سكويزي تايلور

على الرغم من أن والديه أطلقا عليه اسم "جوزيف ليزلي ثيودور"، إلا أن تايلور فضّل استخدام اسم "ليزلي". ^{[ 9 ]} ويُقال إن تايلور، في صغره، عُرف بلقب "سكويزي" بسبب جفنه الأيسر المتدلي والمتقرح. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} لكن هذا الرأي لا يتفق معه كتاب "سكويزي - السيرة الذاتية" ، الذي يزعم أن مصادر عائلية قابلها المؤلف ذكرت أن شقيق ليزلي الأكبر، كلود تايلور، هو "سكويزي" تايلور الأصلي. ويربط الكتاب بين كلمة "سكويز"، التي كانت تحمل دلالة بذيئة على التبول في ذلك الوقت، وبين قصر قامة كلود ووصفه بـ"الوقح"، فانتقل اللقب إلى ليزلي بعد فترة وجيزة من مناداتهما بـ"سكويز الكبير" و"سكويز الصغير"، قبل أن يغادر كلود فيكتوريا حوالي عام 1912-1914، ليبقى اللقب ملازمًا للأخ ليزلي. ^{[ 13 ] [ 12 ]}

في يناير 1913، تعرض آرثر تروتر، مندوب مبيعات من شركة ماك روبرتسون للحلويات، للسرقة والقتل أمام زوجته وابنه البالغ من العمر خمس سنوات في منزله في فيتزروي، فيكتوريا، حيث سُرق منه 200 جنيه إسترليني. أُلقي القبض على هارولد "بوش" طومسون، وهو شريك إجرامي لتايلور، وحوكم بتهمة القتل، لكن بُرئ. اعتقدت الشرطة أن تايلور كان شريك طومسون في عملية السطو المسلح والقتل، على الرغم من عدم وجود أدلة مباشرة ضده. ^{[ 19 ]}

أُلقي القبض على تومسون وتايلور بتهمة التسكع في مضمار سباق فليمينغتون بقصد ارتكاب جناية في يوليو 1914. وحُكم على تايلور، الملقب بـ"ليزلي غراوت"، بالسجن تسعة أشهر مع الأشغال الشاقة. ^{[ 20 ]} وبينما كان تايلور في سجن ملبورن، كانت زوجته دوللي تعيل نفسها بإدارة بيت دعارة في منزلها بشارع ليتل لونسديل في ملبورن. ^{[ 21 ]} وفي إحدى ليالي ديسمبر 1914، نُقلت إلى المستشفى مصابة بطلق ناري في رأسها، في ظروف غامضة. ورغم وصف حالتها بالخطيرة، إلا أنها تعافت من إصابتها. ^{[ 22 ]}

في عام ١٩١٦، حوكم تايلور وجون ويليامسون وبُرِّئا من تهمة قتل ويليام باتريك هاينز، سائق يبلغ من العمر ٢١ عامًا يعمل لدى شركة غلوب موتور آند تاكسي. ^{[ ٢٣ ]} في مساء ٢٨ فبراير ١٩١٦، اتصل رجل يُدعى ليسترانج بشركة سيارات الأجرة ليطلب سيارة لليوم التالي لنقله إلى إلتام، فيكتوريا . وُجد هاينز، الذي أُرسل لنقل العميل، مقتولًا بالرصاص في وقت متأخر من يوم ٢٩ فبراير ١٩١٦، على أرضية سيارته عند تقاطع طريقَي بولين وتيمبلستو في هايدلبرغ. اعتقدت الشرطة أن تايلور وويليامسون كانا يعتزمان سرقة مدير بنك كان ينقل أموالًا من فرع إلى آخر. ووجدت الشرطة قبرًا حُفر مؤخرًا بالقرب من كلايتون، على بُعد عدة أميال، اعتقدوا أن جثة مدير البنك ستُدفن فيه. ويبدو أن هاينز رفض التعاون، فقُتل وأُجهضت عملية السطو المسلح. ^{[ 24 ]}

رغم فشل تهمة القتل، حُكم على تايلور بالسجن لمدة اثني عشر شهراً بتهمة التشرد، وشهر واحد بتهمة عرقلة عمل الشرطة أثناء تأدية واجبها. ^{[ 24 ]}

كان تايلور أحد المشاركين في "ثأر فيتزروي"، وهو نزاع عنيف بين عصابات إجرامية متنافسة استمر لعدة أشهر في عام 1919. ^{[ 25 ]} قاد تايلور وهنري ستوكس، الملقب بـ"ملك المراهنات الثنائية"، إحدى العصابات من ريتشموند ، بينما تمركزت الأخرى في فيتزروي وضمت إدوارد "تيد" وايتينغ، وهنري "لونغ هاري" سلاتر، وفريدريك ثورب. ^{[ 26 ]}

يعود أصل الخلاف إلى عملية سطو مُخطط لها بعناية لسرقة خواتم ألماس بقيمة 1435 جنيهًا إسترلينيًا من متجر كيلباتريك وشركاه، وهو متجر مجوهرات في شارع كولينز، في يونيو 1918. وقد نُسبت عملية السطو، التي يُنسب الفضل إلى تايلور في تدبيرها من قبل البعض، إلى أعضاء من عصابتي ريتشموند وفيتزروي. ^{[ 27 ]}

عندما أُلقي القبض على ثلاثة من أعضائهم وخضعوا للمحاكمة بتهمة السرقة، ساور الشكّ جماعة فيتزروي بأنّ شخصًا من ريتشموند قد وشى بالشرطة ^{[ 28 ].} وتفاقمت الشكوك عندما أدلى ستوكس، أحد أعضاء جماعة ريتشموند، بشهادته لصالح الادعاء مقابل إسقاط الشرطة التهم الموجهة إليه. بُرّئ الرجلان، لكن لم ينتهِ الأمر عند هذا الحد. فخارج المحكمة بعد المحاكمة، تبادل الطرفان المتناحران كلمات حادة، وتعرّض كلٌّ من ستوكس وتايلور للكمات. ^{[ 29 ]}

ومما زاد التوتر، استياء بعض أعضاء حملة فيتزروي من تقسيم عائدات سرقة كيلباتريك. وجاءت الشرارة الأخيرة للثأر بعد أشهر من السرقة، عندما تم تخدير دوللي، زوجة تايلور غير الرسمية، في حفلة لعصابات الجريمة المنظمة في فيتزروي، وتعرضت لسوء المعاملة وسُرقت منها مجوهرات بقيمة 200 جنيه إسترليني كانت ترتديها. ورأى بعض الحضور أن المجوهرات جزء من عائدات سرقة كيلباتريك، وبالتالي فهي ملك لهم. ^{[ 30 ]}

شنّت حركة ريتشموند، بقيادة تايلور، هجومًا انتقاميًا على المسؤولين عن سرقة مجوهرات دوللي. وكان وايتينغ من أوائل المستهدفين، حيث أُطلق عليه ست رصاصات في رأسه عندما اقتحم مسلحون منزله في شارع ويب، فيتزروي، في وقت متأخر من إحدى ليالي فبراير 1919. وذكرت الصحف أن حياة وايتينغ، الملاكم السابق، لم تُنقذ إلا بفضل جمجمته السميكة بشكل استثنائي. ^{[ 31 ]} وتلت ذلك المزيد من الهجمات والهجمات المضادة. ولم يطلب الضحايا مساعدة الشرطة قط، وعندما أُصيبوا بجروح بالغة سمحت للشرطة باستجوابهم، التزموا الصمت التام بشأن هوية الجناة. ^{[ 30 ]}

بلغت أعمال العنف ذروتها في مايو 1919. ففي غضون أيام، أُطلق النار على أحد أفراد عصابة ريتشموند سبع مرات، وتعرض رجل للضرب المبرح على يد أفراد من عصابة فيتزروي، وأُطلقت النيران مجددًا على وايتينغ ومنزل أحد أفراد عصابة فيتزروي. ^{[ 32 ]} وبعد بضعة أيام، وقعت مواجهة عنيفة بين ستوكس وسلاتر في شارع ليتل كولينز بمدينة ملبورن ، انتهت بنقل سلاتر إلى المستشفى مصابًا بخمس رصاصات في جسده، واعتقال ستوكس بتهمة الشروع في القتل. ^{[ 33 ]} ادعى ستوكس أنه أطلق النار على سلاتر دفاعًا عن النفس، وعند محاكمته بُرئ من التهمة. ^{[ 34 ]}

أُلقي القبض على تايلور على خلفية حادثة إطلاق نار في فيتزروي في أغسطس/آب 1919. شاهدته الشرطة وهو يقفز إلى سيارة متحركة فور إطلاق النار على متجر لبيع المشروبات الكحولية غير المرخصة في شارع فليت، فيتزروي، مما أسفر عن إصابة امرأة ورجلين. أُدين تايلور في البداية بتهمة التسكع بقصد ارتكاب جناية وحُكم عليه بالسجن 18 شهرًا، إلا أن الحكم نُقض في الاستئناف لعدم كفاية الأدلة. ^{[ 35 ]}

بحلول أواخر عام ١٩١٩، خفت حدة الخلاف. كان وايتينغ يقضي عقوبة بالسجن لمدة تسعة أشهر بتهمة احتلال منزل يرتاده لصوص معروفون، ^{[ ٣٦ ]} بينما غادر سلاتر وثورب إلى ولايات أخرى. في سبتمبر ١٩١٩، وقبل مغادرته ملبورن، شوهد ثورب وهو يلقي قنبلة محلية الصنع على منزل محقق شرطة مشارك في التحقيق في عمليات إطلاق النار الانتقامية وسرقة كيلباتريك. أُلقي القبض على ثورب لاحقًا في سيدني، وبعد عودته إلى ملبورن، حُكم عليه بالسجن خمس سنوات بتهمة التفجير، وأُعلن مجرمًا معتادًا يُحتجز رهنًا بموافقة الحاكم. ^{[ ٣٧ ]}

مثّلت أحداث فيتزروي نهاية علاقة تايلور بزوجته غير الرسمية، دوللي. وبحلول سبتمبر 1919، كان تايلور قد بدأ علاقة ما مع نادلة تبلغ من العمر سبعة عشر عامًا، تُدعى إيرين لورنا كيلي. ^{[ 38 ]} تزوج الاثنان وفقًا لطقوس الكنيسة الأنجليكانية في فيتزروي في 19 مايو 1920، ^{[ 39 ]} وبعد ذلك بوقت قصير، غادرت دوللي ملبورن وانتقلت إلى أديلايد . ^{[ 40 ]} وبعد الزواج بفترة وجيزة، أنجبت كيلي ابنةً، جون لورين تايلور، التي وُلدت في مالفرن إيست في 5 يونيو 1920. ^{[ 41 ]} توفيت الطفلة جون في عمر سبعة أشهر تقريبًا في كنسينغتون في 9 يناير 1921. ^{[ 42 ]}

وُلدت ابنة الزوجين الثانية، ليزلي تايلور، في سانت كيلدا في 6 أكتوبر 1922. ^{[ 43 ]} لم يُسهم ميلاد طفلة أخرى في تحسين زواج الزوجين المتوتر أصلاً، وانفصل تايلور عن كيلي أثناء اختبائه في أواخر عام 1922. ^{[ 44 ]} عادت كيلي إلى منزل والديها مع الطفلة ليزلي، ورفعت دعوى طلاق ضد زوجها في 31 يوليو 1923 بتهمة الهجر والخيانة الزوجية، مشيرةً إلى علاقة تايلور خارج إطار الزواج مع إيدا مورييل "بيبي" بيندر. ^{[ 44 ]} وعندما سُئل تايلور عن زواجه، نُقل عنه قوله: "إنها [لورنا] صديقة وقت الرخاء فقط، سأبقى مع إيدا". ^{[ 45 ]} مُنحت لورنا حكماً مبدئياً بالزواج في فبراير 1924، وأصبح الحكم نهائياً في أبريل 1924. ^{[ 44 ] [ 46 ]} مُنحت كيلي الحضانة الكاملة لليزلي، وقامت لاحقاً برفع دعوى قضائية ضد تايلور للمطالبة بنفقة لتغطية نفقات طفلهما. ^{[ 44 ]}

تزوج تايلور من بيندر في فيتزروي في 23 مايو 1924. ^{[ 47 ]} كما أنجب الزوجان ابنة، غلوريا باتريشيا تايلور، ولدت في براهنا في 23 سبتمبر 1923. ^{[ 48 ]}

كان يُعتقد أن تايلور مسؤول عن سلسلة من عمليات السطو خلال عامي 1920 و1921. ^{[ 49 ]} وقد حوكم دون جدوى بتهمة سرقة 323 جنيهًا إسترلينيًا من فرع ثورنبري التابع للبنك التجاري في فبراير 1921، ^{[ 50 ]} ولكن بخلاف ذلك، استمرت أنشطته دون أي عائق من الشرطة. انتهى حظه أخيرًا في يونيو 1921 عندما أُلقي القبض عليه متلبسًا على ما يبدو في مستودع جمركي في شارع كينغ، ملبورن . أُحيل للمحاكمة بتهمة اقتحام المستودع، وأُطلق سراحه بكفالة قدرها 600 جنيه إسترليني. ومع ذلك، عندما حان موعد محاكمة تايلور، لم يحضر إلى المحكمة، وصودرت الكفالة. ^{[ 51 ]} لأكثر من عام، بحثت الشرطة عن تايلور دون جدوى.

عندما فرّ تايلور من الكفالة، تصاعدت التوترات مجددًا في فيتزروي. في غضون أيام من اختفائه، تحدّى جوزيف لينوكس كوتر، المسلح في فيتزروي، سلطة تايلور علنًا، فأطلق وابلاً من الرصاص على باب نادي القمار الخاص به في شارع بورك ، وأطلق النار على ساق النادل في شارع بورك المزدحم. ^{[ 52 ]} بعد أسابيع، تشاجر كوتر مع أحد رجال تايلور في سباقات أسكوت، واستمر العنف حتى أكتوبر 1921، حين أطلق كوتر النار على جون توماس "فيفو" أولسون وقتله في شارع ريجنت بفيتزروي. ادّعى كوتر أنه تصرف دفاعًا عن النفس بإطلاق النار على أولسون، الذي قال إنه كان جزءًا من عصابة قدمت إلى فيتزروي قبل أيام لإطلاق النار عليه. بُرّئ كوتر من تهمة قتل أولسون. ^{[ 53 ]}

كادت الشرطة أن تُلقي القبض على تايلور في مارس 1922، عندما شوهد هو ورجلان آخران يفرون من متجر ملابس نسائية في إلسترنويك حاملين حزمًا من المسروقات. انطلق الرجال الثلاثة مسرعين في سيارة كان ينتظرهم فيها سائق وصديقة تايلور، بيندر. أسفرت سلسلة من مداهمات الشرطة عن العثور على شريكي تايلور، بيندر والسائق، لكن تايلور نفسه لم يُعثر عليه. مع ذلك، عثرت الشرطة على بعض متعلقاته الشخصية، بما في ذلك ملابس وصور فوتوغرافية وألبوم قصاصات صحفية. ^{[ 54 ]} أدلت بيندر بشهادتها للشرطة ونُقلت على الفور إلى مكان آمن، لكنها سرعان ما اختفت هي الأخرى. ^{[ 55 ]} وُجهت تهمة اقتحام منزل لشريكي تايلور والسائق، لكن بدون شهادة بيندر، فشلت المحاكمات. ^{[ 56 ]}

تم توزيع ملصقات اعتقال تايلور وبيندر على جميع مراكز الشرطة في ولاية فيكتوريا. ^{[ 57 ]} ألقت الشرطة القبض على بيندر في يوليو 1922 بعد أن شوهدت وهي تتجول في شارع فلندرز بمدينة ملبورن . ^{[ 58 ]}

أثناء اختبائه، كتب تايلور رسائل إلى صحيفة هيرالد يُخبر فيها أنه سيسلم نفسه عندما يكون مستعدًا. شككت الشرطة في وعود تايلور، إلا أنه في سبتمبر 1922 وفى بوعده وسلم نفسه للشرطة. ^{[ 59 ]} أخبر محققي الشرطة الذين لم يصدقوه أنه كان يقضي معظم وقته في شقة في شرق ملبورن، وأنه كان يخرج من مخبئه متنكرًا في كثير من الأحيان، مرتديًا زي امرأة أحيانًا، ولكن في أغلب الأحيان زي تلميذ، وهو ما كان مقنعًا نظرًا لقصر قامته. ^{[ 59 ]}

أُحيل تايلور للمحاكمة مجددًا بتهمة اقتحام المستودع، ثم أُطلق سراحه بكفالة. ^{[ 59 ]} وفي مساء اليوم السابق للمحاكمة، أُطلقت ثلاث رصاصات على تايلور أثناء نزوله من سيارة في شارع بورك بمدينة ملبورن. أُصيب تايلور برصاصة واحدة في ساقه اليمنى. أُلقي القبض على كوتر ووُجهت إليه تهمة إطلاق النار على تايلور، ^{[ 60 ]} إلا أن التهمة رُفضت لعدم كفاية الأدلة. حُكم عليه بالسجن شهرين لحيازته سلاحًا ناريًا غير مرخص. ^{[ 61 ]}

في يوم محاكمته بتهمة اقتحام مستودع، دخل تايلور إلى قاعة المحكمة متكئًا على عكازين. ^{[ 62 ]} وفي دفاعه، روى قصة مثيرة عن عدو له يُدعى لو "الكونت" ستيرلينغ (المعروف أيضًا باسم لويس هنري ستيرلينغ) تحدّاه للمبارزة. أوضح تايلور أنه في وقت لاحق من تلك الليلة، كان ثملًا بشدة، واعتقد أن ستيرلينغ ورجاله يطاردونه، فاختبأ في المستودع الذي كان مفتوحًا. لم تقتنع هيئة المحلفين بذلك، فعُقدت محاكمة ثانية. وفي المحاكمة الثانية، بُرئ تايلور. ^{[ 63 ]}

تعرض توماس بيريمان، مدير فرع هاوثورن التابع للبنك التجاري، للسرقة وسُرق منه 1851 جنيهًا إسترلينيًا، وأُصيب بجروح قاتلة خارج محطة غلينفيري في هاوثورن، في أكتوبر 1923. ^{[ 64 ] [ 65 ]} وبينما كان في طريقه إلى محطة غلينفيري ومعه حقيبة صغيرة من نقود البنك، اقترب منه رجلان، عرض أحدهما حمل الحقيبة. وعندما رفض بيريمان تسليمها، أخرج أحدهما مسدسًا وأطلق النار عليه في صدره. ثم استولى الرجلان على الحقيبة، وهربا سيرًا على الأقدام إلى سيارة كانت تنتظرهما، بينما كان المارة يلاحقونهما. ^{[ 66 ]} نُقل بيريمان إلى المستشفى في حالة خطيرة، وتوفي بعد أسبوعين. ^{[ 67 ]}

من خلال صور الشرطة، تعرف الشهود على الرجل الذي أطلق النار على بيريمان، وهو ريتشارد باكلي، وعلى شريكه، وهو أنجوس موراي ، الهارب من سجن جيلونج . ^{[ 68 ]} داهمت الشرطة منزلاً في شارع باركلي، سانت كيلدا، بعد بضعة صباحات من عملية السطو، وألقت القبض على موراي وتايلور وصديقته، إيدا بيندر. ^{[ 69 ]}

اعتقدت الشرطة أن تايلور هو منظم عملية السطو. وقد اتُهم في البداية بأنه كان مقيمًا في منزل يتردد عليه اللصوص ^{[ 69 ]} وإيواء السجين الهارب موراي.

وُجّهت إلى موراي تهمة الهروب من سجن جيلونج، بالإضافة إلى تهمة سرقة بيريمان وإصابته بجروح. ^{[ 69 ]} توفي بيريمان لاحقًا، ولذلك رُفعت التهم الموجهة إلى موراي إلى تهمة القتل. ووُجّهت إلى تايلور تهمة التواطؤ. ^{[ 70 ]}

لم تتمكن الشرطة من العثور على باكلي رغم المداهمات العديدة، ونداء المساعدة العامة ^{[ 71 ]} ، وعرض مكافأة قدرها 500 جنيه إسترليني. ^{[ 67 ]} استمر التحقيق في وفاة بيريمان في غياب باكلي، وأصدر الطبيب الشرعي حكمًا بالقتل العمد، مع اعتبار باكلي وموراي الفاعلين الرئيسيين وتايلور شريكًا. ^{[ 72 ]}

بعد ما يقرب من شهرين من الحبس الاحتياطي، مُنح تايلور إطلاق سراح بكفالة ^{[ 73 ]} ، وسرعان ما بدأ في ترهيب الشهود الرئيسيين ^{[ 74 ]} ووضع خطة لإنقاذ موراي من السجن. تضمنت خطة الإنقاذ محاولة رشوة أحد حراس السجن، وتسلق موراي جدار السجن بحبل مصنوع من المناشف. بعد أن علمت سلطات السجن بالخطط، وُجهت إلى تايلور وأربعة آخرين تهمة التآمر لمساعدة موراي على الهروب من سجن ملبورن. ^{[ 75 ]}

حُوكِمَ موراي وأُدينَ بقتل بيريمان، وحُكِمَ عليه بالإعدام، على الرغم من أن باكلي هو من أطلق الرصاصة القاتلة. ^{[ 76 ]} استأنف موراي الحكم أمام محكمة الاستئناف الجنائية، لكن دون جدوى . ^{[ 77 ]} ورُفِضَ طلبُه بالاستئناف أمام المحكمة العليا الأسترالية . ^{[ 78 ]} قاد مجلس نقابات العمال حملةً حماسيةً لتخفيف عقوبة الإعدام الصادرة بحق موراي. أُرسِلَت وفودٌ إلى المدعي العام ^{[ 79 ]} ورئيس الوزراء، ^{[ 80 ]} وقُدِّمَت عريضةٌ تحملُ 70,000 توقيعٍ إلى الحاكم ^{[ 81 ]} ، وعُقِدَت اجتماعاتٌ عامةٌ للاحتجاج على إعدام موراي الوشيك. ^{[ 82 ]} باءت محاولاتُ الحصول على عفوٍ بالفشل، ونُفِّذَ حكمُ الإعدام بحق موراي في 14 أبريل 1924 في سجن ملبورن، وسط تظاهراتٍ حاشدةٍ بلغ عددها 2,000 متظاهرٍ في الخارج. ^{[ 83 ]}

أُسقطت التهم الموجهة إلى تايلور بالتواطؤ في قتل بيريمان؛ ^{[ 84 ]} ومع ذلك، فقد ظل يواجه تهم التآمر لإنقاذ موراي من السجن، وإيواء موراي، وشغل منزل يرتاده اللصوص. بُرِّئ تايلور من تهمة التآمر. ^{[ 85 ]} عُقدت ثلاث محاكمات بتهمة إيواء موراي؛ في المحاكمتين الأولى والثانية، لم يتوصل المحلفون إلى حكم بالإجماع، وفي المحاكمة الثالثة بُرِّئ. ^{[ 86 ]}

أُدين تايلور بتهمة أقل خطورة، وهي سكنه في منزل يرتاده اللصوص، وحُكم عليه بالسجن ستة أشهر في يونيو/حزيران 1924. كما أُمر بتقديم أسباب تبرر عدم سجنه لأجل غير مسمى بموجب قانون الأحكام غير المحددة المدة؛ ^{[ 87 ]} إلا أن المحكمة العليا رفضت إصدار حكم غير محدد المدة، وخلصت إلى أن سجل تايلور الجنائي لم يكن خطيرًا بما يكفي لتبرير ذلك. ^{[ 88 ]} أُفرج عن تايلور من سجن بنتريدج في ديسمبر/كانون الأول 1924. ^{[ 89 ]}

لم تتوانَ الشرطة في البحث عن باكلي. بعد مرور سبع سنوات تقريبًا على مقتل بيريمان، عثرت عليه الشرطة في منزل في موني بوندز ، فيكتوريا، حيث أُلقي القبض عليه في أكتوبر 1930. ^{[ 90 ]} كان باكلي، الذي تقدّم به العمر، نادرًا ما يخرج من المنزل الذي كان يعيش فيه مع حفيدته، وقد أطلق لحيته لتغيير مظهره. ^{[ 91 ]} وعندما قُدِّم للمحاكمة أخيرًا، أُدين باكلي بقتل بيريمان وحُكم عليه بالإعدام، ^{[ 92 ]} إلا أن الحكم خُفِّف لاحقًا إلى السجن المؤبد. ^{[ 93 ]} وفي عام 1946، أُفرج عن باكلي، البالغ من العمر 83 عامًا، من السجن لأسباب إنسانية - فقد كان يحتضر ولم ترغب عائلته في أن يموت في السجن. ^{[ 94 ]}

أُصيب تايلور في تبادل لإطلاق النار مع رجل عصابات منافس، جون "سنوي" كاتمور ، في منزل بشارع باركلي، كارلتون ، وتوفي في مستشفى سانت فنسنت، فيتزروي ، في 27 أكتوبر 1927. كما أُصيب كاتمور، وهو رجل ابتزاز مرتبط بعصابة "ريزر" في سيدني، بجروح قاتلة. ^{[ 95 ]} كان كاتمور عدوًا قديمًا لتايلور، وتعود العداوة بينهما إلى ثأر فيتزروي عام 1919 عندما كان كاتمور عضوًا في عصابة فيتزروي المنافسة. ^{[ 96 ]} كان كاتمور معروفًا لدى الشرطة بأنه مجرم عنيف، وله سجل حافل بالإدانات في فيكتوريا ونيو ساوث ويلز بتهم الاعتداء والسرقة ومقاومة الاعتقال. في عام 1927، كان كاتمور يعيش في سيدني، التي كانت آنذاك مسرحًا لـ"حرب عصابات ريزر" بين فصائل متناحرة من عالم الجريمة في سيدني. انضم كاتمور إلى نورمان برون ، وهو رجل سطو مسلح من ملبورن أيضاً، في عصابة سيئة السمعة كانت تسرق المكاسب غير المشروعة لأقرانها في عالم الجريمة، لعلمها أن جرائمها لن تُبلغ للشرطة. قُتل برون في ضاحية دارلينغهيرست بمدينة سيدني في يونيو 1927. ^{[ 97 ]}

عاد كاتمور إلى ملبورن مع زوجته في أكتوبر 1927، وبدأ الإقامة في منزل والدته في شارع باركلي، كارلتون. وبعد أيام قليلة من وصوله، أُصيب كاتمور بنوبة إنفلونزا حادة ألزمته الفراش. ^{[ 98 ]} ولما سمع تايلور بعودة كاتمور من سيدني، انطلق للبحث عنه. ^{[ 98 ]} وفي مساء يوم 27 أكتوبر 1927، استقل تايلور ورجلان سيارة أجرة متجهة إلى كارلتون. وتوقفوا عند عدة فنادق في كارلتون بحثًا عن كاتمور، وفي النهاية، طلب تايلور من السائق أن يوصلهم إلى شارع باركلي، كارلتون. ^{[ 99 ]}

في شارع باركلي، ترجّل تايلور والرجلان من سيارة الأجرة وتوجهوا إلى منزل كاتمور. دخل تايلور وأحد رفيقيه المنزل وتوجها إلى الغرفة التي كان كاتمور يرقد فيها مريضًا. تبادل الرجال بعض الكلمات، ثم أعقب ذلك إطلاق نار متتابع. أصيب كاتمور، الذي كان لا يزال طريح الفراش، بجروح قاتلة. كما أصيبت والدته، التي هرعت إلى الغرفة بعد سماعها إطلاق النار، في كتفها. أصيب تايلور برصاصة في جانبه الأيمن أسفل أضلاعه. ترنّح إلى الخارج نحو سيارة الأجرة المنتظرة، بينما فرّ أحد رفيقيه من الباب الخلفي للمنزل. تم مساعدة تايلور على الصعود إلى سيارة الأجرة ونُقل إلى مستشفى سانت فنسنت. عندما علق تايلور في زحام المرور في طريقه إلى المستشفى، قفز رفيقه الآخر من سيارة الأجرة وهرب. كان تايلور فاقدًا للوعي عندما وصل إلى قسم الطوارئ وتوفي بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 100 ]}

دُفن تايلور وفقًا للطقوس الأنجليكانية في مقبرة برايتون في مدفن مزدوج مع ابنته الكبرى، جون لورين تايلور. وفي صباح يوم الجنازة، استُدعيت الشرطة للسيطرة على حشد كبير من المتفرجين الذين تجمعوا عند منزل تايلور، متجمعين حول سيارة نقل الموتى بدافع الفضول المَرَضي. ^{[ 101 ]} ودُفن كاتمور في مقبرة كوبورغ .

تزوجت لورنا كيلي، الزوجة الأولى لتايلور، من جورج أندرو ديفيس في كنسينغتون في 22 ديسمبر 1927. ^{[ 102 ]} توفيت كيلي في فرانكستون عام 1980. ^{[ 103 ]}

تزوجت إيدا بيندر، أرملة تايلور، من جورج توماس ليوين في ريتشموند في 29 سبتمبر 1928. ^{[ 104 ]} وذكرت الصحافة الأسترالية خطأً أن بيندر تزوجت من ميك باول. ^{[ 105 ]} انفصلت بيندر عن ليوين عام 1932. ^{[ 106 ]} ثم تزوجت من فرانشيسكو أنطونيو لاباتاليا عام 1933. ^{[ 107 ]} توفيت بيندر في فيتزروي في 22 أبريل 1971. ^{[ 108 ]} تزوجت باتسي، ابنة تايلور من بيندر، من جورج تشارلز فوربس في ريتشموند عام 1962. ^{[ 109 ]} توفيت في جنوب أستراليا عام 2003.

أسفرت تحقيقات الشرطة في وفاة تايلور وكتمور عن اعتقال أربعة رجال. في اليوم التالي لإطلاق النار، احتُجز روي ترافرز، أحد شركاء كتمور، في ألبوري على متن قطار متوجه إلى سيدني. وفي اليوم التالي، اعترضت الشرطة ثلاثة رجال آخرين، هم توماس كيلي وشقيقه سيدني كيلي ونورمان سميث، كانوا عائدين أيضاً إلى سيدني. اشتبهت الشرطة في أن اثنين من هؤلاء الرجال رافقا تايلور إلى منزل كتمور ليلة إطلاق النار. ^{[ 110 ]} كان الأخوان كيلي معروفين لدى الشرطة لدورهما في "حرب عصابات الشفرات" الأخيرة في سيدني. بُرئ توماس كيلي للتو من تهمة إطلاق النار على فرانك "رازور جاك" هايز بقصد إلحاق أذى جسدي خطير به. كان هايز، إلى جانب نورمان برون وكتمور، شخصيات محورية في عصابة شفرات سيئة السمعة استهدفت أقرانهم في عالم الجريمة في سيدني. ^{[ 111 ]}

استعادت الشرطة ثلاثة مسدسات يُعتقد أنها مرتبطة بإطلاق النار على تايلور وكتمور. عُثر على مسدس أوتوماتيكي في جيب تايلور بعد وصوله إلى المستشفى، كما عُثر على مسدسين آخرين بالقرب من منزل كتمور، أحدهما مخبأ في خزان المرحاض في الفناء الخلفي، والآخر في ممر عام على مسافة ما. يشير هذا إلى تورط شخص ثالث في إطلاق النار. ^{[ 112 ]}

أُجري تحقيقٌ قضائيٌّ في وفاة تايلور وكتمور. ^{[ 113 ]} أصدر الطبيب الشرعي حكمًا مفتوحًا لعدم كفاية الأدلة. وخلص إلى أن "... كتمور توفي متأثرًا بجروح ناجمة عن طلقات نارية في القلب والرئتين. لا توجد أدلة كافية لتحديد هوية مطلق النار... توفي تايلور متأثرًا بجرح ناجم عن طلق ناري في الكبد. لا توجد أدلة كافية لتحديد هوية مطلق النار." ^{[ 113 ]} على الرغم من أن الطبيب الشرعي استمع إلى أدلة جنائية تشير إلى أن المسدس الذي عُثر عليه بحوزة تايلور استُخدم لإطلاق النار على كتمور، وأن المسدس الذي استخدمه كتمور هو الذي أطلق الرصاصة القاتلة على تايلور، إلا أن عددًا من الأسئلة ظلت بلا إجابة. لم يكن هناك دليل على دافع إطلاق النار، أو هوية الشخص الثالث المتورط، أو تفسير للعثور على مسدس كتمور في طريق عام على مسافة من موقع إطلاق النار. أُطلق سراح الرجال الأربعة الذين تم القبض عليهم دون إدانة. ^{[ 114 ]}

سرعان ما ظهرت عدة نظريات حول وفاة تايلور وكتمور. إحدى النظريات المبكرة للشرطة كانت أن العداء بين الرجلين نابع من الغيرة على امرأة. ^{[ 115 ]} وأشارت تحقيقات أخرى للشرطة إلى أن إطلاق النار كان تكملة لجريمة قتل نورمان برون على يد مهاجم مجهول في سيدني قبل أربعة أشهر. ^{[ 116 ]}

نشرت صحيفة " ملبورن تروث" عدة نظريات حول حادثة إطلاق النار بين تايلور وكتمور. إحداها أن إطلاق النار كان حادثًا، وأن تايلور، الذي كان يميل إلى التباهي أكثر من الفعل، لم يكن ينوي سوى "إثارة غضب" كتمور دون أن يدرك أنه مسلح. نظرية أخرى تقول إن شخصًا ثالثًا مجهولًا استدرج تايلور وكتمور إلى منزل شارع باركلي وقتل أحدهما أو كليهما. نظرية ثالثة تقول إن تايلور قتل كتمور انتقامًا لمقتل نورمان برون. وذكرت الصحيفة أن الشرطة تعتقد أن كتمور قتل برون لأنه سرق صديقًا له. ^{[ 117 ]}

وعلى مر السنين، ظهرت المزيد من النظريات، بما في ذلك:

• قامت والدة كاتمور، بريدجيت كاتمور، بقتل تايلور بعد أن أصاب ابنها بجروح قاتلة. ^{[ 118 ]}
• قام هنري ستوكس، الشريك الإجرامي السابق لتايلور، بتدبير جريمة قتل تايلور، مما مهد الطريق له للسيطرة على عالم الجريمة في ملبورن. ^{[ 119 ]}
• أمر رجل الأعمال البارز في ملبورن، جون رين ، أحد أبرز الشخصيات المؤثرة في حزب العمال الأسترالي، بقتل تايلور بدعوى أنه هدد بإطلاق النار عليه. وقد رسخت هذه النظرية، التي نشرها فرانك هاردي في روايته المثيرة للجدل " السلطة بلا مجد " عام 1950 ، في أذهان البعض، بمن فيهم الصحفي المخضرم هيو باغي ، الذي أكد أن رين لم يكن متورطًا في مقتل تايلور. وكتب باغي أن المواجهة المميتة بين تايلور وكتمور كانت نتيجة احتفال كتمور بعودته إلى ملبورن بتخريب حانة في سانت كيلدا والاعتداء على صاحبتها. ^{[ 120 ]}
• ثمة نظرية أخرى تقول إن جوزيف لينوكس كوتر (المعروف أيضاً باسم "براوني" كوتر) تتبع سكويزي إلى منزل كاتمور في ذلك اليوم المشؤوم لإتمام عملية الاغتيال التي فشل في تنفيذها سابقاً. وتشير الشائعات إلى أنه ربما تلقى أموالاً من ستوكس أو من ضباط شرطة فاسدين مقابل هذه المهمة.

رغم وجود العديد من النظريات التي غالباً ما تكون تخمينية، لم يُقدَّم تفسير قاطع لما حدث داخل منزل شارع باركلي في 27 أكتوبر 1927، أو سبب إطلاق النار. والإجماع الوحيد هو أن الرواية الرسمية للأحداث غير مكتملة، وأن شخصاً ثالثاً مجهول الهوية كان حاضراً أثناء تبادل إطلاق النار المميت.