الهجرة الإسبانية إلى البرازيل

بلغت الهجرة الإسبانية ذروتها في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، وتركزت في الأرجنتين وأوروغواي وكوبا . بين عامي 1882 و1930، هاجر 3,297,312 إسبانيًا، منهم 1,594,622 إلى الأرجنتين و1,118,960 إلى كوبا. ^{[ 1 ]} لم تبدأ البرازيل كوجهة مهمة للمهاجرين من إسبانيا إلا في ثمانينيات القرن التاسع عشر، لكنها استقبلت ثالث أكبر عدد من المهاجرين الإسبان، بعد البلدين المذكورين آنفًا. كما شكل الإسبان ثالث أكبر مجموعة وطنية هاجرت إلى البرازيل، ^بعد الإيطاليين والبرتغاليين . [ ^{1 ]}

بين عامي 1840 و1849، لم يهاجر إلى البرازيل سوى 10 إسبان؛ وبلغ عددهم 180 بين عامي 1850 و1859؛ و633 بين عامي 1860 و1869؛ و3940 بين عامي 1870 و1879. وازداد عدد الوافدين بشكل ملحوظ بين عامي 1880 و1889، حيث وصل 29166 إسبانيًا. ^{[ 1 ]} كانت الهجرة الإسبانية إلى البرازيل نتيجة مباشرة لجهود الحكومة البرازيلية لجذب العمال الأوروبيين إلى البلاد، بهدف " تبييض " السكان البرازيليين واستبدال القوى العاملة الأفريقية. ^{[ 1 ]} أنفقت الحكومة البرازيلية مبالغ طائلة على دفع تكاليف سفر المهاجرين الأوروبيين بحرًا (الهجرة المدعومة). وشنت الحكومة البرازيلية حملة دعائية واسعة النطاق في إسبانيا، حيث أرسل عملاءً يعملون لصالحها ( الغانشو ) إلى إسبانيا لإقناع الإسبان بالهجرة إلى البرازيل. ^{[ 1 ]} عرضت الحكومة البرازيلية السفر المجاني بحراً إلى البرازيل، وكان لهذا العرض دور حاسم في جذب المهاجرين. كانت البرازيل أقل جاذبية بكثير من الأرجنتين وكوبا، وهما دولتان تربطهما بالإسبان علاقات ثقافية. علاوة على ذلك، كانت ظروف العمل في البرازيل أسوأ بكثير. لذا، كان الإسبان الذين هاجروا إلى البرازيل هم أولئك الذين لم يتمكنوا من تحمل تكاليف السفر بحراً إلى كوبا والأرجنتين، أي أفقرهم ، واستغلوا عرض السفر المجاني إلى البرازيل. بالنسبة للفلاحين الإسبان البائسين، بدا السفر المجاني بحراً الذي عرضته الحكومة البرازيلية فرصة عظيمة للخروج من دائرة الفقر. ^{[ 1 ]}

كان المجتمع الإسباني متواجدًا في جميع أنحاء ساو باولو . ^{[ 1 ]} ووفقًا لدراسة أجريت عام 1933، وُجد أكبر تجمع للإسبان في منطقة كاتاندوفا ، وريو بريتو ، وأراراكوارا ، وسانتا أديليا، وغيرها، حيث بلغ عددهم 108,000 إسباني. تلتها المنطقة الوسطى من الولاية في مدن مثل كامبيناس ، وسوروكابا ، وإيتو، وجوندياي ، حيث بلغ عددهم 28,000 إسباني. أما شمال غرب ساو باولو، في مدن مثل باورو ، وأراكاتوبا، وماريليا ، فقد بلغ عددهم 45,000 إسباني. وبهذه الطريقة، تركز حوالي 75% من الجالية الإسبانية في ساو باولو في منطقة أراراكوارا وشمال غرب المدينة، وكانت المدن التي تضم أكبر عدد من الإسبان في تلك المناطق هي تانابي ، وميراسول ، ونوفا غرناطة (المسماة على اسم مدينة غرناطة الإسبانية )، وساو خوسيه دو ريو بريتو، وأوليمبيا . بلغ عدد الإسبان في مدينة ساو باولو 50,000 نسمة. وأظهر تعداد عام 1913 في سانتوس وجود 8,343 إسبانيًا من أصل 39,802 نسمة. وفي عام 1931، بلغ عدد الإسبان في تلك المدينة 11,982 نسمة من أصل 125,941 نسمة (أي ما يعادل 9.51% من إجمالي السكان). ^{[ 1 ]}

دفعت التقارير التي تفيد بأن المهاجرين الإسبان يعيشون في ظروف مزرية في البرازيل إسبانيا، في عام 1909، إلى إرسال المفتش غامبوا نافارو إلى البرازيل لتقييم أوضاع الإسبان هناك. ^{[ 1 ]} أعدّ نافارو تقريرًا أظهر فيه أن عقود العمل "وهمية" لعدم احترامها. وكتب أن المهاجرين في مزارع البن ينامون على الأرض وفي بيوت صغيرة ، كما أشار إلى تكرار انتهاكات حقوق العمال. وخلص إلى أن 98% من الإسبان في البرازيل سيعودون إلى إسبانيا لو أتيحت لهم الفرصة. بعد ثلاثة أسابيع من نشر ذلك التقرير، اقترحت صحيفة "غاسيتا دي مدريد" الإسبانية حظر الهجرة الإسبانية إلى البرازيل. وذكّرت الصحيفة بأن إيطاليا وألمانيا قد سنّتا قوانين مماثلة، وأن البرتغال كانت تحاول توجيه مهاجريها إلى دول أخرى غير البرازيل. وأخيرًا، في 26 أغسطس/آب 1910، أصدرت إسبانيا مرسومًا ملكيًا يحظر الهجرة الحرة إلى البرازيل. لم يكن للمرسوم أي أثر، وبلغت الهجرة الإسبانية إلى البرازيل ذروتها بعد صدوره. ^{[ 1 ]}

وتشير تقارير أخرى إلى وجود جالية إسبانية مزدهرة في البرازيل، ولا سيما أولئك الذين تمكنوا من مغادرة مزارع البن وشراء أراضيهم الخاصة. ^{[ 1 ]}

تشير التقديرات إلى أن نحو 750 ألف إسباني دخلوا البرازيل منذ استقلالها عام 1822. ويمثل هذا الرقم ما بين 12.5% ​​و14% من إجمالي الأجانب الذين دخلوا البرازيل منذ استقلالها، مما يضع الإسبان في المرتبة الثالثة بين المهاجرين في البرازيل، بعد البرتغاليين والإيطاليين. وكان المهاجرون من أصل إسباني من بين أكثر المهاجرين إقامة دائمة في البرازيل، متجاوزين اليابانيين، ولكن أعلى من جنسيات أخرى كالبرتغاليين والإيطاليين والألمان. وقد يُعزى ذلك إلى العدد الكبير من العائلات التي سافرت على نفقة الحكومة البرازيلية، والتي غادرت إسبانيا للعمل في مزارع البن في ولاية ساو باولو. ودخل معظم الإسبان البرازيل بين عامي 1880 و1930، وبلغت ذروة الهجرة بين عامي 1905 و1919، حين فاق عددهم عدد الإيطاليين. ^{[ 2 ]}

في جميع الولايات البرازيلية، كان المهاجرون من غاليسيا يشكلون الأغلبية، وكان معظمهم من الذكور ، الذين هاجروا بمفردهم، واستقروا في المراكز الحضرية، ودفعوا تكاليف سفرهم بحراً. ^{[ 1 ]} الاستثناء الوحيد كان ولاية ساو باولو، التي كانت وجهة الغالبية العظمى من الإسبان، حوالي 75% من الإجمالي. في ساو باولو، كان 60% من المهاجرين من الأندلس، و20% فقط من غاليسيا. ^{[ 1 ]} تكفلت الحكومة البرازيلية بتكاليف سفر هؤلاء المهاجرين بحراً، وهاجروا في عائلات، ونُقلوا إلى مزارع البن ليحلوا محل العمالة الأفريقية المستعبدة. في عام 1910، دفعت الظروف المعيشية الصعبة التي واجهها هؤلاء المهاجرون في مزارع البن الحكومة الإسبانية إلى حظر الهجرة الحرة بحراً إلى البرازيل. لم يكن لهذا القرار تأثير كبير، لأن المهاجرين، الذين كان معظمهم من شرق الأندلس، اعتادوا الهجرة إلى البرازيل عبر ميناء جبل طارق ، الواقع بين شمال أفريقيا وإسبانيا. كان المهاجرون، الذين انجذبوا إلى عصابات "الغانشو" ، يغادرون أراضيهم في الأندلس ويسافرون إلى جبل طارق في ظروف مزرية. وبمجرد وصولهم إلى جبل طارق، كانوا قد يستغرقون عدة أيام للوصول إلى البرازيل على متن سفينة. وعند وصولهم إلى ساو باولو، كانوا يعملون في مزارع البن في ظروف عمل قاسية للغاية. ^{[ 1 ]}

كانت ولاية ساو باولو الوجهة الرئيسية للإسبان، على الرغم من أن نسب انجذابهم إليها تتراوح بين 66% و78% وفقًا لمصادر مختلفة. وتمركزت ثاني أكبر مجموعة في ريو دي جانيرو ، بينما استقبلت ولايات أخرى مثل ميناس جيرايس ، وريو غراندي دو سول، وبارانا، وماتو غروسو ، وبارا ، وباهيا مجموعات أصغر. ينحدر معظم الإسبان في البرازيل من منطقتي غاليسيا والأندلس في إسبانيا. واستقر صغار المزارعين الغاليسيين بشكل رئيسي في المناطق الحضرية بالبرازيل. وابتداءً من أوائل القرن العشرين، كان معظم المهاجرين الإسبان من الفلاحين الأندلسيين الذين عملوا في مزارع البن ، وخاصة في المناطق الريفية بولاية ساو باولو . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

يُظهر تحليل بيانات المهاجرين الإسبان خلال الفترة 1908-1926 أن 17.3% فقط هاجروا دون عائلاتهم، وأن 81.4% كانوا مزارعين، و2.2% فقط كانوا حرفيين أو عمالًا مهرة، بينما صُنّف 16.3% ضمن فئة "أخرى". وتُشير هذه البيانات إلى أن الهجرة الإسبانية لم تكن متنوعة أو ذات كفاءة عالية، كما أنها اتسمت بانخفاض مستوى التنقل نظرًا لدعم الحكومة البرازيلية لها، ما حال دون حرية المهاجرين في اختيار مكان عملهم. وبالتالي، تم نقل الغالبية العظمى ممن قدموا إلى ساو باولو مباشرةً إلى مزارع البن دون إتاحة الفرصة لهم للاستقرار في المجتمعات الريفية كمالكين للأراضي، أو العمل في وظائف حضرية.

كان أحد العوامل التي ساهمت في عملية الاستيعاب والتكيف الثقافي الأسرع للمجتمع ذي الأصل الإسباني في البرازيل، بالإضافة إلى التقارب اللغوي والثقافي (الذي برز من خلال الوجود الكبير للجاليسيين)، هو سهولة زواج كل من الرجال والنساء الإسبان من البرازيليين: 64.7% من الرجال الإسبان تزوجوا من نساء برازيليات و47.2% من النساء الإسبان تزوجن من رجال برازيليين.

• كلوفيس بورناي ^{[ 6 ]}
• دراوزيو فاريلا ^{[ 7 ]}
• إيفيت سانغالو ^{[ 8 ]}
• ماريو كوفاس ^{[ 9 ]}
• نيليدا بينيون ^{[ 10 ]}
• أوسكاريتو ^{[ 11 ]}
• بيدرو كاسالداليغا ^{[ 12 ]}
• راؤول كورتيز ^{[ 13 ]}

توجد مدرسة إسبانية دولية واحدة في البرازيل، كوليجيو ميغيل دي سرفانتس في ساو باولو.

• الهجرة إلى البرازيل
• الهجرة الأوروبية إلى البرازيل
• أمريكي لاتيني أبيض

• سانشيز ألبورنوز، ن. لا بوبلاسيون دي أمريكا اللاتينية. إد. أليانزا أمريكا.
• DIEGUES JÚNIOR، M. Regioes Cultureis do Brasil. مركز البحيرات التعليمية. إينب-MEC.1960.
• ماجيد باردو، أ. البرازيل، القوة العظمى للعقد الحادي والعشرين.
• دي سوزا مارتينز، ج. لا الهجرة الإسبانية إلى البرازيل. Dentro de Españoles hacia America. الهجرة إلى الماسا، 1880-1930. دي سانشيز ألبورنوز.
• بينتو دو كارمو. بعض الشخصيات الإسبانية في prosa brasileña de fición. مجلة الثقافة البرازيلية. رقم 35. 1973.