برتغاليون برازيليون

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

البرتغاليون البرازيليون ( بالبرتغالية : luso-brasileiros ) هم مواطنون برازيليون ينحدرون كليًا أو جزئيًا من أصول برتغالية . سعى معظم البرتغاليين الذين قدموا إلى البرازيل على مر القرون إلى فرص اقتصادية. ورغم وجودهم منذ بداية الاستعمار ، إلا أن البرتغاليين بدأوا بالهجرة إلى البرازيل بأعداد أكبر ودون دعم حكومي في القرن الثامن عشر.

الامتياز البرتغالي

وفقًا لدستور البرازيل ، يتمتع البرتغاليون بوضع خاص في البرازيل. تنص المادة 12، الفقرة الأولى من الدستور، على منح مواطني البرتغال المقيمين إقامة دائمة في البرازيل "الحقوق الممنوحة للبرازيليين"، باستثناء الحقوق الدستورية التي يتمتع بها المولودون في البرازيل. وتشمل شروط منح هذه المساواة: الإقامة المعتادة (الدائمة)، وبلوغ سن الرشد ، وتقديم طلب إلى وزير العدل .

في البرازيل، يحق للبرتغاليين المطالبة بالمساواة في المعاملة فيما يتعلق بالحقوق المدنية؛ كما يحق لهم المطالبة بالحقوق السياسية الممنوحة للبرازيليين (باستثناء الحقوق الحصرية للبرازيليين المولودين في البرازيل). وفي الحالة الأخيرة، يشترط ذلك الإقامة الدائمة لمدة ثلاث سنوات على الأقل.

إن استخدام الجنسية من قبل مواطنين غير برازيليين (في هذه الحالة، البرتغاليين) هو استثناء نادر لمبدأ أن الجنسية شرط أساسي للحصول على الجنسية، الممنوحة للبرتغاليين - وإن كان ذلك بمعاملة متبادلة للبرازيليين في البرتغال - بسبب العلاقة التاريخية بين البلدين.

تاريخ

المستكشف البرتغالي بيدرو ألفاريز كابرال (في الوسط إلى اليسار، يشير) يرصد البر الرئيسي البرازيلي لأول مرة في 22 أبريل 1500.
أول قداس في البرازيل بين السكان الأصليين في 26 أبريل 1500. لوحة بريشة فيكتور ميريليس (1860).
قناة كاريوكا في ريو دي جانيرو كما رسمها لياندرو يواكيم (1790).
كانت بحيرة بيكينها دي أنشيتا ، الموجودة منذ عام 1553، واحدة من المصادر الرئيسية للمياه لسكان مدينة ساو فيسنتي، بولاية ساو باولو ، على مر القرون.

الاستيطان المبكر والاستعمار (1500-1700)

من أوائل المستوطنين الذين لدينا سجلات مكتوبة عنهم جواو رامالو وديوغو ألفاريز كوريا . في ذلك الوقت، كان التاج البرتغالي يركز على تأمين إمبراطوريته البرتغالية المربحة للغاية في آسيا، ولذا لم يبذل جهدًا يُذكر لحماية الأراضي المكتشفة حديثًا في الأمريكتين من المتطفلين الأجانب. ونتيجة لذلك، بدأ العديد من القراصنة، ومعظمهم من الفرنسيين، في الاتجار بالبشر (الباو برازيل) مع السكان الأصليين. أثار هذا الوضع قلق البرتغال، التي بدأت في ثلاثينيات القرن السادس عشر بتشجيع استعمار البرازيل، لأسباب دفاعية بالدرجة الأولى. وتعود مدن كانانيا (1531)، وساو فيسنتي (1532)، وبورتو سيغورو (1534)، وإيغوابي (1538) إلى تلك الفترة.

بحلول منتصف القرن السادس عشر، كان المستوطنون البرتغاليون قد استقروا بأعداد كبيرة، لا سيما على طول المناطق الساحلية للبرازيل. وقد أُنشئت مدن عديدة، منها سلفادور (1549)، وساو باولو (1554)، وريو دي جانيرو (1565). وبينما قدم معظم المستوطنين البرتغاليين (وغالبيتهم من الذكور) طواعية، كان بعضهم منفيين قسرًا أو محرومين من حقوقهم . وقد حُكم على هؤلاء المحكومين بجرائم متنوعة وفقًا لقانون المملكة ، والتي شملت السرقة العادية، والشروع في القتل، والزنا. [ 4 ]

خلال القرن السابع عشر، انتقل معظم المستوطنين البرتغاليين في البرازيل، الذين كانوا ينحدرون طوال الحقبة الاستعمارية من شمال البرتغال، [ 5 ] إلى الجزء الشمالي الشرقي من البلاد لإنشاء أولى مزارع قصب السكر. وكان من بين الوافدين الجدد مسيحيون جدد ، أي أحفاد اليهود البرتغاليين الذين اعتنقوا الكاثوليكية وبقوا في البرتغال، إلا أنهم كانوا هدفًا متكررًا لمحاكم التفتيش (التي تأسست عام 1536) بتهمة الاختباء اليهودي . [ 6 ]

الأزوريون في مارانهاو وبارا وأمابا

كان هناك حرص على الحفاظ على السيطرة على المنطقة، ومن هنا جاءت سياسة تشجيع الاستيطان بالأزواج في المناطق الحدودية. واعتُبر احتلال المنطقة أمرًا ضروريًا. في عام 1619، وصل حوالي 300 زوج إلى مارانهاو ، وبلغ إجمالي عدد السكان حوالي 1000 فرد، وهو عدد كبير في ذلك الوقت. تُعد مارانهاو أول منطقة تستقبل مستوطنين من جزر الأزور بطريقة منظمة. فبعد الاستيطان الأولي في عام 1619، بقيادة إستاسيو دا سيلفيرا، تبعه آخرون: في عام 1621 وصل 40 زوجًا مع أنطونيو فيريرا دي بيتينكورت وخورخي دي ليموس بيتينكورت، وفي عام 1625 وصل أزواج آخرون مع فرانسيسكو كويلو دي كارفاليو؛ ووصل 50 زوجًا على متن السفينتين "إن إس دا بالما" و"ساو رافائيل". وصل المزيد من المستوطنين على متن السفينتين "NS da Penha de França" و"São Francisco Xavier". [ 7 ] وعلى مدار القرن السابع عشر، استقرت موجات متتالية من الأزواج الأزوريين في مارانهاو .

استقرت أزواج من جزر الأزور أيضًا في بارا ، ومن الأمثلة على ذلك الخمسون زوجًا (أو حوالي 219 فردًا) الذين أبحروا في 29 مارس 1677 على متن السفينة "خيسوس، ماريا، وخوسيه" في هورتا ، فايال . [ 8 ] وفي عام 1676، وصل خمسون زوجًا من جزر الأزور، برفقة 234 شخصًا من كلا الجنسين، إلى بيليم قادمين من فيتيرا، فايال . [ 7 ]

في عام 1751 استقبلت ماكابا في أمابا سكان جزر الأزور، وتم التوصية لقائد السفينة بإيلاء عناية خاصة للمستوطنين، حيث "كان معظمهم من النساء والأطفال وكبار السن". [ 7 ]

تزايد أعداد المهاجرين البرتغاليين (1700-1822)

في القرن الثامن عشر، ازدادت الهجرة من البرتغال إلى البرازيل بشكل ملحوظ. [ 9 ] انطلق المهاجرون إلى البرازيل من البرتغال عبر موانئ لشبونة (ليكسويس)، وبورتو، وفونشال في ماديرا. وقد تولت شركتان بريطانيتان الجزء الأكبر من نقل الركاب في تلك الفترة: شركة مالا ريال بريتانيكا البحرية، ولاحقًا شركة نافيغاساو دو باسيفيكو. [ 10 ] اكتُشفت العديد من مناجم الذهب والماس في منطقة ميناس جيرايس ، مما أدى إلى وصول ليس فقط البرتغاليين، بل أيضًا البرازيليين المولودين في البرازيل. أما بالنسبة للبرتغاليين، فكان معظمهم من الفلاحين القادمين من منطقة مينيو في البرتغال. [ 5 ] [ 10 ] في البداية، شجعت البرتغال هجرة هؤلاء المهاجرين إلى البرازيل. ولكن بعد فترة، ازداد عدد المغادرين بشكل كبير لدرجة اضطرت معها الحكومة البرتغالية إلى وضع قيود على المزيد من الهجرة. انتهى الأمر بمعظم هؤلاء البرتغاليين المشاركين في حمى الذهب بالاستقرار في ميناس جيرايس وفي المنطقة الوسطى الغربية من البرازيل، حيث أسسوا العشرات من المدن مثل أورو بريتو ، كونغونهاس ، ماريانا، ساو جواو ديل ري ، تيرادينتيس، غوياس ، إلخ.

على حد تعبير سيماو فيريرا ماتشادو، في Triunfo Eucarístico، المنشور في لشبونة عام 1734، "تم نقل نصف البرتغال" إلى البرازيل في ذلك الوقت. [ 11 ]

تشير التقديرات الرسمية، ومعظم التقديرات التي أُجريت حتى الآن، إلى أن عدد المهاجرين البرتغاليين إلى البرازيل خلال فترة الاستعمار في القرن الثامن عشر بلغ 600 ألف مهاجر. [ 12 ] ورغم أن هذه الظاهرة لا تحظى عادةً بالدراسة الكافية، إلا أنها مثّلت إحدى أكبر حركات الهجرة الأوروبية إلى مستعمراتها في الأمريكتين خلال الحقبة الاستعمارية. ووفقًا للمؤرخ ليزلي بيثيل ، "كان عدد سكان البرتغال في عام 1700 حوالي مليوني نسمة". وخلال القرن الثامن عشر، غادر مئات الآلاف إلى مستعمرة البرازيل البرتغالية ، على الرغم من جهود التاج البريطاني لفرض قيود صارمة على الهجرة. [ 13 ]

أورو بريتو ، ميناس جيرايس ، مدينة استعمارية من القرن الثامن عشر وموقع للتراث العالمي لليونسكو.

بين عامي 1748 و1756، وصل 7817 مستوطنًا من جزر الأزور إلى سانتا كاتارينا ، الواقعة في المنطقة الجنوبية من البرازيل. [ 14 ] كما استقرت مئات الأزواج من الأزوريين في ريو غراندي دو سول . [ 15 ] استقر معظم هؤلاء المستوطنين، وهم من صغار المزارعين والصيادين، على طول سواحل هاتين الولايتين، وأسسوا مدينتي فلوريانوبوليس وبورتو أليغري . وخلافًا للاتجاهات السابقة، قدمت عائلات برتغالية بأكملها إلى الجنوب بحثًا عن حياة أفضل، وليس الرجال فقط. خلال هذه الفترة، ازداد عدد النساء البرتغاليات في البرازيل، مما أدى إلى زيادة عدد السكان البيض ، وخاصة في جنوب البرازيل .

شهدت البرازيل هجرة كبيرة للأثرياء البرتغاليين عام 1808، حين فرّت الملكة ماريا الأولى ملكة البرتغال وابنها ووصيها على العرش، الملك جواو السادس ملك البرتغال المستقبلي ، من جيوش نابليون الغازية، وانتقلا إلى المستعمرة البرتغالية في البرازيل برفقة 15 ألف فرد من العائلة المالكة والنبلاء والحكومة، واستقرا في ريو دي جانيرو. وبعد أن صدّ الجيش البرتغالي بنجاح غزو نابليون، عاد الملك جواو السادس إلى أوروبا في 26 أبريل 1821، تاركًا ابنه الأكبر الأمير بيدرو دي ألكانتارا وصيًا على العرش ليحكم البرازيل. [ 16 ] حاولت الحكومة البرتغالية تحويل البرازيل إلى مستعمرة مرة أخرى، وبالتالي حرمانها من إنجازاتها منذ عام 1808. [ 17 ] رفض البرازيليون الاستسلام، ووقف الأمير بيدرو إلى جانبهم معلنًا استقلال البلاد عن البرتغال في 7 سبتمبر 1822. [ 18 ] في 12 أكتوبر 1822، أُعلن بيدرو أول إمبراطور للبرازيل وتُوّج باسم دوم بيدرو الأول في 1 ديسمبر 1822. [ 19 ] غادر آلاف المستوطنين البرتغاليين العاديين إلى البرازيل بعد الاستقلال.

على مدى ثلاثة عشر عامًا (1808-1821)، عملت ريو دي جانيرو ، البرازيل، كعاصمة لمملكة البرتغال فيما يسميه بعض المؤرخين "انقلابًا حضريًا" (أي مستعمرة تمارس الحكم على كامل الإمبراطورية البرتغالية).

الهجرة البرتغالية إلى البرازيل (1822-1960)

ولدت المغنية كارمن ميراندا ، الملقبة بـ "القنبلة البرازيلية"، في البرتغال وهاجرت مع عائلتها إلى البرازيل عام 1910، عندما كانت تبلغ من العمر عشرة أشهر.

بعد بضع سنوات من استقلال البرازيل عن البرتغال عام 1822، بدأ البرتغاليون بالوصول إليها كمهاجرين، بل وزاد عددهم فيها. كان معظمهم من الفلاحين القادمين من المناطق الريفية في البرتغال. استقرت غالبيتهم في المراكز الحضرية، وخاصة في ساو باولو وريو دي جانيرو ، حيث عملوا في الغالب كتجار صغار، وأصحاب متاجر، وحمالين، وصانعي أحذية، وسائقين. واتجه عدد أقل منهم إلى العمل في مناجم الفحم، ومزارعي الألبان، والمزارعين على نطاق صغير خارج المناطق الحضرية. كما ساهم المهاجرون البرتغاليون في أعمال تجريف نهر تيتي . [ 10 ] أدت الاضطرابات التي شهدتها البرتغال بعد ثورة 1910 وتأسيس الجمهورية البرتغالية الأولى إلى هجرة مؤقتة للبرتغاليين إلى البرازيل. اشتهرت هذه الموجة من المهاجرين بإنشاء الحانات والمطاعم والمخابز والصناعات الصغيرة. أدى اندلاع الحرب العالمية الأولى وما تلاها من انهيار سوق الأسهم عام 1929 إلى تقليص قدرة البرتغاليين على السفر إلى البرازيل. [ 10 ]

سارع البرتغاليون وأحفادهم إلى تنظيم أنفسهم وإنشاء جمعيات المساعدة المتبادلة (مثل Casas de Portugal )، والمستشفيات (مثل Beneficência Portuguesa de São Paulo ، و Beneficência Portuguesa de Porto Alegre ، وHospital Portuguesa de Salvador ، وReal Hospital Português do Recife ، وما إلى ذلك)، والمكتبات (مثل Real Gabinete Português de Leitura في ريو دي جانيرو والسلفادور). الصحف (مثل Jornal Mundo Lusíada) والمجلات (مثل Revista Atlântico ) وحتى الأندية الرياضية التي تضم فرق كرة قدم ، بما في ذلك اثنان من المتنافسين المنتظمين على الدوري البرازيلي Série A : نادي Regatas Vasco da Gama في ريو دي جانيرو و Associação Portuguesa de Desportos في ساو باولو. تشمل الأندية الأخرى Associação Atlética Portuguesa في ريو دي جانيرو، و Associação Atlética Portuguesa Santista في سانتوس ، و Associação Portuguesa Londrinense في لوندرينا ، و Tuna Luso Brasileira في بيليم ، وAssociação Luso-Brasileira في باورو .

تراجع الهجرة البرتغالية (1960-2009)

في ثلاثينيات القرن العشرين، سنّ الرئيس البرازيلي جيتوليو فارغاس تشريعات أعاقت استيطان المهاجرين في البرازيل. أدت الحرب العالمية الثانية إلى انخفاض الهجرة من أوروبا إلى البرازيل؛ وبعدها، عادت الهجرة للنمو، ولكن مع اكتمال التحول الديموغرافي في أوروبا، تضاءلت الهجرة الأوروبية تدريجيًا. ولأن هذه العملية في البرتغال حدثت لاحقًا مقارنةً ببقية أنحاء أوروبا، انخفضت الهجرة البرتغالية ببطء؛ ولكنها أيضًا وُجّهت تدريجيًا نحو أمريكا الشمالية ودول أوروبية أخرى، ولا سيما فرنسا.

مع ذلك، بين عامي 1945 و1963، خلال فترة حكم سالازار الديكتاتورية ( إستادو نوفو )، هاجر آلاف المواطنين البرتغاليين إلى البرازيل. وبسبب استقلال المقاطعات البرتغالية ما وراء البحار بعد ثورة القرنفل عام 1974، وصلت موجة جديدة من المهاجرين البرتغاليين إلى البرازيل حتى أواخر سبعينيات القرن العشرين كلاجئين من البرتغال والدولتين المستقلتين حديثًا، أنغولا وموزمبيق. [ 20 ] [ 10 ] [ 21 ] وشملت هذه الموجة مهاجرين برتغاليين، من بينهم لاجئون سياسيون، كانوا سابقًا أعضاءً في نخبة نظام إستادو نوفو البرتغالي، ويتمتعون بسمعة طيبة في السياسة والأوساط الأكاديمية والأعمال والإدارة الاستعمارية في عهد النظام القديم. كما انتقل مستوطنون برتغاليون من مستعمرة ماكاو السابقة، بالإضافة إلى الأوراسيين المعروفين باسم الماكانيزيين، إلى البرازيل خلال الفترة نفسها. [ 22 ] [ 23 ] استقرت موجة المهاجرين البرتغاليين في سبعينيات القرن العشرين بشكل رئيسي في ريو دي جانيرو وبورتو أليغري وعواصم ولايات شمال شرق البرازيل. [ 10 ] يُعد أنطونيو شامباليمود ومارسيلو كايتانو من أبرز الأمثلة على ذلك.

تُعدّ الأسباب الاقتصادية، إلى جانب أسباب أخرى ذات طبيعة اجتماعية ودينية وسياسية، السبب الرئيسي لوجود جالية برتغالية كبيرة في البرازيل. وقد استقبلت البرازيل غالبية المهاجرين البرتغاليين في العالم. [ 24 ]

بعد تعافي البرتغال من آثار دكتاتورية سالازار في عهد الدولة الجديدة، والحرب الاستعمارية البرتغالية ، واضطرابات ثورة القرنفل ، ومع نمو الاقتصاد البرتغالي وتعمق التكامل الأوروبي في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي ، هاجر عدد قليل جدًا من البرتغاليين إلى البرازيل. [ 25 ] ومنذ ثمانينيات القرن الماضي وحتى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، توجه المهاجرون البرتغاليون بشكل رئيسي إلى دول أخرى داخل الاتحاد الأوروبي، تليها كندا والولايات المتحدة وفنزويلا وجنوب إفريقيا.

أزمة الديون السيادية البرتغالية وأزمة منطقة اليورو (2009-حتى الآن)

في الأشهر الستة الأولى من عام 2011، ومع الأزمة الاقتصادية التي عصفت بالبرتغال والعديد من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ، بما فيها إسبانيا وإيطاليا وأيرلندا واليونان ، استقر عدد قياسي من المواطنين البرتغاليين في البرازيل، بلغ 328,826 مواطنًا. ويُعزى هذا الارتفاع في الهجرة البرتغالية إلى البرازيل جزئيًا إلى الأزمة الاقتصادية التي عصفت بالبرتغال، حيث ارتفع معدل البطالة إلى أكثر من 12.5%. وخلال تلك الفترة، تصدّر البرتغاليون قائمة الأجانب الذين استقروا في البرازيل. [ 26 ] وتتميز هذه الموجة عن الموجتين السابقتين بارتفاع مستوى التعليم لدى المهاجرين البرتغاليين الجدد، مما يُمثل هجرةً فعّالة للعقول، نظرًا لمغادرة أعداد كبيرة من المهنيين ورجال الأعمال ذوي الكفاءات والخبرات العالية بلادهم. [ 27 ]

الهجرة البرتغالية بالأرقام

الهجرة البرتغالية إلى البرازيل المصدر: المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء [ 12 ]
فترة
1500–17001701–17601808–18171827–18291837–18411856–18571881–19001901–19301931–19501951–19601961–19671981–1991
100,000600,00024000200462916108316,204754,147148,699235,63554,7674605

خصائص المهاجرين

جواز سفر لمهاجر برتغالي من مقاطعة براغا ، البرتغال .

كان المهاجر البرتغالي النموذجي في البرازيل رجلاً أعزب. فعلى سبيل المثال، في سجلات مجتمع إينهاوما، في ريف ولاية ريو دي جانيرو، خلال الفترة من 1807 إلى 1841، شكل السكان المولودون في البرتغال حوالي 15% من إجمالي السكان، وكان 90% منهم من الذكور. ولم تكن إينهاوما حالة فريدة من نوعها، فقد استمر هذا النمط منذ بداية الاستعمار. في عام 1872، أفاد القنصل العام لريو دي جانيرو بما يلي: (...) 49,610 وافدًا (برتغاليًا) خلال السنوات العشر الماضية على متن سفن شراعية، منهم 35,740 ذكرًا و4,280 أنثى؛ من بينهم 13,240 متزوجًا و22,500 غير متزوج؛ و9,590 قاصرًا، و920 عائلة (...)

على الرغم من أن هذه البيانات غير مكتملة - فهي لا تشمل أولئك الذين وصلوا كركاب على متن سفن صغيرة أو بطريقة غير شرعية - إلا أننا نرى بوضوح أن الإناث شكلن ثُمن إجمالي المهاجرين البرتغاليين. وفي باهيا ، اعتبارًا من عام 1872، كان الوضع أكثر وضوحًا: فمن بين 1498 برتغاليًا، لم يكن سوى 64 منهم نساء (حوالي 4.2%) .

بدأ التفاوت بين أعداد الرجال والنساء بين المهاجرين البرتغاليين في البرازيل بالتغير بشكل ملحوظ في أوائل القرن العشرين، عندما هاجر أكبر عدد من البرتغاليين إلى البرازيل. [ 28 ] في سجلات ميناء سانتوس ، بين عامي 1908 و1936، شكلت المهاجرات البرتغاليات 32.1% من البرتغاليين الذين دخلوا البرازيل، مقارنة بأقل من 10% قبل عام 1872. وكانت هذه النسبة مماثلة لنسب دخول النساء من جنسيات أخرى، مثل الإيطاليات (35.3%) والإسبانيات (40.6%) واليابانيات (43.8%)، وأعلى من النسب المسجلة بين "الأتراك" (وهم في الواقع عرب، 26.7%) والنمساويين ( 27.3%). [ 29 ] مع ذلك، ظلت الغالبية العظمى تهاجر بمفردها إلى البرازيل (53%). فقط "الأتراك" (62.5%) وصلوا كمهاجرين غير مصحوبين بذويهم بنسبة أعلى من البرتغاليين. بالمقارنة، لم تصل سوى 5.1% من المهاجرين اليابانيين إلى البرازيل بمفردهم. حافظ اليابانيون على روابط أسرية متينة عند هجرتهم إلى البرازيل، حيث بلغ عدد أفراد أسرهم أكبر عدد، بواقع 5.3 أفراد، يليهم الإسبان بأرقام مماثلة. أما العائلات ذات الأصل الإيطالي، فكان عدد أفرادها أقل، بواقع 4.1 فرد. وكان البرتغاليون، من بين جميع المهاجرين، الأقل عدداً عند هجرتهم كعائلات، حيث بلغ عددهم 3.6 فرد. وكان حوالي 23% من البرتغاليين الذين نزلوا في ميناء سانتوس دون سن الثانية عشرة. يُظهر هذا الرقم أنه ولأول مرة في تاريخ البرازيل، استقرت أعداد كبيرة من العائلات البرتغالية في البلاد. [ 29 ]

كان البرتغاليون من بين المهاجرين الذين وصلوا إلى البرازيل في أوائل القرن العشرين، حيث بلغت نسبة الأمية بينهم 57.5%. ولم تتجاوزهم في هذه النسبة سوى الإسبان، الذين بلغت نسبتهم 72%. (في المقابل، لم تتجاوز نسبة الأمية بين المهاجرين الألمان إلى البرازيل 13.2%). [ 29 ] وشملت موجات الهجرة البرتغالية إلى البرازيل، نتيجةً لثورة القرنفل عام 1974 وأزمة الديون السيادية الأوروبية ، أعدادًا كبيرة من المهنيين ورجال الأعمال ذوي الكفاءات والخبرات العالية. [ 27 ]

الهجرة البرتغالية في نهاية القرن التاسع عشر إلى البرازيل [ 30 ]
منطقةنسبة مئوية
بيرا ليتورال25%
بيرا ألتا22.6%
دورو ليتورال (تشمل مدينة بورتو )17%
تراس-أوس-مونتيس14.5%
مينهو13%
إستريمادورا إلى شمال نهر تاجو (بما في ذلك مدينة لشبونة )6.3%
بايكسو تيجو أو جزء إستريمادورا إلى الجنوب من نهر تيجو0.6%
بيرا بايشا0.5%
ريباتيخو0.5%
الغارف0.4%
ألتو ألينتيخو0.1%

الزواج المختلط مع الجماعات العرقية الأخرى

زيجات المهاجرين البرتغاليين في ريو دي جانيرو (1907-1916) [ 31 ]
جنسيات العريس والعروسعدد الزيجات
رجل برتغالي وامرأة برتغالية6964
رجل برتغالي وامرأة برازيلية6176
رجل برتغالي وامرأة إسبانية357
رجل برتغالي وامرأة إيطالية156
رجل برتغالي وامرأة أجنبية أخرى100
إجمالي الزيجات13753

تكشف سجلات المهاجرين البرتغاليين إلى البرازيل في أوائل القرن العشرين عن أدنى معدلات الزواج المختلط بينهم وبين البرازيليين مقارنةً بجميع المهاجرين الأوروبيين. فقد تزوج معظم المهاجرين البرتغاليين الذكور من مهاجرات برتغاليات. ومن بين 22,030 برتغاليًا وبرتغالية تزوجوا في ريو دي جانيرو بين عامي 1907 و1916، تزوج 51% من الرجال من برتغاليات. (في المقابل، تزوج 50% من الرجال الإيطاليين من نساء إيطاليات، بينما تزوج 47% فقط من الرجال الإسبان من نساء من بلادهم). وكانت نسبة الزواج الداخلي أعلى بين المهاجرات البرتغاليات: إذ تزوجت 84% من البرتغاليات في ريو من رجال برتغاليين، مقارنةً بـ 64% من الإيطاليات و52% من الإسبانيات اللواتي تزوجن من رجال من بلادهن. ويُعدّ ارتفاع نسبة الزواج الداخلي بين المهاجرين البرتغاليين الأحدث عهدًا في البرازيل أمرًا مثيرًا للدهشة لأسباب عديدة. في أوائل القرن العشرين، كان معظم المهاجرين البرتغاليين في ريو دي جانيرو من الرجال (بنسبة 320 رجلاً لكل 100 امرأة، مقارنةً بنسبة 266 رجلاً لكل 100 امرأة بين جميع المهاجرين الأوروبيين). كان لدى الرجال البرتغاليين عدد أقل من النساء البرتغاليات اللاتي يمكنهم الزواج منهن مقارنةً بالرجال الأجانب الآخرين. ومع ذلك، تزوج عدد أكبر من الرجال البرتغاليين من مواطنات البرتغال مقارنةً بالمهاجرين الآخرين. على الرغم من التشابه الثقافي واللغوي بين البرازيليين والبرتغاليين، إلا أن ارتفاع معدلات الزواج الداخلي بين المهاجرين البرتغاليين قد يُعزى إلى التحيز الذي كان لدى البرازيليين تجاه المهاجرين البرتغاليين، الذين كانوا في الغالب فقراء للغاية. بسبب هذا الفقر، كان العديد من المجرمين في ريو دي جانيرو من المهاجرين البرتغاليين: فمن بين الرجال المدانين بارتكاب جرائم هناك خلال السنوات الأربع من 1915 إلى 1918، كان 32% منهم برتغاليين (مع أن المهاجرين البرتغاليين لم يشكلوا سوى 15% من الذكور في ريو دي جانيرو عام 1920): 47% من المزورين ، و43% من مرتكبي جرائم الحرق العمد، و23% من المدانين بالقتل كانوا برتغاليين. وكان نصف المدانين بالقتل غير العمد، والبالغ عددهم 220 شخصًا ، برتغاليين أيضًا، كما أن 54% من المدانين بالاعتداء، والبالغ عددهم 1024 شخصًا، كانوا من البرتغال. ومع مرور الوقت، تراجعت نسبة الزواج الداخلي بين المهاجرين البرتغاليين، على الرغم من أنهم ظلوا المجموعة الأوروبية الأقل زواجًا من البرازيليين في سجلات ريو دي جانيرو وساو باولو. ولم تتجاوز نسبة الزواج الداخلي في البرازيل سوى نسبة المهاجرين اليابانيين . [ 31 ]

الهوية البرتغالية البرازيلية

دير ساو بينتو في ساو باولو .

استعمرت البرتغال البرازيل، ويشترك البلدان في البرتغالية والكاثوليكية الرومانية والعديد من التقاليد.

تحافظ مجموعات المهاجرين البرتغاليين الأحدث عهداً في البرازيل على علاقة وثيقة مع البرتغال وثقافتها، وذلك بشكل رئيسي من خلال " كاسا دي بورتوغال" . [ 33 ] كما تُقام العديد من الفعاليات للحفاظ على التبادل الثقافي بين الطلاب البرتغاليين والبرازيليين، [ 34 ] وبين الجالية البرتغالية في البرتغال والبرازيل.

هناك العديد من الجمعيات البرتغالية "Associações Portuguesas" في البرازيل. تحافظ المؤسسات الأخرى على التراث الثقافي للمجتمع البرتغالي مثل "Real Gabinete" [ 35 ] و Liceu Literário. [ 36 ]

اليوم، تُبقي الأخبار الإلكترونية مثل "موندو لوسيادا" [ 37 ] المهاجرين البرتغاليين على اطلاعٍ دائمٍ بالفعاليات الثقافية العديدة التي تُقام في البرازيل. وتشير دراسةٌ حديثةٌ إلى أن المهاجرين البرتغاليين الأحدث عهدًا (من عام 1900 فصاعدًا) كانت لديهم "معدلات زواجٍ مختلطٍ منخفضةٍ مع البرازيليين الأصليين والمهاجرين الآخرين". [ 38 ]

الفيجوادا . تعتبر طبقًا وطنيًا في البرازيل، لكنها في الواقع نشأت من المطبخ البرتغالي.

دمج الهوية

تستمد الثقافة البرازيلية إلى حد كبير من الثقافة البرتغالية ، والتشابه بين الثقافتين وسهولة اندماج المهاجرين نسبياً في البرازيل ، يجعل من المستحيل تقريباً على البعض الاحتفاظ بهوية برتغالية منفصلة.

أكثر الألقاب البرتغالية شيوعاً في البرازيل [الأسلاف] [ 39 ]
اسم العائلةسكان
سيلفا5,073,774
سانتوس3,981,191
أوليفيرا3,738,469
سوزا2,630,114
رودريغز2,399,459

البرتغاليون في البرازيل المعاصرة

يشكل البرتغاليون أكبر جالية مهاجرة في البرازيل. في تعداد عام 2000، بلغ عدد المهاجرين البرتغاليين في البرازيل 213,203. [ 40 ]

في أواخر التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين، انتقل بعض المتقاعدين البرتغاليين إلى البرازيل، وخاصة إلى الشمال الشرقي ، انجذبوا إلى الطقس الاستوائي والشواطئ . [ 41 ]

أدت الأزمة البرتغالية في عامي 2010 و2011 إلى زيادة هجرة المواطنين البرتغاليين إلى البرازيل. ففي الأشهر الستة الأولى من عام 2011، ومع تفاقم الأزمة الاقتصادية في البرتغال، استقر عدد قياسي بلغ 328,826 مواطنًا برتغاليًا في البرازيل. [ 26 ] وشملت هذه الموجة من الهجرة البرتغالية إلى البرازيل أعدادًا كبيرة من المهنيين ذوي الكفاءات والخبرات العالية. [ 27 ]

أصول برتغالية في البرازيل

خزانة القراءة الملكية البرتغالية في ريو دي جانيرو .

ينحدر معظم البرازيليين من أصول برتغالية بدرجات متفاوتة: فمنهم من ينحدر من مستوطنين استعماريين، بينما ينحدر آخرون من أصول برتغالية مهاجرة حديثة، تعود إلى الفترة ما بين منتصف القرن التاسع عشر ومنتصف القرن العشرين. وبسبب التزاوج بين الأعراق ، قد يكون للبرازيليين من مختلف الأعراق أصول برتغالية: البيض ، والسود ، والأمريكيون الأصليون ، والأشخاص من أعراق مختلطة . [ 3 ]

لا توجد إحصاءات موثوقة حول عدد البرازيليين المنحدرين من أصول برتغالية. ويعود ذلك أساساً إلى قدم الوجود البرتغالي في البرازيل، مما يجعل من شبه المستحيل الحصول على أرقام دقيقة، على الرغم من أن معظم البرازيليين ينحدرون من أصول برتغالية.

في عام 1872، بلغ عدد البيض في البرازيل 3.7 مليون نسمة (غالبيتهم العظمى من أصول برتغالية)، و4.1 مليون نسمة من ذوي الأصول المختلطة (معظمهم من أصول برتغالية وأمريكية أصلية وأفريقية)، و1.9 مليون نسمة من السود (بعضهم ربما كان من أصول برتغالية جزئية). تشير هذه الأرقام إلى أن نسبة 80% من سكان البرازيل في سبعينيات القرن التاسع عشر كانوا من أصول برتغالية كليًا أو جزئيًا. [ 42 ] في ذلك الوقت، كان البرتغاليون هم الأوروبيون الوحيدون الذين استوطنوا البرازيل بأعداد كبيرة، إذ لم تبدأ المجموعات الأخرى (ولا سيما الإيطاليون ) بالوصول بأعداد كبيرة إلا بعد عام 1875.

في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، وصلت موجة كبيرة جديدة من المهاجرين من البرتغال. فبين عامي 1881 و1991، هاجر أكثر من 1.5 مليون برتغالي إلى البرازيل. فعلى سبيل المثال، في عام 1906، بلغ عدد السكان المولودين في البرتغال في ريو دي جانيرو 133,393 نسمة، أي ما يعادل 16% من سكان المدينة. ولا تزال ريو تُعتبر حتى اليوم أكبر مدينة برتغالية خارج البرتغال نفسها. [ 43 ] [ 44 ]

مدينة ريو دي جانيرو (1890)
مجموعةسكاننسبة من المدينة [ 45 ]
المهاجرون البرتغاليون106,46120.36%
البرازيليون الذين ولدوا لأب أو أم برتغاليين161,20330.84%
المهاجرون البرتغاليون وأحفادهم267,66451.2%

تؤكد الدراسات الجينية أيضًا النسبة العالية للأصول الجينية البرتغالية لدى البرازيليين. ووفقًا لإحدى الدراسات، فإن نصف كروموسوم Y لدى البرازيليين على الأقل يأتي من البرتغال. ويحمل البرازيليون ذوو البشرة السمراء ما معدله 48% من الجينات غير الأفريقية؛ [ 3 ] [ 46 ] وقد يكون لمعظمهم أصول برتغالية.

بعض الشخصيات البرتغالية البرازيلية البارزة

متحف اللغة البرتغالية في ساو باولو .
تحتوي غرفة القراءة البرتغالية الملكية Real Gabinete Português de Leitura (غرفة القراءة البرتغالية الملكية) في ريو دي جانيرو ، التي بناها المهاجرون البرتغاليون في عام 1837، على أكبر وأثمن الأدب البرتغالي خارج البرتغال.
يقع قصر باكو إمبيريال ، وهو قصر يعود للقرن الثامن عشر وكان بمثابة مقر للحكومة الاستعمارية، والملك جواو السادس ملك البرتغال، وإمبراطوري البرازيل ، في ريو دي جانيرو .

معظم الشخصيات البرازيلية البارزة تنحدر جزئياً على الأقل من أصول برتغالية . ومع ذلك، فإن القائمة التالية تقتصر فقط على أولئك الذين ولدوا في البرتغال أو الذين لديهم أصول برتغالية قريبة ( الجيل الأول أو الثاني أو الثالث ).

عمل

الأدب

أوليندا ، منطقة حضرية تابعة لمدينة ريسيفي ، في ولاية بيرنامبوكو ، أسسها البرتغاليون.

موسيقى

ترفيه

المستشفى البرتغالي في مدينة بورتو أليغري بولاية ريو غراندي دو سول .

الرياضة

  • زيكو (لاعب كرة قدم سابق؛ أبوان برتغاليان)؛
  • غلوفر تيكسيرا (مقاتل فنون قتالية مختلطة سابق وبطل يو إف سي للوزن الثقيل الخفيف)؛
منزل برتغالي أزوري في مدينة فلوريانوبوليس بولاية سانتا كاتارينا .

الفنون الجميلة

الحكومة والسياسة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ ألفيس سيلفا، جوليانا. دا سيلفا سانتوس، ماجدة؛ غيماريش ، بيدرو إم . فيريرا، أليساندرو سي إس؛ باندلت، هانز يورغن؛ بينا، سيرجيو دي جي؛ وآخرون  . (2000). “أصل سلالات mtDNA البرازيلية” . المجلة الأمريكية لعلم الوراثة البشرية . 67 (2): 444-461 . دوى : 10.1086/303004 . بمك 1287189 . بميد 10873790 .  
  2. ^ "Cinco milhões de netos de emigrantes podem tornar-se البرتغاليين" . noticiaslusofonas.com . 17 فبراير 2006 مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2023 .
  3. بارا ، فلافيا سي؛ أمادو ، روبرتو سي؛ لامبرتوتشي، خوسيه آر؛ روشا، خورخي؛ أنتونس، كارلوس إم؛ بينا، سيرجيو دي جيه (7 يناير 2003). " اللون والأصل الجيني لدى البرازيليين" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة الأمريكية . 100 (1): 177-182 . Bibcode : 2003PNAS..100..177P . doi : 10.1073 / pnas.0126614100 . PMC 140919. PMID 12509516 .  
  4. ^ "A pena do degredo nas Ordenações do Reino" . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2023 .
  5. 1 2 "Ensaio Sobre a Imigração Portuguesa e Os Padrões do Miscigenação No Brasil" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 6 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 18 أغسطس 2010 .
  6. ↑ "جولة التاريخ اليهودي الافتراضية - البرازيل" . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2010 .
  7. 1 2 3 أكوريانوس نو برازيل، فيرا لوسيا ماسيل باروسو
  8. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12 يناير 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 سبتمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  9. ^ “البرتغالية Em Minas Gerais No Século XVIII: Cultura e Práticas Educativas” (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 12 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 18 أغسطس 2010 .
  10. 1 2 3 4 5 6 تيرابيلي، بيرسيفال (2007). ساو باولو آرتيس إي إتنياس . ساو باولو: Imprensa Oficial Editora Unesp. ص. 186. ردمك  978-8-5713-9725-5.
  11. ↑ بوكسر، تشارلز. العصر الذهبي للبرازيل ( الطبعة الثانية). ص 71.  
  12. 1 2 "IBGE teen" . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2011 .
  13. ↑ ليزلي بيثيل (1986). " تاريخ كامبريدج لأمريكا اللاتينية: أمريكا اللاتينية الاستعمارية ". مطبعة جامعة كامبريدج . ص 47. ISBN 0-521-24516-8
  14. ^ "الهجرة الأكوريانا" . مؤرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 16 أغسطس 2010 .
  15. ^ "Os açorianos no Rio Grande do Sul" . تم الاسترجاع 16 أغسطس 2010 .
  16. ↑ Lustosa، الصفحات 109-110
  17. ↑ Lustosa، الصفحات 117-119
  18. ↑ Lustosa، الصفحات 150-153
  19. ↑ فيانا، ص 418
  20. ^ الهجرة البرتغالية (التاريخ) Memórias da Emigração Portuguesa في the Wayback Machine (أرشفة 16 مايو 2012)
  21. ↑ رحلة من أنغولا ، مجلة الإيكونوميست ، 16 أغسطس 1975
  22. ↑ كرويل، تود (24 ديسمبر 1999). "شعب فخور" . أسبوع آسيا . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2001. عندما كانت إيزابيل أوزيبيو في السادسة عشرة من عمرها، أرسلتها عائلتها للعيش مع عمها في البرازيل. كان ذلك في عام 1975، بعد عام من "ثورة القرنفل" في البرتغال التي أطاحت بديكتاتورية سالازار اليمينية. أعقب ذلك إرساء الديمقراطية، لكن كانت هناك مخاوف من أن تنزلق البرتغال - وأقاليمها ما وراء البحار - إلى الماركسية. تقول أوزيبيو: "لقد فقدنا الكثير من مجتمعنا آنذاك. كنتُ واحدة منهم". لكنها عادت، وفي عام 1990 افتتحت هي ووالدتها مطعم باليتشاو في وسط حديقة عامة في جزيرة كولوان.{{cite magazine}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  23. ^ “Brasil deu certo” – Macaenses no Brasil (باللغة البرتغالية) على موقع YouTube
  24. ↑ "نتائج الهجرة البرتغالية (المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء)" . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2008 .
  25. ↑ "الاقتصاد البرتغالي في ثمانينيات القرن العشرين" . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2008 .
  26. 1 2 "Infobae América" . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2011 .
  27. 1 2 3 (باللغة البرتغالية) البرازيل atrai muitos portugueses qualificados أرشفة 29 يونيو 2011 في آلة Wayback .، سول
  28. ↑ البرتغاليون، المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء، مؤرشف في 24 فبراير 2013 على موقع Wayback Machine
  29. 1 2 3 الهجرة البرتغالية أرشفة 15 سبتمبر 2008 في آلة Wayback.
  30. ^ باسكيس ، ماريا لويزا نابنجر دي ألميدا (30 يوليو 1991). "Notas sobre os iمهاجرين البرتغاليين في البرازيل: (sécs. XIX e XX)" . ريفيستا دي هيستوريا ( 123– 124): 81– 93. دوى : 10.11606/issn.2316-9141.v0i123-124p81-93 .
  31. 1 2 كلاين، هربرت س. (1993). "التكامل الاجتماعي والاقتصادي للمهاجرين البرتغاليين في البرازيل nos finais do século xix e no século xx" [ التكامل الاجتماعي والاقتصادي للمهاجرين البرتغاليين إلى البرازيل في أواخر القرن التاسع عشر والعشرين ] . Análise Social (باللغة البرتغالية). 28 (121): 235- 265. جستور 41010979 . 
  32. 1 2 IBGE. التعداد البرازيلي لعام 1940 مؤرشف في 6 يوليو 2011 في Wayback Machine .
  33. ↑ "Casa de Portugal" . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2007 .
  34. ↑ "جامعة البرازيل" . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2007 .
  35. ↑ "Real Gabinete" . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2007 .
  36. ^ "Liceu Literário" . مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 18 أغسطس 2007 .
  37. ↑ ""موندو لوسيادا"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 23 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2007 .
  38. ^ كلاين، هربرت س. (1989). " التكامل الاجتماعي والاقتصادي للمهاجرين البرتغاليين في البرازيل no fim do século XIX e no século XX" [ التكامل الاجتماعي والاقتصادي للمهاجرين البرتغاليين في البرازيل في نهاية القرن التاسع عشر وفي القرن العشرين ] . Revista Brasileira de Estudos de População (باللغة البرتغالية). 6 (2): 17– 37. بميد 12342854 . مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2020 . 
  39. ↑ "الأسلاف" . forebears.io . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2017 .
  40. ↑ "مصدر معلومات الهجرة - تشكيل البرازيل: دور الهجرة الدولية" . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2008 .
  41. ^ "Câmara Portuguesa de Comércio no Brasil" . مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2009 . تم الاسترجاع 20 مايو 2008 .
  42. ^ تطور السكان البرازيليين من الدرجة الثانية أرشفة 5 مارس 2001 في آلة Wayback.
  43. ↑ البرازيل 500 عام. مؤرشف في 23 مايو 2008 في أرشيف الإنترنت.
  44. ^ Observatorio da Imprensa – Materias – 02/04/2003 أرشفة 12 مارس 2008 في آلة Wayback.
  45. ^ ريو دي جانيرو، uma cidade portuguesa، com certeza ، p. 11، في كتب جوجل
  46. ↑ "Os Genes de Cabral" . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2007 .
  • مقال عن الهجرة إلى البرازيل
  • IBGE، باللغة البرتغالية
  • منزل البرازيل للهجرة في مناقشة في UE-Brasil