معرض سبرينغ هيل

ألبوم "Spring Hill Fair" هو الألبوم الثالث لفرقة "ذا جو-بيتوينز "، صدر في 27 سبتمبر 1984 في المملكة المتحدة عن شركة "ساير ريكوردز" . سُجّل الألبوم خلال شهر مايو الممطر ^{[ 1 ]} في استوديو "ميرافال " بمدينة "لو فال " الفرنسية. قبل تسجيل الألبوم، انضم عازف الباس روبرت فيكرز إلى الفرقة، مما أتاح لغرانت ماكلينان الانتقال إلى العزف على الغيتار الرئيسي. احتوى الإصدار الأصلي على عشر أغنيات. في عام 2002، أصدرت شركة "سيركس" قرصًا مضغوطًا موسعًا تضمن قرصًا ثانيًا يحتوي على عشر أغنيات إضافية وفيديو موسيقي لأغنية " Bachelor Kisses ". ^{[ 2 ]}

سُمّي الألبوم تيمناً بمعرض سنوي يُقام في سبرينغ هيل، كوينزلاند ، وهي ضاحية تقع فيها مدرسة بريسبان غرامر ، المدرسة الثانوية التي درس فيها روبرت فورستر ، أحد أعضاء الفرقة . وقد أقام بعض أعضاء الفرقة هناك أيضاً في أوائل ثمانينيات القرن الماضي. وعن عنوان الألبوم، قال غرانت ماكلينان : "لم يكن الأمر يتعلق بالحنين إلى الوطن، بل أردنا، بعد ألبوم " قبل هوليوود " الذي كان ذا طابع أمريكي واضح، أن يكون للألبوم طابع محليّ يعكس مسقط رأسنا." ^{[ 3 ]} وفي مقابلة أخرى، صرّح ماكلينان: "كنا جميعاً نعيش هناك، والسبب الرئيسي هو أنه في شهري سبتمبر وأكتوبر من كل عام في بريسبان، يُقام معرض في سبرينغ هيل، وبما أن الألبوم صدر في ذلك الوقت تقريباً، فقد رأينا أنه من اللطيف أن نُشير إلى هذا المكان في عنوان الألبوم، لأننا لم نفعل ذلك منذ فترة طويلة."

صرح ماكلينان وفورستر لاحقًا بأنهما لم يشعرا بالإلهام، وأن أغاني ألبومهما السابق كانت أفضل، حيث قال فورستر إنهما كانا أكثر اهتمامًا بـ "الجلوس وشرب النبيذ وتناول الأرانب! لقد افتقر الألبوم بالتأكيد إلى تلك الحيوية التي ميزت أعمالنا السابقة." ^{[ 4 ]} كما لم يكونا راضيين عن الإنتاج، على الرغم من استخدام نفس المنتج الذي عمل مع ألبوم Before Hollywood . قال ماكلينان: "جون براند، المنتج، تغير بين الألبوم الثاني والثالث، وهو ما فعلناه نحن أيضًا، لكنه أنتج ألبوم بوب إنجليزيًا مُنتجًا بشكل مُتقن على طريقة عام 1984، وهو في الواقع... حسنًا، لم يكن هذا ما كنا عليه." وادعى فورستر بصراحة أكبر: "كان جون براند فظيعًا. كان موقفه كله: "الآن نصنع ألبومًا حقيقيًا. " ^{[ 5 ]} وقال عازف الطبول ليندي موريسون : "كان جون مصممًا على أن نحقق نجاحًا كبيرًا، وهذا واضح." ^{[ 6 ]}

كان التسجيل في فرنسا أكثر تكلفة بكثير من تسجيلاتهم السابقة، ^{[ 3 ]} حيث تم حجز استوديو ميرافال لمدة شهر. يتذكر فورستر أن الفرقة اعتقدت في البداية أنها ستُجهز الاستوديو وتعزف فيه بنفس الطريقة التي سجلت بها ألبوم " Before Hollywood" مع براند سابقًا. ^{[ 7 ]} احتوى نصف الأغاني تقريبًا على مسارات إيقاعية مُبرمجة، مما أدى إلى خلاف بين براند وعازفة الطبول ليندي موريسون . ^{[ 8 ]} زعمت موريسون أن العلاقة ساءت أيضًا بعد أن حاول براند إغواءها وصدّها في يومهما الأول في الاستوديو. ^{[ 9 ]} أمضى براند الأسبوع الأول في محاولة ضبط إيقاع الطبول ومسارات النقر، ^{[ 8 ]} بينما شعر باقي أعضاء الفرقة بأنهم محاصرون. ^{[ 10 ]} علاوة على ذلك، تذكرت موريسون أن العلاقات داخل الفرقة كانت سيئة. قالت: "كانت العلاقات متوترة للغاية. كانت هناك صراعات صغيرة على السلطة في كل مكان. كنا في حالة فوضى عصبية". ^{[ 11 ]} أشار فورستر، بعد فوات الأوان، إلى أنه كان ينبغي على الفرقة طرد براند. مع ذلك، ولأن مدير أعمال براند كان قد حجز الاستوديو بموجب اتفاقية، فقد شعروا بأنهم مضطرون للمضي قدمًا معه. ^{[ 8 ]} بعد فترة وجيزة من الإصدار، قال: "أنا الآن ضد المنتجين تمامًا. لا أستطيع بأي حال من الأحوال فهم دورهم." ^{[ 12 ]}

قال فورستر عن كتاباته: "كتبتُ كلمات أغاني هذا الألبوم وأنا ثمل. أردتُ أن أتحدث بصراحة أكبر، وأن أتناول مواضيع معينة بأسلوب مباشر للغاية. ووجدتُ أن أفضل طريقة لتحقيق ذلك هي الجلوس والشرب. كلمات بأسلوب حواري. بدأتُ كتابة معظم كلمات أغاني هذا الألبوم ليلاً. كنتُ أبدأ بالشرب وتدخين السجائر، ثم أكتب جميع الكلمات في جلسة واحدة. أعتقد أن هذا واضح." ^{[ 1 ]}

ردًا على اتهامات عدم ترابط الألبوم، قال ماكلينان: "لقد تحدثنا منذ البداية عن ألبوم Loaded or a White Album ، حول وجود أغاني مختلفة فيه، وأنا أؤكد ذلك. أنفي مزاعم التخبط." ^{[ 13 ]} وفي مقابلة عام 2016، تبنى فورستر وجهة نظر مختلفة، قائلاً: "لطالما نُظر إلى غرانت على أنه نجم موسيقى البوب ​​في الفرقة، لكنه لم يكن هو من يختار أغاني البوب. كنت أحاول أحيانًا إقناعه بنوع الأغاني، لأنه كان لديه الكثير منها: كنت أختار أربع أو خمس أغاني لكل ألبوم، بينما كان لديه 15 أو 20 أغنية. لكنه اختار الغرابة الطليعية على موسيقى البوب." ^{[ 14 ]}

يضم الألبوم عددًا من الموسيقيين الضيوف، أكثر من أي تسجيلات سابقة للفرقة، ^{[ 15 ]} حيث قدمت آنا دا سيلفا ( ذا رينكوتس ) غناءً إضافيًا في أغنية " Bachelor Kisses "، ^{[ 16 ]} وقام جاك لوسيير (مالك استوديو التسجيل) بالعزف على آلة السينثسيزر في أغنية "Part Company"، ^{[ 17 ]} وغرايم بليث على آلات المفاتيح والآلات النحاسية، ودينيس غوتييه على آلة البوق، ومارك فونتانا على آلة الساكسفون.

التقطت صورة الفرقة لغلاف الألبوم في مسرح ريتشموند في لندن بواسطة المصورة الأمريكية شيلا روك. ^{[ 10 ]}

أُصدرت أول أغنية منفردة للفرقة بعنوان "Part Company" في أغسطس 1984، لكنها لم تحقق نجاحًا يُذكر في قوائم الأغاني. أما الأغنية المنفردة الثانية، " Bachelor Kisses "، فكانت أول محاولة جادة للفرقة لإنتاج أغنية تجارية ناجحة. ورغم أن شركة Sire Records لم تُنتج فيديو موسيقيًا لأغنية "Part Company"، إلا أنها أنتجت فيديو لأغنية "Bachelor Kisses"، والذي صُوّر جزء منه في برايتون . وقد احتلت أغنية "Bachelor Kisses" المرتبة  72 في قائمة أفضل 100 أغنية لعام 1989 التي تُصدرها محطة Triple J. ^{[ 18 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 15 ]
شيكاغو تريبيون	[ 19 ]
مجلة إنترتينمنت ويكلي	أ [ 20 ]
الآن	5/5 [ 21 ]
سؤال	[ 22 ]
دليل ألبومات رولينج ستون	[ 23 ]
يختار	4/5 [ 24 ]
دليل التسجيل البديل للدوران	8/10 [ 25 ]
غير مختصر	[ 26 ]
صوت القرية	أ [ 27 ]

كتب كلينتون ووكر في صحيفة "ذا إيج " أن "الألبوم ككل مخيب للآمال، ومفكك، وغير متناسق". ^{[ 28 ]} أما هيلين فيتزجيرالد فكانت أكثر حماسًا في مراجعتها لمجلة "ميلودي ميكر" ، حيث كتبت: "هناك عيبٌ محبب في هذا الألبوم، لكنه ناتج عن حسابات أسلوبية وليس عن قصور في التصميم. في بعض الأحيان، ترتجف الأصوات بشكل خطير، بينما ترسم أغاني الحب غير الواضحة صورةً لنوع من الكآبة التي يستحيل تزييفها". وشُبّهت الأغاني بصور فوتوغرافية بلون بني داكن. ^{[ 29 ]} وقالت بيبا كوبف من مجلة "إن إم إي" : "سيكون من السخف التظاهر بأن فرقة "ذا جو-بيتوينز" تقدم تجربة ممتعة ومبهجة - فهي أحيانًا كئيبة للغاية، تقترب من الجدية المفرطة. لا تُعدّ أغانيهم من أسهل الأغاني استماعًا، لكن المتعة والمكافأة تدوم طويلًا". ^{[ 30 ]} صنّفت مجلة NME ألبوم Spring Hill Fair في المرتبة الحادية عشرة ضمن "ألبومات العام" لعام 1984. ^{[ 31 ]} وفي عام 1996، منح روبرت كريستغاو من صحيفة The Village Voice الألبوم تقييم "ممتاز". ^{[ 27 ]}

يقول نيد راجيت في مراجعته للألبوم على موقع AllMusic : "يُعدّ ألبوم Spring Hill Fair مجموعة أغاني أكثر تقليدية بعض الشيء، لكنها لا تقلّ سحرًا عن ألبوم Before Hollywood ، ويضمّ عددًا لا بأس به من روائع فرقة Go-Betweens، حيث تمّ إضفاء لمسة رقيقة على الكلمات التي تميّزت بطابعها العاطفي القوي." وأضاف: "في جميع أنحاء الألبوم، لا يمكن للمرء أن يسمع فقط التشكيلة الموسّعة وهي تجرّب أشياء جديدة، بل يمكن أيضًا سماع كل عازف وهو يضيف لمسته الخاصة - إيقاع موريسون المميز في أغنية 'Five Words'، وعزف ماكلينان المنفرد الرائع على الغيتار في أغنية 'You've Never Lived'، وقدرة فيكرز على تقديم موسيقى الفانك الرائعة في أغنية 'Slow Slow Music'." ^{[ 15 ]}

(جميع الأغاني من تأليف جرانت ماكلينان وروبرت فورستر)

الوسطاء

• روبرت فورستر - غناء، جيتار
• غرانت ماكلينان - غناء، جيتار
• ليندي موريسون - طبول، غناء مساند
• روبرت فيكرز - غيتار باس

موسيقيون إضافيون

• غرايم بليث - آلات المفاتيح، والآلات النحاسية، وتوزيعات الآلات الوترية
• دينيس غوتييه - بوق
• مارك فونتانا - ساكسفون
• آنا دا سيلفا - غناء مساند في أغنية "Bachelor Kisses"

• نيكولز، ديفيد (2005). الوسطاء . بيت شعري، جوقة، بيت شعري. رقم ISBN 9781891241161.