مخطط ساوثهامبتون

كانت مؤامرة ساوثهامبتون مؤامرة لعزل الملك هنري الخامس ملك إنجلترا ، وقد كُشِف عنها عام 1415 قبيل إبحار الملك في حملة عسكرية إلى فرنسا ضمن حرب المائة عام . وكانت الخطة تقضي باستبداله بإدموند مورتيمر، إيرل مارش الخامس .

كان إدموند مورتيمر، إيرل مارش الخامس ، حفيد ليونيل أنتويرب، دوق كلارنس ، الابن الثاني الباقي على قيد الحياة للملك إدوارد الثالث ، وبالتالي كان حقه في العرش أقوى، إذا ما أخذنا في الاعتبار الوسطاء من الإناث (إذ كان حفيد فيليبا كلارنس ، ابنة ليونيل)، من حق هنري الخامس ووالده هنري الرابع ، اللذين استمدا حقهما من والد هنري الرابع، جون غونت ، الابن الثالث الباقي على قيد الحياة لإدوارد الثالث. علاوة على ذلك، كان والد إدموند مورتيمر، روجر مورتيمر، إيرل مارش الرابع ، يُعتبر على نطاق واسع الوريث المفترض للملك ريتشارد الثاني ، الذي لم يكن له ذرية، وكان إدموند مورتيمر نفسه الوريث المفترض لريتشارد الثاني وهو طفل صغير. ^{[ 1 ]}

كان القادة الثلاثة للمؤامرة هم ريتشارد من كونيسبورغ، إيرل كامبريدج الثالث (وهو أيضًا حفيد إدوارد الثالث من خلال ابنه الرابع الباقي على قيد الحياة، إدموند من لانغلي ، وبالتالي فهو أيضًا ابن عم مورتيمر من الدرجة الثانية)؛ وهنري سكروپ، بارون سكروپ الثالث من ماشام (الذي أُعدم عمه ريتشارد لو سكروپ لدوره في ثورة عام 1405 )؛ والسير توماس غراي ، الذي خُطب ابنه توماس في عام 1412 لابنة كامبريدج الوحيدة، إيزابيل . ^{[ 2 ]}

أبلغ إيرل مارش، الرئيس الاسمي، الملك هنري بالمؤامرة في 31 يوليو، مصرحًا بأنه لم يكن على علم بها إلا مؤخرًا. أُلقي القبض على ريتشارد وسكوروب وجراي على الفور. جرت المحاكمة في ساوثهامبتون؛ ويُزعم تقليديًا أنها جرت في الموقع الذي يشغله الآن نُزُل الأسد الأحمر ، ولكن لا توجد سجلات معاصرة تُثبت ذلك. قُطع رأس جراي في 2 أغسطس، ورأس النبيلين في 5 أغسطس، أمام بوابة بارجيت . ^{[ 3 ]} وبعد أن اطمأن هنري، أبحر إلى فرنسا في 11 أغسطس.

أثار تورط سكروپ في المؤامرة دهشة معاصريه، ولا يزال يُحيّر المؤرخين، كونه كان من المقربين للملك. يزعم إيان مورتيمر أن سكروپ قد تسلل ببساطة إلى ثقة كامبريدج وجراي ليخون المؤامرة، تمامًا كما فعل إدوارد، دوق يورك، في ثورة عيد الغطاس عام 1400، لكن كشف مورتيمر للملك عن المؤامرة في 31 يوليو حال دون ذلك. ^{[ 4 ]} مع ذلك، يرى بو أن تصريحات سكروپ المُبرئة في المحاكمة غير مقنعة، ويؤكد أن سكروپ لم يدّعِ قط أنه كان ينوي إبلاغ الملك بالمؤامرة. ^{[ 5 ]} كما يزعم بو أنه "لم تكن هناك مؤامرة عام 1415 لاغتيال هنري الخامس وإخوته الثلاثة، وأن تلك التهمة الشنيعة، وهي الأكثر إثارة في لائحة الاتهام، كانت ملفقة لضمان عدم إفلات كامبريدج وجراي وسكروپ من عقوبة الإعدام التي يستحقونها عن جدارة على الجرائم الأخرى التي ارتكبوها بلا شك". ^{[ 6 ]}

مع وفاة دوق يورك ، الشقيق الأكبر لإيرل كامبريدج، في معركة أجينكورت في وقت لاحق من ذلك العام، أصبح ريتشارد بلانتاجنت، ابن كامبريدج، وريثًا للقب، الذي سيعود إليه في نهاية المطاف بعد وفاة هنري الخامس. كما ورث، من خلال والدته ، حق مورتيمر في العرش عند وفاة إيرل مارش؛ وفي وقت لاحق من حياته، سيستخدم ريتشارد هذا الحق لمحاولة خلع الملك هنري السادس .

تم تجسيد مؤامرة ساوثهامبتون في مسرحية هنري الخامس لشكسبير ، حيث صُوِّرت على أنها خيانة ممولة من فرنسا للملك لإيقاف خطط هنري لغزو المملكة المتحدة. كما تم تصويرها في المسرحية المجهولة المؤلف، تاريخ السير جون أولدكاسل (حوالي 1600)، وفي مسرحية زفاف فالستاف لويليام كينريك (1760).

تم عرض مؤامرة ساوثهامبتون في فيلم الملك (فيلم 2019) .

• كوكاين، جورج إدوارد (1932). كتاب النبلاء الكامل، حرره إتش إيه دابلداي . المجلد  الثامن. لندن: مطبعة سانت كاترين. الصفحات 445-453 . 
• ديفيز، آر آر (2004). "مورتيمر، روجر (السابع)، إيرل مارش الرابع وإيرل أولستر السادس (1374-1398)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/19356 . تاريخ الاسترجاع: 1 أكتوبر 2012 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
• بو، تي بي (1988). هنري الخامس ومؤامرة ساوثهامبتون عام 1415. آلان ساتون.رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0-86299-541-8

• ريتشاردسون، دوغلاس (2011). أصول الماجنا كارتا: دراسة في العائلات الاستعمارية والقروسطية، تحرير كيمبال ج. إيفرهام . المجلد  الثاني (  الطبعة الثانية). مدينة سولت ليك.{{cite book}}CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) ISBN 1449966381
• ريتشاردسون، دوغلاس (2011). أصول الماجنا كارتا: دراسة في العائلات الاستعمارية والقروسطية، تحرير كيمبال ج. إيفرهام . المجلد  الثالث (  الطبعة الثانية). سولت ليك سيتي.{{cite book}}CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) ISBN 144996639X
• ريتشاردسون، دوغلاس (2011). أصول الماجنا كارتا: دراسة في العائلات الاستعمارية والقروسطية، تحرير كيمبال ج. إيفرهام . المجلد  الرابع (  الطبعة الثانية). سولت ليك سيتي.{{cite book}}CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) ISBN 1460992709
• الأعمال المتعلقة بروجر دي مورتيمر في ويكي مصدر : قاموس السير الوطنية، 1885-1900، المجلد 39

• باركر، جولييت (2006). أجينكورت: الملك، الحملة، المعركة . المملكة المتحدة: أباكوس. ISBN 978-0-349-11918-2.
• كاري، آن (2005). أجينكورت: تاريخ جديد . المملكة المتحدة: دار نشر تيمبوس . رقم ISBN 978-0-7524-2828-4.
• مورتيمر، إيان (2009). 1415: عام مجد هنري الخامس . لندن: دار بودلي هيد للنشر . ISBN 978-0-224-07992-1.