رعاة بقر مقاطعة كوتشيس

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

رعاة مقاطعة كوتشيس هو الاسم الحديث لمجموعة من الخارجين عن القانون، تربطهم علاقات غير رسمية ، كانوا يعيشون في مقاطعتي بيما وكوتشيس بولاية أريزونا في أواخر القرن التاسع عشر. لم يبدأ مصطلح "راعي بقر" بالانتشار على نطاق واسع إلا في سبعينيات القرن التاسع عشر، على عكس مصطلح " مساعد راعي بقر ". في ذلك المكان والزمان، كان مصطلح "راعي بقر" مرادفًا لـ" سارق الماشية "، ولم يكن له ذلك الارتباط اللاحق بين رعاة البقر وأولئك الذين يعملون مع المزارعين والماشية. كان هؤلاء اللصوص يعبرون الحدود إلى المكسيك ويسرقون الماشية من المزارع المكسيكية ، ثم يعيدونها عبر الحدود لبيعها في الولايات المتحدة. ويعتبرهم بعض الكتاب المعاصرين شكلاً مبكراً من أشكال الجريمة المنظمة في أمريكا.

رداً على ذلك، خفّضت الحكومة المكسيكية الرسوم الجمركية في نهاية المطاف، وأقامت حصوناً على طول الحدود، مما قلّل من جاذبية سرقة الماشية وتهريبها عبر الحدود. عندها بدأ رعاة البقر بسرقة الماشية والخيول من المزارع الأمريكية المجاورة، وإعادة بيعها لجزارين عديمي الضمير. كما قاموا بسرقة عربات البريد ، ونهبوا الخزائن ، وهددوا الركاب بالقوة لسلب ممتلكاتهم الثمينة. وفي بعض الحالات، قتلوا السائقين والركاب.

الأصول والخلفية

تومبستون في عام 1881: كان عدد سكان المدينة حوالي 4000 نسمة مع 600 مسكن ومبنيين للكنيسة.

كانت تومبستون، أريزونا ، إحدى آخر مدن الحدود في الغرب الأمريكي القديم . شعر الخارجون عن القانون من جميع أنحاء الأراضي الغربية بضغوط التوسع الحضري وتزايد وجود رجال القانون والمحاكم، مدعومين بتزايد أعداد المزارعين والمواطنين الراغبين في سيادة القانون والنظام. ازدهرت المدينة في أقل من 18 شهرًا، من حوالي 100 عامل منجم يعيشون في خيام وأكواخ إلى أكثر من 7000 نسمة بحلول 1 ديسمبر 1879 ، عندما وصل فيرجيل ووايت ومورغان إيرب إلى تومبستون. [ 1 ]

عُيّن فيرجيل إيرب نائبًا للمارشال الأمريكي لمنطقة شرق مقاطعة بيما في بريسكوت ، وكُلِّف بالانتقال إلى تومبستون للتركيز على قمع أنشطة رعاة البقر غير القانونية. وصل برفقة شقيقيه وايت ومورغان. [ 2 ] بحث وايت عن فرص تجارية، وعندما لم تُكلل تلك الفرص بالنجاح، بدأ العمل كحارس شخصي لدى شركة ويلز فارجو ، لحماية شحنات سبائك الفضة . عُيّن نائبًا لشريف مقاطعة بيما من يونيو 1880 حتى نوفمبر من العام نفسه، وعُيّن فيرجيل إيرب مارشالًا لمدينة تومبستون في يونيو 1881. [ 2 ] : 54 [ 3 ]

رعاة البقر كخارجين عن القانون

لم ينتشر مصطلح "كاوبوي" على نطاق واسع إلا في سبعينيات القرن التاسع عشر. وكان يُطلق على الرجال الذين يرعون الماشية لكسب عيشهم عادةً اسم "كاوهاند" أو "درويرز" أو "ستوكمان". [ 4 ] وبينما كان رعاة الماشية لا يزالون يحظون بالاحترام في غرب تكساس، [ 5 ] في مقاطعة كوتشيس، ازدادت جرائم الخارجين عن القانون وسمعتهم السيئة لدرجة أنه خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر، كان من المهين وصف مربي الماشية الشرعي بـ"كاوبوي". كتب جورج بارسونز، أحد سكان تومبستون ، في مذكراته: "الكاوبوي سارق ماشية في بعض الأحيان، وسارق الماشية مرادف لكلمة "ديسبيرادو" - قاطع طريق ، خارج عن القانون، وسارق خيول ". وكتبت صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر في افتتاحية لها: "الكاوبوي هم أكثر فئات الخارجين عن القانون تهورًا في تلك البلاد البرية  ... أسوأ بكثير من اللص العادي". [ 6 ] وكان مربو الماشية الشرعيون عادةً ملاك أراضٍ، ويُطلق عليهم عمومًا اسم "رعاة" أو "مربي ماشية" . [ 7 ]

مصطلح "راعي البقر"، الذي كان يُطلق في السابق على جميع العاملين في تجارة الماشية دون تمييز، مع أنه كان يشمل بعض الأشخاص الشرفاء، أصبح يُستخدم في الغالب كشتيمة لفئة من سارقي الماشية، على طول الحدود المكسيكية وغيرها، والذين كانوا مصدر رعب في زمانهم وجيلهم. [ 8 ] ويُقال إن هناك معاقل في وادي سان سيمون حيث كان قطاع الطرق يُخفون الماشية المسروقة حتى يتم وسمها وإرسالها إلى السوق، حيث لم يجرؤ أي رجل قانون على المغامرة بالدخول. كانوا ينظرون إلى سرقة الماشية من المكسيك على أنها مجرد شكل أكثر جرأة من التهريب، على الرغم من أنها كانت تتسم بصراعات دموية متكررة من كلا الجانبين. [ 9 ]

في 16 سبتمبر 1881، أي قبل أربعين يوماً من معركة أو كيه كورال ، كتبت صحيفة تومبستون إبيتاف عن "إزعاج رعاة البقر" في أريزونا:

لقد باتت الأرواح والممتلكات الشخصية في هذه المقاطعة في خطر؛ حتى في بلدة تومبستون، يبدو أن إحدى الصناعات الرئيسية على وشك الانهيار. لا يوجد سائق عربة اليوم إلا وهو يخشى قطاع الطرق، أو ما يُسمى بـ"لصوص الماشية"، الذين يسلبونه ما كسبه بشق الأنفس... كيف يشعر هؤلاء الرجال وهم يُسرقون على أيدي لصوص وقطاع طرق، يتباهون بإعلانهم للعامة أنهم "لصوص ماشية"! أين حماية سائقي العربات؟ هل تجدون أي ضباط يلاحقونكم ويقبضون عليكم ويستعيدون ممتلكاتكم؟ إن وجدتم، فأود رؤيته... يبدو أن هؤلاء الرجال لا يجدون صعوبة في الإفلات من القانون، بينما ينضم آخرون، ممن لا يرغبون في العمل، إلى هذه العصابات يوميًا، ويتزايد عددهم بسرعة. تمتلئ مدينتنا بالجواسيس الذين يراقبون كل تحركات الضباط وينقلون معلوماتهم إلى رفاقهم... الرجال الذين يأتون لتفقد مناجم مختلفة خارج المدينة، عندما يعلمون كيف يتعامل رعاة البقر مع رفاقهم، لا يرغبون في خوض مثل هذه المخاطر؛ بل يسلكون بهدوء الطريق الذي أتوا منه ويصلون إلى الحضارة في أسرع وقت ممكن. [ 10 ]

انتشرت شهرة ونفوذ عصابة رعاة البقر من الساحل إلى الساحل. ومن أبرز أعضائها: آيك ، وبيلي ، وفينياس كلانتون ، وفرانك وتوم ماكلوري ، وكيرلي بيل بروسيوس ، وبيلي كلايبورن ، وكاليكو جونز، وجوني رينغو ، وفرانك ستيلويل ، وبوني ديل ، وبيت سبنس ، وهاري هيد . اعتقد فيرجيل إيرب أن بعض أفراد العصابة قد التقوا في تشارلستون، أريزونا ، وأقسموا على دم رينغو، زعيمهم، أنهم سيقتلونهم. [ 11 ] قُتل ثلاثة من أفراد العصابة على يد رجال القانون في معركة أو كيه كورال في 26 أكتوبر 1881. [ 4 ] : ​​194 واتُهم آخرون لاحقًا بمحاولة قتل فيرجيل إيرب واغتيال مورغان إيرب . قتل رجال وايت إيرب أربعة من رجال رعاة البقر الآخرين عندما طاردوا أولئك الذين تم التعرف عليهم على أنهم شاركوا في الهجمات على إخوته.

صرح فيرجيل إيرب لصحيفة أريزونا ديلي ستار في 30 مايو 1882 بما يلي:

يدركون أن أريزونا هي المكان الوحيد المتبقي لهم للعمل كمنظمة. ومع التهديد بتفكك شركتهم بالكامل في حال فقدان سيطرتهم على موقعهم الحالي، فإنهم يقاومون التدخل الرسمي بأقصى درجات اليأس. [ 12 ]

قدّر أن عدد أفراد عصابة رعاة البقر يبلغ قرابة 200 فرد، وأنه خلال فترة وجوده في منطقة كوتشيس، قُتل حوالي 50 منهم. [ 12 ] وتشير تقديرات حديثة إلى أن عددهم يبلغ حوالي 300 فرد. [ 13 ] ويعتبرهم العديد من الكتّاب المعاصرين من أوائل وأقدم أشكال عصابات الجريمة المنظمة في التاريخ الأمريكي. [ 14 ] [ 15 ]

رعاة البقر في مواجهة أصحاب الأعمال

كان العديد من مُلاك المزارع ورعاة البقر الذين عاشوا في الريف ساخطين على النفوذ المتزايد للصناعيين القادمين من الولايات الشمالية، والذين باتوا يؤثرون بشكل متزايد على السياسة والقانون المحليين في المقاطعة. حافظ مُلاك المزارع إلى حد كبير على سيطرتهم على المنطقة المحيطة بتومبستون، ويعود ذلك في جزء كبير منه إلى الدعم المُتعاطف الذي قدمه جوني بيهان ، قائد شرطة مقاطعة كوتشيس ، والذي كان يُفضل رعاة البقر ومُلاك المزارع الريفيين. [ 16 ] وقد ازداد كرهه لعائلة إيرب. كان بيهان يميل إلى تجاهل شكاوى عائلة إيرب بشأن سرقة الخيول والماشية التي ارتكبتها عائلتا ماكلوري وكلانتون. وبصفتهم ضباطًا للقانون، عُرف عن عائلة إيرب ليّهم للقانون لصالحهم عندما يتعلق الأمر بمصالحهم في مجال القمار والحانات، الأمر الذي زاد من عداوتهم من قِبل فصيل رعاة البقر. [ 17 ]

الصراعات السياسية والإقليمية

كان قائد شرطة مقاطعة كوتشيس، جوني بيهان، متحالفًا مع فريق دالاس كاوبويز.

كانت هناك توترات أخرى كامنة تحت السطح تُفاقم انعدام الثقة المتأصل. كان معظم رعاة البقر من الديمقراطيين والمتعاطفين مع الكونفدرالية من الولايات الجنوبية، وخاصة تكساس. كانوا يعتبرون أصحاب الأعمال ورجال القانون، وخاصة عائلة إيرب، دخيلين جمهوريين شماليين . [ 18 ]

الصراعات الاقتصادية

بحسب فيرجيل إيرب، كان رعاة البقر يُعرفون بـ"صانعي السروج"، أي الرجال الذين يعيشون على ظهور الخيل. كانت مهنتهم الأساسية مهاجمة مزارع الماشية في سونورا بالمكسيك، بحثًا عن الماشية. كانوا يبيعون الماشية في تومبستون للجزارين المتعاونين. وعندما لا يجدون ماشية ليسرقوها، كانوا يسطون على عربات النقل وينخرطون في "أنشطة مماثلة". قال إنه ما إن يحصلوا على المال حتى يهرعوا إلى تومبستون لينفقوه ببذخ في الحانات وبيوت الدعارة ومكاتب القمار .

أكسبت عادات الإنفاق السخية لعائلة رعاة البقر أصدقاءً بين رجال الأعمال في المدينة، الذين رحبوا بهم. وهناك، عبّر أفراد العائلة عن آرائهم بحرية وعلانية وبصوت عالٍ، دون معارضة تُذكر. وعندما خالف أفراد العائلة القانون، خشي رجال الأعمال من نفور زبائنهم، وترددوا في دعم رجال القانون عند مواجهتهم لصوص الماشية أو قطاع الطرق. [ 19 ] قال فيرجيل إيرب إن رجل القانون "الذي يؤدي واجبه يجب أن يعتمد كليًا تقريبًا على ضميره للتشجيع. قد يكون تعاطف شريحة المجتمع المحترمة معه، لكنه لا يُعبّر عنه علنًا." [ 19 ]

شركاء إجراميون معروفون

صورة توضيحية من المكسيك وكاليفورنيا وأريزونا لشريف تومبستون وناخبيه ؛ وهي طبعة جديدة ومنقحة من كتاب "المكسيك القديمة ومقاطعاتها المفقودة".

لم تكن الخطوط الفاصلة بين الخارجين عن القانون وقوات إنفاذ القانون واضحة دائمًا. كان دوك هوليداي معروفًا بسمعته كقاتل. وكان صديقًا لبيل ليونارد، الذي تورط في عملية سطو على عربة بريد.

في الخامس عشر من مارس عام ١٨٨١، حاول ثلاثة رعاة بقر سرقة عربة تابعة لشركة كينير، كانت تحمل ٢٦ ألف دولار أمريكي من سبائك الفضة (ما يعادل حوالي ٨٦٧,٤١٤ دولارًا أمريكيًا بأسعار اليوم)، بالقرب من محطة درو، على مشارف مدينة كونتنشن . كانت العربة في طريقها من تومبستون إلى بنسون، أريزونا ، أقرب محطة قطار. [ ٢٠ ] : ١٨٠ تم لاحقًا التعرف على هوية رعاة البقر وهم: بيل ليونارد، وهاري "ذا كيد" هيد ، وجيم كرين، بمساعدة لوثر كينغ.

كان للأخوين فرانك وتوم ماكلوري مزرعة خارج تومبستون، يُحتمل أنهما استخدماها لاستلام وبيع الماشية المكسيكية المسروقة. عندما سُرقت ستة بغال تابعة للجيش الأمريكي من معسكر روكر على يد كاليكو جونز وشريك مجهول (تشير بعض المصادر إلى أنه ربما كان آيك كلانتون )، ساعد وايت إيرب الجيش الأمريكي في البحث. عثروا على الحيوانات في مزرعة ماكلوري على نهر باباكوماري. كما عثروا على مكواة الوسم المستخدمة لتغيير وسم "US" إلى "D8". [ 4 ] : ​​288 وعد فرانك باترسون ورعاة بقر آخرون بإعادة البغال، لكنهم ظهروا بعد يومين بدونها وسخروا من رجال القانون.

ذُكر اسم بوني ديل في سجلات الأحداث التي سبقت معركة أو كيه كورال وتلتها. وقد اشتبه في تورطه في العديد من عمليات السطو وسرقة الماشية ، بالإضافة إلى سرقة بغال تابعة للجيش الأمريكي، إلى جانب شيرمان ماكماستر . وكان ماكماستر قد خدم في قوات تكساس رينجرز في الفترة 1878-1879، حيث ألقت وحدته القبض على كيرلي بيل بروسيوس واحتجزته لمدة خمسة أشهر. كما اتُهم بسرقة بغال تابعة للجيش الأمريكي، وسرقة عربة نقل مع الخارج عن القانون بوني ديل. [ 21 ]

كانت عائلة كلانتون، بقيادة نيومان هاينز كلانتون ، تمتلك مزرعة في وادٍ خارج تومبستون، يُرجّح أنها استُخدمت لبيع لحوم الأبقار المكسيكية المسروقة. وكان يُساعده أبناؤه آيك ، وبيلي ، وفين كلانتون . [ 6 ] تورّط كلانتون الأب في عمليات السطو والقتل والتعذيب التي طالت عددًا من المهربين المكسيكيين الذين نُصب لهم كمين في طريقهم إلى توسان، وذلك في مذبحة سكيلتون كانيون عام 1879. وقُتل في 13 أغسطس/آب 1881 على يد جنود مكسيكيين في غارة انتقامية على طول الحدود المكسيكية في وادي غوادالوبي . هدد آيك كلانتون عائلة إيربس ودكتور هوليداي مرارًا وتكرارًا في الأيام التي سبقت إطلاق النار في 26 أكتوبر/تشرين الأول في أو كي كورال. فرّ أعزلًا من المعركة.

رعاة البقر والقانون

سبق أن اتُهم فرانك ستيلويل بجريمتي قتل وبُرئ منهما. عُيّن نائبًا لشريف مقاطعة كوتشيس من قِبل الشريف جوني بيهان في أبريل 1881. فُصل من منصبه بعد أربعة أشهر بسبب "مخالفات محاسبية" تتعلق بتحصيل الضرائب. [ 22 ] من بين ضباط إنفاذ القانون الذين دخلوا في صراع مع رعاة البقر فريد وايت ، الذي قُتل على يد كيرلي بيل بروسيوس في حادثة اعتُبرت إطلاق نار عرضي. شغل فيرجيل إيرب منصب نائب المارشال الأمريكي لمنطقة جنوب شرق أريزونا، ومنصب مارشال مدينة تومبستون في بعض الأحيان. وكان وايت إيرب نائبًا لشريف مقاطعة بيما من يونيو إلى نوفمبر 1880 .

في 28 يونيو 1881، عيّن عمدة تومبستون، جون كلوم، فيرجيل مارشالًا دائمًا لمدينة تومبستون براتب 150 دولارًا شهريًا. [ 23 ] وكان من مهامه إنفاذ جميع قوانين المدينة، بما في ذلك حظر المدينة لحمل الأسلحة الفتاكة. أجرى جون ج. جوسبر ، وزير خارجية إقليم أريزونا والقائم بأعمال الحاكم بعد تخلي جون سي. فريمونت عن منصبه، مقابلة مع كل من الشريف بيهان ونائب المارشال الأمريكي (ومارشال المدينة) فيرجيل إيرب. [ 24 ] تبادل بيهان وإيرب الاتهامات بالفشل في السيطرة على رعاة البقر. وفي تقرير رُفع إلى واشنطن العاصمة في سبتمبر 1881، أعرب جوسبر عن استيائه من كلا الرجلين.

في بعض الأحيان، يسيطر عنصر رعاة البقر بشكل كامل، ويعجز رجال القانون أو يمتنعون عن السيطرة على هذه الفئة من الخارجين عن القانون، إذ يتحكم بهم الخوف أحيانًا، والأمل في المكافأة أحيانًا أخرى. في تومبستون، عاصمة مقاطعة كوتشيس، تشاورتُ مع قائد الشرطة حول موضوع تفكيك هذه العصابات، ويؤسفني القول إنه لم يُعطني أملًا يُذكر في قدرة إدارته على مواجهة نفوذ رعاة البقر. وأوضح لي أن نائب المارشال الأمريكي، المقيم في تومبستون، ومارشال المدينة، يبدوان غير راغبين في التعاون معه بجدية في القبض على هؤلاء الخارجين عن القانون وتقديمهم للعدالة.

خلال حديثي مع نائب المارشال الأمريكي، السيد إيرب، وجدتُ نفس روح التذمر تجاه السيد بيهان (الشريف) ونوابه. فالعديد من المواطنين الملتزمين بالقانون والمحبين للسلام لا يثقون في استعداد موظفي الأمن لملاحقة وتقديم هؤلاء الخارجين عن القانون إلى العدالة، والذين يُزعزعون الأمن بشكل كبير، ويرتكبون في كثير من الأحيان عمليات سطو مسلح وسرقات صغيرة. ويسود الاعتقاد في تومبستون وغيرها من مناطق الإقليم بأن موظفي الأمن متواطئون إلى حد كبير مع قادة هذه العناصر الخطيرة والمُقلقة.

يجب اتخاذ إجراء ما، ويجب أن يتم ذلك في أسرع وقت ممكن، وإلا ستكون العواقب وخيمة للغاية. إنه لأمر مخزٍ للغاية للحرية الأمريكية ولأمن وسلامة مواطنيها أن يستمر هذا الوضع. [ 24 ]

ذخائر الأسلحة

لمواجهة المشاكل المستمرة المتعلقة بالأسلحة في تومبستون، أكبر مدن المقاطعة وعاصمتها، أصدر مجلس المدينة مرسومًا في 19 أبريل 1881 يحظر حمل الأسلحة الفتاكة داخل المدينة. وألزم المرسوم جميع السكان بإيداع أسلحتهم في أحد بيوت تأجير الخيول أو الحانات فور دخولهم المدينة. وتولى فيرجيل إيرب، بصفته قائد شرطة المدينة، مسؤولية إنفاذ هذا المرسوم. [ 25 ]

اعتبارًا من 19 أبريل 1881، ينص قانون مدينة تومبستون رقم 9 على ما يلي:

منع حمل الأسلحة الفتاكة

القسم 1. يُعلن بموجب هذا أنه من غير القانوني حمل أي سلاح فتاك في اليد أو على الشخص أو بأي طريقة أخرى داخل حدود مدينة تومبستون المذكورة، دون الحصول أولاً على تصريح كتابي.

القسم 2: لا يمتد هذا الحظر إلى الأشخاص الذين يغادرون المدينة أو يدخلونها على الفور، والذين يقومون، بحسن نية، وفي غضون وقت معقول، بإيداع أو أخذ مثل هذا السلاح الفتاك من مكان الإيداع.

القسم 3: جميع الأسلحة النارية من كل نوع، وسكاكين باوي والخناجر، مشمولة في حظر هذا المرسوم.

سمحت النسخة الأولى من المرسوم رقم 9، التي دخلت حيز التنفيذ في أبريل 1880، دون قصد، للأفراد بحمل أسلحة فتاكة بشكل علني ، واقتصر الحظر على الأسلحة المخفية . لم يكن لهذا المرسوم تأثير يُذكر، ولذا صدرت النسخة اللاحقة بهدف منع حمل أي أسلحة فتاكة دون ترخيص. وكانت النسخة المعدلة سارية المفعول عندما حاول فيرجيل إيرب نزع سلاح رعاة البقر قبل معركة أو كيه كورال.

بعد معركة إطلاق النار التي وقعت في 26 أكتوبر 1881، والتي أسفرت عن مقتل ثلاثة من رعاة البقر، اضطر آل إيرب وهوليداي للدفاع عن أنفسهم ضد تهم القتل التي وجهها إليهم آيك كلانتون. واستند المتهمون إلى قانون الأسلحة خلال جلسة الاستماع التمهيدية التي عقدها القاضي ويلز سبايسر . [ 26 ] وفي حكمه الذي برّأ فيه رجال القانون من تهمة القتل، وصف القاضي سبايسر إصرار فرانك ماكلوري على عدم تسليم أسلحته ما لم يتخلَّ المارشال ونوابه عن أسلحتهم بأنه "اقتراح شنيع ومثير للدهشة!". [ 27 ]

صراع إيرب ورعاة البقر

عُيّن فيرجيل إيرب نائبًا للمارشال الأمريكي لشرق مقاطعة بيما في 27 نوفمبر 1880، قبل وصوله إلى تومبستون. وعُيّن وايت إيرب مساعدًا للشريف في مقاطعة بيما من 27 يوليو إلى 9 نوفمبر 1880. بعد مقتل قائد شرطة المدينة فريد وايت في 30 أكتوبر 1880، عُيّن فيرجيل خلفًا له، وحصل على المنصب بشكل دائم في 2 يونيو 1881. عيّن فيرجيل شقيقه مورغان نائبًا لقائد شرطة المدينة، وكان يستعين بوايت من حين لآخر. [ 2 ] : 113-114

نشبت صراعات متكررة بين عائلة إيرب وبعض رعاة البقر، ولا سيما آيك كلانتون وفرانك ماكلوري وتوم ماكلوري . وأدى هذا التوتر في نهاية المطاف إلى معركة أو كي كورال في 26 أكتوبر 1881، والتي أسفرت عن مقتل فرانك وتوم وبيلي كلانتون .

اعتبر معظم المؤرخين عائلتي ماكلوري وكلانتون من رعاة البقر الخارجين عن القانون. [ 6 ] فرّ بيلي كلايبورن من معركة تومبستون المسلحة، وادّعى لاحقًا أنه كان أعزل. عُرف فرانك ماكلوري بمهارته في الرماية. لم يكن آيك كلانتون محبوبًا بسبب إدمانه على الكحول. أما شقيقه بيلي، فكان يُعتبر عاقلًا ومجتهدًا. [ 28 ] : 185 كان بعض سكان البلدة يكنّون محبة خاصة للشاب توم ماكلوري. [ 28 ] : 185 كان بيلي كلانتون وعائلة ماكلوري من ملاك الأراضي، وكانوا يحظون ببعض الاحترام في البلدة. [ 28 ] : 185 كان الرجال يتمتعون بشعبية كبيرة لدرجة أن صحيفة "نوجيت " قالت بعد المعركة المسلحة إن جنازة رعاة البقر "كانت الأكبر على الإطلاق في تومبستون". [ 28 ] : 185

فيرجيل إيرب يُصاب بجروح بالغة

في حوالي الساعة الحادية عشرة والنصف  مساءً من يوم 28 ديسمبر 1881، تعرض فيرجيل إيرب لكمين في شوارع تومبستون من قبل مهاجمين مختبئين أطلقوا النار من الطابق الثاني لمبنى غير مكتمل، بينما كان يسير من صالون أورينتال إلى غرفته. وذكرت صحيفة ساكرامنتو ديلي ريكورد-يونيون أنه "أُطلق عليه النار ببنادق صيد مزدوجة الماسورة، محشوة بطلقات الخرطوش، من قبل ثلاثة رجال مختبئين في مبنى غير مكتمل يقع بشكل قطري في شارع ألين المقابل". [ 29 ]

أُصيب فيرجيل في ظهره وذراعه اليسرى بثلاث طلقات من خرطوش من مسافة حوالي 18 مترًا . [ 30 ] وتعرض صالون كريستال بالاس ومصنع إيجل للجعة، الواقعان خلف فيرجيل، لـ 19 طلقة من الخرطوش؛ اخترقت ثلاث منها النافذة، بينما مرت واحدة على بعد حوالي 30 سم فوق رؤوس بعض الرجال الواقفين بجوار طاولة لعبة الفارو. [ 2 ] : 317 [ 31 ] كتب جورج بارسونز أنه سمع "أربع طلقات متتالية". ترنّح فيرجيل، وهو في حالة حرجة، إلى داخل الفندق. [ 32 ] "أصابته إحدى الطلقات فوق منطقة الفخذ، وخرجت بالقرب من العمود الفقري". تعرض عظم العضد في ذراعه لكسر طولي. [ 29 ] ذكرت صحيفة لوس أنجلوس ديلي هيرالد أن "رعاة البقر عازمون على الانتقام لمذبحة رفاقهم التي وقعت قبل أسابيع قليلة". "يقول الطبيب إن هناك احتمالات بنسبة 4 إلى 5 أن يموت". [ 33 ] تحطمت ذراع فيرجيل اليسرى العلوية، وقام طبيب بإزالة 140 ملم (5.5 بوصة) من عظم العضد ومرفقه، مما جعل ذراعه عاجزة عن الحركة. وكتبت صحيفة "ساكرامنتو ديلي ريكورد-يونيون" أن "عصابة رعاة البقر هددت منذ زمن بعيد حياة العمدة كلوم، والقاضي سبايسر، ومارشال ويليامز، وكيل شركة ويلز فارجو، وإيرب، وهوليداي، وهذه محاولة لتنفيذ تلك التهديدات". [ 29 ]  

اغتيال مورغان إيرب

في تمام الساعة 10:50  مساءً من يوم السبت الموافق 18 مارس 1882، وبعد عودته من عرض موسيقي في قاعة شيفيلين ، كان مورغان إيرب يلعب جولة متأخرة من البلياردو في صالة كامبل آند هاتش للبلياردو ضد مالكها بوب هاتش. وكان دان تيبتون وشيرمان ماكماستر ووايت يشاهدون المباراة، بعد أن تلقوا تهديدات في اليوم نفسه. [ 34 ] : 38

أطلق مهاجم النار على مورغان عبر النصف العلوي من باب زجاجي رباعي الألواح يُطل على زقاق مظلم. أصيب مورغان، الذي كان على بُعد حوالي 3 أمتار من الباب، في جانبه الأيمن، وحطمت الرصاصة عموده الفقري، ثم اخترقت جانبه الأيسر، ودخلت فخذ جورج أ. ب. بيري، مشرف عمال المنجم. [ 35 ] واستقرت رصاصة أخرى في الجدار قرب السقف فوق رأس وايت. [ 36 ] [ 37 ] : 138 هرع عدة رجال إلى الزقاق، لكنهم وجدوا أن مطلق النار قد فرّ. [ 35 ] 

بعد إطلاق النار على مورغان، حاول إخوته مساعدته على الوقوف، لكنه قال: "لا تفعلوا، لا أستطيع تحمل ذلك. هذه آخر مباراة بلياردو سألعبها في حياتي." [ 38 ] : 97 توفي مورغان بعد أقل من ساعة من إطلاق النار عليه. [ 36 ] [ 39 ]

ثأر إيرب

سعى وايت إيرب أولاً إلى ملاحقة رعاة البقر الذين نصبوا كميناً لفيرجيل إيرب في تشارلستون، مقاطعة كوتشيس، كما يظهر هنا في عام 1885.

كان المشتبه بهم الرئيسيون في كمين فيرجيل إيرب هم آيك وفين كلانتون وبوني ديل. عُيّن وايت نائبًا للمارشال الأمريكي ليحل محل فيرجيل، وبدوره فوّض شيرمان ماكماستر ، و "تركي كريك" جاك جونسون ، وأوريجن تشارلز سميث ، ودانيال "تيب" تيبتون. في 23 يناير 1882، حصل وايت إيرب على أوامر اعتقال بحق آيك وفين كلانتون وبوني ديل، وقاد فرقته لملاحقتهم. بحث رجال القانون في تشارلستون لكنهم لم يوفقوا. [ 32 ] عُثر على قبعة آيك في موقع إطلاق النار على فيرجيل، ولكن في 2 فبراير 1882، قدّم سبعة من رعاة البقر له عذرًا، قائلين إنه كان في تشارلستون في ذلك الوقت. أُسقطت التهم لعدم كفاية الأدلة. [ 32 ]

تم تحديد بيت سبنس ، وفريدريك بود ، وفرانك ستيلويل ، و "إنديان تشارلي" كروز ، وشخص آخر كمشتبه بهم في جريمة قتل مورغان. لم يتمكن القاضي من توجيه الاتهام إليهم لأن الشاهدة الرئيسية كانت زوجة سبنس، مما منحه الحماية بموجب قانون امتياز الزوجة . أُطلق سراح لاعبي فريق دالاس كاوبويز. [ 32 ] [ 35 ]

قرر وايت أنه لا بد من أخذ الأمور على عاتقه. بعد تعيينه نائبًا للمارشال الأمريكي خلفًا لفيرجيل، جمع فرقة من الرجال ضمت وارن إيرب ، ودوك هوليداي ، وعددًا من رعاة البقر. تولى "تركي كريك" جاك جونسون وشيرمان ماكماستر حراسة فيرجيل في طريقه إلى محطة القطار في توكسون. عثرت الفرقة على فرانك ستيلويل متربصًا وقتلته. كما شوهد شخص ثانٍ، يُحتمل أن يكون آيك كلانتون، لكنه تمكن من الفرار. عندما أصدرت مقاطعة بيما أوامر اعتقال بحق عائلة إيرب بتهمة قتل فرانك ستيلويل في ساحة سكك حديد توكسون، كلف الشريف بيهان جوني رينغو ، وبيت سبنس ، وجوني بارنز، ونحو 17 راعي بقر آخرين بمطاردة عائلة إيرب واعتقالهم. لكنهم لم ينجحوا. [ 32 ]

عمل بات ماسترسون ولوك شورت كبائعي أوراق لعب (فارو) لدى وايت لفترة في صالون أورينتال، لكنهما غادرا في أبريل 1881. وكان لو ريكابو ، مالك صالون أورينتال، من دودج سيتي أيضًا. ومن بين رعاة البقر المعروفين الآخرين: بيلي كلايبورن ، وكيرلي بيل بروسيوس ، وجوني رينغو، وفرانك باترسون، وميلت هيكس ، وبيل هيكس ، وبيل جونسون ، وإد لايل ، وجوني لايل . في فبراير 1882 ، كان ديل هاربًا من العدالة، حيث صدرت مذكرة توقيف بحقه تتعلق بسرقة عربة بريد في يناير 1882. وفي النهاية، أُلقي القبض عليه لارتكابه جرائم عديدة، من بينها سرقة الماشية والسطو، وأُدين وحُكم عليه بالسجن خمس سنوات في سانتا فيه، نيو مكسيكو . هرب في فبراير 1885، لكن أُعيد القبض عليه بعد أربعة أيام. أُعيد إلى السجن ولم يُفرج عنه حتى مارس 1887، وعندها اختفى اسمه من السجلات العامة. وبحسب بعض الروايات، فقد مات في تبادل لإطلاق النار. [ 40 ] [ 41 ] : 181

التداعيات

مع وفاة العديد من قادة رعاة البقر ورحيل عائلة إيرب، تضاءلت هيمنة رعاة البقر الخارجين عن القانون. زار حاكم إقليم أريزونا، فريدريك تريتل، مدينة تومبستون في 3 أبريل 1882، وشكّل فرقة من 30 رجلاً بقيادة نائب المارشال الأمريكي جيه إتش جاكسون. ولأن أريزونا كانت لا تزال إقليمًا، وافق الكونغرس على جميع نفقاتها. أرسل تريتل برقية إلى الرئيس تشيستر أ. آرثر يطلب فيها تخصيص 150 ألف دولار من الكونغرس لتغطية تكاليف استئصال العناصر غير القانونية. كما طلب صلاحية إيقاف المسؤولين المحليين عن العمل لمدة ستة أشهر. [ 42 ] لم يكن الكونغرس الأمريكي مستعدًا لتخصيص الأموال اللازمة لتشكيل مثل هذه المجموعة. ولعدم تمكنه من إنشاء فرقة من الحراس، دعا تريتل بدلاً من ذلك إلى تشكيل ميليشيات متطوعة لملاحقة جماعات الأباتشي المعادية . [ 43 ] : 195

لمكافحة أعمال الشغب التي يرتكبها رعاة البقر الخارجون عن القانون، أوصى الجنرال ويليام ت. شيرمان ، عقب جولة له في مقاطعات أريزونا الشرقية والجنوبية، بتعليق قانون "بوس كوميتاتوس" للسماح للجيش الأمريكي بالمساعدة في استعادة النظام. وبناءً على توصيات شيرمان وتريتل، وبعد التشاور مع أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي ، أصدر الرئيس آرثر مرسومًا في 3 مايو 1882، مهددًا باستخدام القوة العسكرية إذا لم تتفرق العناصر الإجرامية. [ 43 ] : 198 لم يكن استخدام الجيش الأمريكي لإنفاذ القانون ضروريًا، إذ تضاءلت مشكلة رعاة البقر الخارجين عن القانون خلال الأشهر القليلة التالية. [ 43 ] : 200

للمزيد من القراءة

بوسينيكر، جون (2020). ركوب قطيع الشيطان: معركة وايت إيرب الملحمية ضد أكبر عصابة خارجة عن القانون في الغرب. نيويورك: مطبعة هانوفر سكوير

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "قائمة جرد المواقع التاريخية الوطنية - نموذج الترشيح" . وزارة الداخلية الأمريكية، دائرة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2011 .
  2. 1 2 3 4 ماركس، باولا ميتشل (1996). الموت في الغرب: قصة معركة أو كي كورال ( طبعة أوكلاهوما بيبرباكس). نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN  978-0-8061-2888-7.
  3. ↑ "شؤون أريزونا، مقابلة مع فيرجيل إيرب" . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2011 .
  4. 1 2 3 لوبيت، ستيفن (2004). جريمة قتل في تومبستون: محاكمة وايت إيرب المنسية . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ص 288. ISBN  978-0-300-11527-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2011 .
  5. ↑ بنتون-كوهين ، كاثرين (2009). الأمريكيون على الحدود: الانقسام العنصري وحرب العمل في المناطق الحدودية لأريزونا . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ص 52. ISBN  978-0674032774.
  6. 1 2 3 ليندر، دوغلاس أو. (2005). "محاكمة إيرب-هوليداي: سرد للأحداث" . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2011 .
  7. ↑ "تاريخ أولد تومبستون" . اكتشف أريزونا. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2011 .
  8. ↑ بيشوب، ويليام هنري (1888). المكسيك القديمة ومقاطعاتها المفقودة: رحلة في المكسيك وجنوب كاليفورنيا . هاربر وإخوانه. ص 490. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2011 . 
  9. ↑ بيشوب، ويليام هنري (1900) [1888]. المكسيك، كاليفورنيا، وأريزونا . نيويورك ولندن: هاربر وإخوانه. ص 468. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2012 . 
  10. ↑ "إزعاج رعاة البقر" . صحيفة تومبستون إبيتاف . 18 سبتمبر 1881. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  11. ↑ "مواجهة مسلحة في أو كي كورال: هل كان توم ماكلوري يحمل سلاحًا؟" . 5 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2011 .
  12. ١ ٢ "مقابلة مع فيرجيل إيرب" صحيفة أريزونا ديلي ستار . شؤون أريزونا . ٣٠ مايو ١٨٨٢. مؤرشفة من الأصل في ٢٨ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليها في ٢٨ أبريل ٢٠٠٩ .نُشرت في الأصل في صحيفة أريزونا ديلي ستار ، بتاريخ 30 مايو 1882
  13. ↑ «عصابة كلانتون المعروفة أيضًا باسم رعاة البقر» . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2011. نقلاً عن بيل أونيل (1979). موسوعة رعاة البقر في الغرب الأمريكي . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما.
  14. ↑ ألكسندر، بوب (2014). الرفقة السيئة والبارود المحترق: العدل والظلم في الجنوب الغربي القديم . سلسلة فرانسيس ب. فيك. مطبعة جامعة شمال تكساس. الصفحات 259-261. ISBN 978-1574415667.
  15. ↑ روب، برايان ج. (2015). تاريخ موجز للعصابات . الفصل الأول: "الفوضى في الغرب القديم". دار رانينغ برس. رقم ISBN 978-0762454761.
  16. ↑ سوانسبيرغ، جون (نوفمبر-ديسمبر 2004). "وايت إيرب يدلي بشهادته" . LegalAffairs.com. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2011 .
  17. ↑ "تصاعد التوترات في تومبستون، أريزونا، بعد عملية سطو على عربة بريد" . التاريخ . History.com. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011 .
  18. ↑ "وثائق أو كي كورال" . 28 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. ١ ٢ "مقابلة مع فيرجيل إيرب" . صحيفة أريزونا ديلي ستار . ٣٠ مايو ١٨٨٢. مؤرشفة من الأصل في ٢٨ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليها في ٢٣ مايو ٢٠١١ .
  20. ↑ أونيل، بيل (1979). موسوعة رعاة البقر الغربيين . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0-8061-2335-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2011 .
  21. ↑ "فرقة انتقام وايت إيرب" . شبكة التاريخ. 29 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2012 .
  22. ↑ "قصة شاهد قبر الأخوين ماكلوري، الجزء الثاني" . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2011 .
  23. ↑ "منزل وايت" . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2011 .
  24. 1 2 سيمكين، جون. "شاهد القبر" . سبارتاكوس التعليمية. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2007. تم الاسترجاع في 21 مايو 2011 .
  25. ↑ «لم يكن قانون تومبستون رقم 9 عادلاً ولا مُطبقاً بالتساوي» . 8 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2018 .
  26. ↑ دوغلاس ليندر (2005). "القوانين التي فرضها آل إيرب في معركة أو كيه كورال" . محاكمات شهيرة: محاكمة أو كيه كورال . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2011 .
  27. ↑ دوغلاس ليندر (30 نوفمبر 1881). "قرار القاضي ويلز سبايسر بعد جلسة الاستماع التمهيدية في قضية إيرب-هوليداي" . محاكمات شهيرة: محاكمة أو كيه كورال . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2011 .
  28. 1 2 3 4 بارا، ألين (2008). اختراع وايت إيرب: حياته والعديد من الأساطير . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا. ص 440. ISBN  978-0-8032-2058-4.
  29. ١ ٢ ٣ "محاولة اغتيال" . المجلد ٥٦، العدد ٩٥٩٤. صحيفة ساكرامنتو ديلي ريكورد-يونيون. ٣٠ ديسمبر ١٨٨١. ص ٣. مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠١٨ .   
  30. ↑ "مقابلة مع فيرجيل دبليو إيرب" . شؤون أريزونا . مؤرشفة من الأصل في 23 أبريل 2009. تم الاطلاع عليها في 25 مايو 2011. نُشرت في الأصل في صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر في 27 مايو 1882 .
  31. ↑ "معركة بالأسلحة النارية في أو كي كورال" . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .
  32. 1 2 3 4 5 "عصابة وايت إيرب للانتقام" . 29 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2011 .
  33. ↑ "شهود عيان في تومبستون - حالة المارشال إيرب" . المجلد 16، العدد 11. لوس أنجلوس هيرالد. 30 ديسمبر 1881. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .  
  34. ↑ دودج، فريد؛ ليك، كارولين (1999). تحت غطاء ويلز فارجو: ذكريات فريد دودج الصريحة . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 336. ISBN  978-0-8061-3106-1تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 25 أبريل 2016.
  35. 1 2 3 جونسون، بول لي (2012). عائلة ماكلوري في تومبستون، أريزونا : رثاء من معركة أو كي كورال . دينتون: مطبعة جامعة شمال تكساس. ص 281. ISBN   978-1574414509.
  36. ١ ٢ WGBH American Experience: Wyatt Earp، نص البرنامج الكامل (إنتاج تلفزيوني). ٢٢. المجلد ٢. ٢٥ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠١٨ . 
  37. ↑ روزن ، فريد (2005). الأطلس التاريخي للجريمة الأمريكية . نيويورك: فاكتس أون فايل. ص 298. ISBN  978-0-8160-4841-0.
  38. ↑ أونيل، بيل (1991). موسوعة رعاة البقر الغربيين . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0-8061-2335-6.
  39. ↑ "مورغان سيث إيرب، وُلد في 24/04/1851 وتُوفي في 18/03/1882" . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2011 .
  40. ↑ وايزر، كاثي (ديسمبر 2012). "بوني ديل - الخارج عن القانون ومقاتل السلاح في الجنوب الغربي" . أساطير أمريكا. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2012 .
  41. ↑ وير، ويليام (2009). أعظم أكاذيب التاريخ: الحقائق المذهلة وراء الأحداث العالمية التي أخطأت فيها كتب التاريخ . بيفرلي، ماساتشوستس: دار فير ويندز للنشر. ص 288. ISBN  978-1-59233-336-3.
  42. ↑ "شؤون السكك الحديدية - ما فعله الحاكم" . نقش على شاهد قبر . 4 أبريل 1882. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .
  43. 1 2 3 واغنر، جاي جيه. (1970). إقليم أريزونا 1863-1912: تاريخ سياسي . توسون: مطبعة جامعة أريزونا. ISBN 0-8165-0176-9.