُعتبر ذلك تجنيسًا. ^{[ ٢٢ ]}

يُسحب تلقائيًا من مواطنو جمهورية كوريا المقيمون في الخارج الذين يحصلون طواعيةً على جنسية أجنبية ^{[ 23 ]} ، ويُلزمون بإبلاغ وزارة العدل بهذا التغيير في وضعهم القانوني. ^{[ 24 ]} كما قد يفقد مواطنو جمهورية كوريا جنسيتهم الكورية الجنوبية عند حصولهم على جنسية أجنبية بشكل غير مباشر أو قسري من خلال الزواج أو التبني أو الاعتراف القانوني بالأبوة. ويُمنح هؤلاء الأفراد مهلة ستة أشهر لتقديم إعلان رسمي بنيتهم الاحتفاظ بجنسيتهم الكورية الجنوبية. ^{[ 25 ]}

يمكن أيضًا التنازل عن جنسية جمهورية كوريا بتقديم طلب إلى وزارة العدل. ^{[ 26 ]} يجب على المواطنات اللاتي يحملن جنسية أجنبية عند الولادة الإعلان عن نيتهن في الاحتفاظ بجنسية جمهورية كوريا أو التنازل عنها قبل بلوغهن سن 22 عامًا. ^{[ 27 ]} يجب على المواطنين الذكور الذين حصلوا على جنسية أجنبية عند الولادة تقديم هذا الإعلان قبل 31 مارس من العام الذي يبلغون فيه سن 18 عامًا. يخضع حاملو الجنسية المزدوجة الذين يحتفظون بالجنسية الكورية الجنوبية بعد هذا التاريخ لأوامر التجنيد ^{[ 28 ]} ولا يُسمح لهم بالتنازل عن جنسية جمهورية كوريا إلا بعد إتمام خدمتهم العسكرية. ^{[ 29 ]} في عام 2025، وردت تقارير عن حالات لمواطنين أمريكيين مزدوجي الجنسية، مقيمين في الولايات المتحدة، تم استدعاؤهم بالفعل للخدمة العسكرية بموجب هذا المبدأ، لأنهم لم يتنازلوا عن جنسيتهم الكورية في ذلك الوقت. ^{[ 30 ]}

يجوز للمواطنين الكوريين الجنوبيين السابقين التقدم بطلب لاستعادة جنسيتهم، شريطة التنازل عن جنسياتهم السابقة. ^{[ 31 ]} ومع ذلك، يُستثنى من هذا الشرط المواطنون السابقون الذين يستعيدون جنسية جمهورية كوريا بعد بلوغهم سن 65 عامًا بقصد الإقامة الدائمة في كوريا الجنوبية. ^{[ 32 ]}

الحقوق والقيود

يُشترط على المواطنين الكوريين الجنوبيين التسجيل للحصول على بطاقات هوية كورية جنوبية ، ^{[ 33 ]} ويحق لهم حمل جوازات سفر جمهورية كوريا ، ^{[ 34 ]} والتصويت في جميع الانتخابات على المستويين الوطني والمحلي. ^{[ 35 ]} ويُحظر على حاملي الجنسية المزدوجة تولي أي منصب يتطلب منهم أداء واجبات رسمية للدولة. ^{[ 36 ]} ويُلزم جميع المواطنين الذكور ^{[ 37 ]} الذين تتراوح أعمارهم بين 18 ^{[ 38 ]} و35 ^{[ 39 ]} بأداء سنتين على الأقل من الخدمة العسكرية. ^{[ 40 ]} وعند السفر إلى وجهات خارجية، يُسمح للكوريين الجنوبيين بدخول 192 دولة وإقليمًا بدون تأشيرة، اعتبارًا من عام 2022. ^{[ 41 ]}

الكوريون الشماليون

يُعتبر جميع مواطني كوريا الشمالية تقريبًا مواطنين كوريين جنوبيين بحكم ولادتهم، ^{[ 42 ]} نظرًا لمطالبات جمهورية كوريا المستمرة بالمناطق الخاضعة لسيطرة جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية . ^{[ 43 ]} عند وصول المنشقين الكوريين الشماليين إلى بعثة دبلوماسية كورية جنوبية، يخضعون لتحقيق في خلفياتهم وجنسيتهم. إذا ثبت أنهم مواطنون كوريون جنوبيون، ^{[ 44 ]} يحق لهم إعادة التوطين في كوريا الجنوبية، ويتلقون دعمًا ماليًا وطبيًا وتوظيفيًا وتعليميًا، بالإضافة إلى مزايا رعاية اجتماعية أخرى محددة عند وصولهم. ^{[ 45 ]} يُعفى المواطنون الذكور من كوريا الشمالية من التجنيد الإجباري. ^{[ 46 ]}

مع ذلك، لا تعترف حكومة كوريا الجنوبية بالفئات التالية من مواطني جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية كحاملين لجنسية جمهورية كوريا: مواطنو جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية المجنسون الذين ليسوا من أصل كوري، والكوريون الشماليون الذين حصلوا طواعية على جنسية أجنبية، والكوريون الشماليون الذين لا يمكنهم إثبات نسبهم إلا من خلال النسب الأمومي قبل عام ١٩٩٨. ^{[ ٤٧ ]} يُحرم الأفراد في الفئتين الأوليين من جميع أشكال الحماية، بينما يمكن إعادة توطين الأفراد في الفئة الأخيرة في كوريا الجنوبية وفقًا لتقدير الحكومة. ^{[ ٤٨ ]}

بحسب دراسة أجريت عام 2021، "غالباً ما يواجه الكوريون الشماليون صعوبة في الحصول على اعتراف الدولة عند تقديم طلبات للحصول على الجنسية من الخارج، ولا يزال الحصول على جنسية جمهورية كوريا عملية تدريجية ومشروطة، تتطلب درجة عالية من الإرادة من الكوريين الشماليين الذين يسعون إلى إعادة التوطين." ^{[ 49 ]}

الكوريون المغتربون

تصنف حكومة كوريا الجنوبية مواطني جمهورية كوريا والكوريين من أصل إثني المقيمين في الخارج إلى عدة فئات بناءً على وضعهم القانوني ومكان إقامة والديهم. ويشمل مصطلح "الكوريون المغتربون" كلاً من مواطني كوريا الجنوبية المقيمين إقامة دائمة في بلد آخر، والكوريين من أصل إثني الذين كانوا يحملون جنسية جمهورية كوريا سابقاً، وذريتهم. ^{[ 50 ]}

من بين فئة المواطنين الكوريين الجنوبيين المقيمين في الخارج، يوجد "الجيل الثاني من الكوريين الجنوبيين"، وهم، بحسب التشريعات، مواطنون من جمهورية كوريا استقروا في الخارج في سن مبكرة أو وُلدوا في الخارج، وعاشوا خارج كوريا الجنوبية حتى سن 18 عامًا، ويقيم آباؤهم أيضًا إقامة دائمة في الخارج. ولا يرتبط مصطلح "الجيل الثاني" في هذا السياق بأجيال المهاجرين ، بل يُمكن استخدامه لوصف المواطنين الكوريين الجنوبيين الذين استقرت عائلاتهم في الخارج لأجيال عديدة. ^{[ 51 ]} ويجوز لمواطني هذه الفئة، الذين أبلغوا وزارة الخارجية بوضعهم كمهاجرين، تأجيل أوامر التجنيد إلى أجل غير مسمى، ^{[ 52 ]} ولكن سيُطلب منهم أداء واجباتهم العسكرية عند عودتهم الدائمة إلى كوريا الجنوبية. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

يتمتع مواطنو جمهورية كوريا السابقون وذريتهم بوضع مميز عند إقامتهم في كوريا الجنوبية. وقد سهّل ذلك حصولهم على تصاريح العمل، ^{[ 55 ]} والوصول إلى نظام الرعاية الصحية الحكومي ، ^{[ 56 ]} والحقوق المكافئة لحقوق المواطنين في شراء العقارات ^{[ 57 ]} والمعاملات المالية. ^{[ 58 ]}

الكوريون Zainichi في اليابان

الكوريون الزينيتشيون هم كوريون من أصل عرقي يعيشون في اليابان، وينحدرون من مهاجرين استقروا هناك بشكل دائم قبل الحرب العالمية الثانية . عندما كانت كوريا مستعمرة يابانية، كان الكوريون يُعتبرون رعايا يابانيين، ولكن تم إلغاء هذا الوضع بموجب معاهدة سان فرانسيسكو عام 1952.^{[ 59 ]} بعد تطبيع العلاقات بين اليابان وكوريا الجنوبية عام 1965، منحت الحكومة اليابانية الإقامة الدائمة للزينيتشيين من مواطني جمهورية كوريا. قام المقيمون الكوريون الذين كانوا موالين سياسياً لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية بتغيير ولائهم إلى جمهورية كوريا ليتمكنوا من الحصول على الجنسية الكورية الجنوبية، وبالتالي المطالبة بالإقامة الدائمة في اليابان.^{[ 60 ]} مُنح المقيمون الموالون لكوريا الشمالية الإقامة الدائمة لاحقاً عام 1982.^{[ 61 ]} أُعيد تصنيف المجموعتين عام 1991 كمقيمين دائمين خاصين ،^{[ 62 ]} مما منح الزينيتشيين حماية شبه كاملة من الترحيل (باستثناء الحالات الأكثر خطورة من الأنشطة غير المشروعة) ووسع فرص عملهم.^{[ 63 ]} يقتصر وضع الإقامة الدائمة على هذه الفئة من الأفراد ذوي الأصول الاستعمارية؛ ولا يمكن للمهاجرين الكوريين الجنوبيين الأحدث إلى اليابان التقدم بطلب للحصول على هذا النوع من الإقامة.^{[ 64 ]}

لا يطالب الزاينيتشي المنتسبون إلى كوريا الشمالية أو غير المنحازين لها بجنسية جمهورية كوريا بشكل فعلي، وتتعامل معهم الحكومة اليابانية كما لو كانوا عديمي الجنسية ، ^{[ 65 ]} ويحملون تصنيفًا فريدًا يُعرف باسم "تشوسين سيكي" كبديل. ^{[ 66 ]} ورغم أنهم يُعتبرون بالفعل حاملين لجنسية جمهورية كوريا، إلا أن رفضهم ممارسة هذا الوضع يعيق قدرتهم على السفر إلى كوريا الجنوبية. ويجوز لـ "تشوسين سيكي" طلب الإذن بدخول جمهورية كوريا بشهادات سفر تصدرها البعثات الدبلوماسية الكورية الجنوبية وفقًا لتقديرها، إلا أن الحصول على هذه الشهادات أصبح أكثر صعوبة منذ عام 2009. ^{[ 67 ]}

الجدل

جادل الباحثون بأن المواطنة ليست وضعًا ثابتًا يُمكن تحقيقه، بل هي مشروع مستمر يتغير بمرور الوقت. ^{[ 4 ]}^{[ 68 ]} وبسبب هذا التوتر بين مفهومي الاستقرار والسيولة، يُعد مفهوم المواطنة مجالًا للصراع. وتعكس معاناة كوريا الجنوبية في الاعتراف بمن يستحق المواطنة وتصنيفه مرونة الهويات الوطنية والحدود الجغرافية على حد سواء. ^{[ 4 ]} ولأن الحصرية والإقصاء مرتبطان جوهريًا بمفاهيم المواطنة، فهذا يعني أن المهاجرين لا يتأثرون فقط باستقبالهم في نظام سياسي جديد، بل يتأثر المواطنون أيضًا بمعايير الانتماء. ^{[ 68 ]} وإلى هذا الحد، يُعتقد أن المواطنين وغير المواطنين يتشكلون من خلال عملية تكوينية متبادلة كرد فعل على سياسات الدولة. ^{[ 4 ]}

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

1 2 3 4 5 6 7 8 9 كيم، نورا هوي جونغ (2013). "مرن وغير مرن: تطور الجنسية المزدوجة في كوريا الجنوبية". مجلة الدراسات الكورية . 18 (1): 7-28 . doi : 10.1353/jks.2013.0000 . ISSN 2158-1665 . S2CID 143720463 .
بارك ، جونغ-سون؛ تشانغ، بول ي . (2005). "الخلاف في بناء مجتمع كوري عالمي: حالة قانون الكوريين المغتربين". مجلة الدراسات الكورية . 10 ( 1 ): 1-27 . doi : 10.1353 /jks.2005.0002 . ISSN 2158-1665 . S2CID 54683416 .
1 2 3 بولمان، ماركوس (2013). المواطنة والهجرة في عصر العولمة: تدفق المهاجرين ومفهوم المواطنة في آسيا وأوروبا . يانغ، جونغ هو. ولي، جونغ هي. برلين: سبرينغر. ISBN 9783642197390. OCLC 833385325 .
1 2 3 4 5 تشو، هاي يون (8 يونيو 2016). نزع مركزية المواطنة : النوع الاجتماعي، والعمل، وحقوق المهاجرين في كوريا الجنوبية . ستانفورد، كاليفورنيا. ISBN 9780804799607. OCLC 949276257 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
1 2 لي 2019 .
↑ "وزارة الخارجية، جمهورية كوريا" . وزارة الخارجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2019 .
↑ كيم، جايون (2016). احتضان متنازع عليه : سياسات العضوية عبر الحدود في كوريا في القرن العشرين . مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 9780804799614. OCLC 971042582 .
1 2 لي 2019 ، ص. 2 .
1 2 لي 2019 ، ص. 6 .
↑ أوغسطين 2017 ، ص 69 .
↑ لي 2019 ، ص 7 .
1 2 لي 2019 ، ص. 8 .
↑ تشا، سانغمي (16 يونيو 2021). "التعديلات المقترحة على قانون الجنسية في كوريا الجنوبية تواجه معارضة من الصين" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2023 .
↑ المادة 2 من قانون الجنسية .
↑ المادة 5 من قانون الجنسية .
↑ المادة 6(1) من قانون الجنسية .
↑ المادة 6(2) من قانون الجنسية .
↑ المادة 8 من قانون الجنسية .
↑ المادة 10 من قانون الجنسية .
↑ كيم، إيون جونغ (24 يناير 2011). "عدد المواطنين الكوريين المجنسين يتجاوز 100 ألف" . وكالة يونهاب للأنباء . تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2020 .
↑ «أستاذ جامعي من أصل تايلاندي يصبح المواطن رقم 200 ألف المجنس في كوريا الجنوبية» . وكالة يونهاب للأنباء . 20 نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2020 .
↑ ملحق قانون الجنسية، المادة 7.
↑ المادة 15 (1) من قانون الجنسية .
↑ المادة 16 (1) من قانون الجنسية .
↑ المادة 15 (2) من قانون الجنسية .
↑ المادة 14 (1) من قانون الجنسية .
↑ قانون الجنسية المادة 12(1).
↑ "أسئلة وأجوبة - حاملو الجنسية المزدوجة" . سفارة الولايات المتحدة، سيول . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .
↑ المادة 12 (3) من قانون الجنسية .
↑ كيم، ماكس (3 مارس 2025). "لم يكونوا يعلمون أنهم مواطنون. والآن يُتوقع منهم الخدمة في الجيش الكوري الجنوبي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 3 مارس 2025 .
↑ المادة 9 من قانون الجنسية .
↑ المادة 10 (2) من قانون الجنسية .
↑ قانون تسجيل المقيمين، المادتان 6 و7.
↑ المادة 2 من قانون جوازات السفر .
↑ "حق التصويت وشروط الأهلية للانتخابات" . اللجنة الوطنية للانتخابات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
↑ قانون الجنسية المادة 11-2(2).
↑ قانون الخدمة العسكرية المادة 3(1).
↑ المادة 8 من قانون الخدمة العسكرية .
↑ المادة 71 (1) من قانون الخدمة العسكرية .
↑ المادة 18 من قانون الخدمة العسكرية .
↑ "فهرس جوازات السفر من هينلي" (ملف PDF) . هينلي وشركاؤه. 7 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2020 .
↑ وولمان 2014 ، ص 8 .
↑ دستور جمهورية كوريا، المادة 3.
↑ وولمان 2014 ، ص 19-20 .
↑ قانون حماية اللاجئين الكوريين الشماليين ودعم توطينهم، المادة 4-2.
↑ قانون الخدمة العسكرية المادة 64 (1)2.
↑ وولمان 2014 ، ص 14 .
↑ وولمان 2014 ، ص 22 .
↑ غريتنز، شينا تشيستنت (1 مارس 2021). "الجغرافيا السياسية للمواطنة: أدلة من مطالبات كوريا الشمالية بالمواطنة في كوريا الجنوبية" . مجلة الدراسات الكورية . 26 (1): 117-151 . doi : 10.1215/07311613-8747746 . ISSN 0731-1613 . S2CID 233809655 .
↑ قانون الهجرة والوضع القانوني للكوريين المغتربين، المادة 2.
↑ قانون الخدمة العسكرية المادة 128 (5).
↑ قانون الخدمة العسكرية المادة 128 (2).
↑ قانون الخدمة العسكرية المادة 128 (7).
↑ "إجراءات الخدمة العسكرية للمرشحين للتجنيد في الخارج" . القنصلية العامة لجمهورية كوريا في سان فرانسيسكو . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2020 .
↑ قانون الهجرة والوضع القانوني للكوريين المغتربين المادة 10 (5).
↑ قانون الهجرة والوضع القانوني للكوريين المغتربين، المادة 14.
↑ قانون الهجرة والوضع القانوني للكوريين المغتربين، المادة 11.
↑ قانون الهجرة والوضع القانوني للكوريين المغتربين، المادة 12.
^ يوشيكو وهيروميتسو وكيم 2006 ، ص 1-2 .
^ يوشيكو وهيروميتسو وكيم 2006 ، ص. 5 .
^ يوشيكو وهيروميتسو وكيم 2006 ، ص. 6 .
↑ قانون خاص بشأن مراقبة الهجرة لأولئك الذين فقدوا الجنسية اليابانية على أساس معاهدة السلام مع اليابان وغيرها، المادة 3.
^ يوشيكو وهيروميتسو وكيم 2006 ، ص. 7 .
^ يوشيكو وهيروميتسو وكيم 2006 ، ص. 8 .
↑ أودا 1967 ، ص 51 .
^ أوداجاوا وآخرون. 2017 ، ص 137 – 138 .
^ أوداجاوا وآخرون. 2017 ، ص. 140 .
مينجيفار ، سيسيليا (يناير 2006). "الوضع القانوني غير المباشر: حياة المهاجرين السلفادوريين والغواتيماليين في الولايات المتحدة". المجلة الأمريكية لعلم الاجتماع . 111 (4): 999-1037 . Bibcode : 2006AmJSo.111..999M . doi : 10.1086 / 499509 . hdl : 1808/21440 . ISSN 0002-9602 . S2CID 145746954 .

مصادر

المنشورات

أوغسطين، ماثيو ر. (27 فبراير 2017). "حدود إنهاء الاستعمار: المحتلون الأمريكيون و"المشكلة الكورية" في اليابان، 1945-1948" . المجلة الدولية للتاريخ الكوري . 22 (1): 43-75 . doi : 10.22372/ijkh.2017.22.1.43 .
لي، تشولوو (2019). تقرير عن قانون الجنسية: جمهورية كوريا (تقرير). معهد الجامعة الأوروبية . hdl : 1814/62184 .
أودا، شيغيرو (يناير 1967). "تطبيع العلاقات بين اليابان وجمهورية كوريا". المجلة الأمريكية للقانون الدولي . 61 (1): 35-56 . doi : 10.2307/2196830 . JSTOR 2196830 .
أوداغاوا، أيانا؛ سيكي، سوسوكي؛ أكياما، هاجيمي؛ أزوكيزاوا، فومي؛ كاتو، كيكو؛ ناكامورا، آنا؛ فو، يو؛ هوندا، مانامي (ديسمبر 2017). تصنيف الأشخاص عديمي الجنسية في اليابان (PDF) (أبلغ عن). المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . ص 1 – 188.
وولمان، أندرو (18 يوليو 2014). "مواطنة كوريا الجنوبية للهاربين من كوريا الشمالية في القانون والممارسة" (ملف PDF) . مجلة KLRI للقانون والتشريع . 4 (2): 7-34 .
يوشيكو، نوزاكي؛ هيروميتسو، إينوكوتشي؛ كيم، تاي يونغ (4 سبتمبر 2006). "الفئات القانونية، والتغير الديموغرافي، والمقيمين الكوريين في اليابان خلال القرن العشرين الطويل" (ملف PDF) . مجلة آسيا والمحيط الهادئ . 4 (9).

تشريع

Bukanitaljuminui boho min jeongchakjiwone gwanhan beomnyul ( 북한 이탈주민의 보호 및 정착지원에 관한 법률 ) [ قانون حماية ودعم اللاجئين الكوريين الشماليين رقم 5259 (تم سنه 13 يناير 1997، بصيغته المعدلة بموجب القانون رقم 16223 الصادر في 15 يناير 2019) (كوريا الجنوبية)
قانون الخدمة العسكرية رقم 41 (الذي تم سنه في 6 أغسطس 1949، وتم تعديله بموجب القانون رقم 14611 في 21 مارس 2017) (كوريا الجنوبية )
Daehan Minguk Heonbeop ( 대한민국 헌법 ) [ دستور جمهورية كوريا ] (تم التصديق عليه في 12 يوليو 1948، وأصبح نافذًا في 17 يوليو 1948، بصيغته المعدلة في 19 أكتوبر 1987) (كوريا الجنوبية)
Gukjeokbeop ( 국적법 ) [ قانون الجنسية ] رقم 16 (صدر في 20 ديسمبر 1948، بصيغته المعدلة بموجب القانون رقم 14183 بتاريخ 18 سبتمبر 2018) (كوريا الجنوبية)
Jaeoedongpoui churipgukgwa beopjeong jiwie gwanhan beomnyul ( 재외동포의 출입국과 법적 지위에 관한 법률 ) [ قانون الهجرة والوضع القانوني للكوريين في الخارج ] رقم 6015 (صدر في 2 سبتمبر 1999، بصيغته المعدلة بموجب القانون رقم 14973 المؤرخ 31 أكتوبر 2017) (كوريا الجنوبية)
Jumindeungnokbeop ( 주민등록법 ) [ قانون تسجيل المقيمين ] رقم 1067 (صدر في 10 مايو 1962، بصيغته المعدلة بموجب القانون رقم 14839 بتاريخ 26 يوليو 2017) (كوريا الجنوبية)
نيبونكوكو إلى هيوا جوياكو ني موتوزوكي نيبون نو كوكوسيكي أو ريداتسوشيتا مونوتو نو شوتسونيوكوكو كانري نيكانسورو توكوريو ( المزيد قانون مراقبة هجرة أولئك الذين فقدوا الجنسية اليابانية على أساس معاهدة السلام مع اليابان وغيرها ] رقم 71 (صدر في 1 أبريل 1991، بصيغته المعدلة بالقانون رقم 102 الصادر في 14 ديسمبر/كانون الأول 1991) (اليابان)
Yeogwonbeop ( 여권법 ) [ قانون جوازات السفر ] رقم 940 (صدر في 31 ديسمبر 1961، بصيغته المعدلة بموجب القانون رقم 14606 بتاريخ 21 مارس 2017) (كوريا الجنوبية)

[:12-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كيم، نورا هوي جونغ (2013). "مرن وغير مرن: تطور الجنسية المزدوجة في كوريا الجنوبية". مجلة الدراسات الكورية . 18 (1): 7-28 . doi : 10.1353/jks.2013.0000 . ISSN 2158-1665 . S2CID 143720463 .

[:22-2] بارك ، جونغ-سون؛ تشانغ، بول ي . (2005). "الخلاف في بناء مجتمع كوري عالمي: حالة قانون الكوريين المغتربين". مجلة الدراسات الكورية . 10 ( 1 ): 1-27 . doi : 10.1353 /jks.2005.0002 . ISSN 2158-1665 . S2CID 54683416 .

[:02-3] 1 2 3 بولمان، ماركوس (2013). المواطنة والهجرة في عصر العولمة: تدفق المهاجرين ومفهوم المواطنة في آسيا وأوروبا . يانغ، جونغ هو. ولي، جونغ هي. برلين: سبرينغر. ISBN 9783642197390. OCLC 833385325 .

[:0-4] 1 2 3 4 5 تشو، هاي يون (8 يونيو 2016). نزع مركزية المواطنة : النوع الاجتماعي، والعمل، وحقوق المهاجرين في كوريا الجنوبية . ستانفورد، كاليفورنيا. ISBN 9780804799607. OCLC 949276257 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

[FOOTNOTELee2019-5] 1 2 لي 2019 .

[6] "وزارة الخارجية، جمهورية كوريا" . وزارة الخارجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2019 .

[:42-7] كيم، جايون (2016). احتضان متنازع عليه : سياسات العضوية عبر الحدود في كوريا في القرن العشرين . مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 9780804799614. OCLC 971042582 .

[Lee2019P2-8] 1 2 لي 2019 ، ص. 2 .

[Lee2019P6-9] 1 2 لي 2019 ، ص. 6 .

[10] أوغسطين 2017 ، ص 69 .

[11] لي 2019 ، ص 7 .

[Lee_2019_8-12] 1 2 لي 2019 ، ص. 8 .

[13] تشا، سانغمي (16 يونيو 2021). "التعديلات المقترحة على قانون الجنسية في كوريا الجنوبية تواجه معارضة من الصين" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2023 .

[14] المادة 2 من قانون الجنسية .

[15] المادة 5 من قانون الجنسية .

[16] المادة 6(1) من قانون الجنسية .

[17] المادة 6(2) من قانون الجنسية .

[18] المادة 8 من قانون الجنسية .

[19] المادة 10 من قانون الجنسية .

[20] كيم، إيون جونغ (24 يناير 2011). "عدد المواطنين الكوريين المجنسين يتجاوز 100 ألف" . وكالة يونهاب للأنباء . تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2020 .

[21] «أستاذ جامعي من أصل تايلاندي يصبح المواطن رقم 200 ألف المجنس في كوريا الجنوبية» . وكالة يونهاب للأنباء . 20 نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2020 .

[22] ملحق قانون الجنسية، المادة 7.

[23] المادة 15 (1) من قانون الجنسية .

[24] المادة 16 (1) من قانون الجنسية .

[25] المادة 15 (2) من قانون الجنسية .

[26] المادة 14 (1) من قانون الجنسية .

[27] قانون الجنسية المادة 12(1).

[28] "أسئلة وأجوبة - حاملو الجنسية المزدوجة" . سفارة الولايات المتحدة، سيول . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .

[29] المادة 12 (3) من قانون الجنسية .

[30] كيم، ماكس (3 مارس 2025). "لم يكونوا يعلمون أنهم مواطنون. والآن يُتوقع منهم الخدمة في الجيش الكوري الجنوبي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 3 مارس 2025 .

[31] المادة 9 من قانون الجنسية .

[32] المادة 10 (2) من قانون الجنسية .

[33] قانون تسجيل المقيمين، المادتان 6 و7.

[34] المادة 2 من قانون جوازات السفر .

[35] "حق التصويت وشروط الأهلية للانتخابات" . اللجنة الوطنية للانتخابات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .

[36] قانون الجنسية المادة 11-2(2).

[37] قانون الخدمة العسكرية المادة 3(1).

[38] المادة 8 من قانون الخدمة العسكرية .

[39] المادة 71 (1) من قانون الخدمة العسكرية .

[40] المادة 18 من قانون الخدمة العسكرية .

[41] "فهرس جوازات السفر من هينلي" (ملف PDF) . هينلي وشركاؤه. 7 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2020 .

[42] وولمان 2014 ، ص 8 .

[43] دستور جمهورية كوريا، المادة 3.

[44] وولمان 2014 ، ص 19-20 .

[45] قانون حماية اللاجئين الكوريين الشماليين ودعم توطينهم، المادة 4-2.

[46] قانون الخدمة العسكرية المادة 64 (1)2.

[47] وولمان 2014 ، ص 14 .

[48] وولمان 2014 ، ص 22 .

[49] غريتنز، شينا تشيستنت (1 مارس 2021). "الجغرافيا السياسية للمواطنة: أدلة من مطالبات كوريا الشمالية بالمواطنة في كوريا الجنوبية" . مجلة الدراسات الكورية . 26 (1): 117-151 . doi : 10.1215/07311613-8747746 . ISSN 0731-1613 . S2CID 233809655 .

[50] قانون الهجرة والوضع القانوني للكوريين المغتربين، المادة 2.

[51] قانون الخدمة العسكرية المادة 128 (5).

[52] قانون الخدمة العسكرية المادة 128 (2).

[53] قانون الخدمة العسكرية المادة 128 (7).

[54] "إجراءات الخدمة العسكرية للمرشحين للتجنيد في الخارج" . القنصلية العامة لجمهورية كوريا في سان فرانسيسكو . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2020 .

[55] قانون الهجرة والوضع القانوني للكوريين المغتربين المادة 10 (5).

[56] قانون الهجرة والوضع القانوني للكوريين المغتربين، المادة 14.

[57] قانون الهجرة والوضع القانوني للكوريين المغتربين، المادة 11.

[58] قانون الهجرة والوضع القانوني للكوريين المغتربين، المادة 12.

[59] يوشيكو وهيروميتسو وكيم 2006 ، ص 1-2 .

[60] يوشيكو وهيروميتسو وكيم 2006 ، ص. 5 .

[61] يوشيكو وهيروميتسو وكيم 2006 ، ص. 6 .

[62] قانون خاص بشأن مراقبة الهجرة لأولئك الذين فقدوا الجنسية اليابانية على أساس معاهدة السلام مع اليابان وغيرها، المادة 3.

[63] يوشيكو وهيروميتسو وكيم 2006 ، ص. 7 .

[64] يوشيكو وهيروميتسو وكيم 2006 ، ص. 8 .

[65] أودا 1967 ، ص 51 .

[66] أوداجاوا وآخرون. 2017 ، ص 137 – 138 .

[67] أوداجاوا وآخرون. 2017 ، ص. 140 .

[:1-68] مينجيفار ، سيسيليا (يناير 2006). "الوضع القانوني غير المباشر: حياة المهاجرين السلفادوريين والغواتيماليين في الولايات المتحدة". المجلة الأمريكية لعلم الاجتماع . 111 (4): 999-1037 . Bibcode : 2006AmJSo.111..999M . doi : 10.1086 / 499509 . hdl : 1808/21440 . ISSN 0002-9602 . S2CID 145746954 .

[ 5 ]

[ 6 ]

[ ٨ ]

[ ٩ ]

[ ١٠ ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ].

[ ٢٢ ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ ٤٧ ]

[ ٤٨ ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗