أوامارو
أوامارو ، أكبر مدينة في شمال أوتاغو ، في الجزيرة الجنوبية لنيوزيلندا، هي المدينة الرئيسية في مقاطعة وايتكي . تقع على بُعد 80 كيلومترًا (50 ميلًا ) جنوب تيمارو و 120 كيلومترًا (75 ميلًا) شمال دنيدن على ساحل المحيط الهادئ ؛ ويربطها الطريق السريع رقم 1 وخط السكة الحديد الرئيسي الجنوبي بالمدينتين. يبلغ عدد سكان أوامارو 14,300 نسمة ، [ 4 ] وهي بذلك تحتل المرتبة 28 بين أكبر المناطق الحضرية في نيوزيلندا، والثالثة في أوتاغو بعد دنيدن وكوينزتاون . تُعدّ المدينة مقر مقاطعة وايتكي، التي تضمّ المدن المحيطة بها: كورو ، وويستون ، وبالمرستون ، وهامبدن ، ويبلغ عدد سكانها مجتمعةً 23,200 نسمة. [ 8 ]
خليج فريندلي منطقة ترفيهية شهيرة على حافة ميناء أوامارو، جنوب مركز مدينة أوامارو. وإلى الشمال من أوامارو مباشرةً، يقع مسلخ أليانس الضخم في بوكيوري ، عند تقاطع رئيسي مع الطريق السريع رقم 83 ، وهو الطريق الرئيسي المؤدي إلى وادي وايتكي . يربط هذا الطريق السريع بين أوامارو وكورو وأوماراما وأوتيماتاتا ، وعبر ممر لينديس إلى كوينزتاون وواناكا. وتُعد أوامارو البوابة الشرقية لحوض ماكنزي ، عبر وادي وايتكي.
تقع أوامارو بين التلال الجيرية المتموجة وشريط قصير من الأرض المسطحة المؤدية إلى البحر. ويُستخدم الحجر الجيري في بناء المباني المحلية المعروفة باسم " حجر أوامارو "، والذي يُطلق عليه أحيانًا اسم "الحجر الأبيض".
تتمتع أوامارو بموقع محمي في ظل رأس وانبرو . تم تخطيط المدينة في عام 1858 من قبل جون تورنبول طومسون ، مساح مقاطعة أوتاغو ، الذي أطلق على الشوارع الأولى أسماء أنهار بريطانية، وخاصة الأنهار الموجودة في شمال غرب وجنوب شرق البلاد.
اسم أومارو مشتق من لغة الماوري ويمكن ترجمته إلى "مكان مارو" ( انظر تيمارو). [ 9 ] ولا تزال هوية مارو موضع تكهنات.
تاريخ
مستوطنة الماوري
توجد بعض المواقع الأثرية الهامة حول أوامارو. يعود تاريخ موقعي مصب نهر وايتكي وأواموا إلى العصر العتيق (مرحلة صائدي طائر الموآ) من ثقافة الماوري ، عندما تمركز سكان نيوزيلندا على طول الساحل الجنوبي الشرقي منذ حوالي عام 1100 ميلادي . كان مصب نهر وايتكي يضم ما لا يقل عن 1200 فرن. شهدت أواموا أول حفريات أثرية في نيوزيلندا عندما قام دبليو بي دي مانتل بالتنقيب هناك في عيد الميلاد عام 1847 وفي عام 1852. توجد مواقع أثرية أصغر في كيب وانبرو وفي بيتش رود بوسط أوامارو. يعود تاريخ الفن العتيق المميز لملاجئ الصخور في وادي وايتكي إلى هذه الفترة - ويُفترض أن بعضه من صنع سكان هذه المواقع. كما تضم المنطقة مواقع من العصر الكلاسيكي وما قبل التاريخ، تعود إلى ما بعد حوالي عام 1500 ميلادي، في تاماهايروينوا، وتيكوروتواهيكا، وتي بونامارو، وباباكايو، وكاكانوي . [ 10 ]
تحكي التقاليد الماورية عن شعب كاهوي تيبوا القديم الذي بنى زورقًا يُدعى آرايتورو ، أبحر من جنوب نيوزيلندا إلى موطن أجدادهم البولينيزيين ، هاوايكي ، لجلب الكومارا . وفي طريق عودته، غمرته المياه عند مصب نهر وايتكي، وفقد سلال الطعام على شاطئ مويراكي ، وانتهى به المطاف محطمًا عند ماتاكايا (نقطة شاغ) حيث تحول إلى شعاب دينجر المرجانية. بعد التحطم، اكتشف أحد أفراد الطاقم، باهيهيويتاهي، نهر وايتكي بحثًا عن الماء، ولكن عند عودته جنوبًا وفشله في الوصول إلى حطام الزورق قبل الفجر، تحول إلى تل في وادي شاغ. وقد أشار باحثون معاصرون إلى أن هذه الحكاية هي تفسير رمزي لحقيقة أن الكومارا لا تنمو جنوب شبه جزيرة بانكس .
جهة اتصال أوروبية
في 20 فبراير 1770، وصل جيمس كوك على متن سفينة إنديفور إلى موقع قريب جدًا من مصب نهر وايتكي، وعلى بُعد حوالي 5 كيلومترات من الشاطئ، وفقًا لمذكراته. وذكر أن الأرض "هنا منخفضة ومسطحة للغاية، وتستمر كذلك حتى سفوح التلال التي تبعد 6-8 كيلومترات على الأقل . تبدو المنطقة بأكملها قاحلة، ولم نرَ أي أثر للسكان". مكث كوك في هذا الجزء من الساحل أربعة أيام. [ 11 ] وصف سيدني باركنسون، رسام البعثة، ما يبدو أنه رأس وانبرو في أوامارو. في 20 فبراير، كتب: "...كنا بالقرب من اليابسة، التي شكلت منظرًا خلابًا للعين المجردة. كانت التلال متوسطة الارتفاع، وتمتد منها سهول طويلة، ويحدها جرف صخري عمودي بجوار البحر".
سكن الماوري المنطقة، وزار صيادو الفقمة الساحل عام 1814. وسجلت مخطوطة العقيدة ، التي اكتُشفت عام 2003، ما يلي:
كان بعض السكان المحليين غائبين في رحلة احتفالية للقاء وفد كبير من تاوموتو، أكاروا، أوراوينوا. كانوا عائدين. مرّ قارب صيادي الفقمة إلى منطقة بلاف، على بُعد 13 كيلومترًا شمال مويراكي، حيث رسوا ورتبوا قاربهم، ثم استلقوا للنوم فيه. في الليل، ذهب بوكوهيكي، والد تي موري، إلى القارب، فوجدهم نائمين، فعاد إلى السكان الأصليين الآخرين جنوب بلاف. انطلقوا مع 100 رجل، فقتلوا 5 أوروبيين وأكلوهم. هرب اثنان من السبعة عبر ظلام الليل، ووصلا إلى جودوود، رأس بوبي، بعد يومين وليلتين من السفر.
قتلت جماعة بوكوهيكي هؤلاء وأكلتهم أيضًا. أما الباكيه، وهم مجموعة من سفينة ماتيلدا (الكابتن فاولر)، بقيادة الضابط الأول روبرت براون، ومعهم أوروبيان آخران وخمسة بحارة هنود (لاسكار)، فكان عددهم ثمانية، وليس سبعة كما ورد في المخطوطة. أُرسلوا في قارب مكشوف من جزيرة ستيوارت بحثًا عن مجموعة من البحارة الهنود الهاربين. لا بد أن براون كان لديه سبب وجيه للبحث عنهم على ساحل شمال أوتاغو.
بعد استيلاء تي راوباراها على منطقة با الكبيرة (مستوطنة محصنة) في كايابوي بالقرب من كرايستشيرش الحديثة في عام 1831، جاء اللاجئون جنوبًا وحصلوا على إذن بالاستقرار في كاكاونوي (كاكانوي)، وأصبحت المنطقة الواقعة بين بوكوري وواياناكاروا، بما في ذلك موقع أومارو الحضري، مجالًا لهم. [ 12 ]
من القرن التاسع عشر فصاعدًا
زار صائدو الحيتان هذا الجزء من الساحل في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. على سبيل المثال، تم الإبلاغ عن وجود سفينة جايسون ، التي ربما كانت تابعة لنيو لندن في الولايات المتحدة، بقيادة الكابتن تشيستر، في "أوتاجو بلاف" جنوب كاكانوي، مع 2500 برميل (400 متر مكعب ) من النفط، في 1 ديسمبر 1839. [ 13 ]
زار إدوارد شورتلاند المنطقة عام ١٨٤٤، قادمًا برًا من وايكوايتي . وفي التاسع من يناير، دوّن: "كان مسارنا اليوم أحيانًا على طول حافة جرف منخفض، وأحيانًا على طول الشاطئ، حتى اقتربنا من نقطة أوامارو، حيث انعطفنا نحو الداخل، وعبرنا سلسلة تلال منخفضة، أطللنا منها على سهل واسع... ومع اقتراب الظهيرة، صعدنا سلسلة تلال تُسمى بوكيوري، تفصل هذا السهل عن سهل آخر أكثر اتساعًا. كانت السماء صافية بشكل ملحوظ لدرجة أنه من أعلى نقطة في المسار، كانت مويراكي واضحة للعيان..." رسم خريطة ووضع أوامارو عليها. كان أحد الأوروبيين الذين مروا بالمنطقة سيرًا على الأقدام في أربعينيات القرن التاسع عشر. أصبح جيمس سوندرز أول مقيم أوروبي في المنطقة قبل عام ١٨٥٠ بقليل، عندما استقر للتجارة مع الماوري عند مصب نهر وايتكي. [ ١٤ ]
وصل المزيد من المستوطنين الأوروبيين إلى منطقة أوامارو في خمسينيات القرن التاسع عشر. بنى هيو روبيسون كوخًا من الطين على ضفاف جدول أوامارو عام ١٨٥٣، وسكن فيه أثناء تأسيس مزرعته لتربية الأغنام . [ ١٦ ] أجرى جيه تي طومسون مسحًا للمكان كمدينة عام ١٨٥٩، وأعلنت حكومة مقاطعة أوتاغو عن تخصيص "مئات" من الأراضي هناك في ٣٠ نوفمبر ١٨٦٠. [ ١٧ ] نمت المدينة لتصبح مركزًا خدميًا للمناطق الزراعية والرعوية الواقعة بين جبال كاكانوي ونهر وايتكي ، وسرعان ما أصبحت ميناءً رئيسيًا. وقد ساهمت الأشغال العامة، بما في ذلك تطوير الميناء، وتجارة تصدير الصوف والحبوب منذ ستينيات القرن التاسع عشر، في تعزيز نموها. بعد غرق عدد من السفن قبالة الساحل، صمم المهندس جون ماكجريجور حاجز أمواج، قامت شركة والكم وبيمان ببنائه بين أبريل 1871 وديسمبر 1884. [ 18 ] وكان لبناء هذا الحاجز تأثير كبير في تطوير أشكال جديدة من الرافعات . [ 19 ]
لسنوات عديدة، كان هناك ميناء تجاري وصيد أسماك تحت رأس وانبرو في خليج فريندلي. ومع تطور الرعي وصناعة اللحوم المجمدة المرتبطة به، والتي تعود أصولها التاريخية إلى نيوزيلندا جنوب المدينة في توتارا، ازدهرت أوامارو. ونشأت مؤسسات مثل الأثينيوم ومكتب البريد الرئيسي ومدرستي وايتكي للبنين ووايتكي للبنات الثانويتين . وقد ساهم الحجر الجيري الوفير محليًا ( حجر أوامارو ) في صقله، واستغله مصممون بارعون مثل جون ليمون (1828-1890) وتوماس فورستر (1838-1907) وابنه جيه إم فورستر (1865-1965)، بالإضافة إلى الحرفيين. وبحلول فترة الكساد الاقتصادي في ثمانينيات القرن التاسع عشر، كانت أوامارو تضم مجموعة رائعة من المباني، ووُصفت بأنها "أفضل مدينة مبنية وأكثرها رهنًا في أستراليا ونيوزيلندا". [ 20 ]
في عام ١٨٧٢، افتُتح مستشفى أوامارو، المعروف باسم "مستشفى التل". [ ٢١ ] وفي عام ١٩٣٧، افتُتح جناح جديد للأطفال، جناح سالتزمان للأطفال، [ ٢٢ ] وأُضيفت أجنحة أخرى بين خمسينيات وثمانينيات القرن العشرين. [ ٢١ ] وفي عام ٢٠٠٠، افتُتح مبنى جديد للمستشفى، وهُدم المبنى القديم في عام ٢٠١٦. [ ٢١ ]
كان بناء قناة أوامارو المائية [ 23 ] أحد العوامل الرئيسية التي كادت أن تُفلس المدينة، وهي قناة مائية اكتمل بناؤها بعد ثلاث سنوات من العمل في عام 1880. وقد استبدل هذا الإنجاز الهندسي الكبير إمدادات المياه الضعيفة السابقة (التي كانت تُستمد من الجدول المحلي الذي يمر عبر المدينة) بمياه نقية وفيرة (وطاقة للآلات الصناعية التي تعمل بمحركات مائية ) من نهر وايتكي، ونقل المياه في قناة مفتوحة لمسافة 50 كيلومترًا تقريبًا عبر الأراضي الزراعية الجبلية من كورو إلى خزان أوامارو في أردغوان، إلى أن تم إيقاف تشغيلها والتخلي عنها في عام 1983. واليوم، لا تزال الكثير من البنية التحتية السابقة سليمة ويمكن تتبعها.
أصبحت المنطقة "جافة" في يوليو 1906، [ 24 ] وظلت كذلك حتى عام 1960 - آخر منطقة في الجزيرة الجنوبية تستأنف بيع الكحول. [ 25 ]
تباطأ التطور باستثناء بضع سنوات في عشرينيات وخمسينيات القرن الماضي، لكن عدد السكان استمر في النمو حتى سبعينيات القرن نفسه. ومع إغلاق الميناء، بدأ الاقتصاد المحلي في الركود، ثم شهدت نيوزيلندا إعادة هيكلة اقتصادية جذرية في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، عُرفت باسم " روجرنوميكس ". بعد ذلك، ضربت شمال أوتاغو موجتان من الجفاف، الأولى من عام 1988 إلى 1989، والثانية من عام 1997 إلى 1999. تضررت أوامارو بشدة، لكنها بدأت في إعادة بناء نفسها، لتصبح من أوائل المدن النيوزيلندية التي أدركت أن تراثها المعماري يُمثل ثروة.
افتُتح متحف الفنون العامة، معرض فورستر (الذي كان أول أمين له توماس فورستر عام 1882)، عام 1983 في مبنى بنك نيو ساوث ويلز ذي الطراز الكلاسيكي الجديد الذي صممه آر. إيه. لوسون . كما جرى ترميم مبانٍ أخرى. تأسست مؤسسة أوامارو وايتستون المدنية عام 1987 برؤية لإعادة تطوير الحي التجاري الأصلي في شارعي هاربور وتاين في أوامارو، وبدأ العمل على ترميم المنطقة التاريخية المجاورة للميناء، والتي تُعد ربما أكثر المناطق الحضرية سحرًا في نيوزيلندا. وبحلول أوائل القرن الحادي والعشرين، أصبح "التراث" صناعة بارزة، ولا يزال كذلك حتى اليوم.، ازداد عدد المباني المملوكة لصندوق أوامارو وايتستون المدني من ثمانية إلى 17 مبنى. [ 26 ]
مناخ
يصنف نظام كوبن -جيجر لتصنيف المناخ مناخ أوامارو على أنه محيطي (Cfb). [ 27 ]
| بيانات المناخ لأومارو (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والظواهر المناخية المتطرفة 1966-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 33.8 (92.8) | 37.4 (99.3) | 32.0 (89.6) | 27.5 (81.5) | 25.8 (78.4) | 21.2 (70.2) | 20.2 (68.4) | 23.2 (73.8) | 26.1 (79.0) | 29.6 (85.3) | 31.3 (88.3) | 33.6 (92.5) | 37.4 (99.3) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى °م (°ف) | 29.4 (84.9) | 28.5 (83.3) | 27.4 (81.3) | 23.5 (74.3) | 21.0 (69.8) | 17.9 (64.2) | 17.8 (64.0) | 19.4 (66.9) | 22.3 (72.1) | 24.7 (76.5) | 26.9 (80.4) | 27.4 (81.3) | 31.2 (88.2) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 19.7 (67.5) | 19.3 (66.7) | 18.4 (65.1) | 16.1 (61.0) | 13.9 (57.0) | 11.6 (52.9) | 11.0 (51.8) | 11.6 (52.9) | 13.7 (56.7) | 15.4 (59.7) | 16.8 (62.2) | 18.2 (64.8) | 15.5 (59.9) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 15.2 (59.4) | 15.0 (59.0) | 13.8 (56.8) | 11.5 (52.7) | 9.3 (48.7) | 7.2 (45.0) | 6.5 (43.7) | 7.4 (45.3) | 9.2 (48.6) | 10.7 (51.3) | 12.1 (53.8) | 13.9 (57.0) | 11.0 (51.8) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 10.7 (51.3) | 10.6 (51.1) | 9.1 (48.4) | 6.9 (44.4) | 4.8 (40.6) | 2.7 (36.9) | 2.0 (35.6) | 3.1 (37.6) | 4.7 (40.5) | 6.0 (42.8) | 7.5 (45.5) | 9.6 (49.3) | 6.5 (43.7) |
| متوسط الحد الأدنى °م (°ف) | 5.3 (41.5) | 5.6 (42.1) | 3.8 (38.8) | 1.9 (35.4) | 0.1 (32.2) | -1.4 (29.5) | -2.0 (28.4) | -1.1 (30.0) | -0.4 (31.3) | 0.8 (33.4) | 2.2 (36.0) | 4.5 (40.1) | -2.3 (27.9) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 0.6 (33.1) | 1.1 (34.0) | 0.6 (33.1) | -1.1 (30.0) | -4.2 (24.4) | -4.4 (24.1) | -5.4 (22.3) | -5.6 (21.9) | -1.6 (29.1) | -2.0 (28.4) | 0.2 (32.4) | 0.7 (33.3) | -5.6 (21.9) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 50.2 (1.98) | 51.5 (2.03) | 43.2 (1.70) | 68.5 (2.70) | 73.4 (2.89) | 43.6 (1.72) | 59.2 (2.33) | 46.0 (1.81) | 30.3 (1.19) | 55.5 (2.19) | 58.5 (2.30) | 58.7 (2.31) | 638.6 (25.15) |
| المصدر: المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي [ 28 ] [ 29 ] | |||||||||||||
| بيانات المناخ لمطار أوامارو (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1967-1985، 1999-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 33.4 (92.1) | 37.7 (99.9) | 30.5 (86.9) | 26.9 (80.4) | 26.1 (79.0) | 22.7 (72.9) | 20.0 (68.0) | 22.6 (72.7) | 26.4 (79.5) | 30.4 (86.7) | 30.9 (87.6) | 31.9 (89.4) | 37.7 (99.9) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى °م (°ف) | 29.0 (84.2) | 27.8 (82.0) | 26.2 (79.2) | 23.3 (73.9) | 20.5 (68.9) | 18.0 (64.4) | 17.2 (63.0) | 18.7 (65.7) | 21.8 (71.2) | 24.0 (75.2) | 26.1 (79.0) | 27.4 (81.3) | 30.9 (87.6) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 19.5 (67.1) | 19.2 (66.6) | 18.1 (64.6) | 15.6 (60.1) | 13.3 (55.9) | 11.1 (52.0) | 10.5 (50.9) | 11.5 (52.7) | 13.7 (56.7) | 15.2 (59.4) | 16.6 (61.9) | 18.3 (64.9) | 15.2 (59.4) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 15.1 (59.2) | 14.9 (58.8) | 13.5 (56.3) | 10.9 (51.6) | 8.5 (47.3) | 6.2 (43.2) | 5.5 (41.9) | 6.6 (43.9) | 8.6 (47.5) | 10.2 (50.4) | 11.9 (53.4) | 14.0 (57.2) | 10.5 (50.9) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 10.7 (51.3) | 10.5 (50.9) | 8.9 (48.0) | 6.2 (43.2) | 3.7 (38.7) | 1.3 (34.3) | 0.4 (32.7) | 1.7 (35.1) | 3.4 (38.1) | 5.3 (41.5) | 7.2 (45.0) | 9.6 (49.3) | 5.7 (42.3) |
| متوسط الحد الأدنى °م (°ف) | 4.9 (40.8) | 5.0 (41.0) | 3.1 (37.6) | 0.9 (33.6) | -1.4 (29.5) | -3.1 (26.4) | -4.0 (24.8) | -3.0 (26.6) | -2.0 (28.4) | 0.1 (32.2) | 1.6 (34.9) | 4.5 (40.1) | -4.3 (24.3) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 1.8 (35.2) | 2.4 (36.3) | 0.8 (33.4) | -1.6 (29.1) | -4.0 (24.8) | -5.7 (21.7) | -6.3 (20.7) | -4.8 (23.4) | -5.0 (23.0) | -2.4 (27.7) | -0.8 (30.6) | 1.1 (34.0) | -6.3 (20.7) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 50.4 (1.98) | 47.6 (1.87) | 39.7 (1.56) | 44.0 (1.73) | 44.6 (1.76) | 42.8 (1.69) | 42.3 (1.67) | 45.8 (1.80) | 31.5 (1.24) | 39.5 (1.56) | 47.7 (1.88) | 53.3 (2.10) | 529.2 (20.84) |
| المصدر: المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي [ 30 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
تم وصف أوامارو من قبل هيئة الإحصاء النيوزيلندية بأنها منطقة حضرية متوسطة، تغطي مساحة 20.21 كم 2 (7.80 ميل مربع ) [ 3 ] وكان عدد سكانها يقدر بـ 14300 نسمة اعتبارًا من يونيو 2025، [ 4 ] بكثافة سكانية تبلغ 708 نسمة لكل كيلومتر مربع .
| سنة | بوب. | ±% سنتيمتر مكعب |
|---|---|---|
| 2006 | 12,030 | — |
| 2013 | 12306 | +0.32% |
| 2018 | 13107 | +1.27% |
| المصدر: [ 31 ] | ||
قبل تعداد عام 2023، كانت حدود أوامارو أكبر، حيث غطت مساحة 21.46 كيلومتر مربع (8.29 ميل مربع ) . [ 3 ] باستخدام تلك الحدود، بلغ عدد سكان أوامارو 13107 نسمة في تعداد نيوزيلندا لعام 2018 ، بزيادة قدرها 801 نسمة (6.5٪) منذ تعداد عام 2013 ، وزيادة قدرها 1077 نسمة (9.0٪) منذ تعداد عام 2006 . كان هناك 5463 أسرة، تضم 6267 ذكراً و6840 أنثى، مما يعطي نسبة جنس تبلغ 0.92 ذكر لكل أنثى، مع 2328 شخصاً (17.8%) تقل أعمارهم عن 15 عاماً، و2016 شخصاً (15.4%) تتراوح أعمارهم بين 15 و29 عاماً، و5439 شخصاً (41.5%) تتراوح أعمارهم بين 30 و64 عاماً، و3324 شخصاً (25.4%) تبلغ أعمارهم 65 عاماً أو أكثر.
كانت التركيبة العرقية كالتالي: 86.9% أوروبيون/ باكيه ، 8.1% ماوري ، 6.0% باسيفيكا ، 4.7% آسيويون ، و1.6% من أعراق أخرى. قد ينتمي الأفراد إلى أكثر من عرق واحد.
بلغت نسبة الأشخاص المولودين في الخارج 15.7%، مقارنة بنسبة 27.1% على المستوى الوطني.
على الرغم من أن بعض الأشخاص اختاروا عدم الإجابة على سؤال التعداد السكاني حول الانتماء الديني، إلا أن 45.4% لم يكن لديهم دين، و43.6% كانوا مسيحيين ، و0.2% لديهم معتقدات دينية ماورية ، و0.6% كانوا هندوس ، و0.4% كانوا مسلمين ، و0.4% كانوا بوذيين، و1.6% لديهم ديانات أخرى.
من بين من بلغوا 15 عامًا فأكثر، كان لدى 1242 شخصًا (11.5%) شهادة بكالوريوس أو أعلى، بينما لم يكن لدى 3021 شخصًا (28.0%) أي مؤهلات رسمية. وبلغ دخل 1017 شخصًا (9.4%) أكثر من 70,000 دولار، مقارنةً بنسبة 17.2% على المستوى الوطني. أما بالنسبة لوضع التوظيف لمن بلغوا 15 عامًا فأكثر، فقد كان 4668 شخصًا (43.3%) يعملون بدوام كامل، و1545 شخصًا (14.3%) يعملون بدوام جزئي، و312 شخصًا (2.9%) عاطلين عن العمل. [ 31 ]
| اسم | المساحة ( كم² ) | سكان | الكثافة (لكل كيلومتر مربع ) | الأسر | متوسط العمر | متوسط الدخل |
|---|---|---|---|---|---|---|
| جلين وارين | 1.80 | 1632 | 907 | 675 | 46.0 سنة | 24500 دولار [ 32 ] |
| هولمز هيل | 2.62 | 1332 | 508 | 603 | 54.1 سنة | 26700 دولار [ 33 ] |
| أوامارو سنترال | 0.96 | 294 | 306 | 132 | 59.4 سنة | 21500 دولار [ 34 ] |
| حدائق أوامارو | 1.42 | 1179 | 830 | 522 | 47.3 سنة | 27,900 دولار [ 35 ] |
| أوامارو نورث ميلنر بارك | 7.13 | 2529 | 355 | 981 | 48.0 سنة | 24400 دولار [ 36 ] |
| أوامارو نورث أورانا بارك | 2.76 | 2907 | 1053 | 1158 | 42.3 سنة | 26000 دولار [ 37 ] |
| ساوث هيل | 1.45 | 2184 | 1506 | 981 | 46.1 سنة | 28000 دولار [ 38 ] |
| ويستون | 3.31 | 1050 | 317 | 411 | 46.0 سنة | 34,900 دولار [ 39 ] |
| نيوزيلندا | 37.4 سنة | 31800 دولار |
حكومة
تُدار المدينة والمنطقة من قبل مجلس مقاطعة وايتكي . رئيسة بلدية مقاطعة وايتكي هي ميلاني تافينديل.
تُعد أوامارو جزءًا من الدائرة الانتخابية البرلمانية لوايتكي ، ومنذ عام 2023 يمثلها مايلز أندرسون من الحزب الوطني النيوزيلندي .
نقاط الاهتمام
تضم أوامارو أكثر من 70 مبنى مسجلة كأماكن تاريخية من الفئة 1 أو 2 في سجل التراث النيوزيلندي . [ 40 ]
تستخدم العديد من المباني العامة الحجر الجيري المحلي (المستخرج خصيصًا بالقرب من ويستون) المعروف باسم حجر أوامارو كمادة بناء . ويُعدّ الحي الفيكتوري في الجزء الجنوبي من المنطقة التجارية الرئيسية في أوامارو من أكثر شوارع نيوزيلندا إثارة للإعجاب [ 41 ] [ 42 ] نظرًا لكثرة المباني البارزة التي شُيّدت في القرن التاسع عشر من هذا الحجر. وقد حافظت مؤسسة أوامارو وايتستون المدنية [ 43 ] على العديد من المباني التاريخية الهامة في المنطقة، والتي تتمركز حول شارع هاربور ومنطقة شارع التايمز السفلي وشارع إيتشن وشارع تاين، كجزء من منطقة تاريخية. كما تُعدّ كاتدرائية القديس باتريك الرائعة ذات الطراز البالادي مثالًا رائعًا على ذلك، حيث بُنيت من حجر أوامارو الأبيض.
تبنّت المتاجر والمعارض المحلية في هذا الجزء من أوامارو الطابع الفيكتوري في تجهيزات وديكورات المحلات. ويُعزز هذا الطابع العريق وجود العديد من متاجر الفنون والحرف اليدوية، ومتحف النقل، ومتجر الأثاث العتيق، والمتاجر التقليدية مثل المكتبات ومتاجر الملابس العتيقة ومحل تجليد الكتب. [ 44 ] كانت العديد من المباني في هذه المنطقة القريبة من الميناء تُستخدم كمستودعات ومتاجر تجارية، وهي الآن توفر مساحات واسعة لمعارض فنية مثل معرض فورستر، ومعرض غرينستور، [ 45 ] والمكتبة ، ومقر ستيمبانك . حتى ملاعب الأطفال في منطقة الميناء تُحافظ على الطابع الفيكتوري/الصناعي البخاري، حيث تضم هيكلاً ضخماً لدراجة بيني فارثينغ يدعم الأراجيح، بالإضافة إلى العديد من عناصر اللعب المصممة على طراز ستيمبانك . [ 46 ]
في أغسطس 2016، دخلت أوامارو موسوعة غينيس للأرقام القياسية لأكبر تجمع لمحبي أسلوب ستيمبانك في العالم: وهو مصطلح صِيغ في ثمانينيات القرن الماضي ويستند إلى تخيل الاختراعات التي ربما ابتكرها الفيكتوريون للعالم الحديث. [ 47 ]
تقع مناطق البيع بالتجزئة والخدمات والمناطق التجارية الرئيسية على طول شارع التايمز وشارع سيفرن والطريق السريع رقم 1 الذي يمر عبر المدينة، في حين تهيمن المباني التجارية التاريخية الكبرى على المنطقة المحيطة بشوارع التايمز السفلية وتيز وتاين.
تعيش مستعمرة من طيور البطريق الأزرق الصغيرة في محجر مهجور على الميناء، ليس ببعيد عن المنطقة التاريخية. استوطنت طيور البطريق المنطقة في أوائل التسعينيات، بعد إغلاق المحجر الصخري في السبعينيات. وفي عام ١٩٩٢، بدأت مجموعة من المتطوعين في تهيئة المنطقة لتكون موطنًا مناسبًا لتكاثر طيور البطريق، بالإضافة إلى تنظيم جولات سياحية بصحبة مرشدين. وإلى جانب نجاح مستعمرة البطريق، تُوّجت جهودهم بحصول المستعمرة على جائزة أوتاغو الإقليمية البيئية عام ١٩٩٥. [ ٤٨ ] وخلال أوائل الألفية الثانية، تم الانتهاء من بناء مركز للزوار ومدرجين، واليوم تُعد مستعمرة أوامارو للبطريق الأزرق أكبر وجهة سياحية في أوامارو، حيث تستقبل أكثر من ٧٥٠٠٠ زائر سنويًا. وهي مملوكة لمجلس مقاطعة وايتكي، وتُدار بعناية من قِبل مجلس تنمية وايتكي، بما في ذلك مراقبة ومقارنة سلوك وأعداد طيور البطريق مع مستعمرة مماثلة قريبة غير مفتوحة للزوار. [ 49 ]
يسير قطار بخاري تديره جمعية أوامارو لترميم القطارات البخارية والسكك الحديدية بين محطة سكة حديد صغيرة في المنطقة التاريخية ومحطة نهائية في الميناء بالقرب من مستعمرة طيور البطريق الأزرق الصغيرة أيام الأحد وخلال العطلات المدرسية. [ 50 ]
وإلى الجنوب، خارج المدينة مباشرةً، تجذب مستعمرة طيور البطريق ذات العيون الصفراء في شاطئ بوشي السياح البيئيين . وتعيش طيور البطريق أحيانًا تحت المباني القريبة من الشاطئ، بما في ذلك نادي الموسيقى في المدينة، نادي البطريق .
كانت جمعية زراعة الأشجار في شمال أوتاغو، التي افتتحها الطبيب العام المحلي في أوامارو الدكتور إريك ستروسون ستوبس والمزارع سيد هيرست من شمال أوتاغو في عام 1937، بمثابة مقدمة لجمعية الغابات الزراعية في نيوزيلندا.
تقع مزرعة توتارا التاريخية على بُعد 8 كيلومترات جنوب أوامارو. [ 51 ] قامت هيئة التراث النيوزيلندي بترميم هذه المباني وفتحها للجمهور في 15 فبراير 1982، بعد مرور 100 عام بالضبط على رحلة سفينة دنيدن التاريخية، التي دشنت صناعة اللحوم المجمدة في نيوزيلندا. وبحلول عام 1902، شكلت اللحوم المجمدة 20% من إجمالي صادرات نيوزيلندا. [ 52 ]
هيئة السياحة في وايتكي هي الهيئة السياحية الرسمية لمنطقة وايتكي بأكملها. [ 53 ]
الترفيه والاستجمام
دار أوبرا أومارو الجميلة الواقعة في شارع التايمز، والتي افتُتحت رسميًا في 7 أكتوبر 1907، [ 54 ] تُعدّ مركزًا للعديد من العروض والفعاليات الترفيهية الحية في أومارو. خضعت الدار للترميم عام 2009، وحاز مشروع الترميم على جائزة العمارة العامة ضمن جوائز العمارة الجنوبية لعام 2010، وجائزة التراث من المعهد النيوزيلندي للمعماريين لعام 2011 عن فئة صون التراث. تُعتبر دار أوبرا أومارو من أهم المواقع التراثية في أومارو، ولها أهمية بالغة للمدينة ولنيوزيلندا على الصعيد الوطني. [ 55 ]
تضم مكتبة مقاطعة وايتكي فروعًا في أوامارو، وبالمرستون، وكورو، وهامبدن، وأوماراما، وأوتيماتاتا (تشكل جميعها اتحاد مكتبات مقاطعة وايتكي). [ 56 ]
بدأت مكتبة أوامارو العامة مسيرتها باسم "أثينيوم أوامارو ومعهد الميكانيكا" عام 1878، ولكن بحلول عام 1973، تجاوزت خدمات المكتبة قدرة المبنى على استيعابها. فاقترح بناء مكتبة جديدة بجوار مكتبة الأثينيوم "القديمة"، وافتتحها رسميًا رئيس البلدية، السيد آر دي ألين، في 19 سبتمبر 1975.
يقع مسرح أوامارو ريبيرتوري [ 57 ] في شارع إيتشن وهو موطن عروض المسرح الحي في أوامارو.
تستضيف مدينة أوامارو سنوياً مهرجاناً للأزياء المستوحاة من أسلوب ستيمبانك ومهرجاناً تاريخياً دقيقاً مستوحى من العصر الفيكتوري. [ 58 ]
ينقل
تقع أوامارو على الطريق السريع رقم 1 (SH1)، وهو الطريق الرئيسي الممتد على طول الساحل الشرقي للجزيرة الجنوبية. تتوفر خدمات حافلات وحافلات صغيرة منتظمة إلى كرايستشيرش ودونيدن ومنطقة ماكنزي ، تنطلق من شارع إيدن أمام مقهى لاغوندا، الذي يوفر خدمات الحجز وغيرها من خدمات السفر.
أوامارو هي نقطة النهاية لمسار الدراجات الهوائية "من جبال الألب إلى المحيط" الذي يبدأ من أوراكي/جبل كوك ، وهو مسار تم إنشاؤه بعد موافقة مشروع مسار الدراجات الهوائية في نيوزيلندا عام 2010. وينتهي المسار عند خليج فريندلي، المجاور للمنطقة التاريخية الفيكتورية في أوامارو.
يقع مطار أوامارو على بُعد 20 كيلومترًا (12 ميلًا) شمال مدينة بوكيوري. بعد توقف شركة طيران نيوزيلندا لينك عن العمل في عام 2010، استؤنفت الرحلات الجوية المنتظمة بين أوامارو وكرايستشيرش في عام 2014 مع شركة ماينلاند إير . إلا أنها توقفت بعد بضعة أشهر. [ 59 ]
يمر الخط الجنوبي الرئيسي لخط سكة حديد الجزيرة الجنوبية عبر أوامارو. ويربط خط فرعي قصير المنطقة التاريخية لأوامارو بمحجر مهجور في الميناء، حيث يسير قطار بخاري سياحي أيام الأحد. وقد أُدرجت محطة السكة الحديد، التي يعود تاريخها إلى عام 1900، ضمن الفئة الثانية من برنامج التراث الوطني النيوزيلندي (NZHPT) منذ عام 1983. [ 60 ] وهي محطة من الفئة B القياسية ، مبنية من ألواح خشبية وصفائح حديدية مموجة. [ 61 ]
تعليم
توجد ثلاث مدارس ثانوية في أوامارو، تستقبل كل منها الطلاب من الصف التاسع إلى الثالث عشر. مدرسة وايتكي الثانوية للبنين هي مدرسة ثانوية للبنين تقع في الجزء الشمالي من أوامارو، [ 62 ] وتوفر مرافق للدراسة النهارية والداخلية. تأسست عام 1883، [ 63 ] ويبلغ عدد طلابها 446 طالبًا. مدرسة وايتكي الثانوية للبنات هي مدرسة ثانوية حكومية للبنات. [ 64 ] تأسست عام 1887، [ 65 ] ويبلغ عدد طالباتها 413 طالبة . كما تضم سكنًا داخليًا يستوعب حوالي 50 طالبة، بمن فيهن طالبات دوليات ومدرسات. [ 66 ] كلية سانت كيفن، أوامارو هي مدرسة ثانوية كاثوليكية حكومية مختلطة، توفر الدراسة النهارية والداخلية [ 67 ] ويبلغ عدد طلابها 490 طالبًا . تأسست المدرسة عام 1927. [ 68 ]
تأسست مدرسة القديس يوسف على يد راهبات الدومينيكان والإخوة المسيحيين. وهي المدرسة الابتدائية الكاثوليكية الوحيدة في شمال أوتاغو. [ 69 ] يبلغ عدد طلابها 137 طالبًا، وتستقبل الطلاب حتى الصف الثامن. [ 70 ] لم يعد هناك أي راهبات أو إخوة ضمن هيئة التدريس، وتُدار المدرسة من قبل أشخاص عاديين.
تُقدّم مدرسة أوامارو المتوسطة التعليم للصفين السابع والثامن. [ 71 ] ويبلغ عدد طلابها 289 طالبًا . أما المدارس الابتدائية الحكومية الأخرى في أوامارو، والتي تستقبل الطلاب حتى الصف السادس، فهي مدرسة فينويك، ويبلغ عدد طلابها 264 طالبًا ، [ 72 ] ومدرسة بيمبروك، ويبلغ عدد طلابها 227 طالبًا ، [ 73 ] ومدرسة تي باكيهي أو مارو (التي كانت تُسمى سابقًا مدرسة أوامارو الشمالية)، ويبلغ عدد طلابها 121 طالبًا . [ 74 ]
تشمل المدارس في المناطق المحيطة مدرسة ويستون، ومدرسة أردجوان، ومدرسة توتارا، ومدرسة فايف فوركس.
الرياضة
تضم أوامارو مجموعة شاملة من المرافق الرياضية المجتمعية لرياضات الرجبي والتنس والسباحة وكرة الشبكة والكريكيت والجولف والهوكي والبولينج. وتُعد حديقة سينتينيال بارك الملعب الرياضي الرئيسي في أوامارو، وهي مقر اتحاد شمال أوتاجو للرجبي واتحاد شمال أوتاجو للكريكيت . كما يمتلك المجلس ويدير مركز أوامارو المائي.
وسائط
صحيفة "أوامارو ميل" هي صحيفة أسبوعية تصدر كل يوم جمعة عن دار "ألايد برس" المحدودة. ولديها فريق من المراسلين الذين يكتبون أيضاً لصحيفة "أوتاغو ديلي تايمز" التي تتخذ من أوامارو مقراً لها. وتخدم الصحيفة سكان منطقة وايتكي منذ عام 1876. أما صحيفة "أوامارو تلغراف" فتصدر كل يوم ثلاثاء، ويتم إنتاجها وطباعتها ونشرها في أوامارو.
تقع بلدة أوامارو ضمن نطاق تغطية إذاعة دنيدن ومنطقة توزيع صحيفة أوتاغو ديلي تايمز ، ومقرها دنيدن. وتضم أوامارو محطة تلفزيونية محلية خاصة بها ، "45 South Television"، تبث من كيب وانبرو على القناة الرقمية UHF 34، بالإضافة إلى محطة إذاعية مستقلة لموسيقى الروك الكلاسيكية، Real Classic Rock ، التي تقع استوديوهاتها في شارع التايمز، وتبث من كيب وانبرو. كما يوجد في أوامارو محطة إذاعية أخرى تُدعى Oamaru FM 91.2، تبث أيضًا من كيب وانبرو.
منذ عام 1980 فصاعدًا، كانت أوامارو تُخدم من قبل محطة راديو وايتكي المحلية التابعة لراديو نيوزيلندا ، حتى تم تغيير اسمها إلى ذا هيتس في عام 2014. كما كانت محطة بورت إف إم في تيمارو تبث سابقًا محطة وايتستون إف إم المحلية، قبل أن تعود إلى شبكة بورت إف إم، لتصبح فيما بعد محطة تابعة لمور إف إم .
شخصيات بارزة
تعكس العديد من أعمال جانيت فريم المبكرة ، التي نشأت في المدينة، ظروف أوامارو وسكانها. وتشمل علاقاتها الأدبية الأخرى علاقاتها مع أوين مارشال ، وغريغ ماكجي ، وفيونا فاريل بول .
ومن بين الشخصيات البارزة الأخرى التي ولدت وتلقت تعليمها في أوامارو: ديس ويلسون ، مؤسس جمعية شيلتر الخيرية البريطانية المعنية بالمشردين ؛ رئيس الوزراء الأسترالي كريس واتسون ؛ السياسيان النيوزيلنديان أرنولد نوردماير وويليام ستيوارد ؛ الكاردينال توماس ستافورد ويليامز ؛ السير مالكولم جرانت ، الرئيس السابق وعميد جامعة كوليدج لندن ، والذي أصبح فيما بعد رئيسًا لهيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا ومستشارًا لجامعة يورك ؛ ولا سيما قائد فريق أول بلاكس السابق للرجبي ريتشي ماكاو .
وُلد فريد ألين ، لاعب فريق أول بلاكس في أربعينيات القرن العشرين والذي تولى تدريب الفريق لاحقًا وحقق معه 14 فوزًا من أصل 14 مباراة دولية في ستينيات القرن نفسه، في أوامارو، مع أنه لم يتلقَ تعليمه فيها. ومن الشخصيات الرياضية البارزة الأخرى غاري روبرتسون ، الذي فاز بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية عام 1972 في ميونيخ، ألمانيا، ضمن فريق التجديف الثماني النيوزيلندي. روبرتسون هو الحائز الوحيد على الميدالية الذهبية الأولمبية من وايتكي. وُلد في وايميت، لكنه نشأ في أوامارو وتلقى تعليمه في مدرسة وايتكي الثانوية للبنين.
علم العالم لأول مرة بوفاة روبرت سكوت وأعضاء فريقه عند عودتهم من الرحلة المشؤومة إلى القطب الجنوبي عن طريق برقية مرسلة من أوامارو، في 10 فبراير 1913.
من عام 1906 إلى عام 1944، كان فرانك ميلنر (1875-1944) مديرًا لمدرسة وايتكي الثانوية للبنين .
ومن بين الطلاب البارزين تشارلز براش (1909-1973) في وايتكي (1923-1926)، وهو شاعر وراعي فنانين؛ دوغلاس ليلبورن (1915-2001)، "رجل الدولة الأكبر في موسيقى نيوزيلندا"؛ جيمس بيرترام (1910-1993)، كاتب وأكاديمي؛ دينيس بلونديل ، حاكم عام نيوزيلندا المستقبلي ؛ وإيان ميلنر (1911-1991)، ابن رئيس الجامعة، وهو باحث تشيكي وإنجليزي اتُهم زوراً بالتجسس لصالح الشيوعية.
عاش الفنان إي. أ. جيفورد (1819-1894)، العضو في الأكاديمية الملكية ، في أوامارو من عام 1877 إلى عام 1885، ومن عام 1892 حتى وفاته. اشتهر جيفورد بلوحاته التي تُصوّر الحياة اليومية والبورتريهات والمناظر الطبيعية، وحقق شهرة واسعة على مستوى البلاد. ولعلّ لوحته "أوكلاند من رصيف الميناء" التي رسمها عام 1887 هي أشهر صورة لأوكلاند في القرن التاسع عشر.
إميلي جيليس ، فنانة من أوامارو عاشت في القرن التاسع عشر، هي ابنة سي إتش ستريت، ابنة أخت إدوارد لير (1812-1888)، رسام الألوان المائية الإنجليزي وكاتب الشعر الفكاهي. كانت أخت لير قد ربّت أخاها فعلياً. وعندما توفي دون أن ينجب أطفالاً قبلها، ورثت مجموعته الفنية. وصلت هذه المجموعة ذات الأهمية العالمية إلى شمال أوتاغو، حيث بقيت سليمة حتى أوائل سبعينيات القرن العشرين.
عاش الفنان كولين مكاهون (1919-1987) في أوامارو بين عامي 1930 و1931، والتحق بالمدرسة الإعدادية. وقد أثرت فيه المدينة ومناظر شمال أوتاغو الطبيعية. وزار المنطقة عدة مرات في رحلات رسم بعد بلوغه سن الرشد. وينحدر رسام الكاريكاتير جون كينت ، مؤلف سلسلة "فارومشكا" الهزلية لصحيفة "ذا غارديان" في إنجلترا، من أوامارو.
يوجد مجتمع من الفنانين الأحياءوتوجد العديد من معارض الفنانين في المنطقة التاريخية. وتُنتج دونا ديمينتي ، إحدى أبرز الفنانات المعاصرات في المدينة، لوحاتٍ شخصية وأقنعةً. وبفضل أعمالها جزئيًا على الأقل، تستضيف أوامارو مهرجانًا سنويًا للأقنعة في شهر يوليو من كل عام، يُعرف باسم "مهرجان منتصف الشتاء التنكري". كما يُقام احتفال سنوي آخر، وهو مهرجان التراث الفيكتوري، في شهر نوفمبر.
ومن بين الشخصيات البارزة الأخرى من سكان أومارو السابقين، المذيع جيم مورا ولاعب الهوكي سكوت أندرسون . وقد لعب ديفيد سيويل مباراة تجريبية واحدة مع فريق الكريكيت النيوزيلندي.
نشأ مصمم ألعاب الفيديو دين هول في أوامارو والتحق بمدرسة وايتكي الثانوية للبنين. [ 76 ] وقد نما اهتمامه بتسلق الجبال خلال رحلة ميدانية جغرافية أثناء دراسته هناك، وبلغ ذروته في النهاية بتسلقه قمة جبل إيفرست في مايو 2013. [ 77 ]
المراجع الثقافية
جسّدت جانيت فريم في رواياتها مملكة أوامارو التي عاشت فيها في طفولتها باسم "وايمارو"، أي "مملكتها على البحر". كما ورد ذكر أوامارو في بعض أعمال فيونا فاريل الأدبية. ومن الأمثلة على ذلك رواية بيتر إف. هاميلتون " الفراغ الحالم " (لندن: ماكميلان، 2007؛ ISBN). 978-1-4050-8880-0يشير هذا إلى "عالم أوامارو الخارجي النائي" (صفحة 22). وتذكر رواية الخيال العلمي للمؤلف نفسه، " الطريق الشمالي العظيم"، معسكرًا نائيًا يُدعى أوامارو، أُقيم في قارة بروجال النائية غير المستكشفة على كوكب سانت ليبرا في نظام سيريوس عام 2143. [ 78 ]
استُخدمت أجزاء من الحي الفيكتوري في أوامارو كموقع تصوير لأفلام نتفليكس The Royal Treatment [ 79 ] و The Power of the Dog [ 80 ] ، وفي يناير 2025، مسلسل نتفليكس East of Eden [ 81 ] .
المدينة التوأم
ملحوظات
مراجع
- ↑ "إعلان نتائج الانتخابات الثلاثية لعام 2025" (ملف PDF) . موقع Electionz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2025 .
- ↑ "تاي تونغا - النتيجة الرسمية" . اللجنة الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .
- 1 2 3 "تطبيق ArcGIS على الويب" . statsnz.maps.arcgis.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2021 .
- 1 2 3 "تقديرات السكان دون الوطنية - مستكشف بيانات أوتياروا" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
- ↑ وولف، نيكولا (6 أغسطس 2015). "كيف يُنطق اسم أومارو؟" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2025 .
- ↑ أوكالاهان، جودي (16 سبتمبر 2020). "ساعد في إحياء لغة تي ريو ماوري من خلال نطق أسماء الأماكن بشكل صحيح" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2025. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2025. ...
أومارو تُنطق أور-آه-ما-رو (وليس أوم-آه-رو)...
- ^ ديك ، أنابيل (28 يوليو 2015). "Te Wiki o Te Reo Māori: أسماء الأماكن" . راديو نيوزيلندا . مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2025 .
أومارو - أوه-آر-ما-رو
- ↑ "تقديرات السكان دون الوطنية (RC، SA2)، حسب العمر والجنس، في 30 يونيو 1996-2020 (حدود 2020)" . nzdotstat.stats.govt.nz . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .
- ↑ "ألف اسم مكان باللغة الماورية" . وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية. 6 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
- ↑ هاميل، جيل (2001). علم آثار أوتاجو . ويلينغتون: إدارة الحفاظ على البيئة. الصفحات 16، 18، 22 و82.
- ↑ كوك، جيمس (1893). يوميات الكابتن كوك خلال رحلته الأولى حول العالم على متن سفينة جلالة الملكة "إنديفور" 1768-1771: ترجمة حرفية للمخطوطة الأصلية . إليوت ستوك.
- ↑ أندرسون، أثول (1998). ترحيب الغرباء . دنيدن: مطبعة جامعة أوتاغو. ص 90، 107.
- ↑ تشيرش، إيان (2002). سنوات أوتاغو الأولى . دنيدن: كتب تراث أوتاغو. ص 48.
- ↑ ماكلينتوك، أ.هـ، محرر. (1966). موسوعة نيوزيلندا . المجلد 2. ويلينغتون: المطبعة الحكومية. ص 705.
- ↑ "ابحث في القائمة | مكتب بريد أوامارو الرئيسي (سابقًا) | هيئة التراث النيوزيلندي" . www.heritage.org.nz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2021 .
- ↑ ماكلين، جافين (2008). ميناء كيويتاون: قصة ميناء أوامارو . مطبعة جامعة أوتاجو. ص 18. ISBN 978 1 877372 63 6.
{{cite book}}: صيانة CS1: التاريخ والسنة ( رابط ) - ↑ "أومارو: تسعة وثلاثون ميلاً مربعاً" . صحيفة نيوزيلاندر . 8 ديسمبر 1860. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link ) - ↑ باوشوب، هيذر (14 مايو 2018). "حاجز أمواج ميناء أوامارو ورصيف ماكاندرو" . هيئة التراث النيوزيلندي (Pouhere Taonga) . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2025 .
- ↑ "نبذة مختصرة عن تاريخ طائر الموآ " . جمعية الكركي التاريخية . 2009.
- ↑ غرينواي، ريتشارد (1983). "المباني الجيرية في أوامارو". في بورتر، فرانسيس (محررة). المباني التاريخية في الجزيرة الجنوبية لنيوزيلندا . أوكلاند: ميثوين. ص 143. ISBN 0-456-03120-0.
- 1 2 3 جيليس، شانون (28 مايو 2016). "مستشفى يتلاشى في طي النسيان" . أوتاجو ديلي تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
- ↑ "مستشفى أوامارو العام: الافتتاح الرسمي لجناح سالتزمان" . صحيفة إيفنينج ستار . 22 مارس 1937. ص 2 - عبر موقع Papers Past.
- ↑ "سباق مياه مقاطعة أومارو، العقد الأصلي" .
- ↑ «حظر القيادة في أوامارو» . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . 30 يونيو 1906. ص 9. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .
- ↑ «حشدٌ مبتهجٌ يستقبلُ إعادةَ البناء في أوامارو» . صحيفة . ٢٨ نوفمبر ١٩٦٠. ص ١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ "تاريخ صندوق أوامارو وايتستون المدني" . صندوق أوامارو وايتستون المدني. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2014 .
- ↑ "المناخ: أوامارو - رسم بياني للمناخ، رسم بياني لدرجة الحرارة، جدول المناخ" . Climate-Data.org. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
- ↑ "CliFlo – قاعدة البيانات الوطنية للمناخ : Oamaru Aws" . المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي (NIWA). مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .
- ↑ "CliFlo - قاعدة البيانات الوطنية للمناخ (رقم الوكيل: 5275، 5407، 25937، 40986)" . المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي (NIWA). مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .
- ↑ "CliFlo - قاعدة البيانات الوطنية للمناخ (أرقام الوكلاء: 5141، 5142)" . المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي (NIWA). مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .
- 1 2 "مجموعة بيانات المنطقة الإحصائية 1 لتعداد 2018" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية. مارس 2020. غلين وارين (344200)، هولمز هيل (344300)، أوامارو سنترال (344400)، أوامارو غاردنز (344100)، أوامارو نورث ميلنر بارك (343900)، أوامارو نورث أورانا بارك (344000)، ساوث هيل (344500) وويستون (343800).
- ↑ ملخص تعداد 2018: غلين وارين
- ↑ ملخص مكان تعداد 2018: هولمز هيل
- ↑ ملخص تعداد 2018: وسط أوامارو
- ↑ ملخص مكان تعداد 2018: حدائق أوامارو
- ↑ ملخص تعداد 2018: منتزه أوامارو الشمالي ميلنر
- ↑ ملخص تعداد 2018: أوامارو الشمالية، منتزه أورانا
- ↑ ملخص مكان تعداد 2018: ساوث هيل
- ↑ ملخص تعداد السكان لعام 2018: ويستون
- ↑ "مؤسسة الأماكن التاريخية في نيوزيلندا - ابحث في السجل" . مؤسسة الأماكن التاريخية في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2014 .
- ↑ "حي أوامارو الفيكتوري" . ما يجب رؤيته والقيام به (الترويج الإقليمي لنيوزيلندا). مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2014 .
- ↑ "حي أوامارو الفيكتوري - ١٠١ نشاطًا لا بد من القيام بها للنيوزيلنديين" . جمعية السيارات النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ فبراير ٢٠١٤ .
- ↑ "مباني الثقة" . مؤسسة أوامارو وايتستون المدنية. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2014 .
- ↑ "معالم الجذب في المنطقة" . مؤسسة أوامارو وايتستون المدنية. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2014 .
- ↑ "معالم أوامارو" . لونلي بلانيت. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2014 .
- ↑ «الافتتاح الرسمي لملعب فريندلي باي الجديد في أوامارو» . فيكتوريان أوامارو، بين-واي-برين لودج، 11 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2014 .
- ↑ "كيف أصبحت بلدة نيوزيلندية عادية عاصمةً عالميةً لأسلوب ستيمبانك" . صحيفة الغارديان . 30 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
- ↑ "تاريخ مستعمرة طيور البطريق الأزرق في أوامارو" . مستعمرة طيور البطريق الأزرق في أوامارو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2014 .
- ↑ "نبذة عن مستعمرة طيور البطريق الأزرق في أوامارو" . مستعمرة طيور البطريق الأزرق في أوامارو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2014 .
- ↑ "أيام التشغيل - قطار أوامارو البخاري والسككي" . قطار أوامارو البخاري والسككي. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2014 .
- ↑ "عقار توتارا" . هيئة التراث النيوزيلندي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2021 .
- ↑ "عقار توتارا | تاريخ نيوزيلندا، تاريخ نيوزيلندا على الإنترنت" . nzhistory.govt.nz . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .
- ^ "السياحة في وايتاكي - اكتشف أومارو ومنطقة وايتاكي" . وايتاكي، نيوزيلندا . مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2021 .
- ↑ "التاريخ" . دار أوبرا أوامارو . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .
- ↑ "ابحث في القائمة | قاعة مدينة أوامارو ودار الأوبرا (سابقًا) | هيئة التراث النيوزيلندي" . www.heritage.org.nz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2021 .
- ↑ "نبذة عن | ثقافة وايتاكي" . www.culturewaitaki.org.nz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2021 .
- ↑ "جمعية أوامارو للمسرح" . دليل مجموعات وأندية وايتكي . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .
- ↑ غراهام-ماكلاي، شارلوت (2 يونيو 2026). "مهرجان ستيمبانك يخلق عاصمة غير متوقعة للطراز الفيكتوري وغرابة الخيال العلمي في نيوزيلندا" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2026 .
- ↑ ديفيد بروس (22 أغسطس 2014). "توقف الرحلات الجوية إلى البر الرئيسي" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
- ↑ "ابحث في القائمة - محطة سكة حديد أوامارو (السابقة) - هيئة التراث النيوزيلندي" . www.heritage.org.nz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2020 .
- ↑ "صندوق تراث السكك الحديدية في نيوزيلندا - محطة أوامارو" . www.railheritage.org.nz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2015 .
- ↑ " مدرسة وايتكي الثانوية للبنين - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
- ↑ "الذكرى السنوية الـ 125 ستكون مناسبةً بالغة الأهمية" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . 21 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2012 .
- ↑ " مدرسة وايتاكي الثانوية للبنات - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
- ↑ "تاريخ مدرسة وايتكي الثانوية للبنات" . مدرسة وايتكي الثانوية للبنات. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2012 .
- ↑ "نزل وايتكي هاوس الداخلي" . مدرسة وايتكي الثانوية للبنات. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2010.
- ↑ " كلية سانت كيفن - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
- ↑ هانراهان، إم جيه (2019). "تاريخ ريدكاسل" . كلية سانت كيفن. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
- ↑ "المدارس" . أبرشية دنيدن الكاثوليكية. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2012 .
- ↑ " مدرسة سانت جوزيف - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
- ↑ " مدرسة أومارو المتوسطة - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
- ↑ " مدرسة فينويك - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
- ↑ " مدرسة بيمبروك - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
- ^ “تي باكيهي أو مارو – التعليم مهم” . www.educationcounts.govt.nz .
- ↑ "دليل مدارس نيوزيلندا" . وزارة التعليم النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
- ↑ ماكنيللي، هاميش (15 أغسطس 2012). "نجاح اللعبة يُذهل المصمم" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . تاريخ الاسترجاع: 17 سبتمبر 2012 .
- ↑ رايان، ريبيكا (31 مايو 2013). "تحقيق حلم إيفرست" . صحيفة أومارو ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2013 .
- ↑ هاميلتون، بيتر ف. (2012). الطريق الشمالي العظيم . تور المملكة المتحدة. رقم ISBN 9781743298381تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2013. كان ووكانغ أول معسكر من المعسكرات الأمامية الثلاثة المُخطط لها، والمُرتبة تقريبًا على شكل نقاط البوصلة: شمال غرب، وشمال تمامًا، وشمال شرق من سارفار، التي كانت تُحوّل الآن إلى قاعدة إمداد. أما فاريسي، المعسكر الواقع شمالًا
، فقد كانت تجري أعمال هدم مدرج الهبوط فيه؛ بينما استقبلت أوامارو، الواقعة شرقًا، أول هبوط ناجح لطائرة برلين أمس. لم تكن هناك حاجة إلى المزيد من المعسكرات الأمامية - فهذا أقصى ما ستصل إليه البعثة، وأقصى ما تسمح به الميزانية.
- ↑ هيوارد، روبي (27 مارس 2021). "تحولات في أوامارو من أجل التصوير" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2021 .
- ↑ «رُصدت نجمة هوليوود كريستين دانست أثناء تصوير فيلم لجين كامبيون في أوامارو» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 7 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .
- ↑ «مسلسل East of Eden من إنتاج نتفليكس، وبطولة فلورنس بيو، يلفت الأنظار في أوامارو ودونيدين» . موقع Stuff . ١٢ يناير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٦ يناير ٢٠٢٥ .
- ↑ "جمعية ديفايزس والمناطق المجاورة للتوأمة" . www.devizes-twinning.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2017 .
للمزيد من القراءة
- برين، هيلين مارجوري (1977). أوامارو في فترة الكساد الاقتصادي في ثلاثينيات القرن العشرين (ملف PDF) (ماجستير). كرايستشيرش، نيوزيلندا: جامعة كانتربري. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2020 .
- هاربورن، ديفيد (2018). البطاريق تحت الشرفة: قصيدة من يوركشاير إلى أوامارو . كرايستشيرش، نيوزيلندا: منشورات ويلي. ISBN 978-19-2716-736-6.
- ماكدونالد، كينيث كورنويل (1998). تاريخ شمال أوتاغو: فترة المئوية، 1840 إلى 1940. كرايستشيرش، نيوزيلندا: كادسونبري. ISBN 187715122X.
- ماكدونالد، كانساس (2006). أومارو 1878: مدينة استعمارية . أومارو: مجلس مقاطعة وايتاكي (مجموعة منشورات ١٨٧٨). رقم ISBN 0-473-11095-4.
- ماكلين، جافين (2008). ميناء كيويتاون: قصة ميناء أوامارو . دنيدن، نيوزيلندا: مطبعة جامعة أوتاجو. ISBN 978-18-7737-263-6.
- روبرت، جمعية التاريخ العالمي (1890). تاريخ أوامارو وشمال أوتاغو، نيوزيلندا: من عام 1853 إلى نهاية عام 1889. أوامارو، نيوزيلندا: أندرو فريزر.
- شو، بيتر؛ هالت، بيتر (1995). وايتستون أوامارو: تراث معماري فيكتوري (غلاف ورقي). نيلسون، نيوزيلندا: كريج بوتون. ISBN 0908802307.
- سوريل، بول؛ وارمان، غراهام (2014). أوامارو: مدينة نيوزيلندا الفيكتورية الحية (غلاف ورقي). أوكلاند، نيوزيلندا: دار بنغوين للنشر. ISBN 978-01-4356-968-8.
روابط خارجية
- صندوق أوامارو وايتستون المدني
- ميناء أوامارو من موقع تاريخ نيوزيلندا على الإنترنت، مع معرض الوسائط
- هيئة السياحة في وايتاكي
- معلومات عن المباني التاريخية في أوامارو
- الدكتور إريك ستوبس، مؤرشف بتاريخ 26 أبريل 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- سباق بورو من التراث الهندسي لمعهد المهندسين المحترفين في نيوزيلندا
- أوامارو
- الأماكن المأهولة بالسكان في أوتاغو
- المدن والبلدات الساحلية في نيوزيلندا
- مواقع مراقبة الطيور في نيوزيلندا