لغة باداجا

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة بإضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن مصادر:  "لغة باداغا" - أخبار  · صحف  · كتب  · باحث  · JSTOR ( يونيو 2020 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

باداجا
مرة أخرى , مرة أخرى , مرة أخرى
أصلي إلى	الهند
منطقة	نيلجيريس ، تاميل نادو
عِرق	باداجا
المتحدثون الأصليون	134000 (تعداد 2011) [1]
عائلة اللغة	درافيديان جنوبي جنوبي الأول التاميلية - الكانادا باداجا-كانادا باداجا
نظام الكتابة	التاميلية ، الكانادا ، المالايالامية
رموز اللغة
ايزو 639-3	bfq
غلوتولوغ	bada1257
تحتوي هذه المقالة على رموز IPA الصوتية. بدون دعم العرض المناسب ، قد ترى علامات استفهام أو مربعات أو رموز أخرى بدلاً من أحرف Unicode . للحصول على دليل تمهيدي حول رموز IPA، راجع Help:IPA .

باداجا هي لغة درافيدية جنوبية يتحدث بها شعب باداجا في منطقة نيلجيريس في تاميل نادو . ترتبط اللغة ارتباطًا وثيقًا باللغة الكانادا مع تأثير كبير من اللغة التاميلية . ^[2] من بين جميع اللغات القبلية التي يتحدث بها سكان نيلجيريس (باداجا ولغة تودا ولغة كوتا (الهند) )، فإن باداجا هي اللغة الأكثر تحدثًا.

من المحتمل أن تكون لغة باداجا، مثل لغة الكانادا الحديثة ، قد نشأت من لغة الكانادا القديمة . ويتضح هذا من حقيقة أن لغة باداجا تشترك في العديد من السمات المشتركة مع لغة الكانادا الحديثة . ومن بين هذه السمات المشتركة بين لغة باداجا ولغة الكانادا الحرف الأول /h/، في حين أن اللغات الدرافيدية الأخرى ولغة الكانادا القديمة لها الحرف الأول /p/ ، وهي العملية التي بدأت في حوالي القرن الثالث عشر. ^[3]

تحتوي لغة باداغا على خمس صفات للحروف المتحركة، /i e a o u/ ، حيث قد تكون كل منها طويلة أو قصيرة، وحتى ثلاثينيات القرن العشرين كانت هذه الصفات متباينة في النصف والانحناء الخلفي بالكامل ، بإجمالي 30 صوتًا متحركًا . ^[أ] يميز المتحدثون الحاليون الانعكاس الخلفي لعدد قليل من حروف العلة فقط. ^[4]

كلمات المثال ^[5]

آي بي أيه	لمعان
/لا/	مرض
/بو˞˞ː/	ندبة
/مو˞ه˞/	برعم
/أ˞ه˞/	عرين النمر
/ها˞ːسو/	لتنتشر
/كا˞˞ːʃu/	لإزالة
/ي˞ːو˞˞/	سبعة
/هو˞˞ːج/	تمر هندي
/يكون/	سوار
/يكون/	موز
/هج/	لضرب
/و˞˞ج/	إزميل

ملاحظة حول النسخ: يشير التكرار ⟨ ◌˞ ⟩ إلى نصف الانعكاس الخلفي؛ ويشير التكرار المزدوج ⟨ ◌˞˞ ⟩ إلى الانعكاس الخلفي الكامل.

		ثنائية الشفة	السنخية	ريترو فليكس	حنكي	حلقي	الحنجرة
أنفي		م	ن	ɳ	ɲ	ن
قف	بلا صوت	ص	ت	ʈ	ج	ك
	تم التعبير عنه	ب	د	ɖ	ɟ	ɡ
احتكاكي			س				ح
تقريبي		ʋ	ل	ɻ	ج
زغردة			ر

بُذلت عدة محاولات لإنشاء نظام إملائي يعتمد على اللغة الإنجليزية والكانادا والتاميلية . وكان أقدم كتاب مطبوع باستخدام الخط الكانادي هو عمل مسيحي بعنوان "Anga Kartagibba Yesu Kristana Olleya Suddiya Pustaka" من تأليف Basel Mission Press في مانغالورو في عام 1890. ^[6]

يمكن أيضًا كتابة Badaga بالخط الكانادي والخط التاميلي .

لقد تمت دراسة لغة باداجا وتوثيقها من قبل اللغويين. وقد تم إنتاج العديد من قواميس باداجا-الإنجليزية منذ الجزء الأخير من القرن التاسع عشر. ^[7]

قام بول هوكينجز بجمع وتحرير مجموعة من الأمثال والأقوال التقليدية الأخرى للباداجا . ^[8] وهي نتيجة عمل العديد من الأشخاص، وجمع المواد على مدى عقود عديدة.

• هوكينجز، بول. نصيحة من القدماء: دراسة لأمثال باداجا وصلواتها وعلاماتها ولعناتها. موتون دي جرويتر، 1988. Archive.org

• مجتمع Badagas عبر الإنترنت في جميع أنحاء العالم
• أدب باداجا
• موقع على شبكة الإنترنت عن باداجا
• تسجيلات صوتية بلغة باداجا، مع تعليقات توضيحية بتنسيق ثلاثي اللغة (بادجا، الإنجليزية، الفرنسية) أرشيف 9 نوفمبر 2019 على موقع واي باك مشين – منقول ومترجم بواسطة سي. بيلوت-رايشور – موقع مجموعة بانجلوس ، المركز الوطني الفرنسي للبحث العلمي – لاسيتو