جنوب تيرول السفلى

تُعرف منطقة جنوب تيرول السفلى (بالألمانية: Südtiroler Unterland) أو منطقة بوزن السفلى (بالإيطالية: Bassa Atesina ) بأنها جزء من وادي إتشتال ، يمتد من العاصمة الإقليمية بولزانو ( بوزن ) نزولاً على طول نهر أديجي (إيتش) وصولاً إلى ترامين وسالورنو ( سالورن ). تشتهر المنطقة بتاريخها العريق، لا سيما مواقعها الأثرية الريطية والرومانية والجرمانية ، وثنائية لغتها ( الألمانية والإيطالية ) ، وزراعة العنب فيها ؛ حيث نشأ عنب جيفورتزترامينر .

لا ينبغي الخلط بين هذه المنطقة ومنطقة تيرول السفلى في ولاية تيرول النمساوية .

يُعد وادي أديجي الواقع بين جبال فيم في الشرق ومجموعة نونسبيرج في الغرب جزءًا من طريق نقل مهم بين الشمال والجنوب، يمر عبره طريق برينر السريع ( أوتوسترادا A22 ، وهو جزء من الطريق الأوروبي E45 ) وخط سكة حديد برينر من إنسبروك إلى فيرونا .

تضم منطقة جنوب تيرول السفلى بلديات وادي أوير ، وبرونزولو ، وكورتاتش ، وكورتينيغ ، ولايفيس ، ومارغريد ، ومونتان ، ونيوماركت ، وسالورنو ، وترامين ، وفادينا ، بالإضافة إلى المجتمعات الجبلية ألدين ، وألتري في وادي فيم ، وترودن . تُعتبر نيوماركت عادةً المدينة الرئيسية في منطقة أونترلاند، على الرغم من أن أكبر مستوطنة هي لايفز (ليفيرز). أما بلديتا إيبان وكالترن المجاورتان في الغرب، خلف كتلة ميتربيرغ الجبلية، فتشكلان منطقة أوبريتش المنفصلة . وكلاهما جزء من مقاطعة جنوب تيرول أوبريتش-أونترلاند .

بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية وفترة الهجرات ، استوطن فلاحون بافاريون وادي أديجي جنوب بولزانو تدريجيًا بدءًا من القرن السادس الميلادي. وبحلول عام 800 ميلادي، ضُمّت المنطقة الحدودية مع دوقية ترينت الإيطالية إلى دوقية بافاريا الكارولنجية ، التي شكلت بدورها دوقيةً تابعةً للمملكة الألمانية والإمبراطورية الرومانية المقدسة بدءًا من عام 962. وفي القرنين الثاني عشر والثالث عشر، واصل كونتات تيرول توسيع نفوذهم في المنطقة، ونالوا في نهاية المطاف استقلالهم عن دوقات بافاريا ، وكذلك عن أمراء أساقفة ترينت وبريكسن . وفي عام 1363 ، آلت أراضي تيرول إلى آل هابسبورغ النمساويين .

ظلت منطقة أونترلاند منطقة انتقالية بين الأراضي الألمانية والإيطالية لقرون . ^{[ 1 ]} لم يتبلور حد لغوي واضح إلا في أوائل العصر الحديث؛ وخلال تصاعد النزعة القومية في القرن التاسع عشر ، ترسخ هذا الحد عند مضيق أديجي جنوب سالورنو ( سالورنر كلاوز ، كيوزا دي سالورنو ). بعد الحرب العالمية الأولى، عندما آلت أراضي تيرول حتى ممر برينر إلى مملكة إيطاليا بموجب معاهدة لندن لعام 1915 ، قامت السلطات الإيطالية بتحويل الحدود شمالًا، ومنذ عام 1921 أصبحت منطقة أونترلاند بأكملها حتى برونزولو تابعة لمقاطعة ترينتينو . قرر النظام الفاشي في إيطاليا إجبار ما يُسمى بالمناطق ذات اللغات المختلطة على التمازج باللغة الإيطالية، بينما أصر سكان جنوب تيرول الألمان على حدود سالورنو (انظر أغنية بوزنر بيرغستايغيرليد ).

بعد الحرب، طالب النشطاء الناطقون بالألمانية مجددًا بعودة منطقة أونترلاند إلى مقاطعة جنوب تيرول. وفي 30 مايو/أيار 1946، نظم حزب الشعب التيرولي الجنوبي (SVP) الذي تأسس حديثًا، مسيرة احتجاجية حاشدة على تلة كاستلفيدر بالقرب من نيوماركت . ^{[ 2 ]} وبموجب النظام الأساسي الأول للحكم الذاتي لجنوب تيرول عام 1948، أُلحقت أونترلاند أخيرًا بمقاطعة بولزانو. ومنذ عام 1975، أصبحت المنطقة جزءًا من مقاطعة أوبريتش-أونترلاند في جنوب تيرول.

• Südtiroler Kulturinstitut (نشر): Das Südtiroler Unterland ، بوزن: Athesia 1980.
• إريك إيج: Kunst im Südtiroler Unterland ، بوزن ²1991.

• فينشغاو
• عقار البارون لونغو