كاميل زفيليبيل
كاميل فاتسلاف زفيليبيل | |
|---|---|
 | |
| وُلِدّ | 17 نوفمبر 1927 |
| مات | 17 يناير 2009 (81 سنة) |
| جنسية | التشيكية |
| المدرسة الأم | جامعة تشارلز |
| الجوائز | اتحاد الكتاب التشيكيين أكاديمية ساهيتيا |
| المسيرة العلمية | |
| المؤسسات | المعهد الشرقي التابع لأكاديمية العلوم في جمهورية التشيك جامعة شيكاغو جامعة هايدلبرغ جامعة تشارلز كلية فرنسا جامعة لايدن جامعة أوتريخت |
كان كاميل فاتسلاف زفيليبيل (17 نوفمبر 1927 - 17 يناير 2009) باحثًا تشيكيًا في الأدب الهندي واللغويات ، ولا سيما اللغويات والأدب وعلم اللغة التاميلية والسنسكريتية والدرافيدية .
الحياة والمهنة
درس زفيليبيل في جامعة تشارلز في براغ من عام 1946 إلى عام 1952 حيث تخصص في علم الهنديات والإنجليزية والأدب والفلسفة. بعد حصوله على درجة الدكتوراه في عام 1952 وحتى عام 1970 كان زميلًا باحثًا أول في اللغويات والأدب التاميل والدرافيدي في المعهد الشرقي للأكاديمية التشيكوسلوفاكية للعلوم . شغل منصب أستاذ مشارك للغة التاميل والدرافيدية في جامعة تشارلز في براغ حتى عام 1968، عندما أُجبر هو وعائلته (بما في ذلك ابنه، عالم الآثار اللاحق، ماريك زفيليبيل ) على الفرار بعد غزو حلف وارسو لتشيكوسلوفاكيا . فروا إلى الولايات المتحدة في البداية، لكنهم استقروا لاحقًا في هولندا.
خلال أواخر الستينيات، قام بالعديد من الرحلات الميدانية بما في ذلك تلك التي كانت إلى جنوب الهند. من عام 1965 إلى عام 1966، كان أستاذًا مؤقتًا للدراسات الدرافيدية في جامعة شيكاغو في الولايات المتحدة وكان أستاذًا زائرًا في جامعة هايدلبرغ بين عامي 1967 و1968. علاوة على ذلك، فهو معروف جدًا بين العلماء في ولاية تاميل نادو وقد حصل على مكانة دائمة في المناهج التعليمية للولايات الدرافيدية.
في عام 1970، وبعد قضاء المزيد من الوقت في جامعة شيكاغو ، أصبح أستاذًا زائرًا في كلية فرنسا في باريس. وبعد المزيد من السفر عبر الجامعات الأوروبية، أصبح أستاذًا في اللغويات الدرافيدية وأدب وثقافة جنوب الهند في جامعة أوتريخت حتى تقاعده في عام 1992. [1]
كما قام زفيليبيل أيضًا بترجمة كتاب Tirukkuṛaḷ إلى اللغة التشيكية ، وهي الترجمة الوحيدة المعروفة . وقد تضمنت بعض المختارات التي ظهرت في مجلة Novy Orient ، وهي مجلة تشيكية، خلال الفترة من 1952 إلى 1954. [2] [3]
كتب
ألف العديد من الكتب والمقالات حول اللغويات والأدب الدرافيدياني، ومن بينها:
- علم الأصوات الدرافيدياني المقارن ، منشور بواسطة Mouton، ASIN: B0006BZAIK
- اللغويات الدرافيدية: مقدمة ، معهد بونديشيري للغويات والثقافة، 1990
- الأدب التاميل ، إي جيه بريل، ليدن، 1975، ISBN 90-04-04190-7
- دراسات مصاحبة لتاريخ الأدب التاميلي ، سلسلة Handbuch Der Orientalistik، دار نشر Brill Academic Publishers، رقم ISBN 90-04-09365-6
- ابتسامة موروغان: عن الأدب التاميلي في جنوب الهند ، ISBN 90-04-03591-5 ، دار النشر الأكاديمية بريل (لا ينبغي الخلط بينه وبين كتاب مايكل وود "ابتسامة موروغان: رحلة إلى جنوب الهند")
- شعراء القوى: السحر والحرية والتجديد ، ISBN 0-09-115901-6
- الأعراف الأدبية في شعر أكام
- حكايتان شعبيتان تاميلتان: قصة الملك ماتاناكاما، وقصة الطاووس رافانا ، مجموعة اليونسكو للأعمال التمثيلية : سلسلة هندية، رقم ISBN 81-208-0212-8
- معجم الأدب التاميل ، ISBN 90-04-10072-5 ، Handbuch Der Orientalistik، Brill Academic Publishers
- دراسات مساحة نيلجيري ، Acta Universitatis Carolinae، جامعة تشارلز في براغ، مطبعة كارولينوم ، الطبعة الأولى (2001)، ISBN 80-7184-945-6
- مقدمة عن الأدب التاميلي ، ASIN: B0007JK3TC
- أناندا-تاندافا لشيفا-سادانرتامورتي: تطور مفهوم أتافالان-كوتابيروماناتيكال في التقاليد النصية والأيقونية في جنوب الهند ، معهد الدراسات الآسيوية؛ الطبعة الأولى (1985)، ASIN: B0006EL29I
- مقدمة في القواعد التاريخية للغة التاميلية ، المعهد الشرقي في الأكاديمية (1970)، ASIN: B0006CIL44
- إيرولا الجبال الزرقاء ، دراسات أجنبية ومقارنة (يونيو 1988)، ISBN 0-915984-91-1
- تاموليكا ودرافيديكا: مجموعة مختارة من الأوراق البحثية حول اللغويات التاميلية والدرافيدية ، براغ: مطبعة جامعة كارولينوم/تشارلز، 1998
فهرس
ألف كاميل زفيليبيل أكثر من 500 مادة ببليوغرافية بما في ذلك الكتب والمقالات والمراجعات والترجمات.
انظر أيضا
مراجع
- ^ "البروفيسور الدكتور كيه في زفيليبيل". مؤرشف من الأصل في 2009-03-17 . تم الاسترجاع في 2007-07-20 .
- ^ سانجيفي، ن. (1973).ببليوغرافيا عن تيروكورال . في أول أوراق ندوة تيروكورال في الهند . تشيناي: جامعة مدراس. ص. 139.
- ^ "Thirukkural في اللغات الأوروبية الأخرى (التشيكية والهولندية والفنلندية والسويدية)". OOCities . nd . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2017 .
قراءة إضافية
- زفيليبيل، كاميل، اللغويات الدرافيدية: مقدمة، معهد بونديشيري للغويات والثقافة، 1990
- زفيلبيل، كامل، الأدب التاميل ، EJ Brill، Leiden، 1975، ISBN 90-04-04190-7
روابط خارجية
- الأستاذ الدكتور كامل فاتسلاف زفيلبيل (tamilnation.org bio)
- البروفيسور الدكتور كامل فاتسلاف زفيلبيل (marketaz.co.uk الحيوي)
- ببليوغرافيا البروفيسور الدكتور ك.ف. زفيلبيل (digilib.phil.muni.cz)
- https://www.dutchstudies-satsea.nl/deelnemers/zvelebil-kamil-veith/
- https://data.bnf.fr/en/12026532/kamil_zvelebil/
