ذا رينكوتس

استلهمت دا سيلفا وبيرش فكرة تأسيس فرقة موسيقية عام 1977 بعد مشاهدتهما عرضًا حيًا لفرقة "ذا سلتس" في وقت سابق من ذلك العام. صرّحت بيرش في مقابلة مع مجلة "شي شريدز ": "شعرتُ وكأنني مُنحتُ الإذن فجأة. لم يخطر ببالي قط أن أكون عضوة في فرقة. لم تكن الفتيات يفعلن ذلك. لكن عندما رأيتُ فرقة "ذا سلتس" تفعل ذلك، فكرتُ: "هذه أنا. هذا ما يخصني. ^{" [3} ] في ^{أول حفل} موسيقي للفرقة في 9 نوفمبر 1977 في " ذا تابيرناكل" ، ضمّت التشكيلة بيرش، ودا سيلفا، وروس كريتون (غيتار)، ونيك تيرنر (طبول). انضمت عازفة الغيتار كيت كوروس (من فرقة "ذا سلتس" ولاحقًا فرقة "ذا موديتس ") لفترة وجيزة، لكن تم استبدالها بجيريمي فرانك. غادر نيك تيرنر لتشكيل فرقة باراكوداس ، وجلس ريتشارد دودانسكي (العضو السابق في فرقة 101ers ولاحقًا فرقة Public Image Ltd. ) على الطبول، بينما حل المخرج السينمائي باتريك كيلر محل فرانك على الغيتار.

في أواخر عام ١٩٧٨، أصبحت فرقة "رينكوتس" فرقة نسائية بالكامل بانضمام عازفة الطبول السابقة لفرقة "سلتس"، بالموليف، وعازفة الكمان الكلاسيكية فيكي أسبينال . ^{[ ٤ ]} وقدّمت هذه التشكيلة أولى حفلاتها في قاعة أكلام بلندن في ٤ يناير ١٩٧٩. ^{[ ٥ ]} في ذلك الوقت، استعان جيف ترافيس ، مؤسس شركة "راف تريد ريكوردز" ، بمايو طومسون من فرقة "ريد كرايولا" لإنتاج أعمال الفرقة؛ واقترحا على أسبينال أن تعزف على الكمان بأسلوب فرقة "فيلفيت أندرغراوند" . ^{[ ٦ ]} وبإدارة شيرلي أولوفلين ، انطلقت الفرقة في أول جولة لها في المملكة المتحدة مع فرقة "كلينكس" السويسرية النسائية في مايو ١٩٧٩، بعد أن أصدرت "راف تريد" أغنيتها المنفردة الأولى "حكاية خرافية في السوبر ماركت". كان جوني روتن من أوائل المعجبين بالفرقة، وصرح لاحقًا: "قدمت فرقة ذا رينكوتس أسلوبًا مختلفًا تمامًا، كما فعلت فرقة إكس-راي سبيكس ، وقد أغفلت جميع الكتب التي تناولت موسيقى البانك حقيقة أن هؤلاء النساء شاركن فيها لمجرد كونهن جيدات ومبتكرات". ^{[ 7 ]} لم يلقَ أسلوب ذا رينكوتس غير التجاري استحسان الجميع؛ فبعد مشاهدة عرض مبكر للفرقة، علّق داني بيكر قائلًا: "إنهم سيئون للغاية لدرجة أننا كنا ننهض جميعًا ونرقص كلما أسقط النادل صينية". ^{[ 8 ]}

في 21 نوفمبر 1979، أصدرت شركة Rough Trade ألبوم الفرقة الأول الذي يحمل اسمها. ^{[ 9 ] [ 10 ]} غادرت بالموليف الفرقة في سبتمبر، قبل وقت قصير من إصدار ألبوم The Raincoats ، وانضمت إليها المراهقة إنغريد فايس كعازفة طبول. صدر ألبوم The Raincoats الثاني، Odyshape ، عام 1981، وشاركت فيه فايس بالإضافة إلى دودانسكي، وروبرت وايت ( من فرقة Soft Machine )، وتشارلز هايوارد ( من فرقة This Heat ) كعازفين طبول. استخدمت فرقة The Raincoats في ألبوم Odyshape مجموعة متنوعة من الآلات الموسيقية المستعملة الرخيصة ، مثل البالوفون والكاليمبا والجاملان ، كما تضمن الألبوم موسيقى الفولك البريطانية ، وخطوط الباس في موسيقى الداب ، والإيقاعات المتعددة ، وعناصر من موسيقى الجاز الحر، إلى جانب تأثيرات أخرى من موسيقى العالم . وُصِف مزيجها الانتقائي من الأنواع الموسيقية بأنه أحد "اللحظات الضائعة العظيمة للنساء في موسيقى الروك". ^{[ 11 ] [ 12 ]}

"الموضوع الأساسي في موسيقى الروك أند رول هو ما يدور بين الرجال والنساء... موسيقى الروك أند رول مبنية على موسيقى السود. وهي مبنية على استبعاد النساء وتهميش السود. ولهذا السبب نريد أن نفصل قليلاً بين ما نقدمه وتقاليد موسيقى الروك أند رول." ^{[ 13 ]} - مقابلة مع فرقة ذا رينكوتس أجراها غريل ماركوس

في ديسمبر 1982، سجلت فرقة "ذا رينكوتس" ألبومًا مباشرًا في مساحة الفنون "ذا كيتشن" في نيويورك. أُصدر ألبوم "ذا كيتشن تيبس" على شريط كاسيت بواسطة شركة "روار" في عام 1983. ^{[ 14 ]}

سجلت فرقة "ذا رينكوتس" ألبوم "موفينغ " عام ١٩٨٤. وبعد فترة وجيزة من إصدار الألبوم، بدأ أعضاء الفرقة العمل على مشاريع فردية، إذ سئموا من الجولات الموسيقية المتواصلة و"الانشغال بتوجهات موسيقية مختلفة". ^{[ ١٥ ]} شكّل بيرش وأسبينال فرقة "دوروثي"، بينما عمل دا سيلفا مع مصممة الرقصات غابي أجيس على سلسلة من مشاريع الرقص، وشكّل فرقة "روزيلاند" مع هايوارد.

في عام ١٩٩٢، دخل كورت كوبين، عازف غيتار فرقة نيرفانا، متجر "راف تريد" في شارع تالبوت بلندن، بحثًا عن نسخة جديدة من ألبوم "ذا رينكوتس" ، فأرسلته جود كريتون إلى متجر التحف القريب لمقابلة دا سيلفا. كتب كوبين بحماس عن هذا اللقاء في الملاحظات المصاحبة لألبوم نيرفانا " إنسيست سايد ". وفي أواخر عام ١٩٩٣، أعادت شركتا "راف تريد" و "دي جي سي ريكوردز" إصدار ألبومات "ذا رينكوتس" الثلاثة، مع ملاحظات مصاحبة من كوبين وكيم غوردون ، عازف غيتار فرقة سونيك يوث .

«لا أعرف الكثير عن فرقة "ذا رينكوتس" سوى أنهم سجلوا موسيقى أثرت بي بشدة، فكلما سمعتها أتذكر فترةً معينةً من حياتي كنت فيها (دعنا نقول) شديد التعاسة والوحدة والملل. لولا امتلاكي نسخةً قديمةً من ألبومهم الأول، لما حظيت بلحظاتٍ من الهدوء. ربما كان بإمكاني البحث قليلاً عن تاريخ الفرقة، لكنني أشعر أن الأهم هو وصف مشاعري وطريقة عزفهم. عندما أستمع إلى "ذا رينكوتس"، أشعر وكأنني متسللٌ في علية منزل، أقتحمها في الظلام. بدلاً من الاستماع إليهم، أشعر وكأنني أتجسس عليهم. نحن معاً في نفس المنزل القديم، وعليّ أن أبقى ساكناً تماماً وإلا سيسمعونني أتجسس من الأعلى، وإذا انكشف أمري، فسيفسد كل شيء، لأن هذا ما يجيدونه.» - ملاحظات كوبين على غلاف ألبوم " ذا رينكوتس "

أحببت فرقة "ذا سلتس" لجرأتها ولأنها قدمت أغاني تجارية بالفعل، لكنني شعرتُ بتعاطف أكبر مع فرقة "ذا رينكوتس". بدوا كأناس عاديين يعزفون موسيقى استثنائية. كانت لديهم ثقة كافية ليُظهروا ضعفهم وليكونوا على طبيعتهم دون الحاجة إلى تبني صورة عدوانية موسيقى الروك/البانك روك الذكورية... أو الصورة النمطية للمرأة كرمز جنسي مصحوبة بالسخرية أو الإثارة . - ملاحظات غوردون المصاحبة لألبوم " أوديشيب "

وفي وقت لاحق، أدرج كوبين ألبوم فرقة "رينكوتس" الأول في المرتبة العشرين ضمن قائمة أفضل 50 ألبومًا لديه. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

أقنع أولوفلين بيرش ودا سيلفا بالعزف في حفل موسيقي في ذا غاراج بلندن في مارس 1994، بمشاركة ستيف شيلي (سونيك يوث) على الطبول وآن وود على الكمان، احتفالًا بإعادة إصدار الألبوم. سجلوا جلسةً لبرنامج جون بيل على إذاعة بي بي سي راديو 1 ، والتي صدرت كألبوم مصغر على شركتي بلاست فيرست التابعة لبول سميث وسملز لايك ريكوردز التابعة لشيلي . دعاهم كوبين للعزف في جولة نيرفانا البريطانية المخطط لها في أبريل 1994، لكنه توفي قبل أسبوع من بدء الجولة. أصدرت فرقة ذا رينكوتس ألبوم " لوكينغ إن ذا شادوز" على راف تريد/ جيفن عام 1996، من إنتاج إد بولر ، منتج موسيقى البريت بوب (الذي سبق له العمل مع سويد وبولب ). ضمّ العازفون وود (كمان، غيتار باس)، وهيذر دان (طبول)، وبيت شيلي ( بازكوكس ).

في عام 1995، أصدرت شركة Tim/Kerr مجموعة أغاني Raincoats بعنوان Fairytales . ^{[ 18 ]}

منذ عام ١٩٩٦، شاركت فرقة "رينكوتس" في بعض الفعاليات الخاصة، مثل مهرجان "وايتس ميلتداون" عام ٢٠٠١، وحفل إطلاق ألبوم " تشيكس أون سبيد" بعنوان " ٩٩ سنتًا" في برلين في ديسمبر ٢٠٠٣. سجّل بيرش ودا سيلفا نسخةً جديدةً من أغنية "مونك شانت" لألبوم تكريمي لأغاني فرقة "مونكس " بعنوان "سيلفر مونك تايم" ، وقدّما الأغنية مباشرةً مع "مونكس" في مسرح " فولكسبيونه" ببرلين في أكتوبر ٢٠٠٦. كما شاركوا في مهرجان "ليدي فست" في ليدز في أبريل ٢٠٠٧، ومهرجان "نويت سونور" في ليون في ١٨ مايو ٢٠٠٧. في ٢٨ مارس ٢٠٠٩، عُرض فيلم "رينكوتس - حكايات خرافية - عمل قيد الإنجاز" ، من إخراج بيرش وإنتاج "رينكوتس"، في معهد الفيلم البريطاني في لندن. وفي ٢٥ أبريل، قدّمت الفرقة عرضًا في مهرجان "دوناو فستيفال" في النمسا.

في 9 نوفمبر 2009، أعيد إصدار ألبوم فرقة "ذا رينكوتس" الأول على أسطوانات الفينيل من قبل شركة "وي ثري" (الشركة الخاصة بالفرقة) في المملكة المتحدة، ومن قبل شركة "كيل روك ستارز" في الولايات المتحدة.

أحيت الفرقة حفلاً في مهرجان "أول توموروز بارتيز" الذي ينظمه مات غرينينغ في مايو 2010 في ماين هيد بمقاطعة سومرست . وفي الأسبوع التالي، قدمت فرقة "رينكوتس" ألبومها الأول مباشرةً في حفل "إيه تي بي دونت لوك باك" في مسرح سكالا بلندن ، بدعم من فرقة "تراش كيت" المتأثرة بأسلوب "رينكوتس". وفي 21 نوفمبر 2010، قدمت "رينكوتس" حفلاً ضمن سلسلة حفلات "بوب رالي" في متحف الفن الحديث (MoMA) بمدينة نيويورك. ^{[ 19 ]} دُعيت الفرقة من قبل جيف مانغوم، عضو فرقة "نيوترال ميلك هوتيل"، لتقديم ألبومها الأول مباشرةً في مهرجان "أول توموروز بارتيز" في مارس 2012. ^{[ 20 ]} وفي ديسمبر 2011، أُعلن أن "رينكوتس" ستشارك أيضاً في مهرجان "35 دينتون" الموسيقي في تكساس في الشهر نفسه.

دعت فرقة "ذا رينكوتس" الفنانة أنجيل أولسن للتعاون معها في الذكرى الأربعين لتأسيس شركة "راف تريد" في قاعة "إزلنغتون أسمبلي هول" بلندن في 3 نوفمبر 2016.

في 5 أكتوبر 2017، نشرت دار بلومزبري كتاب جين بيلي " The Raincoats" الذي يبلغ طوله 33⅓ صفحة ، ويتناول الألبوم الأول للفرقة .

في 15 يوليو 2025، صدر كتاب أودري غولدن بعنوان "الصراخ بصوت عالٍ: حياة فرقة ذا رينكوتس" ، وهو أول سيرة ذاتية شاملة عن الفرقة. ^{[ 21 ]}

• ذا رينكوتس (1979، راف تريد ) - رقم 5
• أوديشيب (1981، راف تريد) - رقم 5
• موفينغ (1984، راف تريد) - رقم 5
• النظر في الظلال (1996، Rough Trade/ Geffen )

• "Fairytale in the Supermarket" 7" single (1979, Rough Trade) – UK No. 41 in October 2017 ^{[ 23 ]}
• أغنية "Running Away" المنفردة (1982، Rough Trade) - رقم 47
• أغنية "Animal Rhapsody" المنفردة مقاس 12 بوصة (1983، Rough Trade)
• ألبوم قصير (1994، بلاست فيرست / سميلز لايك )
• أغنية "لا تكن لئيماً" (7 بوصة/قرص مضغوط) (1996، راف تريد)

• أشرطة المطبخ (1983، ROIR )

• حكايات خرافية (1995، تيم/كير )

• "In Love" من ألبوم Wanna Buy a Bridge? (1980، Rough Trade)
• "Shouting Out Loud" على C81 (1981، Rough Trade/ New Musical Express )
• "No One's Little Girl" من ألبوم (شكرًا لشركة Rough Trade على) A Constant Source of Interruption (1990، Rough Trade)
• "In Love" من ألبوم Lipstick Traces (1993، Rough Trade)
• "رحلة خارج أوقات العمل" من ألبوم Totally Wired (1995، Razor and Tie )
• "في الحب" في ألبوم Upsalapalooza (1995، WFMU )
• "الصراخ بصوت عالٍ" على Seething-ID، وهو إصدار من Blast First Complication (1995، Blast First)
• "No One's Little Girl" من ألبوم Postpunk Chronicles: Left of the Dial (1999، Rhino )
• "حكاية خرافية في السوبر ماركت" على Rough Trade Shops – 25 عامًا (2001، Mute )
• أغنية "لولا"، وهي نسخة معدلة من أغنية فرقة ذا كينكس ، موجودة في ألبوم Rough Trade Shops Post Punk 01 (2003، شركة ميوت).
• "Animal Rhapsody (Version)" على DJ-Kicks: Chicken Lips (2003, !K7 )
• "حكاية خرافية في السوبر ماركت" على يسار القرص: تقارير من عالم الثمانينيات السري (2004، راينو)
• "Only Loved at Night" من ألبوم Rip It Up and Start Again – Postpunk 1978–1984 (2006, V2 )
• أغنية "Monk Chant"، وهي نسخة من أغنية فرقة Monks ، موجودة في ألبوم Silver Monk Time – A Tribute to the Monks (2006، إنتاج Play Loud! Productions).
• "Shouting Out Loud" في ألبوم Girl Monster (2006، Chicks on Speed)
• أغنية "Honey Mad Woman" من ألبوم ROIR Post Punk Compilation (2012، ROIR)
• "Shouting Out Loud" on Death Disco (Mojo Presents a Compendium of Post-Punk Grooves) (2014, Mojo )
• "Shouting Out Loud" من ألبوم Recorded at the Automat: The Best of Rough Trade Records (2015, Rough Trade)
• أغنية "لولا"، وهي نسخة معدلة من أغنية فرقة ذا كينكس، موجودة في ألبوم Rough Trade Shops – Covers Vol. 1 (2016، Rough Trade)
• "حكاية خرافية في السوبر ماركت" من ألبوم نساء القرن العشرين (موسيقى من الفيلم) (2017، راينو)