لغات جنوب درافيدية

تُعدّ اللغات الدرافيدية الجنوبية (وتُسمى أيضاً "اللغة الدرافيدية الجنوبية الأولى") إحدى الفروع الأربعة الرئيسية لعائلة اللغات الدرافيدية . وتشمل اللغات الأدبية التاميلية والكانادية والمالايالامية والتولو ، ^{بالإضافة} إلى العديد من اللغات غير ^{الأدبية مثل} الباداجا والإيرولا والكوتا والكورومبا والتودا والكودافا . [ 1 ]

تُعتبر لغات الكانادا والمالايالام والتاميل والتيلجو (الدرافيدية الجنوبية الثانية أو الدرافيدية الجنوبية الوسطى) من بين اللغات الرسمية في الهند ، ويتحدث بها بشكل رئيسي في جنوب الهند . وتعترف حكومة الهند رسميًا بهذه اللغات الأربع كلغات كلاسيكية ، إلى جانب السنسكريتية والأودية . ^{[ 2 ]}

تحتوي اللغتان التاميلية والمالايالامية القياسيتان على كلٍ من الصوت الرجعي الجانبي /ɭ/ والصوت الرجعي التقريبي /ɻ/ ، بينما دمجت معظم اللغات الأخرى، مثل الكانادا، الصوت التقريبي المركزي مع الصوت الجانبي. تشير الأدلة إلى أن كلاً من الصوت الرجعي التقريبي والصوت الرجعي الجانبي كانا موجودين في الكانادا قبل القرن العاشر. ومع ذلك، تحولت جميع الأصوات الرجعية التقريبية إلى أصوات رجعية جانبية في الكانادا لاحقًا. في الكانادا، اختفى الصوت الانفجاري الصامت الشفوي ( /p/ ) في بداية العديد من الكلمات ليُنتج صوتًا احتكاكيًا حنجريًا ( /h/ )، أو اختفى تمامًا. انتقل هذا التغيير لاحقًا إلى لغات كانادية أخرى ولغات تولوية مثل البيلاري والكوراجا، على سبيل المثال: كلمة peyar في التاميلية ، وكلمة hesaru في الكانادا، وكلمة hudari في البيلاري/الكوراجا ؛ وكلمة puṟṟu في التاميلية ، وكلمة uṯṯu في جينو كوروبا ، وكلمة uṯṯu في الكا. بوتو، هوتو، أوتو. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

تُظهر اللغتان التاميلية والمالايالامية والتيلوجوية تحويل الصوت الانفجاري الحنكي المهموس ( /k/ ) إلى صوت انفجاري حنكي مهموس ( /c/ ) في بداية الكلمات (راجع المنهج المقارن لمزيد من التفاصيل). أما الكانادا واللغات الأخرى، فهي لا تتأثر بهذا التغيير إطلاقًا، وبالتالي تبقى الأصوات الانفجارية الحنكية كما هي أو مع تغييرات طفيفة في الكلمات المقابلة، على سبيل المثال: cey في التاميلية/المالايالامية ، cē(y)- في الإيرولا، kïy- في التودا ، key/gey في الكانادا، gī- في الباداجا ، cēyu في التيلوجو ، kīānā في الجوندي .

تتميز لغة تولو بتناوب r/l وs/c/t، على سبيل المثال sarɛ وtarɛ عبر لهجات Tulu مقارنة بحكاية الكانادا . أصبحت الحويصلات ṯ، ṯṯ، nṯ ما بعد السنخية أو السنية، وعادة ما تصبح المفردات هشّة في اللغات الدرافيدية الأخرى، على سبيل المثال Tamil oṉṟu، āṟu، naṟu، naṟṟam، muṟi، kīṟu؛ تولو أونيجي، آجي، نادوني، ناتا، {موديبوني، موييبوني}، {كيروني، جيكوني}. أصبح الصوت التقريبي الرجعي في الغالب /ɾ/ وأيضًا /ɭ، ɖ/ ، على سبيل المثال التاميلية ēẓu، puẓu، التولو {ēḷŭ، ēlŭ، ēḍŭ}، puru. ^{[ 5 ]}

بقيت حروف العلة في معظمها كما هي، وهي 5 حروف علة /a, e, i, o, u/ بالإضافة إلى طولها؛ بينما تحتوي لغتا المالايالامية والتولو على حرفي علة إضافيين /ə̆/ و/ɯ/ على التوالي. طورت لغات نيلاغيري مجموعة من حروف العلة المركزية حول الحروف المرتدة والحروف السنخية، حيث تحتوي لغة إيرولا على /ɨ, ʉ, ə, ɵ/ بالإضافة إلى طولها. ^{[ 3 ]} تحتوي لغات كورومبا على حروف علة أنفية، مثل: جينو كوروبا ã·we ، والكانادا āme, āve, ēve, ēme، والتاميلية yāmai, āmai. ^{[ 6 ]}

فقدت معظم اللغات المالايالامية، بما فيها المالايالامية، نهايات الضمائر للأفعال. وفقدت الكانادا خاصية الجمع. احتفظت التاميلية القديمة بنظام الأزمنة المشابه لنظام الماضي التام (PD) للدلالة على الماضي مقابل غير الماضي، لكن معظم اللغات لا تستخدمه حاليًا، بل تستخدم الماضي والحاضر والمستقبل. تستخدم لغة شولاغا نظام أزمنة مشابهًا لنظام الماضي التام (PD) للدلالة على اكتمال الفعل أو عدم اكتماله. ^{[ 7 ]} علامة الجمع الشائعة هي -kaḷ(u) في التاميلية والكانادا، بينما تستخدم لغة تولو -ḷŭ و-kuḷŭ، وتستخدم بعض اللغات المالايالامية طرقًا أخرى مثل -ya في لغة رافولا، ووجود kuṟe قبل الكلمة في لغة إيرانادان. تحتوي معظم اللغات خارج الكانادويد على ضمائر جمع كصيغة مفرد مُلحقة بعلامة الجمع، على سبيل المثال، Kannada nīvu (PD * nīm )، المالايالامية niṅṅaḷ ( nīn-kaḷ )، Tulu nikuḷu . ^{[ 3 ] [ 8 ]}

تُشكّل اللغات الدرافيدية عائلة لغوية مترابطة. ويُعترف عمومًا بأربع مجموعات فرعية: الدرافيدية الجنوبية، والدرافيدية الجنوبية الوسطى، والدرافيدية الوسطى، والدرافيدية الشمالية. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} ويتفق معظم الباحثين على أن فرعي الدرافيدية الجنوبية والجنوبية الوسطى (المسميان "التاميلية-التولو" و"التيلوجوية-كوي" في زفيلبيل 1990 : 56 ) أكثر ارتباطًا ببعضهما البعض من ارتباطهما بالفروع الأخرى للغات الدرافيدية. ^{[ 10 ]} ولهذا السبب، اقترح كريشنامورتي مصطلحي " الدرافيدية الجنوبية الأولى" للفرع الأول و "الدرافيدية الجنوبية الثانية" للفرع الثاني. ^{[ 12 ]}

يتم تصنيف جنوب درافيديون داخليًا إلى فرعين فرعيين: التاميل-الكانادا وتولو. ^{[ 13 ]} اللغات التي تشكل فرع التاميل-الكانادا هي التاميل ، الكانادا ، المالايالامية ، إيرولا ، تودا ، كوتا ، كودافا ، وباداجا واللغات التي تشكل فرع تولو هي تولو ، كوراجا ، كوديا ، بيلاري .

وفقًا لـ RC Hiremath ، مدير المدرسة الدولية للغويات الدرافيدية في تريفاندروم، بدأ انفصال التاميلية والكانادا إلى لغات مستقلة من الفرع الداخلي للتاميلية-الكانادا بانفصال التولو في حوالي 1500 قبل الميلاد واكتمل في حوالي 300 قبل الميلاد.