فيرجيل إيرب

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كان فيرجيل والتر إيرب (18 يوليو 1843 - 19 أكتوبر 1905) رجل قانون أمريكيًا. شغل منصب نائب المارشال الأمريكي ومارشال مدينة تومبستون في إقليم أريزونا ، عندما قاد إخوته الأصغر سنًا ، وايت ومورغان ، ودكتور هوليداي ، في مواجهة مع رعاة البقر الخارجين عن القانون في معركة أو كي كورال في 26 أكتوبر 1881. أسفرت المواجهة عن مقتل الأخوين توم وفرانك ماكلوري، وبيلي كلانتون . كان الإخوة إيرب الثلاثة هدفًا لتهديدات متكررة بالقتل من قبل رعاة البقر الذين استاؤوا من تدخل عائلة إيرب في أنشطتهم غير القانونية. اتُهم رجال القانون الأربعة بالقتل من قبل آيك كلانتون ، الذي فرّ من موقع المعركة. خلال جلسة استماع تمهيدية استمرت شهرًا، برّأ القاضي ويلز سبايسر الرجال، مُستنتجًا أن أفعالهم كانت مُبررة قانونيًا.

بعد شهرين، وتحديدًا في 28 ديسمبر، انتقم أصدقاء الخارجين عن القانون المقتولين، ونصبوا كمينًا لفيرجيل. أطلقوا عليه النار في ظهره، فأصابوه بثلاث رصاصات من بندقية صيد، مما أدى إلى تحطيم ذراعه اليسرى وإصابته بعجز دائم. أُطلق سراح المشتبه بهم من رعاة البقر لعدم كفاية الأدلة. [ 1 ] : 242 اغتيل شقيقه مورغان إيرب في مارس 1882. أُسقطت التهم الموجهة للمشتبه بهم لأسباب إجرائية. [ 2 ] استنتج وايت إيرب، الذي عُيّن نائبًا للمارشال الأمريكي ليحل محل فيرجيل، أنه لا يمكنه الاعتماد على العدالة المدنية، فقرر أخذ الأمور على عاتقه. [ 2 ] [ 3 ] جمع وايت فرقة من الشرطة الفيدرالية ضمت شقيقهم وارن إيرب ، وانطلقوا في حملة انتقامية لقتل من اعتبروهم مسؤولين عن الجريمة. غادر فيرجيل تومبستون للتعافي من جراحه في كولتون، كاليفورنيا ، حيث كان يعيش والداه.

تزوج فيرجيل قبل التحاقه بجيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية . وعند عودته، كانت زوجته وطفله قد هجراه. شغل فيرجيل وظائف متنوعة طوال حياته، إلا أنه عمل بشكل أساسي في مجال إنفاذ القانون. أما شقيقه الأصغر، وايت ، الذي أمضى معظم حياته مقامرًا، فقد اشتهر كرجل قانون بفضل سيرة الكاتب ستيوارت ن. ليك الخيالية التي نُشرت عام 1931 بعنوان "وايت إيرب: مارشال الحدود" ، وتصويره لاحقًا في الأفلام والروايات كأحد "أشرس وأمهر مسلحي الغرب الأمريكي في عصره". [ 4 ] [ 5 ] في عام 1898، علم فيرجيل أن زوجته الأولى، إيلين ريسدام، وابنتهما تعيشان في ولاية أوريغون ، فاستأنف التواصل معهما. وبعد معاناة دامت ستة أشهر مع الالتهاب الرئوي ، توفي فيرجيل في 19 أكتوبر 1905.

وقت مبكر من الحياة

وُلد فيرجيل إيرب في هارتفورد، كنتاكي ، وهو الابن الثاني لنيكولاس إيرب وفيرجينيا آن كوكسي. [ 6 ]

الزواج من إيلين ريسدام

في فبراير 1860، وأثناء إقامته في بيلا، أيوا ، هرب فيرجيل، البالغ من العمر 16 عامًا، مع المهاجرة الهولندية ماجدالينا سي. "إيلين" ريسدام، البالغة من العمر 17 عامًا (25 أكتوبر 1842، في أوتريخت ، هولندا - 3 مايو 1910، في كورنيليوس، أوريغون [ 7 ] ). تشير إحدى الروايات إلى أنهما لم يتقابلا إلا نادرًا، وأبقيا زواجهما سرًا حتى اقترب موعد ولادة إيلين لطفلهما الأول. عندما علم والداها، جيريت ريسدام وماجدالينا كاترينا فان فيلزن، بالزواج، ثارا غضبًا، إذ كانا يفضلان أن تتزوج من رجل هولندي أيضًا. [ 8 ] كان والد فيرجيل يعتقد أنه صغير جدًا على الزواج. أراد كلا الوالدين إبطال الزواج. تشير إحدى المصادر إلى أن ريسدام نجحت في ذلك، بينما تقول مصادر أخرى إن والدها فشل لأن فيرجيل وإيلين رفضا الكشف عن مكان زواجهما. وادعوا أيضاً أنهم استخدموا أسماءً مستعارة، الأمر الذي كان سيجعل الزواج باطلاً في أي حال. [ 9 ]

بقي فيرجيل وإيلين معًا لمدة عام رغم معارضة والديهما. في 26 يوليو 1861، انضم فيرجيل إلى جيش الاتحاد وهو في الثامنة عشرة من عمره . أنجبت إيلين ابنةً تُدعى نيلي جين، وُلدت في 7 يناير 1862 [ 7 ] [ 10 ] أو في يوليو 1862. [ 8 ] [ 11 ] انضم فيرجيل إلى فوج مشاة إلينوي المتطوعين لمدة ثلاث سنوات في 21 سبتمبر 1862. [ 9 ]

الخدمة في الحرب الأهلية

انضم فيرجيل إلى الجيش كجندي في السرية "ج" من فوج المشاة 83 في إلينوي في 26 يوليو 1862، والتحق بالخدمة في 21 أغسطس. شارك الفوج 83 في معركة دوفر ، ثم انصبّت مهمته الأساسية على حماية حامية تينيسي. [ 12 ] حُوكِمَ فيرجيل عسكريًا بتهمة بسيطة، وخُصِمَ من راتبه أسبوعان كعقوبة. [ 9 ]

في صيف عام 1863، بينما كان فيرجيل في الخدمة الفعلية، أخبر والد إيلين ابنته أن فيرجيل قد قُتل في تينيسي. في أوائل عام 1864، تزوجت إيلين من رجل هولندي يُدعى جون فان روسوم، وفي مايو من ذلك العام انضما إلى مجموعة كبيرة انتقلت من بيلا، أيوا، إلى إقليم أوريغون . [ 13 ]

عندما سُرِّح فيرجيل من الخدمة العسكرية في 26 يونيو 1865، عاد إلى ولاية أيوا، لكنه لم يعثر على زوجته وابنته. عمل في مزرعة محلية وساعد في إدارة متجر بقالة، قبل أن يغادر إلى كاليفورنيا لينضم إلى بقية عائلة إيرب. في عام 1868، اصطحب نيكولاس إيرب العائلة شرقًا مرة أخرى، واستقروا في النهاية في لامار، ميزوري . في 28 أغسطس 1870، تزوج فيرجيل من روزيلا دراغو (المولودة في فرنسا عام 1853) في لامار. [ 9 ] عقد والده قرانهما بصفته قاضيًا للصلح ، ولكن لا توجد سجلات أخرى لروزيلا. [ 11 ]

آلي سوليفان

ألفيرا "آلي" بي سوليفان، زوجة فيرجيل إيرب المستقبلية، في سن السادسة عشرة. التقيا في كونسيل بلوفس، أيوا، عام 1874، عندما كانت في الخامسة والعشرين من عمرها.

التقى فيرجيل لاحقًا بألفيرا "آلي" سوليفان من فلورنس ، نبراسكا، عام 1874. كانت تعمل نادلة في فندق بلانترز هاوس في كونسيل بلوفس، أيوا. [ 14 ] لم يتزوجا قط، لكنهما بقيا معًا طوال حياته. خلال ما تبقى من حياته، عمل فيرجيل في وظائف متنوعة، منها ضابط شرطة، ومزارع، وعامل بناء سكك حديدية في وايومنغ ، وسائق عربة بريد ، وعامل منشار في بريسكوت، إقليم أريزونا ، وساعي بريد، وفي أواخر حياته، منقب عن الذهب. كان الأخوان إيرب مقربين، وكثيرًا ما انتقلا معًا بحثًا عن حياة أفضل. قضى فيرجيل بعض الوقت في دودج سيتي، كانساس ، عام 1877 مع شقيقه الأصغر وايت. على الرغم من عدم وجود أي سجل يُثبت أن فيرجيل شغل أي منصب في مجال إنفاذ القانون هناك، إلا أن آلي ادعت أنه عمل لفترة وجيزة نائبًا لرئيس شرطة المدينة مع وايت.

الوصول إلى أريزونا

وصل فيرجيل وألي من مدينة دودج إلى مقاطعة يافاباي بولاية أريزونا في يوليو 1877. سكن فيرجيل في كامب فيردي، أريزونا ، حيث عمل في البداية في توصيل البريد ونقل الركاب بين كامب فيردي وبريسكوت على متن عربة ستار لاين. [ 15 ] وبحلول أكتوبر 1877، انتقل فيرجيل وألي إلى بريسكوت، أريزونا ، حيث امتلك لاحقًا مشروعًا لقطع الأخشاب خارج المدينة.

في السادس عشر من أكتوبر عام ١٨٧٧، حاول كلٌّ من المارشال الأمريكي وايلي ستانديفير، وشريف مقاطعة يافاباي إدوارد فرانكلين باورز ، وشرطي بريسكوت فرانك موراي، وفيرجيل إيرب، والعقيد ويليام هنري ماكول، إلقاء القبض على جون تالوس والمتهم بالقتل جورج ويلسون. وبينما كان الآخرون يمتطون الخيول أو العربات، ركض فيرجيل على قدميه خلف فرقة المطاردة التي لاحقت الرجلين إلى مشارف المدينة، حيث اندلع تبادل لإطلاق النار. رصد فيرجيل أحد الرجلين تحت شجرة وهو يعيد تعبئة مسدسه. وباستخدام بندقية وينشستر من مسافة بعيدة، أطلق فيرجيل النار عليه في رأسه، فأرداه قتيلاً. [ ١٦ ] [ ١٧ ] [ ١٨ ]

بعد ذلك بوقت قصير، عُرض على فيرجيل وظيفة سائق لدى شركة باترسون، كالدويل وليفالي، وهي شركة شحن محلية، وهناك التقى بجون ج. جوسبر ، سكرتير إقليم أريزونا. كان جوسبر يشغل منصب الحاكم بالنيابة نيابةً عن الحاكم جون س. فريمونت ، الذي كان كثير الغياب. وعندما عُيّن كرولي دايك مارشالًا للولايات المتحدة، توطدت صداقته مع فيرجيل. وفي عام ١٨٧٨، عُيّن فيرجيل حارسًا ليليًا في بريسكوت، براتب ٧٥ دولارًا شهريًا.

في نوفمبر 1878، انتُخب فيرجيل شرطيًا لمدينة بريسكوت، وتقاضى مقابل ذلك أتعابًا عن تبليغ الاستدعاءات وأوامر الإحضار والمذكرات القضائية. [ 18 ] وخلال فترة عمله شرطيًا، كتب فيرجيل إلى شقيقه وايت عن الفرص المتاحة في مدينة تومبستون المزدهرة بتعدين الفضة . في سبتمبر 1879، استقال وايت من منصبه كمساعد مارشال في دودج سيتي. برفقة زوجته ماتي بلايلوك ، وشقيقه جيم وزوجته بيسي، غادروا إلى لاس فيغاس في إقليم نيو مكسيكو. هناك التقوا مجددًا بدوك هوليداي وزوجته كيت هوروني ، اللذين كانا يديران مشروعًا للمقامرة حتى حظر المجلس التشريعي الإقليمي المقامرة. [ 18 ] [ 19 ] : 18 [ 20 ] : 30-31. التقى فيرجيل وزوجته بالآخرين في بريسكوت.

تم تعيينه نائباً للمارشال الأمريكي

بعد مغادرة فيرجيل إلى تومبستون، عيّنه المارشال الأمريكي كرولي دايك نائبًا له في مقاطعة تومبستون التابعة لمقاطعة بيما في 27 نوفمبر 1879. وكلفه دايك بالمساعدة في حل المشاكل المستمرة مع رعاة البقر الخارجين عن القانون . لكن الوظيفة لم تكن مجزية ماديًا، إذ كان معظم وقته متاحًا لمساعدة مسؤولي المقاطعة والمدينة. [ 20 ] : 113

في مقابلة أجريت معه بعد مغادرته تومبستون، قال فيرجيل: "تعرضت أول عربة تغادر بريسكوت باتجاه تومبستون للسرقة. كانت عمليات السطو متكررة ومكلفة." [ 21 ] وصل فيرجيل وشقيقاه وايت وجيم وزوجاتهم معًا إلى تومبستون في 1 ديسمبر 1879.

مارشال مدينة تومبستون

في 30 أكتوبر 1880، وبعد مقتل قائد شرطة بلدة تومبستون، فريد وايت، برصاصة طائشة أطلقها عليه الخارج عن القانون والمسلح "كيرلي بيل" بروسيوس ، عُيّن فيرجيل قائمًا بأعمال قائد الشرطة. وبذلك، جمع فيرجيل بين منصب قائد الشرطة المحلي ذي النفوذ الأكبر، ومنصب مرموق في مجال إنفاذ القانون الفيدرالي. وبصفته قائدًا للشرطة، كان فيرجيل يتقاضى راتبًا شهريًا ثابتًا قدره 100 دولار، بالإضافة إلى نسبة مئوية من ضرائب المدينة التي كان يجمعها. [ 20 ] : 114

لكن فيرجيل لم يستمر في منصبه طويلًا. أجرت المدينة انتخابات خاصة في 13 نوفمبر، وتنافس شرطيا مدينة تومبستون، جيمس فلين وبن سيبي، على المنصب. لكن فلين انسحب من السباق، وفاز سيبي على فيرجيل بالمنصب، بحصوله على 311 صوتًا مقابل 259 صوتًا لإيرب. وفي 4 يناير 1881، أجرت المدينة أول انتخابات دورية لها، وخسر فيرجيل أمام سيبي مرة أخرى. [ 22 ]

مع ذلك، كان من المعروف أن سيبي يعاني من ضائقة مالية. طلب ​​إجازة لمدة أسبوعين في 6 يونيو 1881، ولم يعد. عيّن مجلس المدينة فيرجيل مرة أخرى قائدًا مؤقتًا للمدينة. في 22 يونيو، دمر حريق هائل وسط مدينة تومبستون. تمكن فيرجيل من السيطرة على أعمال النهب وطرد من حاولوا الاستيلاء على الممتلكات. في 28 يونيو، تبين أن سيبي ترك حوالي 3000 دولار من الديون المعدومة والمخالفات المالية في مكتبه. عيّن عمدة تومبستون، جون كلوم، فيرجيل قائدًا دائمًا للمدينة براتب 150 دولارًا شهريًا. [ 23 ]

صراع مع رعاة البقر

للحد من الجريمة في تومبستون، أصدر مجلس المدينة قانونًا في أبريل 1881 يحظر على أي شخص حمل سلاح فتاك داخل المدينة. وكان على الجميع إيداع أسلحتهم في أحد بيوت الخيول أو الحانات فور دخولهم المدينة. ولعبت العداوة المستمرة منذ زمن طويل بين عائلة إيرب وبعض رعاة البقر دورًا كبيرًا في اندلاع تبادل لإطلاق النار عندما قرر فيرجيل تطبيق القانون يوم الأربعاء 26 أكتوبر 1881. [ 24 ]

أُبلغ فيرجيل من قبل عدد من المواطنين القلقين أن مجموعة من رعاة البقر ، الذين كانوا يهددون عائلة إيرب لعدة أشهر، موجودون في المدينة ومسلحون في انتهاك للقانون. وبمساعدة نائبه مورغان إيرب ونائبيه المؤقتين وايت إيرب وجون "دكتور" هوليداي ، ذهب فيرجيل لنزع سلاح فرانك وتوم ماكلوري ، وآيك وبيلي كلانتون ، وبيلي كلايبورن . وتحولت تلك المواجهة إلى تبادل لإطلاق النار يُعرف الآن باسم معركة أو كيه كورال .

معركة بالأسلحة النارية في أو كي كورال

حوّلت وسائل الإعلام الحديثة شخصية وايت إيرب إلى أسطورة. يُصوَّر غالبًا على أنه رجل القانون المحوري في المواجهة المسلحة، لكن فيرجيل كان مارشال مدينة تومبستون ونائبًا لمارشال الولايات المتحدة. مع أن وايت كان قد خدم سابقًا في ويتشيتا، كانساس ، ودودج سيتي كرجل قانون، إلا أن فيرجيل كان قد خدم ثلاث سنوات في الحرب الأهلية، وعمل سابقًا في مجال إنفاذ القانون كشريف، وشرطي، ومارشال. اتخذ فيرجيل قرارًا بإنفاذ قانون المدينة الذي يحظر حمل الأسلحة داخلها، ونزع سلاح رعاة البقر. وبينما كان وايت قد تولى منصب مارشال المدينة في الأسبوع السابق عندما كان فيرجيل خارج المدينة، إلا أن وايت في ذلك اليوم كان مجرد مساعد مارشال مؤقت لأخيه. [ 25 ] [ 26 ]

قبل معركة أو كيه كورال، لم يشارك فيرجيل ووايت إلا في تبادل إطلاق نار واحد لكل منهما، بينما لم يخض مورغان أي معركة بالأسلحة النارية على الإطلاق. أما بيلي كلايبورن، فقد خاض تبادلًا واحدًا لإطلاق النار قبل المعركة، وكان العضو الوحيد في فصيل رعاة البقر الذي يمتلك خبرة سابقة في القتال بالأسلحة النارية (باستثناء مذبحة سكيلتون كانيون، التي شارك فيها آل ماكلوري وآل كلانتون). وعلى الرغم من سمعته السيئة، لم يشارك دوك هوليداي في أي معارك بالأسلحة النارية، مع أنه تورط في عدة مشاجرات وهو في حالة سكر، استخدم فيها كل من الأسلحة النارية والسكاكين. [ 27 ] أمضى كل من توم وآيك الليلة التي سبقت المعركة في المقامرة وشرب الخمر بكثرة، دون نوم. والآن، كانا كلاهما في العراء، مصابين بجروح جراء تعرضهما للضرب بمسدس من قبل آل إيرب في وقت سابق من ذلك الصباح، وكان آيك على الأقل لا يزال ثملًا. [ 3 ] [ 28 ] : 138

تجنّب فيرجيل في البداية المواجهة مع فرانك ماكلوري وبيلي كلانتون، اللذين وصلا إلى المدينة في وقت مبكر من ذلك اليوم ولم يودعا أسلحتهما بعد في فندق أو إسطبل، كما ينص عليه المرسوم رقم 9. [ 29 ] [ 30 ] عُرض على فيرجيل مساعدة مسلحة من لجنة اليقظة في المدينة وميليشيا المدينة، لكنه رفضها. حوالي الساعة الواحدة  ظهرًا، أخبر عامل منجم يُدعى روبن ف. كولمان فيرجيل أن رعاة البقر غادروا إسطبل دنبار وديكستر متجهين إلى حظيرة أو كيه كورال وما زالوا مسلحين، فقرر فيرجيل أنه يجب عليه نزع سلاحهم. [ 31 ]

أدلى فيرجيل بشهادته بعد تبادل إطلاق النار بأنه ظن أنه رأى آيك كلانتون، وبيلي كلانتون، وفرانك ماكلوري، وتوم ماكلوري يشترون ذخيرة من متجر سبانجنبرغ للأسلحة قبل ذلك. [ 31 ] مرّ بمكتب ويلز فارجو الواقع على زاوية شارع ألين ، والتقط بندقية صيد قصيرة مزدوجة الماسورة عيار 10 أو 12. [ 32 ] : 185 كان يومًا باردًا وعاصفًا بشكل غير معتاد في تومبستون، وكان فيرجيل يرتدي معطفًا طويلًا . ولتجنب إثارة ذعر سكان تومبستون، أخفى فيرجيل البندقية تحت معطفه عندما عاد إلى حانة هافورد. [ 31 ]

واجه فيرجيل، وشقيقاه وايت ومورغان، ودكتور هوليداي، عصابة رعاة البقر في ساحة ضيقة بشارع فريمونت. لم يكن فيرجيل يتوقع قتالًا. أدلى بشهادته لاحقًا بأنه عندما رأى رعاة البقر، أمرهم على الفور قائلًا: "ارفعوا أيديكم، أريد أسلحتكم!" [ 31 ] لكن إطلاق النار اندلع على الفور تقريبًا. تضاربت روايات الشهود حول من أطلق النار أولًا. خلال تبادل إطلاق النار، قُتل بيلي كلانتون وشقيقا ماكلوري. أصيب فيرجيل برصاصة في ساقه (يعتقد أنها من بيلي كلانتون). بعد ثلاثة أيام من معركة أو كي كورال، أوقف مجلس المدينة فيرجيل عن العمل كقائد شرطة المدينة في انتظار نتيجة جلسة الاستماع التمهيدية . بُرئ فيرجيل في النهاية من أي مخالفة، لكن سمعته تضررت بعد ذلك.

محاولة اغتيال

يقع مطعم لونغ هورن في موقع شركة مياه هواشوكا ومتجر ملابس مايرز براذرز. احترق المبنى الأصلي عام 1942. وأُطلق النار على فيرجيل إيرب من الطابق الثاني. [ 33 ]

بعد معركة أو كيه كورال، نقل آل إيرب عائلاتهم إلى فندق كوزموبوليتان طلبًا للدعم والحماية المتبادلة. [ 34 ] في حوالي الساعة 11:30  مساءً من يوم 28 ديسمبر 1881، تعرض فيرجيل لكمين أثناء سيره من صالون أورينتال إلى غرفته. وذكرت صحيفة ساكرامنتو ديلي ريكورد-يونيون أنه "أُطلق عليه النار ببنادق صيد مزدوجة الماسورة، محشوة بطلقات الخرطوش، من قبل ثلاثة رجال مختبئين في مبنى غير مكتمل يقع بشكل قطري في شارع ألين المقابل". [ 35 ]

أُصيب فيرجيل في ظهره وذراعه اليسرى بثلاث طلقات من خرطوش من مسافة حوالي 18 مترًا . [ 36 ] وتعرضت حانة كريستال بالاس ومصنع إيجل للجعة، الواقعان خلف فيرجيل، لإصابة بلغت تسع عشرة طلقة؛ اخترقت ثلاث منها النافذة، بينما سقطت واحدة على بعد حوالي 30 سم فوق رؤوس بعض الرجال الواقفين بجوار طاولة لعبة الفارو. [ 20 ] : 317 [ 37 ] وكتب جورج بارسونز أنه سمع "أربع طلقات متتالية سريعة". دخل فيرجيل، المصاب بجروح خطيرة، إلى الفندق وهو يترنح. [ 2 ] 

أُصيب إيرب بكسر طولي في ذراعه، وأزال الدكتور جورج إي. غودفيلو 100 ملم من عظم العضد المتهشم ومرفقه، مما أدى إلى إعاقة دائمة في ذراعه. قال فيرجيل لزوجته آلي: "لا بأس، ما زال لدي ذراع واحدة لأعانقك بها." [ 34 ] كما أُصيب فيرجيل برصاصة في ظهره فوق الورك، وأزال غودفيلو 20 رصاصة اخترقت جسده واستقرت بالقرب من عظم الورك فوق الفخذ. [ 35 ] وذكرت صحيفة لوس أنجلوس ديلي هيرالد أن "رعاة البقر عازمون على الانتقام لمذبحة رفاقهم قبل أسابيع قليلة". "يقول الطبيب إن هناك احتمالات بنسبة 4 من 5 أن يموت." [ 38 ] 

كان جورج دبليو بارسونز، الذي تلقى العلاج من غودفيلو لإصابة تعرض لها، يقيم في عيادة غودفيلو أثناء فترة نقاهته. وقد احتفظ بمذكرات سجل فيها ما يلي: [ 39 ]

كسر طولي، لذا اضطررنا اليوم إلى استئصال مفصل كوع [فيرجيل]، وقد أحضرنا المفصل وبعض العظام المحطمة إلى غرفة العمليات. حالة المريض جيدة. يُعتقد أن آيك كلانتون، وكيرلي بيل [بروسيوس]، وويل [ماكلوري] هم من أطلقوا النار. الوضع سيء للغاية، ولا بد من اتخاذ إجراء ما.

وهدد آخرون

افترض وايت أن فيرجيل كان يحتضر، فأرسل برقية إلى المارشال الأمريكي كرولي دايك يطلب منه أن يعينه بديلاً لفيرجيل كنائب للمارشال الأمريكي: [ 2 ]

تومبستون، إقليم أريزونا، ٢٩ ديسمبر ١٨٨٢. أُطلق النار على فيرجيل إيرب من قبل قتلة مختبئين الليلة الماضية. جراحه قاتلة. أرسلوا لي برقية بموعد مع صلاحية تعيين نواب. السلطات المحلية لا تفعل شيئًا. حياة المواطنين الآخرين في خطر. وايت إيرب [ ٢ ]

وعلقت صحيفة "ويكلي أريزونا ماينر" على البرقية التي تلقاها دايك، وكتبت عن التهديدات المتكررة التي تلقاها آل إيرب وآخرون.

لبعض الوقت، تلقى آل إيرب، ودوك هوليداي، وتوم فيتش، وآخرون ممن دافعوا عنهم في محاكمتهم الأخيرة، رسائل مجهولة المصدر بشكل شبه يومي، تحذرهم من مغادرة المدينة وإلا سيواجهون الموت. يُفترض أن هذه الرسائل كُتبت من قِبل أصدقاء كلانتون وماكلاوري، الذين قتل آل إيرب وهوليداي ثلاثة منهم، ولم يُعرها أحد اهتمامًا يُذكر لاعتقادهم أنها مجرد مزاعم جوفاء، إلا أن إطلاق النار على فيرجيل إيرب الليلة الماضية يُظهر جدية هؤلاء الرجال. [ 40 ] وذكرت صحيفة لوس أنجلوس هيرالد في 30 ديسمبر أن "السلطات المحلية لا تفعل شيئًا للقبض على القتلة حتى الآن... القاضي سبايسر، والمارشال ويليامز، ووايت إيرب، وريكابو، وآخرين مُعرّضون لخطر الاغتيال في الوقت الراهن." [ 38 ]

المشتبه بهم

تم لاحقًا تحديد هوية المشتبه بهم في إطلاق النار وهم: فين كلانتون ، وآيك كلانتون ، وجوني بارنز، وجوني رينغو ، وهانك سويلينغ، وبيت سبنس . [ 41 ] في يوم الثلاثاء الموافق 31 يناير 1881، مثل آيك وفين أمام القاضي ويليام إتش. ستيلويل للاشتباه في قيامهما بإطلاق النار على فيرجيل. طلب ​​المدعي العام تحديد كفالة قدرها 5000 دولار، لكن القاضي أفرج عن الرجلين بكفالة قدرها 1500 دولار، مما يشير إلى اعتقاده بضعف قضية الادعاء. [ 42 ] : 241

على الرغم من العثور على قبعة ادعى وايت لاحقًا أنها تعود إلى آيك كلانتون بالقرب من موقع إطلاق النار، إلا أن الأدلة كانت ظرفية. [ 41 ] وقدّم شيرمان ماكماستر الدليل الأكثر إقناعًا. إذ شهد بأنه رأى آيك في وقت لاحق من تلك الليلة في مدينة تشارلستون القريبة. وقال إنه سأل كلانتون "عن إطلاق النار، فأجاب كلانتون بأنه 'سيضطر للعودة وإعادة تنفيذ المهمة'." [ 39 ] وفي 2 فبراير، استدعى محامي كلانتون سبعة شهود قدموا دليلًا على وجود موكله في مكان آخر وقت وقوع الحادث. وشهدوا جميعًا بأن كلانتون كان في تشارلستون وقت إطلاق النار على فيرجيل. واضطر سبايسر إلى إطلاق سراح كلانتون. [ 1 ] : 242

مورغان إيرب قُتل

بعد إطلاق النار عليه، أمضى فيرجيل الأشهر الثلاثة التالية في محاولة للتعافي، إلى أن قُتل شقيقه الأصغر مورغان إيرب في كمين آخر يوم السبت الموافق 18 مارس 1882. [ 18 ]

في يوم الاثنين الموافق 20 مارس، رافق وايت ونوابه وارن إيرب، ودوك هوليداي ، وشيرمان ماكماستر، و "تركي كريك" جاك جونسون، فيرجيل وألي إلى كونتنشن، حيث قادوا عربتين إلى محطة سكة حديد أريزونا ونيو مكسيكو التي تبعد 40 كيلومترًا (25 ميلًا) في بنسون . كان وايت ونوابه قد خططوا في البداية للسفر إلى بنسون فقط. أفاد وايت لاحقًا أنه تلقى نبأً في كونتنشن مفاده أن آيك كلانتون، وفرانك ستيلويل ، وهانك سويلينج، وراعي بقر آخر كانوا يراقبون قطارات الركاب في توكسون بهدف قتل فيرجيل. بقي وايت وبقية المجموعة مع فيرجيل وألي حتى وصلوا إلى توكسون. [ 2 ] 

كان الرجال مُسلحين جيدًا بالمسدسات والبنادق والبنادق الخرطوشية. ارتدى ماكماستر حزامين للذخيرة. وارتدى آلي حزام مسدس فيرجيل خلال الرحلة ليكون في متناول اليد. [ 43 ] أخبر فيرجيل صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر بعد شهرين أنه عند نزوله من القطار في توكسون، "كان ستيلويل وأصدقاؤه من أوائل الرجال الذين قابلناهم على الرصيف، وكانوا مُسلحين حتى أسنانهم". "تراجعوا إلى الحشد بمجرد أن رأوا أنني برفقة حراس، وأخذني الرجال إلى الفندق لتناول العشاء". [ 44 ] تناول فيرجيل وآلي العشاء في فندق بورتر في توكسون، برفقة إخوته ونوابه. كان فيرجيل ضعيفًا جدًا لدرجة أنه اضطر إلى أن يُحمل إلى أعلى درجات القطار. وبمجرد أن جلسوا بأمان، راقب بقية الحراس رعاة البقر. [ 2 ] رافق فيرجيل وآلي، برفقة جيمس، جثمان مورغان إلى منزل عائلة إيرب في كولتون، كاليفورنيا .

بينما كان قطار فيرجيل يغادر توكسون متوجهًا إلى كاليفورنيا، سُمع دوي إطلاق نار. أدلى الشهود بروايات متضاربة حول عدد الرجال الذين شوهدوا قرب السكة الحديدية وعدد الطلقات النارية. قال البعض إن عائلة إيرب كانت مسلحة بعد مغادرتها فندق بورتر، بينما نفى آخرون ذلك. رأى الشهود رجالًا يركضون حاملين أسلحة، لكنهم لم يتمكنوا من التعرف على أي منهم في الظلام. [ 20 ] قال وايت لاحقًا إنه ونوابه رصدوا فرانك ستيلويل ورجلًا آخر اعتقد أنه آيك كلانتون مسلحين ببنادق صيد مستلقيين على عربة مسطحة .

عندما اقترب وايت ورجاله، فرّ الرجلان. ربما تعثّر ستيلويل أو أُصيب، مما سمح لوايت بالوصول إليه. قال وايت لاحقًا إنه أطلق النار على ستيلويل عندما حاول الأخير إبعاد فوهة بندقية إيرب. ونُقل عن وايت في صحيفة دنفر ريبابليكان قوله: "ركضتُ مباشرةً نحو ستيلويل. هو من قتل أخي. يا له من جبان! لم يستطع إطلاق النار عندما اقتربتُ منه. وقف هناك عاجزًا يرتجف خوفًا على حياته. وبينما كنتُ أندفع نحوه، مدّ يديه وتشبث ببندقيتي. أطلقتُ النار من الفوهتين، فسقط ميتًا وممزقًا عند قدميّ." [ 45 ]

قال إن ستيلويل صرخ "مورغ!" قبل مقتله. عُثر على جثة ستيلويل، وقد اخترقتها شظايا رصاص من طلقتين من بندقية صيد، إحداهما في ساقه والأخرى في صدره مع آثار حروق بارود، بالإضافة إلى أربع جروح رصاص أخرى، في صباح اليوم التالي بالقرب من خط السكة الحديد. [ 2 ] [ 46 ] تمكن آيك كلانتون من الفرار. عندما علم قائد شرطة توكسون بهوية المسؤول عن مقتل ستيلويل، أصدر أوامر بالقبض على رجال القانون.

أدلى كلانتون بتصريح صحفي لاحق زعم فيه أنه وستيلويل كانا في توكسون للرد على اتهامات فيدرالية تتعلق بعرقلة عمل ساعي بريد أمريكي، وذلك على خلفية تورطه المزعوم في سرقة خط ساندي بوب من عربة بيسبي في 8 سبتمبر 1881. [ 47 ] [ 48 ] وقال كلانتون إنهم سمعوا أن آل إيرب قادمون بالقطار، وأنهم كانوا يخططون لقتل ستيلويل. ووفقًا لكلانتون، اختفى ستيلويل من الفندق قبل أن يُعثر عليه مقتولًا بالرصاص على بُعد عدة بنايات بالقرب من خط السكة الحديد.

الحياة والموت في وقت لاحق

بعد أن تعرض فيرجيل لكمين وأُصيب بجروح بالغة في تومبستون، انتقل هو وآلي إلى منزل والديه في كولتون، كاليفورنيا ، للتعافي من جراحه، وهو ما استغرق عامين تقريبًا. سعى فيرجيل لتلقي العلاج في سان فرانسيسكو، وأجرى معه مراسلٌ مقابلةً على متن قطار ساوثرن باسيفيك، نُشرت قصته في صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر في 27 مايو 1882. وصف المراسل مظهر فيرجيل قائلًا:

كان وجهه وصوته وسلوكه جذابًا. يبلغ طوله حوالي ستة أقدام، متوسط ​​البنية، شعره كستنائي، وله شارب أشقر، وحاجبان فاتحان، وعينان زرقاوان هادئتان، وتعبير وجهه صريح. كان يرتدي قبعة واسعة الحواف بلون رمادي داكن، وبنطالًا مخططًا باللونين البني والأبيض، ومعطفًا وسترة زرقاء مائلة، وكلاهما مثقوب بالرصاص، شاهدًا على شجارٍ دار مؤخرًا عندما أُصيب برصاصة في ظهره، خرجت من مقدمة سترته. كانت ذراعه اليسرى معلقة في حمالة، وهي أيضًا تذكار من شجاره الأخير، عندما أصيب برصاصة في ذراعه، مما تسبب في فقدانه حوالي ست بوصات من العظم، الأمر الذي أعاقه مدى الحياة. ذراعه المصابة هي سبب زيارته لهذه المدينة، حيث يسعى للحصول على مساعدة جراحية على أمل استعادة جزء من وظيفتها بحيث يتمكن من ارتداء ملابسه بنفسه دون مساعدة.

على الرغم من استخدام فيرجيل لذراع واحدة فقط، فقد وظفته شركة سكك حديد ساوثرن باسيفيك لحراسة خطوطها في " معركة المعبر " الشهيرة في كولتون. كان فيرجيل يحمل مسدسًا يُفتح من الأعلى ويُعاد تعبئته بيد واحدة. [ 49 ] كانت ساوثرن باسيفيك تحاول منع شركة سكك حديد كاليفورنيا الجنوبية ، التابعة لشركة أتشيسون وتوبيكا وسانتا فيه للسكك الحديدية ، من إنشاء معبر فوق خطوط ساوثرن باسيفيك في كولتون للوصول إلى كاليفورنيا، مما أدى إلى ما يُعرف بـ" حرب الضفادع" . عيّن الحاكم ووترمان مجموعة من سان برناردينو، كاليفورنيا، وحضر بنفسه لفرض بناء المعبر، منهيًا بذلك احتكار ساوثرن باسيفيك للسكك الحديدية في جنوب كاليفورنيا. [ 11 ]

في عام 1884، انتُخب والد إيرب، نيكولاس بورتر إيرب، قاضيًا للصلح في كولتون. وبعد عامين، افتتح فيرجيل إيرب وكالة تحقيق خاصة ، والتي استقال منها على ما يبدو بحلول عام 1886، عندما انتُخب شرطيًا للقرية في يوليو. [ 11 ]

عندما تأسست مدينة كولتون، انتُخب إيرب كأول قائد شرطة لها في 11 يوليو 1887. وكان يتقاضى 75 دولارًا شهريًا، وأُعيد انتخابه لولاية أخرى في عام 1888. ومن بين مهامه الأخرى، ذُكر أنه كان يُنظف المجاري المسدودة ويُتابع حالة مصابيح الإضاءة الكهربائية. [ 11 ] ولا يزال منزل فيرجيل وآلي إيرب في كولتون قائمًا حتى اليوم في 528 غرب شارع "H".

في عام ١٨٨٨، استقال إيرب من منصبه كقائد شرطة المدينة، وغادر هو وزوجته آلي كولتون إلى سان برناردينو . بعد خمس سنوات، في عام ١٨٩٣، انتقل هو وزوجته إلى بلدة فاندربيلت، وهي بلدة تعدين لم تدم طويلًا في كاليفورنيا . امتلك إيرب وأدار المبنى الوحيد المكون من طابقين في البلدة، وهو قاعة إيرب، التي كانت تُستخدم كحانة وقاعة اجتماعات للتجمعات العامة وحتى لإقامة الصلوات الكنسية. لم يُحقق نجاحه التجاري في فاندربيلت نفس النجاح السياسي، وخسر انتخابات منصب قائد شرطة البلدة عام ١٨٩٤. [ ١١ ]

في عام ١٨٩٥، سافر فيرجيل وألي إلى كريبل كريك، كولورادو ، حيث التقيا بشقيق فيرجيل، وايت. [ ١١ ] أقاموا هناك لفترة وجيزة، ثم عادوا سريعًا إلى بريسكوت في مقاطعة يافاباي، أريزونا ، [ ٥٠ ] حيث انخرط فيرجيل في مجال التعدين. بدأ فيرجيل العمل في التعدين في منطقة هاسايامبا بالشراكة مع دبليو إتش هارلون. استأجرا منجم غريزلي المملوك لـ دبليو سي هانسون. ذكرت صحيفة بريسكوت ويكلي جورنال-ماينر في ٨ نوفمبر ١٨٩٦، أنه في اليوم السابق "وقع حادث خطير في هذا المنجم. كان فيرجيل إيرب ودبليو إتش هارلون يعملان في نفق. انهار جزء من الأرض، مما أدى إلى سقوط السيد إيرب وتثبيته على الأرض. فقد وعيه لعدة ساعات، وتم استدعاء الدكتور أبوت لمعالجة جروحه". أخبر الطبيب إيرب أنه أصيب بخلع في مفصل الورك الأيمن. كانت قدماه وكاحلاه مهشمة بشدة، وكان يعاني من جرح خطير في رأسه وكدمات في جميع أنحاء جسده. قال الطبيب إن الأمر سيستغرق عدة أسابيع قبل أن يتمكن فيرجيل من الحركة مجددًا، لكن تعافيه استغرق وقتًا أطول بكثير. [ 51 ] انتقلوا جنوبًا بعد ذلك وبدأوا بتربية الماشية في وادي كيركلاند . رُشِّح فيرجيل عن الحزب الجمهوري لمنصب عمدة مقاطعة يافاباي عام 1900، لكنه رفض الترشيح، ربما لأسباب صحية. [ 11 ]

يلتقي مجدداً بزوجته الأولى

في عام ١٨٩٨، تلقى إيرب رسالة مفاجئة من السيدة ليفي لو. في نهاية الحرب الأهلية، أُبلغت زوجته إيلين من عائلتها بمقتل زوجها فيرجيل. كانت عائلتها معارضة لزواجهما، فأخذوها هي وابنتها الرضيعة نيلي إلى والا والا، واشنطن، حيث تزوجت لاحقًا من توماس إيتون. أنجبت أربعة أطفال آخرين. كانت السيدة ليفي لو ابنة فيرجيل، نيلي. في العام التالي، وبتشجيع من زوجته، سافر فيرجيل إلى بورتلاند، أوريغون ، حيث التقى مجددًا بإيلين ونيلي جين لو. [ ١١ ] في ٢٢ أبريل ١٨٩٨، ذكرت صحيفة "ذا أوريغونيان " أن إيرب "... يستمتع الآن بزيارة ممتعة للغاية معها وحفيديه في منزلها، القريب من منزل السيدة إيتون، في شمال بورتلاند". كما التقى بثلاثة أحفاد لم يكن يعلم بوجودهم. [ 52 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، وفقًا لرسالتها إلى صحيفة "ذا أوريغونيان" ، زارت نيلي جين فيرجيل وألي إيرب في منزلهما في أريزونا. [ 11 ]

الوفاة في ولاية نيفادا

شاهد قبر فيرجيل إيرب يقع في مقبرة ريفر فيو، بورتلاند، أوريغون
موقع قبر فيرجيل إيرب في مقبرة ريفر فيو، بورتلاند، أوريغون

قبل عام ١٩٠٤، عاد فيرجيل وألي إلى كولتون، حيث تشير سجلات المدينة إلى أنه قدّم مع ثلاثة آخرين التماسًا فاشلًا إلى قادة المدينة لإلغاء قانون منع الكحول الذي كان يسمح بوجود حانة واحدة فقط في المدينة. في عام ١٩٠٤، غادرا كاليفورنيا للمرة الأخيرة وانتقلا إلى مدينة غولد فيلد المزدهرة في مقاطعة إزميرالدا بولاية نيفادا ، حيث خطط فيرجيل لافتتاح حانة. سرعان ما اكتشف وجود منافسة شديدة وأدرك أنه لا يملك رأس المال اللازم. لم يتبقَّ لدى فيرجيل وألي سوى دولار واحد، فلجأ إلى المقامرة، التي كان بارعًا فيها.

في يناير 1905، عُيّن نائبًا لشريف مقاطعة إزميرالدا، حيث كان يعمل حارس أمن بأجر من المقاطعة في النادي الوطني. [ 49 ] أُصيب فيرجيل بالتهاب رئوي في فبراير 1905. وكان شقيقه وايت يعيش أيضًا في غولد فيلد، فزاره. تعافى إيرب تدريجيًا، وحضر اجتماعًا لمنظمة "أوردر أوف إيغلز" في مايو. [ 49 ]

أدت الإصابات الخطيرة التي تعرض لها خلال انهيار المنجم قبل عدة سنوات إلى إضعافه، ولم يستعد عافيته بالكامل. لم يدم تعافي إيرب من الالتهاب الرئوي طويلاً، وفي أوائل أكتوبر/تشرين الأول، انتكس. وفي 19 أكتوبر/تشرين الأول 1905، توفي إيرب في مستشفى سانت ماري في غولد فيلد. [ 49 ]

كتبت آلي في مذكراتها أن آخر كلمات فيرجيل كانت: "أشعل سيجاري، وابقى هنا وأمسك بيدي". [ 11 ] [ 53 ] وكان شقيقه وايت آخر الناجين من معركة أو كيه كورال. كما ترك فيرجيل وراءه والده نيكولاس ، وشقيقيه جيمس ونيوتن ، وزوجته آلي ، وابنته نيلي.

بناءً على طلب ابنته، نيلي جين بون، أرسل آلي جثمانه إلى بورتلاند ، أوريغون، ودُفن في مقبرة ريفر فيو هناك. [ 11 ]

قام العديد من الممثلين بتجسيد شخصية فيرجيل إيرب.

للمزيد من القراءة

بوسينيكر، جون (2020). ركوب قطيع الشيطان: معركة وايت إيرب الملحمية ضد أكبر عصابة خارجة عن القانون في الغرب. نيويورك: مطبعة هانوفر سكوير.

شابوت، دون (1994). فيرجيل إيرب: ضابط السلام الغربي. إنكامبمنت، وايومنغ: دار نشر الكتاب الأمريكيين المنتسبين.

مراجع

  1. 1 2 روبرتس، غاري ل. (2007). دوك هوليداي: الحياة والأسطورة . نيويورك: وايلي، ج. ص  544. ISBN 978-0470128220.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 "فرقة انتقام وايت إيرب" . HistoryNet.com. 29 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2011 .
  3. ١ ٢ WGBH American Experience: Wyatt Earp، نص البرنامج الكامل (إنتاج تلفزيوني). ٢٢. المجلد ٢. ٢٥ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠١٧ . 
  4. ↑ جاتو، ستيف. "صفحة تاريخ وايت إيرب" . WyattEarp.Net . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2011 .
  5. ↑ أشفورد، ديفيد (3 سبتمبر 1994). "أول بطل أفلام الحركة: وايت إيرب كان من عشاق السينما المسنين الذين لم ينجحوا في الحصول على أدوار ثانوية..." صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  6. ↑ "فيرجيل إيرب" . سبارتاكوس التعليمية . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2014 .
  7. 1 2 شولتن، جو. "ماغدالينا سي إلين ريدسام (1842–1910) »ستامبوم بيرينباس شولتن »علم الأنساب عبر الإنترنت" . علم الأنساب على الانترنت . تم الاسترجاع في 8 يونيو، 2018 .  
  8. 1 2 "فيرجيل والتر إيرب" . منتدى الأنساب في ولاية أوريغون . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2015 .
  9. 1 2 3 4 غورملي، مايرا فاندربول. "شخصيات من الغرب المتوحش تُنتج أنسابًا رائعة" . مجلة علم الأنساب الأمريكية . 9 (4). مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2014. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2014 .
  10. ↑ فريدمان ، رالف (1978). تتبع أوريغون (صور من تحرير فيبي ل. فريدمان ). كالدول، أيداهو: مطابع كاكستون. ص 71. ISBN   978-0870042577تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2015 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 بول، جان س.؛ كارلايل، جين (12 يونيو 2006). "فيرجيل إيرب، رجل القانون على الحدود" . الغرب المتوحش . هيستوري نت . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2015 .
  12. ↑ غرانسترا، بات. "كان آل إيرب يطلقون النار قبل معركة أوك كورال بفترة طويلة" . CivilWarPrimer.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2014 .
  13. ↑ بيلتمان، برايان دبليو. "المهاجرون الهولنديون الاستثنائيون في القرن التاسع عشر في سهول البراري" (ملف PDF) . جمعية النهوض بالهولنديين الأمريكيين. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2014 .
  14. ↑ "ما هي صلة فيرجيل إيرب ببريسكوت ؟ | بريسكوت ريناكتورز" . www.prescottreenactors.com . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 . 
  15. ↑ ويليامز، رون (أكتوبر 2025). "فيرجيل إيرب يصل إلى أريزونا". صحيفة تومبستون إبيتاف الشهرية . CXXXXV (10).
  16. ↑ إيزنبرغ، أندرو سي. (25 يونيو 2013). وايت إيرب: حياة حارس . ماكميلان. ASIN B009LRWHV8 . 
  17. ↑ بويل، آر دبليو "قارئ الغرب القديم اليومي" . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .
  18. 1 2 3 4 غوين، جيف (17 مايو 2011). آخر معركة مسلحة: القصة الحقيقية لإطلاق النار في أو كيه كورال وكيف غيرت الغرب الأمريكي (الطبعة الأولى من سيمون وشوستر ). نيويورك: سيمون وشوستر. ISBN  978-1439154243.
  19. ↑ موناهان، شيري (2013). السيدة إيرب ( الطبعة الأولى). تو دوت. ASIN B00I1LVKYA .  
  20. 1 2 3 4 5 ماركس، باولا ميتشل (1996). الموت في الغرب: قصة معركة أو كي كورال ( طبعة أوكلاهوما بيبرباكس). نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN  978-0806128887.
  21. ↑ "مقابلة مع فيرجيل دبليو إيرب" . شؤون أريزونا . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2011 .نُشرت لأول مرة في مجلة "ريل ويست" في يناير 1982. مع تعليقات من روبرت ف. بالمكويست
  22. ↑ آدامز الابن، رامون ف. (1989). الكتب تحت السرج: نظرة ثانية على كتب وتاريخ الغرب ( الطبعة الأولى). نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 336. ISBN   978-0806121703.
  23. ↑ "منزل وايت" . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2011 .
  24. ↑ دوغلاس ليندر (2005). "القوانين التي فرضها آل إيرب في معركة أو كيه كورال" . محاكمات شهيرة: محاكمة أو كيه كورال . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2011 .
  25. ↑ كوريا، توم (27 نوفمبر 2012). "معركة أو كي كورال - التداعيات - الجزء الأول" . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2015 .
  26. ↑ فيرجيل إيرب: في ظل أخيه
  27. ↑ هوليداي، كارين تانر (2001). دوك هوليداي: صورة عائلية . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0806133201.
  28. ↑ روزن ، فريد (2005). الأطلس التاريخي للجريمة الأمريكية . نيويورك: فاكتس أون فايل. ص 298. ISBN  978-0816048410.
  29. ↑ "القانون في تومبستون" . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2014 .
  30. ↑ جونسون، ديفيد (1996). جون رينغو (الطبعة الأولى ). ستيلووتر، أوكلاهوما: دار نشر باربد واير. رقم ISBN  978-0935269239.
  31. 1 2 3 4 ليندر، دوغلاس، محرر. (2005). "شهادة فيرجيل إيرب في جلسة الاستماع التمهيدية في قضية إيرب" . محاكمات شهيرة: محاكمة أو كي كورال . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2011 .من كتاب تيرنر، ألفورد (محرر)، تحقيق أو كي كورال (1992)
  32. ↑ وير، ويليام (2009). أعظم أكاذيب التاريخ: الحقائق المذهلة وراء الأحداث العالمية التي أخطأت فيها كتب التاريخ . بيفرلي، ماساتشوستس: دار فير ويندز للنشر. ص 288. ISBN  978-1592333363.
  33. ↑ "مطعم لونغ هورن" . Bignosekates.info. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2012 .
  34. 1 2 روز، جون. "منزل وايت" . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2011 .
  35. 1 2 "محاولة اغتيال" . المجلد 56، العدد 9594. صحيفة ساكرامنتو ديلي ريكورد-يونيون. 30 ديسمبر 1881. ص 3.   
  36. ↑ "مقابلة مع فيرجيل دبليو إيرب" . شؤون أريزونا . مؤرشفة من الأصل في 23 أبريل 2009. تم الاطلاع عليها في 25 مايو 2011. نُشرت في الأصل في صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر في 27 مايو 1882 .
  37. ↑ "معركة بالأسلحة النارية في أو كي كورال" . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .
  38. 1 2 "شهود عيان في تومبستون - حالة المارشال إيرب" . المجلد 16، العدد 11. لوس أنجلوس هيرالد. 30 ديسمبر 1881.  
  39. 1 2 بيل، بوب بوز (1 يونيو 2005). "بنادق في منتصف الليل" . ترو ويست . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2016 .
  40. ↑ "إيربس (1882)" . صحيفة أريزونا ماينر الأسبوعية . المجلد 3، العدد 3. 30 ديسمبر 1881. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2011 .  
  41. 1 2 موراي، فيرجيل. "وارن إيرب: الأخ الصغير" . سحر الغرب . تم الاسترجاع في 26 مايو 2011 .
  42. ↑ جونسون، ديفيد (1996). جون رينغو (الطبعة الأولى ). ستيلووتر، أوكلاهوما: دار نشر باربد واير. رقم ISBN  978-0935269239.
  43. ↑ تيفيرتيلر، كيسي (1999). وايت إيرب: الحياة وراء الأسطورة . نيويورك: وايلي. ISBN 978-0471283621.
  44. ↑ بانكس، ليو دبليو. (22 أبريل 2004). "عودة وايت إيرب" . توسون، أريزونا: توسون ويكلي.
  45. ↑ ميلر، جوزيف (1 يناير 1956). أريزونا: الحدود الأخيرة . دار هاستينغز.
  46. ↑ "اغتيال آخر: العثور على فرانك ستيلويل ميتًا هذا الصباح، فصل جديد في مأساة إيرب-كلانتون" . صحيفة تومبستون إبيتاف. 27 مارس 1882. ص 4. 
  47. ↑ ميلر، جوزيف (1 يناير 1956). أريزونا: الحدود الأخيرة . دار هاستينغز.
  48. ↑ تانر، كارين هوليداي؛ دي أرمينت، روبرت ك. (2001). دوك هوليداي: صورة عائلية . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 368. ISBN  978-0806133201.
  49. ١ ٢ ٣ ٤ "جمعية غولد فيلد التاريخية - فيرجيل والتر إيرب في غولد فيلد" . www.goldfieldhistoricalsociety.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٣ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أغسطس ٢٠١٩ .
  50. ↑ "أريزونا، تسجيلات الناخبين، 1866-1955" . Ancestry.com . 15 يوليو 1896.
  51. ↑ "ما هي صلة فيرجيل إيرب ببريسكوت ؟ | بريسكوت ريناكتورز" . www.prescottreenactors.com . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2018 . 
  52. ↑ فليتشر، راندول ب. (2011). التاريخ الخفي لأوريغون خلال الحرب الأهلية . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار النشر التاريخية. ISBN 978-1609494247.
  53. ↑ سودالتر، رون وايت إيرب: القانون والنظام ولعبة الحظ. مؤرشف في 4 فبراير 2018، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) مارس 2016
  54. ↑ حياة وأسطورة وايت إيرب على موقع IMDb
  55. ↑ شاهد قبر على موقع IMDb