كلية سانت كيفن، أومارو

الموسوعة الحرة

كلية سانت كيفن، أومارو
عنوان
44أ شارع توارد

أوامارو

نيوزيلندا
الإحداثيات45°04′03″S 170°59′00″E / 45.0674°S 170.9832°E / -45.0674; 170.9832
معلومة
يكتبثانوية مختلطة متكاملة
شعاراللاتينية : Facere et Docere
('للفعل والتدريس')
قديس(ق) راعي(ة)القديس كيفن
مقرر6 فبراير 1927؛ منذ 97 عامًا
مؤسسصاحب السيادة الأسقف جيمس وايت ، دكتور في اللاهوت، دكتور في اللاهوت
مدرسة شقيقةمدرسة القديس يوسف
وزارة التربية والتعليم المؤسسة رقم369
رئيسيجو والش بكالوريوس، دبلومة في التربية، دبلومة الدراسات العليا (ثيو)، دبلومة الدراسات العليا (علم النفس)
قسيسالقس واين هيلي
سنين9-13
قائمة المدرسة476 [1] (أغسطس 2024)
حرم الجامعةكلية سانت كيفينز ريدكاسل
العُشر الاجتماعي والاقتصادي7O [2]
الانتماءاتالروم الكاثوليك ، الإخوة المسيحيون ، الأخوات الدومينيكانيات
موقع إلكترونيwww.stkevins.school.nz/

كلية سانت كيفن (وتسمى أيضًا ريدكاسل ) في أومارو ، نيوزيلندا، هي مدرسة ثانوية كاثوليكية مختلطة داخلية ونهارية متكاملة . أسسها الإخوة المسيحيون عام 1927 للبنين وأصبحت مدرسة مختلطة عام 1983 بعد أن أغلقت الأخوات الدومينيكانيات كلية سانت باريك، تيشماكيرز، أومارو. أصبحت كلية سانت كيفن مدرسة حكومية متكاملة عام 1983. [3] [4] توقف الإخوة المسيحيون عن العمل في هيئة التدريس بالكلية في أواخر التسعينيات لكنهم ظلوا مالك المدرسة، وبالتالي عينوا ممثلين لمجلس الكلية، حتى عام 2019 عندما نقلوا ملكية كلية سانت كيفن إلى أسقف دنيدن . [5] [6]

كلية

في عام 2019، بلغ عدد طلاب كلية سانت كيفن حوالي 450 طالبًا، بما في ذلك حوالي 80 طالبًا داخليًا و370 طالبًا نهاريًا. كان تكوينها الجنساني في عام 2019 من الإناث بنسبة 50٪ والذكور بنسبة 50٪. في ذلك العام، كان الحد الأقصى لعدد الطلاب بالكلية بموجب قانون التعليم لعام 1989 هو 465 طالبًا. [6] في عام 2016، كان تكوينها العرقي من الأوروبيين النيوزيلنديين / باكيها 70٪ والآسيويين 10٪ والمحيط الهادئ 5٪ والماوري 10٪ و 5٪ آخرين. تتميز كلية سانت كيفن بتركيز كاثوليكي قوي. [7] [8]

شخصية

في فبراير 1983 أصبحت مدرسة سانت كيفن مختلطة. وحتى عام 1979 كانت الفتيات يقمن بالدراسة الداخلية في مدرسة تيشماكيرز الثانوية الواقعة على بعد حوالي 12 كيلومترًا جنوب أومارو. كلية سانت كيفن لديها حاليًا سعة داخلية لأكثر من 100 فتاة. [4] وفي عام 1983 أيضًا، تم دمج الكلية ككلية ذات "طابع خاص" بموجب قانون التكامل المشروط للمدارس الخاصة لعام 1975. والطابع الخاص هو على نطاق واسع ارتباط المدرسة بالإيمان الكاثوليكي. تُعطى الأفضلية في التسجيل للطلاب الذين أقاموا رابطًا مع الكنيسة الكاثوليكية من خلال المعمودية أو عضوية الرعية. يتم تحديد الأفضلية من قبل كاهن الرعية المناسب في كل حالة. مطلوب شهادة تفضيل من رعية الطالب لكل طالب مع طلب الالتحاق بالمدرسة. بموجب القانون، يجوز للمدرسة تسجيل الطلاب "غير المفضلين" ولكن يقتصر تسجيل هؤلاء الطلاب على 5٪ من إجمالي القائمة. [9]

يأتي الطلاب بشكل أساسي من أومارو والمناطق الريفية المحيطة بها (العديد منهم من تلاميذ مدرسة سانت جوزيف، أومارو ) وبعضهم قادمون من نيوزيلندا البعيدة وأماكن خارجية. تستفيد المدرسة من المرافق الحديثة والأراضي الواسعة لتوفير، من بين فرص التعلم الأخرى، أكاديمية للفروسية، وأكاديمية للصناعات الأساسية، وفرص في وسائل الإعلام ومجموعة واسعة من الأنشطة الرياضية. [10]

رياضة

أنتجت الكلية سبعة لاعبين من فريق All Blacks وواحد من فريق Silver Fern. يشارك الطلاب في العديد من الألعاب الرياضية بما في ذلك: الهوكي والرجبي وكرة السلة وكرة القدم وكرة الشبكة والسباحة والتجديف وكرة الكريكيت والتنس والإسكواش وكرة الريشة والتزلج والتزلج على الجليد والرياضات المتعددة وألعاب القوى والمشي لمسافات طويلة والتجديف بالكاياك. يتم التركيز بشكل خاص على السباحة والرياضات الرياضية والرياضات الريفية ويشارك جميع الطلاب. [11] تمتلك الكلية ملعب جولف خاص بها وحمام سباحة وملعب عشبي وصالة ألعاب رياضية. [12] تشارك سانت كيفنز بقوة في مسابقات الرجبي. هناك مباراة سنوية مع مدرسة وايتاكي الثانوية للبنين (تقع بالقرب من ريدكاسل) على كأس ليو أومالي التذكاري ("الفول السوداني"). يجذب هذا ما يصل إلى 5000 متفرج تحسبًا لمباراة متقاربة. اعتبارًا من عام 2014، كان وايتاكي هو الفائز الأكثر تكرارًا برفع الكأس في 53 مناسبة مقابل 21 فوزًا لسانت كيفنز مع 5 تعادلات. غالبًا ما يُشار إلى هذه المنافسة باسم "الدموية" من قبل طلاب سانت كيفن، والتي نشأت من وصف طلاب سانت كيفن لأولاد وايتاكي بـ "مجانين الدم" بسبب لون ستراتهم. سترات سانت كيفن زرقاء اللون. [11] [13]

الإعلام والأداء

وتؤكد الكلية على الخطابة العامة والغناء والدراما والمناظرة والفرق الموسيقية والرقص والقراءة بصوت عالٍ وتمثيل الأدوار وقراءة الكتاب المقدس. ويتم جدولة الأنشطة الثقافية، مثل المهرجان الكورالي السنوي والإنتاج السنوي، في العام الدراسي بحيث يشارك جميع الطلاب بدرجة ما. وتشارك الكلية في مسابقة درع الأسقف السنوية والتي فازت بها عدة مرات. كما يتم تشجيع المناظرة. ويتعلم العديد من الطلاب الموسيقى ويتعلمون العزف على الآلات الموسيقية خلال اليوم الدراسي. وتضم الكلية فرقًا موسيقية ويعزف بعض الطلاب في مجموعات وأوركسترا خارج الكلية. وهناك جوقة كنيسة للأحداث الليتورجية بالكلية. [14]

نزل داخلي

في عام 2019، بدأت عملية تجديد مبنى النزل المكون من خمسة مباني بتكلفة مليون دولار بهدف جذب المزيد من الطلاب المقيمين. وقد تم تمويل التحسينات من قبل الإخوة المسيحيين. [6]

العمداء

  • 1927–1933: الأخ بي إف ماجي
  • 1933–1936: الأخ إم إم أوكونور
  • 1936–1938: الأخ جي بي جيتون
  • 1939–1945: الأخ م. د. مكارثي، بكالوريوس الآداب
  • 1945–1951: الأخ بي سي رايان بي ايه
  • 1951–1952: الأخ جيه إيه موريس
  • 1953–1957: الأخ جي آي كارول، بكالوريوس الآداب، بكالوريوس الموسيقى
  • 1958–1961: الأخ جيه بي دافي، بكالوريوس الآداب، بكالوريوس التربية (مع مرتبة الشرف)
  • 1961–1967: الأخ PA McManus، بكالوريوس، دبلوم في التربية
  • 1968–1971: الأخ جيه إم هيسيان، بكالوريوس العلوم، ماجستير في الهندسة الكهربائية
  • 1972–1974: الأخ بي إيه بويد
  • 1975–1979: الأخ إم بي سكانلان، بكالوريوس العلوم، دبلومة التربية
  • 1980–1996: الأخ بي جيه لورين، بكالوريوس، وحمل، ودبلومة في التربية، ودبلومة في القطيفة، ودبلومة في التربية
  • 1996–2001: السيد جيه جي بويل، بكالوريوس الآداب، دبلوم في التدريس
  • 2002–2010: السيد سي بي راسل، بكالوريوس الآداب، دبلوم التربية، دبلوم العلاج الطبيعي
  • 2010–2021: السيد بي آر أولسن، بكالوريوس العلوم، دبلومة في العلاج الطبيعي [15] [4]
  • 2022–حتى الآن: السيدة جو والش، بكالوريوس الآداب، دبلومة في التمريض، دبلومة الدراسات العليا (ثيو)، دبلومة الدراسات العليا (علم النفس) [16]

الأصول

عرض

تم اقتراح إنشاء مدرسة داخلية كاثوليكية للبنين في أوتاجو لأول مرة عام 1890. ومع ذلك، لم تبدأ الاستعدادات للإنشاء حتى عام 1925. طلب ​​أسقف دنيدن، جيمس وايت ، من الإخوة المسيحيين إنشاء المدرسة. وقد أداروا مدرسة الإخوة المسيحيين في دنيدن منذ عام 1876. [15] كانت هذه المدرسة قد استقبلت لفترة من الوقت نزلاء في نزل عمل من عام 1919 حتى عام 1924. [17] تم فحص مواقع مختلفة من قبل الأسقف والإقليمي للإخوة المسيحيين، بي هيكي، وتم اختيار العقار المسمى "ريدكاسل" في أومارو كموقع مناسب. [15]

حرم الجامعة

تم تطوير موقع الكلية في الأصل من قبل عائلتي ماكلين وباكلي. ولد جون ماكلين في جزيرة مول ، اسكتلندا، في عام 1818. وقد جمع (مع إخوته) ثروته من خلال تطوير واستغلال محطات الأغنام في هاي كانتري (وخاصة "مورفين هيلز" في ممر لينديس ) وبيعها في الوقت المناسب. [18]

اشترى ماكلين أرض أومارو في عام 1857 كجزء من قطعة أرض أكبر بكثير مقابل حوالي 10 شلن للفدان. تم بيع الكثير منها، لكنه احتفظ بالمنطقة التي أصبحت الآن المدرسة، وأقام هناك منذ ستينيات القرن التاسع عشر. بحلول عام 1871 كان يمتلك 10000 رأس من الأغنام في العقار. كان عضوًا عن أومارو في مجلس مقاطعة أوتاجو [18] وكان أيضًا عضوًا في المجلس التشريعي النيوزيلندي (1867-1872). [19] توفي في عام 1902 وانتقلت الأرض إلى ابن أخيه، القديس جون ماكلين باكلي . [20]

كان المنزل الأصلي مكونًا من طابق واحد بسقف من القش. وعندما احترق المنزل القديم، بنى باكلي مسكنًا من الطوب الأحمر بواجهة من حجر أومارو، والمعروف الآن باسم "القلعة"، ولأنه كان مغرمًا جدًا بسباق الخيل، فقد بنى إسطبلات كبيرة (الآن مبنى مدرسة يسمى "الإسطبلات")، توفي القديس جون باكلي في عام 1915 وباع ابنه، الذي يُدعى أيضًا جون باكلي، العقار لنقابة من السكان المحليين. أطلق على العقار اسم "ريدكاسل". [21] [22]

اشتهرت ريدكاسل بجمالها وجمعياتها الرياضية (خاصة تلك التابعة لسانت جون ماكلين باكلي - كان، بصرف النظر عن اهتماماته بسباقات الخيل، رئيسًا لأندية ركوب الدراجات والجري والجمباز والتنس [20] ). كانت المزرعة ("القلعة") (ولا تزال) منزلًا ريفيًا مهمًا. تم شراء العقار الذي يضم 40 فدانًا (160.000 م 2 ) من قبل الإخوة المسيحيين بتكلفة 8000 جنيه إسترليني في عام 1925 وتمت إضافة 10 أفدنة أخرى (40.000 م 2 ) بتكلفة 1000 جنيه إسترليني في عام 1928. وبالتالي فإن الحرم الجامعي الحالي تبلغ مساحته 27 هكتارًا. [23]

في مايو 1926، جاء الأخ مور، الذي كان يتمتع بخبرة في جمع التبرعات، إلى دنيدن لتنظيم سوق ويانصيب لتمويل شراء الأرض وإنشاء الكلية. قام شقيقه الأخ داود بجولة في المناطق الريفية لجمع التبرعات. أسفرت هذه المبادرات عن صندوق بقيمة 7000 جنيه إسترليني. في عام 1926، بدأ تشييد المباني تحت إشراف الأخ برونستر. [15]

بدء

تم تسمية الكلية على اسم القديس الأيرلندي كيفن (498-618)، مؤسس دير ومدرسة جليندالوغ . تمت مباركة الكلية وافتتاحها يوم الأحد 6 فبراير 1927. وكان هناك العديد من الأساقفة حاضرين: رئيس الأساقفة ريدوود والأساقفة أوشيا ووايت وكلياري وبرودي وليستون . وكان هناك العديد من الكهنة وأكثر من 2500 صديق ومتمني الخير حاضرين من دنيدن والأجزاء القريبة من كل من أوتاجو وكانتربري . [15] بدأت الفصول الدراسية يوم الثلاثاء 8 فبراير 1927. وكان هناك 60 طالبًا داخليًا و31 طالبًا نهاريًا . وكان الإخوة المسيحيون في أول طاقم عمل هم الأخ ماجي (القس) والإخوة بولر وبرينان ولو بريتون ودود وريان وميلز وماي. [24] وكان رئيس مدرسة وايتاكي الثانوية للبنين، فرانك ميلنر ، حاضرًا في الافتتاح. عندما توفي فرانك ميلنر ("الصديق المقرب للقديس كيفن") في عام 1944، شكل فتيان القديس كيفن حرس شرف لرفاته عندما غادروا الكنيسة بعد مراسم الجنازة. [25]

الأخلاق

خلال السنوات الخمس والخمسين الأولى من عمرها، كانت كلية سانت كيفن نموذجًا لمؤسسات الإقامة الداخلية للإخوان المسيحيين في أستراليا ونيوزيلندا. وقد صُممت هذه المؤسسات لتوفير التعليم الكاثوليكي لأبناء الأسر الكاثوليكية الريفية. وبالنسبة للإخوان المسيحيين، كانت هذه المؤسسات أماكن عمل شاقة بشكل خاص. حيث كان كل إخواني على حدة يدرسون طوال اليوم، ويدربون الفرق الرياضية بعد المدرسة، ويشرفون على الوجبات والدراسة، وكانوا مسؤولين عن المساكن في الليل. وكان لزامًا على الإخوة عمومًا أن يكونوا من الشباب النشطين. [26]

كلية سانت باتريك الدومينيكان، تيشيماكرز

كلية سانت باتريك، وهي مدرسة داخلية ثانوية للفتيات تديرها الأخوات الدومينيكانيات ، كانت موجودة في تيشماكيرز، على بعد 10 كيلومترات جنوب أومارو، لمدة 65 عامًا من عام 1912 إلى عام 1977. كانت المدرسة مرتبطة بعائلة مكارثي من شمال أوتاجو التي تبرعت بالممتلكات، وافتتحت بسبع راهبات دومينيكانيات وسبعة طلاب داخليين. في سنواتها الأولى، حاولت المدرسة أن تكون مكتفية ذاتيًا وكان يوم الطلاب يبدأ بحلب الأبقار في الساعة 4 صباحًا. لم يكن هناك ماء جارٍ. كان يجب ضخه يدويًا، ولم تكن هناك كهرباء، فقط مصابيح زيتية وشموع. تم تشييد المباني الجميلة للكلية وأثرت البيئة الجميلة والهادئة على حياة التلاميذ والمعلمين وشكلتها. [27] تم تكليف كنيسة إحياء القوطية للوردية المقدسة في عام 1912 ودفع ثمنها بسخاء محسن محلي من أومارو، فرانسيس جرانت. تم تصميمه من قبل المهندس المعماري البارز في دنيدن في ذلك الوقت، FW Petre وتم الانتهاء منه في عام 1916. تم إغلاق Teschemakers، التي كانت موطنًا لـ 140 فتاة داخلية، كمدرسة، ويرجع ذلك أساسًا إلى عدم وجود عدد كافٍ من الأخوات لتدريسها وإدارتها. في عام 1980، أصبحت مركزًا للمؤتمرات والتأمل حتى باعها الدومينيكانيون في عام 2000. بعد البيع، كان هناك جدل حول مستقبل مذبح كارارا المصنوع من الرخام على طراز النهضة القوطية مع تصويره المرمري للعشاء الأخير . أعطى الدومينيكان المذبح لكنيسة في دنيدن. ومع ذلك، فإن حكمًا صادرًا عن محكمة البيئة يعني بقاء المذبح. الكنيسة مفتوحة للجمهور يوميًا. تُستخدم كمكان لإقامة حفلات الزفاف ومباني الدير عبارة عن فندق بوتيكي. [28] التحقت العديد من الأخوات والأقارب الإناث من أولاد كلية سانت كيفن بهذه المدرسة الجميلة. كان إغلاق المدرسة عاملاً في تحول كلية سانت كيفن إلى كلية مختلطة في عام 1983 وانضمت الراهبات الدومينيكانيات من المدرسة المغلقة إلى طاقم كلية سانت كيفن. تظل ذكرى Teschemakers جزءًا مهمًا من تقاليد كلية سانت كيفن.

خريجون بارزون

أنتجت الكلية 19 أخًا مسيحيًا و7 إخوة ينتمون إلى طوائف دينية أخرى، و101 كاهنًا [ بحاجة لمصدر ] ، وأسقف واحد، ورئيس أساقفة واحد (كان أيضًا كاردينالًا ). وفي مجال الرياضة، كان 2 من فريق Silver Ferns و7 من فريق All Blacks (بما في ذلك 3 قادة) طلابًا في St. Kevin's.

لا تكرم كلية سانت كيفن طلابها السابقين البارزين فحسب، بل تكرم أيضًا طلاب مدرستها الشقيقة، كلية سانت باتريك الدومينيكية، تيشماكيرز، التي أغلقت أبوابها في عام 1977:

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "دليل مدارس نيوزيلندا". وزارة التعليم النيوزيلندية . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2024 .
  2. ^ "التغيير العشري 2014 إلى 2015 للمدارس الحكومية والمدارس الحكومية المتكاملة". وزارة التربية والتعليم . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2015 .
  3. ^ "تاريخ كلية سانت كيفن" محفوظ في 2 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين (تم استرجاعه في 30 أغسطس 2014)
  4. ^ abc Graeme Donaldson، ص 8 و 10.
  5. ^ دانيال بيرشفيلد، "سانت كيفن سيتغير ملكيته"، أوتاجو داي تايمز، 13 يونيو 2019 (تم استرجاعه في 21 يونيو 2019)
  6. ^ abc Jeff Dillon, "Southern college changes own after 90 years", NZ Catholic 14 July 2019, p. 3. (تم استرجاعه في 6 أغسطس 2019)
  7. ^ "كلية سانت كيفنز (أومارو) 25/10/2019"، مكتب مراجعة التعليم، تقرير المدرسة (تم استرجاعه في 16 يوليو 2022)
  8. ^ "كلية سانت كيفن، الملف الشخصي (تم استرجاعه في 30 أغسطس 2014)"
  9. ^ "التسجيل في كلية سانت كيفن" (تم استرجاعه في 1 سبتمبر 2014)
  10. ^ كلية سانت كيفن، "حول" (تم استرجاعها في 6 يونيو 2019)
  11. ^ من "St Kevin's College Sport" (تم استرجاعه في 1 سبتمبر 2014)
  12. ^ "حول كلية سانت كيفن" (تم استرجاعه في 1 سبتمبر 2014)
  13. ^ جدول نتائج الرجبي (تم استرجاعه في 1 سبتمبر 2014)
  14. ^ "ثقافة كلية سانت كيفن" أرشيف 2 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين (تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2014)
  15. ^ abcde ذكريات ريدكاسل، مجلد اليوبيل الذهبي ، ص 2.
  16. ^ كايلا هودج، "مديرة جديدة تضيف فصلها الخاص"، صحيفة أوتاجو ديلي تايمز، 21 سبتمبر 2021 (تم استرجاعها في يونيو 2022)
  17. ^ أونيل، ص 78.
  18. ^ ab Robert Pinney, Early Northern Otago Runs ، كولينز، أوكلاند، 1981، ص 141-143.
  19. ^ ويلسون، جيمس أوكلي (1985) [الطبعة الأولى نُشرت عام 1913]. سجل البرلمان النيوزيلندي، 1840-1984 (الطبعة الرابعة). ويلينغتون: مطبعة الحكومة في آر وارد. ص 158. OCLC  154283103.
  20. ^ من "باكلي، سانت جون ماكلين"، موسوعة المناطق الإقليمية بنيوزيلندا وأوتاجو وساوثلاند، تم استرجاعها في 2 سبتمبر 2014.
  21. ^ أونيل، ص 79، 81.
  22. ^ "كلية سانت كيفن: تاريخ موجز" مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين ؛ تم استرجاعه في 1 سبتمبر 2014.
  23. ^ "نبذة عن كلية سانت كيفن"؛ تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2014.
  24. ^ أونيل، ص 84.
  25. ^ أونيل، ص 83 و 90.
  26. ^ روبرتسون، ص 40.
  27. ^ ديفيد بروس، "الفتيات العجائز يعودن بالزمن إلى الوراء"، صحيفة أوتاجو ديلي تايمز، 26 مارس 2012 (تم استرجاعه في 6 نوفمبر 2023)
  28. ^ ناتالي براون، "الأخت ماري هورن من دير تيشماكيرز الدومينيكاني تجد دعوتها الثالثة"، ThisNZlife (تم استرجاعه في 6 نوفمبر 2023)
  29. ^ أرجنت، ليو (14 مارس 2023). "عضو سابق في مجلس الاحتياطي الفيدرالي يطمح إلى البرلمان". أخبار ريفية . تم استرجاعه في 22 أكتوبر 2023 .
  30. ^ نيوزيلندا من هو من أوتياروا 2001 ، ص 198.
  31. ^ "إحصائيات لاعب تيم أومالي itsrugby.co.uk". Itsrugby.co.uk . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2018 .
  32. ^ "Craig Smith". ESPNCricinfo . تم ​​الاسترجاع في 30 أكتوبر 2015 .
  33. ^ "السيد توم تايلور، النحات". صحيفة بريس (كرايستشيرش) . 22 يوليو 1994.
  34. ^ "عودة فتاة سابقة من SKC إلى الوطن". www.oamarumail.co.nz. 18 مارس 2016. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2022 .
  35. ^ "من سانت كيفن إلى كأس العالم". www.oamarumail.co.nz. 7 يونيو 2019. تم الاسترجاع 26 أبريل 2022 .

مصادر

  • جيه سي أونيل، تاريخ عمل الإخوة المسيحيين في نيوزيلندا ، أطروحة دبلوم غير منشورة، جامعة أوكلاند، 1968.
  • ذكريات ريدكاسل، مجلد اليوبيل الذهبي ، كلية سانت كيفن، أومارو، 1977.
  • روبرت بيني، مسارات أوتاجو الشمالية المبكرة ، كولينز، أوكلاند، 1981.
  • بول مالكولم روبرتسون، نجا باراتا كارييتيانا، الإخوة المسيحيون، ثقافة عامة في مرحلة انتقالية، دراسة مقارنة بين المقاطعات الهندية والنيوزيلندية ، أطروحة غير منشورة لنيل درجة الماجستير في الأنثروبولوجيا، جامعة أوكلاند، 1996.
  • جرايم دونالدسون، إلى جميع أنحاء المملكة: الإخوة المسيحيون في نيوزيلندا 1876-2001 ، الإخوة المسيحيون، إقليم نيوزيلندا، كرايستشيرش، 2001.
  • موقع كلية سانت كيفن (تم استرجاعه في 2 سبتمبر 2014)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كلية_سانت_كيفن_أومارو&oldid=1243860250"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate