سبيكولوس
سبيكولاس أو سبيكولوس هو نوع من البسكويت يعود أصله إلى منطقة البلدان المنخفضة التاريخية ( بلجيكا وهولندا في الوقت الحاضر ). [ 1 ]
في اللغة الهولندية ، يميز منتجو وبائعو هذه البسكويت عادةً بين نوعين أساسيين: speculaas [ speːkyˈlaːs ]يشير الرمز ⓘ إلى النوع الأكثر تقليدية، المصنوع من مزيج من التوابل المختلفة، وهو الأكثر شيوعًا في هولندا حاليًا؛ سبيكولوس [ speːkyˈloːs ]يشير الرمز ⓘ إلى نوع بلجيكي يُستغنى فيه عن التوابل التقليدية لصالح السكر المكرمل لإضفاء النكهة، وهو النوع الأكثر شيوعًا في بلجيكا والعالم حاليًا. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وفي اللغة الدارجة، لا تُراعى هذه الفروقات دائمًا بدقة، إذ يستخدم العديد منالفلمنكيينمصطلح"سبيكولوس"للإشارة إلى كلا النوعين.
في اللغة الفرنسية أيضًا، لا يوجد عادةً تمييز، حيث يُستخدم مصطلح spéculoos [ spekylos ] لكلا الصيغتين [ 5 ] [ 6 ] (ويُكتب أحيانًا spéculos أو spéculaus ). [ 4 ] في اللغة الألمانية، تُعرف الصيغ المحلية المشابهة للهولندية speculaas باسم Spekulatius [ ʃpekuˈlaːtsi̯ʊs ].ⓘ ، بينما يُباعبسكويت سبيكولوسالبلجيكي بدلاً من ذلك باسم كاراميلجيباك ("بسكويت الكراميل"). [ 2 ]
في القرن الحادي والعشرين، أصبح بسكويت سبيكولوس البلجيكي بالكراميل معروفًا بشكل متزايد في جميع أنحاء العالم بالاسم التجاري بيسكوف ( / ˈ b ɪ s . k ɒ f / BISS-koff )، والذي تنتجه شركة لوتس بيكريز .
أصل الكلمة
تطور الاسم الهولندي speculaas من الصيغة القديمة speculatie (التكهن)، والتي كانت تعني "الرغبة" أو "المتعة". في الأصل، كانت speculatie تصف المخبوزات الفاخرة التي تُرضي الأذواق الراقية. ( كما اشتُق المصطلح الألماني Spekulatius من هذا). مع مرور الوقت، تطورت هذه الصيغة إلى صيغ لهجية مختلفة مثل speculacie و speculasie ، حيث فُسِّر اللاحقة ie لاحقًا بشكل خاطئ على أنها تصغير، مما أدى في النهاية إلى الصيغة غير التصغيرية المعروفة اليوم باسم speculaas . [ 7 ] [ 8 ]
يُعتقد أن المصطلح البلجيكي speculoos مشتق من اختلافات لهجية لكلمة speculaas ، [ 2 ] وتحديدًا من نطق لهجة برابانت . [ 8 ] وهناك نظرية أخرى للاسم تقول إنه نظرًا لحذف التوابل التقليدية، فقد تم تغيير اللاحقة -laas إلى -loos ، والتي تعني "بدون". [ 3 ]
اسم العلامة التجارية "بيسكوف"، المستخدم لبسكويت سبيكولوس الذي تنتجه شركة لوتس بيكريز، مشتق من الكلمتين الإنجليزيتين " بسكويت " و "قهوة" ، مما يروج له كبسكويت يُؤكل مع القهوة. [ 4 ]
تاريخ
لم تُحدد أصول كعكة سبيكولاس بدقة. وأقدم توثيق معروف لها هو صيغة "speculatie " في قانون الخبازين بمدينة هارلم الهولندية عام 1749. [ 9 ] [ 10 ] ظهرت في القرن الثامن عشر كخليفة لكعكات "klaasjes" أو "klaaskoeken" القديمة ، وهي كعكات مماثلة موثقة في أمستردام في القرن السابع عشر، وكانت تُؤكل تقليديًا خلال احتفالات عيد القديس نيكولاس. [ 11 ] كانت هذه الكعكات تُصنع أساسًا من كعكات حلوة من دقيق الجاودار والعسل، ثم استُبدلت بدقيق القمح والسكر في القرن السابع عشر. [ 12 ] استورد التجار الهولنديون كميات كبيرة من التوابل ، مثل القرفة وجوزة الطيب والقرنفل ، من آسيا منذ القرن السابع عشر فصاعدًا، وأدى توفرها الواسع إلى تجربة التوابل في المخبوزات. [ 3 ] احتوت كعكات سبيكولاس الأولى على كمية أكبر من القرنفل وكمية أقل بكثير من السكر مقارنةً بالأنواع الحديثة. [ 12 ] كما تم ربط استخدام الكاسوناد بالتقنيات التي طورها المستعمرون الهولنديون في جزر الأنتيل ، والتي تم توثيقها منذ عام 1654. [ 13 ]
تاريخياً، كان الناس يقدمون دمى سبيكولاس ( بالهولندية : vrijerspop ، وتعني حرفياً " دمية الخاطب " ) كإعلان عن الحب خلال احتفالات سينتركلاس . كانت هذه الدمى متوفرة بأحجام مختلفة ومزينة بزخارف متنوعة، بما في ذلك السكر والمكسرات وحتى أوراق الذهب. وتفاوتت العادات المرتبطة بها بين المناطق والقرى؛ فعلى سبيل المثال، كان المتلقي يبدأ بأكل رأس الدمية لقبول عرض الزواج، ومن قدميها لرفضه. [ 12 ]
اقترح مؤرخ الطعام بيير لوكليرك وجود صلة محتملة بين هذا النوع من البسكويت الإيطالي ، المعروف باسم "موستاشيولي "، والذي ربما أثر على تحضيرات مماثلة. وقد ظهرت وصفة مشابهة عام 1604 في كتاب "L'Ouverture de cuisine" للكاتب لانسلوت دي كاستو ، مما يشير إلى وجود وصفات للبسكويت المتبل في المنطقة في أوائل القرن السابع عشر. [ 13 ] [ 14 ]
تاريخ حلوى سبيكولوس البلجيكية بالكراميل
منذ مطلع القرن العشرين، ساهم الإنتاج الصناعي في انتشار بسكويت سبيكولوس على نطاق أوسع. وكان لهذا التطور أهمية خاصة في فلاندرز ، حيث وسّعت شركات مثل لوتس بيكريز ، وفيرميرين برينسيبس، وديلاكر إنتاجها. وساهم التصنيع في انتشاره عالميًا، مع تغيير تركيبته وشكله وملمسه. وأدى ارتفاع نسبة السكر واستخدام الزيوت النباتية إلى بسكويت أكثر طراوة. وفي الوقت نفسه، تغيرت أنماط الاستهلاك: فقد استُبدلت بسكويتات سبيكولوس الكبيرة، التي كانت تُشارك تقليديًا بين أفراد العائلة، تدريجيًا ببسكويتات أصغر حجمًا ومغلفة بشكل فردي، تُقدم عادةً مع القهوة في المطاعم والمقاهي. [ 13 ]
تُنتج مخابز لوتس بسكويت سبيكولوس منذ عام 1932. في البداية، كانت تستخدم المصطلح الهولندي "speculaas" والمصطلح الفرنسي " spéculoos" على عبوات بسكويت سبيكولوس. ثم تم تغيير ذلك إلى "speculoos" في كلتا اللغتين. [ 2 ]
في القرن الحادي والعشرين، دفعت تغيرات العادات الغذائية، وتزايد الإقبال على الأطعمة الصحية (بما في ذلك الأطعمة قليلة السكر والدهون)، والطلب المتزايد على الابتكار، الحرفيين إلى تطوير أنواع مختلفة من البسكويت التقليدي، مثل الأنواع الخالية من الغلوتين ، والمصنوعة من الحبوب الكاملة ، والمنكهة. وفي الوقت نفسه، ظل بسكويت سبيكولوس من الحلويات الشائعة، ودخل بشكل متزايد في فنون الطهي، حيث يُستخدم لإضفاء نكهة مميزة على مجموعة متنوعة من الأطباق. [ 13 ]
في عام 2020، أعلنت مجموعة لوتس بيكريز أنها ستغير اسم منتجها الأشهر إلى "بيسكوف" ابتداءً من عام 2021، ليتماشى مع العلامة التجارية المستخدمة بالفعل خارج بلجيكا وفرنسا وهولندا. أثار هذا القرار نقاشًا عامًا واسعًا في بلجيكا [ 13 ] [ 15 ] [ 16 ] ، وساهم في إضافة "سبيكولوس" إلى قائمة التراث الثقافي غير المادي في بروكسل [ 17 ] في 4 ديسمبر 2020. [ 13 ] عكست ردود الفعل التي نُشرت في وسائل الإعلام مخاوف بشأن الحفاظ على الاسم التقليدي، حيث أعربت شخصيات مثل كابيو وبراباندرز عن أسفهم للتغيير، مؤكدين على أهمية الإبقاء على مصطلح "سبيكولوس". [ 17 ]
المتغيرات
سبيكولاس متبل تقليديًا

تُعدّ بسكويتات سبيكولاس التقليدية عادةً مسطحة ومقرمشة ومتبّلة ، تُشكّل على هيئة صور تقليدية معينة. تحتوي هذه البسكويتات على توابل سبيكولاس، وهي مزيج من القرفة وتوابل أخرى ، مثل جوزة الطيب والقرنفل والزنجبيل والهيل والفلفل الأسود - ويختلف مزيج التوابل الفعلي باختلاف المنطقة والشركة المصنّعة. [ 18 ] [ 19 ] تُعرف هذه التوابل مجتمعةً باسم "توابل سبيكولاس" ( بالهولندية : speculaaskruiden ).
تاريخيًا، كان من الشائع تناول بسكويت سبيكولاس في عيد القديس نيكولاس (بالهولندية: سينتركلاس ) في أوائل ديسمبر. وتشير أقدم المصادر إلى حفلات الزفاف والمعارض أيضًا. مع ذلك، أصبح تناول سبيكولاس شائعًا على مدار العام في هولندا، خاصةً مع القهوة أو الشاي، أو مع الآيس كريم. [ 3 ] اعتبارًا من عام 2021، يُعدّ سبيكولاس أكثر أنواع البسكويت شيوعًا في هولندا. [ 20 ] في حين أن سبيكولاس التقليدي قد استُبدل إلى حد كبير بأنواع سبيكولاس بالكراميل في بلجيكا، لا يزال بالإمكان العثور على الأنواع التقليدية لدى الخبازين المحليين في جميع أنحاء بلجيكا من عيد القديس مارتن في منتصف نوفمبر إلى عيد الملوك الثلاثة في منتصف يناير. [ 2 ] مع ذلك، لا تزال مدينة هاسيلت البلجيكية تحتفظ بنسختها التقليدية الخاصة، والتي تتضمن توابل تقليدية، وتُباع على مدار العام منذ منتصف القرن العشرين. [ 2 ]
إلى جانب بلجيكا وهولندا، تشتهر حلوى سبيكولاس التقليدية أيضاً في المناطق المجاورة في لوكسمبورغ وشمال فرنسا وغرب ألمانيا ( وستفاليا وراينلاند ). [ 21 ] [ 22 ] اكتسبت سبيكولاس شعبية في دول يوغوسلافيا السابقة ، حيث تُصنّعها شركة كوستلين الكرواتية للأغذية . [ 23 ] كما تُوجد هذه الحلوى في إندونيسيا ، وعادةً ما تُقدّم هناك في عيد الميلاد أو في مناسبات خاصة أخرى. [ 24 ]
تُصنع حلوى سبيكولاس الهولندية المنتجة لمحلات بيع التذكارات أو السوق الأجنبية في الغالب على شكل طاحونة هوائية، وغالبًا ما تُباع باسم "بسكويت الطاحونة الهوائية الهولندية".
التوابل التقليدية لنبات سبيكولاس: القرفة، والقرنفل، وجوزة الطيب، والفلفل الأبيض، ومسحوق الزنجبيل، وبذور الهيل
قالب خشبي من القرن الثامن عشر لنظارة شمسية يصور القديس نيكولاس على حصان
سبيكولاتوس الألماني مع بعض المكونات المستخدمة في صنعها
نوع محلي تقليدي من سبيكولاس المتبل من هاسيلت ، بلجيكا
سبيكولوس بلجيكي بالكراميل
يستغني بسكويت سبيكولوس البلجيكي الحديث عن التوابل التقليدية لصالح السكر المكرمل لإضفاء النكهة. وقد نشأ في أوائل القرن العشرين كبديل أرخص لبسكويت سبيكولاس التقليدي، لأن التوابل كانت آنذاك أقل توفرًا وأكثر تكلفة في بلجيكا مقارنةً بهولندا. [ 2 ] [ 4 ] في بلجيكا، حلّ سبيكولوس إلى حد كبير محل نظيره التقليدي، وطوّر تقاليد حرفية خاصة به، أُضيفت إلى قائمة التراث الثقافي غير المادي في بروكسل . [ 13 ] ولا يحمل بسكويت سبيكولوس البلجيكي عادةً النقوش التقليدية لبسكويت سبيكولاس المتبل.
تُعدّ دار داندوي ، التي تأسست عام 1829 في بروكسل وأُنشئت بالقرب من الساحة الكبرى عام 1858، [ 13 ] [ 25 ] من أقدم الشركات التي لا تزال تعمل في إنتاج بسكويت سبيكولوس. [ 13 ] [ 26 ] وتواصل الشركة إنتاج البسكويت باستخدام قوالب خشبية تقليدية، لا سيما خلال فترات الأعياد. [ 13 ]
Speculoos من شركة Vermeiren
سبيكولوس من شركة لوتس، ويحمل أيضاً علامة بسكوف التجارية
سبيكولوس بلجيكي بأشكال مختلفة
كعكة شوكولاتة تقدم مع لوتس سبيكولوس في هانغتشو ، الصين
توجد أيضاً صيغ هولندية وبلجيكية أخرى
تشمل أنواع السبيكولاس "السبيكولاس المحشو" (بالهولندية: gevulde speculaas )، وهو نوع من المعجنات الهشة المصنوعة من توابل السبيكولاس والمحشوة بعجينة اللوز ، وقطع السبيكولاس السميكة (بالهولندية: speculaasbrokken ). في هولندا، تُعتبر هذه المنتجات من منتجات عيد القديس نيكولاس ، وتُباع ابتداءً من الأسبوع السادس والثلاثين (أواخر أغسطس أو أوائل سبتمبر) وحتى نهاية احتفالات عيد القديس نيكولاس في الخامس من ديسمبر. [ 20 ]
Gevulde speculaas محشوة بعجينة اللوز .
سبيكولاس بروكن
النسخ الألمانية
بينما يُعدّ بسكويت سبيكولاس التقليدي الأكثر شيوعًا في ألمانيا (ويُعرف أيضًا باسم Gewürzspekulatius ، أي "بسكويت سبيكولاس المتبّل")، توجد أنواع أخرى منه، تُصنع باستخدام قوالب البسكويت نفسها ولكن من أنواع مختلفة من العجين. بسكويت ماندل سبيكولاس ("بسكويت سبيكولاس باللوز") يحتوي على كمية أقل من التوابل ويُنكّه بدقيق اللوز ورقائق اللوز على الجهة الخلفية. أما بسكويت باترسبيكولاتيس ("بسكويت سبيكولاس بالزبدة") فلا يحتوي على أي توابل ويُضاف إليه الزبدة.
Butterspekulatius ("مضاربة الزبدة")
Mandelspekulatius ("مضاربة اللوز")
منتجات أخرى تعتمد على المضاربات
كرويدنوتين
الكرويدنوتن هي حلويات صلبة تشبه البسكويت مصنوعة من عجينة سبيكولاس، بحجم العملة المعدنية تقريباً وشكلها نصف كرة مسطحة. ترتبط تقليدياً باحتفالات سينتركلاس وتُؤكل بكثرة في بلجيكا وهولندا.
انتشار سبيكولوس

اعتاد العمال في البلدان المنخفضة تحضير شطيرة في الصباح باستخدام الزبدة وبسكويت سبيكولوس أو سبيكولاس. وبحلول وقت الغداء، كانت هذه الشطيرة تتحول إلى دهن متماسك. [ 27 ] في عام 2008، شارك متسابقان في مسابقة على برنامج التلفزيون البلجيكي " المخترعون" (de Bedenkers) ، حيث قدّما دهنًا مصنوعًا من بسكويت سبيكولوس البلجيكي [ 27 ] [ 28 ] - إلس شيبرز، التي وصلت إلى الدور نصف النهائي، وفريق الطاهي داني دي ماير وديرك دي سميت، اللذان لم يتأهلا إلى النهائيات. وقد بدأت ثلاث شركات منفصلة بإنتاج أنواع من الدهن المصنوع من بسكويت سبيكولوس المطحون، وحققت هذه الأنواع رواجًا كبيرًا.
بحلول عام ٢٠٠٧، بدأت عدة شركات بلجيكية بتسويق معجون سبيكولوس، المتوفر الآن عالميًا تحت علامات تجارية وأسماء مختلفة، مثل سبيكوولا ، وزبدة البسكويت ، وبسكويت بيسكوف القابل للدهن . يتميز هذا المعجون، المصنوع من بسكويت سبيكولوس القابل للدهن، بنكهة الكراميل والزنجبيل ، ولون مشابه لزبدة الفول السوداني [ ٢٩ ] ، وقوام يتراوح بين الكريمي والحبيبي أو المقرمش. يتكون المعجون من ٦٠٪ بسكويت سبيكولوس مطحون وزيوت نباتية. [ ٢٩ ] [ ٢٧ ] في الولايات المتحدة، تبيع سلسلة متاجر البقالة "تريدر جوز" علامتها التجارية الخاصة من زبدة البسكويت وآيس كريم زبدة البسكويت. [ ٢٩ ]
Schuddebuikjes

شوديبويكجيس منتج شهير من إنتاج شركة بوليتجي الهولندية لإنتاج الخبز ، ويتكون من قطع صغيرة مستديرة من سبيكولاس مخصصة للرش فوق الخبز المدهون بالزبدة.
مراجع
- ↑ BGDS (2023-12-02). متع عيد الميلاد الأوروبية - 20 نوعًا من كعكات عيد الميلاد التقليدية من قلب القارة . جيورجي باكوتش. ص 12. ISBN 978-615-82379-9-4.
- 1 2 3 4 5 6 7 شيبر، أنتجي. "مضاربات من المضاربات؟" [ مضاربة أم مضاربة؟ ] (باللغة الهولندية). لوفين ، بلجيكا: Centrum Agrarische Geschiedenis . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-05-02 .
- 1 2 3 4 "ما هي المضاربات والمضاربات المتنوعة؟" [ ما الفرق بين المضاربات والمضاربات؟ ] . Keuringsdienst van waarde (باللغة الهولندية). هولندا: KRO-NCRV. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2024-02-24 . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-05-02 .
- 1 2 3 4 جور هيورو. "Tout savoir sur le speculoos" [ كل ما تريد معرفته عن المضاربة ] . joursheureux.fr (بالفرنسية). سارلات لا كانيدا , فرنسا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2025-01-24 . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-05-02 .
- ^ ألجيست بروجمان نيفادا. "Desemspeculaas" [ مضاربات العجين المخمر ] (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2023-12-01 . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-05-04 .
- ^ بوب سترويكن (3 فبراير 2021). "المضاربات مقابل المضاربات. De verschillen tussen speculaas en speculoos" . كوكجيس رويال (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 23 مايو 2021 .
- ^ دبنل. "F. de Tollenaere Hoe is 'speculaas' ontstaan؟, Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Jaargang 101" . DBNL (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-11-05 .
- 1 2 "سبيكولاس" . etymologiebank.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-11-05 .
- ^ فيليبا، مارليس. ديبراباندير، فرانس؛ كواك، أرند؛ شونهايم، تانيكي؛ نيكولين فان دير سيجس (2003-2009). "المضاربة" . Etymologisch Wordenboek van het Nederlands . أمستردام: مطبعة جامعة أمستردام . تم الاسترجاع 17 يوليو 2026 .
- ^ "1105 أمباشتسجيلدن تي هارلم (جيلدن هارلم)" . شمال هولندا أرتشيف . تم الاسترجاع 17 يوليو 2026 .
- ↑
- 1 2 3 بيكر ، ساندر (2024/12/03). "Onze oer-Hollandse speculaas staat voor gezelligheid, geweld én erotiek" [ ترمز مضاربتنا الهولندية التقليدية إلى الراحة والعنف والإثارة الجنسية ] . تراو (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-12-05 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 هيلسون، ألكسندر (2021-10-10). "Ambachtelijk vakmanschap en de speculoostraditie in Brussel" [ الحرفية التقليدية وتقليد المضاربات في بروكسل ] (PDF) . erfgoed.brussels (باللغة الفلمنكية). مؤرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2026-04-12 . تم الاسترجاع 2026-04-12 .
- ^ "À l'origine de la confiserie/ 2 : La confiserie dans l'Occident chrétien" . الثقافة (باللغة الفرنسية البلجيكية). جامعة لييج . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2026-04-12 . تم الاسترجاع 2026-04-12 .
- ↑ ""بسكوف" تحل محل "سبيكولوس" على بسكويت لوتس | فلاندرز توداي . فلاندرز توداي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
- ^ أوبديجن ، لورا (2020-11-10). "#jesuisspeculoos strijdt tegen de naamsverandering van Speculoos" . هيت بارول (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-12-24 .
- 1 2 جبروير، صوفي (2020-12-06). "Speculaas: بروكسل هاسلتس erfgoed؟ من moeten هل نلمس speculoos zeggen؟" [ Speculaas: تقليد بروكسل أو هاسيلت؟ أم ينبغي أن نقول المضاربة بعد كل شيء؟ ] . VRT NWS (باللغة الفلمنكية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2026-04-12 . تم الاسترجاع 2026-04-12 .
- ^ هوبين ، رونالد (2016/11/30). "Speculaaspop bakken" [ خبز دمية سبيكولاس ] . فودتوب (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024/12/11 .
- ^ سيلفي (21 نوفمبر 2024). "كوكيز سبيكولوس محلية الصنع" . abakingjourney.com .
- 1 2 فان هامرسفيلد، باربرا (2021-09-14). "Sint lijkt zijn strooigoed steeds vroeger in de supermarket te Leggen: waarom doet hij dat؟" [ يبدو أن القديس نيكولاس يضع الحلوى في السوبر ماركت مبكرًا وقبل ذلك: لماذا يفعل ذلك؟ ] . ألجيمين داجبلاد (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 29-04-2026 .
- ↑ "سبيكولاتوس: عمل كلاسيكي ألماني لعيد الميلاد" . www.deutschland.de . 2023-12-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-11-04 .
- ^ لاروس فن الطبخ (بالفرنسية). لاروس. 2000. ردمك 2-03-560223-8.
- ↑ "Speculaas" . كوستلين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2026 .
- ^ “Mengulik Sejarah Serta Perbedaan Spekuk vs Speculaas” (باللغة الإندونيسية). القاهرة فود . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-05-04 .
- ^ إنكيمبرت ، آن (15/05/2014). "Dandoy, la plus ancienne cookieries de Bruxelles" [ داندوي، أقدم محل بسكويت في بروكسل ] . إيديميام (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2026-04-12 . تم الاسترجاع 2026-04-12 .
- ↑ ""لا ميزون داندوي: البسكويت بالإضافة إلى Vieux que la Belgique"[ داندوي: بسكويت أقدم من بلجيكا نفسها ] . الاتجاهات (بالفرنسية). 10 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .
- 1 2 3 كاسل، ستيفن (15 فبراير 2011). "معجون كعك يُضغط في منتصف نقاش" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ "لم يعد معجون الخبز البلجيكي الشهير محميًا " . وولترز كلوير للقانون والأعمال . فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2016 .
- 1 2 3 "زبدة بسكويت سبيكولوس" . تريدر جوز . 30 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2013.
انظر أيضاً
- زبدة البسكويت – معجون طعام مصنوع من فتات بسكويت سبيكولوس
- بسكويت الزنجبيل - بسكويت بنكهة الزنجبيل
- كرويدنوتن - حلويات هولندية
- سبرينجرلي - بسكويت ألماني
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بـ Speculaas في ويكيميديا كومنز
- البسكويت
- الحلويات البلجيكية
- جرد التراث الثقافي غير المادي في بروكسل
- كعكات اللوز
- طعام سانتا كلوز
- عيد الميلاد في ألمانيا
- كعكات هولندية
