مورغان إيرب

عندما ذهب الإخوة الأكبر سنًا ، نيوتن وجيمس وفيرجيل ، إلى الحرب الأهلية الأمريكية ، تركوا أخويهما المراهقين، وايت ومورغان، لرعاية مزرعة العائلة. نشأ جيمس ومورغان متقاربين، يجمعهما حب المغامرة وكره الزراعة. قبل بلوغهما سن الرشد، رافق مورغان، وهو في سن المراهقة، جيمس إيرب إلى مونتانا لبضع سنوات. لاحقًا، رافق وايت إلى الحدود الغربية .

في ربيع عام ١٨٦٨، عاد والده نيكولاس بورتر إيرب وإخوته جيني ووارن وأديليا إلى الغرب الأوسط، وتحديدًا إلى لامار بولاية ميسوري، حيث أصبح نيك شرطيًا محليًا. ^{[ ٥ ]} وبحلول ١٧ نوفمبر ١٨٦٩، استقال نيك ليصبح قاضيًا للصلح. وعُيّن وايت، الذي لحق بهم إلى ميسوري، شرطيًا خلفًا لوالده. ^{[ ٦ ]}

في أوائل عام 1870، تزوج وايت من أوريلا ساذرلاند، لكنها توفيت في وقت لاحق من ذلك العام قبل موعد ولادتها بفترة وجيزة. بعد ذلك بوقت قصير، دخل وايت وجيمس وفيرجيل ومورغان فيما وصفه الشهود بأنه "شجار شوارع استمر 20 دقيقة" مع أشقاء أوريلا وأقارب آخرين بسبب أنشطة تهريب الخمور المزعومة لكلا العائلتين. ^{[ 7 ]}

في الفترة ما بين عامي 1871 و1877، التقى مورغان بلويزا أليس هيوستن، ابنة إتش. صموئيل هيوستن وإليزابيث ووتال. كانت لويزا (المولودة في 24 يناير 1855) ثاني أكبر الأبناء الاثني عشر.

في عام 1875، غادر مورغان مدينة ويتشيتا بولاية كانساس وأصبح نائبًا للمارشال تحت قيادة تشارلي باسيت في دودج سيتي .

في أواخر عام ١٨٧٧، انتقل مورغان ولويزا إلى مايلز سيتي، مونتانا ، حيث اشتروا منزلًا. بعد فترة وجيزة من توجه وايت وفيرجيل إلى تومبستون، أريزونا، باع مورغان ولويزا منزلهما في مونتانا واتجها غربًا. يبدو أن مورغان لم يرَ أن بلدة تومبستون، وهي بلدة تعدين نائية، مناسبة للويزا، التي كانت امرأة نحيلة تعاني من التهاب المفاصل الروماتويدي . فأخذها بدلًا من ذلك للإقامة مع والديه في كولتون، كاليفورنيا ، في مارس ١٨٨٠. انطلق مورغان للقاء إخوته الأكبر سنًا في تومبستون في ٢٠ يوليو ١٨٨٠. ولحقت به لويزا في أوائل ديسمبر. ^{[ ٨ ]}

في عام ١٨٧٨، ذكرت صحيفة "ديلي بايونير" في عددها الصادر بتاريخ ٢٥ يوليو أن مورغان انضم إلى المنقبين عن الذهب في جبال بير باو في محمية بلاكفيت الهندية شمال إقليم مونتانا، وجاء في التقرير: "وصل السيد مورغان إيربت مساء أمس من نهر تونغ، الذي غادره قبل حوالي ثلاثة أسابيع". وكان الجنرال جون جيبون قد أرسل قوات إلى نهر تيتون لحماية المنقبين من "مذبحة الهنود". وبقي مورغان في مونتانا لفترة غير معلومة. ^{[ ٧ ] [ ٩ ] [ ١٠ ]}

في 16 ديسمبر 1879، تم اختياره شرطيًا في بوت، مونتانا . انتشرت رواية مفادها أن مورغان وبيلي بروكس تنافسا على وظيفة شرطي. وخلال مواجهة بينهما، تبادلا إطلاق النار. تذكر بعض الروايات أن إيرب قتل بروكس، وأن إيرب أصيب بجروح. لكن روايات أخرى تشير إلى أن بروكس لقي حتفه لاحقًا على يد حشد غاضب، إلا أنه لم يُعثر على أي وثائق معاصرة تُثبت وقوع إطلاق النار. خدم مورغان ثلاثة أشهر فقط، حتى 10 مارس 1880. ^{[ 7 ] [ 9 ] [ 10 ]}

كتبت لو، زوجة مورغان، رسالةً إلى أختها أغنيس في 5 مارس 1880: "وصلنا إلى سان برناردينو مساء الأربعاء، وجئنا يوم الخميس بالقطار إلى ينابيع تيميسكال الجبلية الدافئة... أعتقد أنني سأضطر للعيش هنا لبعض الوقت، إذ لا سبيل لكسب ما يكفي من المال للرحيل". وقد ورد اسم مورغان في تعداد سكان تيميسكال لشهر يونيو 1880. وفي رسالة بتاريخ 19 يوليو 1880، كتبت لو: "سيغادر زوجي إلى أريزونا صباح الغد". ^{[ 11 ]}

في فترات مختلفة في أريزونا ، عمل كل من وايت ومورغان كحاملي رسائل مسلحة لصالح شركة ويلز فارجو ، ونائبين لشريف مقاطعة بيما ، ونائبين لقائد شرطة بلدة تومبستون، فيرجيل إيرب، شقيقهما الأكبر. في ديسمبر 1881، عُيّن وايت نائبًا لقائد الشرطة الفيدرالية الأمريكية، كرولي دايك، بعد إصابة فيرجيل. وعيّن وايت شقيقه مورغان نائبًا له. ^{[ 12 ]}

في تمام الساعة 10:50  مساءً من يوم السبت الموافق 18 مارس 1882، وبعد عودته من عرض موسيقي في قاعة شيفيلين ، تعرض مورغان لكمين. كان يلعب جولة متأخرة من البلياردو في صالة كامبل آند هاتش للبلياردو ضد مالكها بوب هاتش. وشاهد دان تيبتون وشيرمان ماكماستر ووايت ما حدث، بعد أن تلقوا تهديدات في اليوم نفسه. ^{[ 15 ]}

أطلق المهاجم النار على مورغان عبر النصف العلوي من باب زجاجي رباعي الألواح. كان الجزء السفلي من الباب مطليًا. يفتح الباب على زقاق مظلم يمتد عبر المربع السكني بين شارعي ألين وفريمونت. أصيب مورغان، الذي كان على بُعد حوالي 3 أمتار من الباب، برصاصة في ظهره أصابت عموده الفقري، ثم خرجت الرصاصة من صدره واستقرت في فخذ جورج إيه بي بيري، مشرف عمال المنجم. ^{[ 16 ]} استقرت رصاصة أخرى في الجدار قرب السقف فوق رأس وايت. ^{[ 3 ]} هرع عدة رجال إلى الزقاق، لكنهم وجدوا أن مطلق النار قد فرّ. ^{[ 16 ]} 

بعد إصابة مورغان بالرصاص، حاول إخوته مساعدته على الوقوف، لكنه قال: "لا تفعلوا، لا أستطيع تحمل ذلك. هذه آخر مباراة بلياردو سألعبها في حياتي." ^{[ 17 ] : 97} نقلوه إلى الأرض قرب باب غرفة الورق. وصل الدكتور ويليام ميلر أولًا، تبعه الدكتوران ماثيوز وجورج غودفيلو . فحصوا جميعًا مورغان. غودفيلو، الذي سيُعرف في الولايات المتحدة كأبرز خبير في علاج إصابات الطلقات النارية في البطن، ^{[ 18 ]} خلص إلى أن جروح مورغان قاتلة. ^{[ 17 ] : 97}

وصف غودفيلو جروح مورغان:

كان في حالة انهيار نتيجة إصابته بطلق ناري، أو جرح ناجم عن مسدس، دخل جسده إلى يسار العمود الفقري مباشرةً في منطقة الكلية اليسرى، وخرج من الجانب الأيمن من الجسم في منطقة المرارة. وقد أدى ذلك بلا شك إلى إصابة الأوعية الدموية الرئيسية في الجسم، مما تسبب في نزيف حاد، وهو ما أدى بدوره إلى الوفاة. كما أثرت الإصابة على العمود الفقري، حيث اخترقت الكلية اليسرى والمنطقة القطنية. ^{[ 19 ]}

في كتاب "وايت إيرب: مارشال الحدود" ، كتب المؤلف ستيوارت ليك أن وايت قال ^{[ 20 ] : 233} إن مورغان، قبل موته، همس لوايت: "لا أستطيع رؤية أي شيء على الإطلاق". قال وايت إنهما تعاهدا على الإبلاغ عن رؤى العالم الآخر عند اقترابهما من الموت. ^{[ 21 ] : 2} نُقل إلى غرفة جلوس، والتفت عائلة مورغان - وايت، وفيرجيل، وجيمس، بالإضافة إلى آلي وبيسي - حوله. كانت زوجة مورغان، لويزا، في كولتون مع والديه، وكان وارن إيرب خارج المدينة. ^{[ 22 ]} توفي مورغان بعد أقل من ساعة من إطلاق النار عليه. ^{[ 3 ] [ 23 ]}

بعد وفاته، وُضع جثمان مورغان في بدلة زرقاء تخص دوك هوليداي. وأقامت العائلة جنازته في فندق كوزموبوليتان. ^{[ 14 ]} علم وايت أن فرانك ستيلويل وآخرين كانوا ينتظرونهم في توكسون، فجمع عدداً من النواب لحراسة فيرجيل ومادي وألي وجيمس. وفي اليوم التالي، نقل آل إيرب جثمان مورغان بعربة إلى بنسون، حيث استأجروا عربة أخرى للوصول إلى محطة سكة حديد نيو مكسيكو وأريزونا في كونتنشن . ومن كونتنشن، استقلوا قطاراً إلى توكسون. ^{[ 24 ]}

أثناء انتظارهم للقطار التالي في توكسون، رأوا ستيلويل يتربص بهم على ما يبدو، فقتلوه. ومن توكسون، رافق جيمس فيرجيل ومادي وألي وجثمان مورغان إلى كولتون، كاليفورنيا، حيث كانت زوجة مورغان ووالداه في انتظارهم. دُفن مورغان أولًا في مقبرة مدينة كولتون القديمة، بالقرب من جبل سلوفر . وعندما نُقلت المقبرة عام ١٨٩٢، أُعيد دفن جثمان مورغان في مقبرة هيرموسا في كولتون.

خلص وايت إيرب في النهاية إلى أنه لا يمكنه الاعتماد على النظام القضائي لتحقيق العدالة، فقرر أن يأخذ الأمور بيده. ^{[ 3 ]} وخلص إلى أن السبيل الوحيد للتعامل مع قتلة فيرجيل ومورغان هو العثور على رعاة البقر الذين اعتقد أنهم مسؤولون عن ذلك وقتلهم. فجمع مجموعة من الرجال المخلصين وعيّنهم نوابًا له، وانطلقوا للبحث عن المسؤولين. ^{[ 2 ]}

دون علم وايت، كان ثلاثة من رعاة البقر الذين كان يبحث عنهم محتجزين في سجن بيهان. بعد انتهاء جلسة هيئة المحلفين، سلّم سبنس نفسه فورًا، حيث كان محميًا داخل سجن بيهان. في يوم التحقيق، ألقى اثنان من نواب شرطة بيهان القبض على اثنين من المشتبه بهم لأسباب أخرى. أحضر نائب قائد شرطة مقاطعة كوتشيس، ويليام بيل، إنديان تشارلي من تشارلستون وألقى القبض عليه في سجن تومبستون بتهمة إطلاق النار على رجل في تشارلستون. وفي قضية منفصلة، ​​ألقى نائب قائد شرطة مقاطعة كوتشيس، فرانك هيرفورد، القبض على "جون دو" فريز ^{. [} 32 ] أُطلق سراحهم ^جميعًا لاحقًا. ^{[ 26 ]}

أثناء مرافقة وايت لأخيه فيرجيل إلى محطة السكة الحديد في توكسون، لمح فرانك ستيلويل يتربص به. كان ستيلويل مشتبهًا به في اغتيال مورغان. طارده وايت وآخرون وقتلوه. بعد ذلك، شكّل إيرب فرقةً من الضباط الفيدراليين وكلفهم بمهمة البحث عن آخرين اعتقدوا أنهم مسؤولون عن إطلاق النار على فيرجيل وقتل مورغان. خلال عملية " انتقام إيرب "، بحثت الفرقة الفيدرالية عن بيت سبنس، لكنها وجدته مسجونًا بالفعل. فقتلوا فلورنتينو "إنديان تشارلي" كروز، الذي عرّفته زوجة بيت سبنس بأنه شارك في كمين فيرجيل. كما صادفوا بالصدفة كيرلي بيل بروسيوس عند نبع ماء، فقتله وايت بطلقة واحدة من بندقية صيد. أطلق وايت النار على جوني بارنز في نفس الاشتباك المسلح، وتوفي بارنز بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 2 ]}

لم يتمكن وايت وإخوته من القبض على المشتبه بهم الآخرين في قضية مقتل مورغان أو قتلهم.

• آخر مرة عُرف فيها هانك سويلينج كانت عندما تم استجوابه في أغسطس 1878 بشأن سرقة البريد الأمريكي. ^{[ 35 ]}
• تم إدراج فريدريك بود آخر مرة في تعداد الولايات المتحدة لعام 1880 في تشارلستون، مقاطعة بيما. ^{[ 36 ]}
• عُثر على جوني رينغو ميتاً في 14 يوليو 1882 مصاباً بطلق ناري في صدغه. وخلصت هيئة المحلفين في التحقيق إلى أن وفاته كانت انتحاراً. ^{[ 37 ]}
• كان آيك كلانتون مطلوباً بتهمة سرقة الماشية عندما قاوم الاعتقال في الأول من يونيو عام 1887. حاول سحب بندقيته على المحقق جوناس ف. برايتون الذي أطلق النار على كلانتون فأصابه في قلبه. ^{[ 38 ]}
• أُدين فينياس كلانتون بتهمة السرقة الكبرى لسرقة الماشية عام 1887، وقضى 17 شهراً من أصل عشر سنوات في سجن يوما الإقليمي . وتوفي عام 1906. ^{[ 39 ]}
• أُدين بيت سبنس بالقتل غير العمد عام 1883، وقضى 18 شهرًا من أصل خمس سنوات في سجن يوما الإقليمي. تزوج من أرملة صديقه فينياس كلانتون عام 1910، وتوفي عام 1914.