شبح البندقية

" شبح المسدس " هي الحلقة السادسة من الموسم الثالث من مسلسل الخيال العلمي الأمريكي "ستار تريك ". كتبها المنتج التنفيذي السابق للمسلسل ، جين إل. كون (تحت اسم مستعار هو لي كرونين)، وأخرجها فينسنت ماك إيفيتي ، وتم بثها لأول مرة في 25 أكتوبر 1968.

في هذه الحلقة، وبعد أن تم العثور عليهم وهم يتعدون على فضاء ميلكوتيان، يتم إرسال الكابتن كيرك وأفراد طاقمه للموت في إعادة تمثيل سريالية لمعركة أوكيه كورال .

أُمرت سفينة الفضاء التابعة للاتحاد ، إنتربرايز، بالتواصل مع جنس منعزل يُعرف باسم الميلكوتيين. وبينما كانوا يقتربون من كوكب الميلكوتيين، صادفوا مسبارًا يحمل تحذيرًا لهم بالابتعاد. سمع أفراد الطاقم التحذير بلغاتهم الأصلية، مما يشير إلى أن الميلكوتيين يمتلكون قدرات التخاطر . على الرغم من تحذيرات الضابط الأول سبوك بشأن خطورة التخاطريين، أمر القبطان كيرك السفينة بالبقاء على مسارها. وبمجرد دخولها المدار، انتقل كيرك وسبوك وكبير المهندسين سكوت وكبير الأطباء الدكتور مكوي والملاح الملازم تشيكوف إلى سطح الكوكب.

يستقبلهم مبعوث من ميلكوت، يُعلن أنهم محكوم عليهم بالإعدام بتهمة التعدي على ممتلكات الغير. ثم يجد فريق الهبوط أنفسهم في مشهدٍ غريب يُشبه بلدةً من الغرب الأمريكي القديم ، مع أن العديد من المباني ليست سوى واجهات خشبية بسيطة. علاوة على ذلك، يكتشفون أن مسدساتهم الليزرية قد استُبدلت بمسدسات عادية ، وأنهم لا يستطيعون الاتصال بسفينة إنتربرايز .

أثناء استكشافهم للمدينة، عثروا على صحيفة مؤرخة في 26 أكتوبر 1881، وهو تاريخ معركة أو كي كورال الشهيرة . اعتقد سكان المدينة أن مجموعة الإنزال أعضاء في عصابة رعاة البقر : كيرك متنكرًا في زي آيك كلانتون ، وسكوت متنكرًا في زي بيلي كلانتون ، وماكوي متنكرًا في زي توم ماكلوري ، وسبوك متنكرًا في زي فرانك ماكلوري ، وتشيكوف متنكرًا في زي بيلي كلايبورن . سرعان ما اكتشف الطاقم أن رجالًا يرتدون زي الأخوين إيرب ؛ فيرجيل ، ووايت ، ومورغان ، بالإضافة إلى نائبهم دوك هوليداي ، يستعدون لمواجهتهم في الموعد المحدد.

مع علم طاقم سفينة إنتربرايز بأن المعركة المسلحة في الواقع كانت قاتلة لمعظم رعاة البقر، حاولوا تغيير مصيرهم بإقناع الشريف وسكان البلدة بوقف القتال، بل وحاولوا التفاوض مع آل إيرب، لكن دون جدوى. إلا أنه عندما اقتربت نادلة تُدعى سيلفيا من تشيكوف، أطلق مورغان إيرب النار عليه بدافع الغيرة فأرداه قتيلاً. لاحظ سبوك أن بيلي كلايبورن الحقيقي قد نجا، مما يوحي بإمكانية تغيير أحداث ذلك اليوم بطرق أخرى. لذا، صنع سبوك قنبلة غاز مهدئة بدائية الصنع لإخضاع آل إيرب قبل إطلاق النار، لكنه فوجئ عندما لم يُجدِ الغاز نفعاً.

اقترب موعد المواجهة؛ وجد كيرك وفريقه أنفسهم فجأةً في أو كي كورال، بينما كان آل إيرب يقتربون. أدرك سبوك، من فشل قنبلة الغاز و"موت" تشيكوف، أن العالم الذي يعيشون فيه لا يخضع لقوانين الواقع، وأقنع الآخرين بأنه طالما اقتنعوا بذلك، فلن يُصابوا بأذى. طلب ​​كيرك من سبوك أن يندمج ذهنيًا مع بقية الفريق ليغرس فيهم قناعةً مطلقة. وهكذا، عندما فتح آل إيرب وهوليداي النار، مرت رصاصاتهم دون أن تُحدث أي ضرر.

يتغلب كيرك على وايت إيرب في عراك بالأيدي وينزع سلاحه، لكنه يرمي سلاحه بدلاً من الثأر لمقتل تشيكوف. يجد الطاقم أنفسهم بعد ذلك على جسر سفينة إنتربرايز ، بمن فيهم تشيكوف، الذي نجا ربما لأن ذهنه كان منصباً على سيلفيا فقط. يتواصل الميلكوتيون مع الطاقم، ويستفسرون عن سبب رفض كيرك القتل، ويرحبون أخيراً بسفينة إنتربرايز بالاقتراب من كوكبهم.

في فيلم Star Trek 3 ، أطلق المؤلف جيمس بليش على الرواية التي تتناول هذه الحلقة اسم "المواجهة الأخيرة".

كان هذا البرنامج آخر حلقة تُبث على قناة NBC في تمام الساعة العاشرة مساءً أيام الجمعة.

كانت هذه المرة الثالثة التي يؤدي فيها ديفورست كيلي دوراً في معركة أو كي كورال. سبق له الظهور في الموسم الرابع، الحلقة الثامنة، من مسلسل " أنت هناك" بشخصية آيك كلانتون. ^{[ 1 ]} ثم لعب دور مورغان إيرب في فيلم "معركة أو كي كورال" عام 1957 .

ولأن الأموال لم تكن متوفرة لتصوير مجموعة كاملة، طُلب من المخرج فينسنت ماك إيفيتي استخدام شارع غربي مُنمّق بواجهات مبانٍ وهمية وبدون جوانب. ^{[ 2 ]}

وصف والتر كونيغ هذه الحلقة بأنها المفضلة لديه، قائلاً: "لقد استمتعت بأداء هذه الحلقة أكثر من غيرها  ، واعتقدت أنها كانت أفضل حلقة لي في ذلك الوقت." ^{[ 3 ]}

منح زاك هاندلن من موقع The AV Club الحلقة تقييم B+، مع ملاحظة انخفاض في جودة الكتابة، لكنه أشاد بالمواجهة النهائية الرائعة و"الجو الغريب وغير المنتظم الذي يخدم المسلسل هذه المرة". ^{[ 4 ]} في عام 2012، صنّف موقع The AV Club هذه الحلقة ضمن أفضل عشر حلقات "يجب مشاهدتها" من المسلسل الأصلي. ^{[ 5 ]}

في عام 2012، صنفت صحيفة كريستيان ساينس مونيتور هذه الحلقة على أنها تاسع أفضل حلقة من سلسلة ستار تريك الأصلية . ^{[ 6 ]}

انتقد كيث آر إيه ديكانديدو من موقع Tor.com الحلقة في البداية بسبب عدم دقتها التاريخية، لكنه أشاد بها لاحقًا على المستوى الفلسفي، مشيرًا إلى أن كيرك ورفاقه لا يقاتلون أبدًا عند استفزازهم، ولا يقتلون بدافع الانتقام، ويتجاهلون التحذير الأولي لصالح تنفيذ توجيهاتهم بالبحث عن حياة جديدة. ^{[ 7 ]}

في عام 2016، صنّفت مجلة هوليوود ريبورتر حلقة "شبح المسدس" في المرتبة العشرين كأفضل حلقة من المسلسل الأصلي. ^{[ 8 ]}

في عام 2017، صنّف موقع Den of Geek هذه الحلقة في المرتبة العاشرة ضمن قائمة "أفضل أسوأ" حلقات مسلسل ستار تريك الأصلي. ^{[ 9 ]}

تم إصدار هذه الحلقة على قرص ليزر ، مقترنة بحلقة "يوم الحمامة" في عام 1987 في الولايات المتحدة. ^{[ 10 ]}

تم إصدار هذه الحلقة على شريط فيديو في المملكة المتحدة، مع حلقة " المهمة: الأرض " (الموسم الثاني، الحلقة 26). ^{[ 11 ]}

تم إصدار هذه الحلقة في اليابان في 21 ديسمبر 1993 كجزء من مجموعة LaserDisc للموسم الثالث الكاملة، Star Trek: Original Series log.3 . ^{[ 12 ]} تم أيضًا تضمين مقطع دعائي لهذه الحلقات والحلقات الأخرى، وكانت الحلقة تحتوي على مسارات صوتية باللغتين الإنجليزية واليابانية. ^{[ 12 ]} كان نص الغلاف هو スタ・・トレック TV サ ・ ド シ ・ ズ ン^{[ 12 ]}

• "Spectre of the Gun" على موقع Wayback Machine (مؤرشف من النسخة الأصلية على موقع StarTrek.com)
• "شبح المسدس" على موقع IMDb
• "شبح البندقية" على موقع ميموري ألفا
• مراجعة وتحليل سيناريو "المواجهة الأخيرة" والمسودة الأولى لفيلم "شبح المسدس" بقلم ديف إيفرسول
• ميلكوتيان في ميموري ألفا