سانت ليوناردز أون سي
سانت ليوناردز أون سي (المعروفة باسم سانت ليوناردز ) هي مدينة ومنتجع ساحلي في مقاطعة هاستينغز بشرق ساسكس ، إنجلترا. انضمت إلى المقاطعة منذ أواخر القرن التاسع عشر، وتقع غرب مركز هاستينغز. وُضعت الخطة الأصلية للمستوطنة في أوائل القرن التاسع عشر كمدينة جديدة: مكان يضم منازل أنيقة مصممة للأثرياء؛ كما شملت حديقة عامة مركزية، وفندقًا، وميدانًا للرماية، وقاعات اجتماعات ، وكنيسة. امتدت سانت ليوناردز اليوم إلى ما هو أبعد من ذلك التصميم الأصلي، على الرغم من أن المدينة الأصلية لا تزال قائمة ضمنها.
تاريخ
كانت الأرض التي تُعرف اليوم باسم سانت ليوناردز ملكًا لعائلة ليفيت ، وهي عائلة نبيلة عريقة من ساسكس ذات أصول نورماندية، والتي امتلكت قصر هولينغتون المجاور ، ثم آلت ملكيتها لاحقًا إلى أحفادهم، عائلة إيفرزفيلد ، الذين برزوا بفضل مصانع الحديد التي امتلكوها وعقاراتهم الواسعة خلال العصر التيودوري. [ 1 ] شغل أفراد عائلة إيفرزفيلد منصب شريف مقاطعتي سري وساسكس في القرنين السادس عشر والسابع عشر، ثم أصبحوا بارونات قبل انقراض العائلة. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
اشترى جيمس بيرتون ، وهو مطور عقاري ناجح في لندن، والذي طور مساحات شاسعة من بلومزبري والمنازل المحيطة بحديقة ريجنت ، أرضًا من عقار إيفرزفيلد ليُجسد فكرته عن منتجع ساحلي. كانت الأرض جزءًا من مزرعة جينسينغ، وتضمنت واديًا صغيرًا مُشجرًا ينحدر نحو البحر. بدأ العمل على الخطة [ 5 ] في أوائل عام 1826. وشملت منزلًا له (الفيلا الغربية: الآن 57 مارينا)؛ ووُفرت مناطق خدمية، مثل المتاجر ومغاسل الملابس ( ميركاتوريا ولافاتوريا ) ، [ 6 ] بالإضافة إلى مبانٍ عامة للترفيه، ومواقع خلابة للفيلات وسط المنحدرات المُشجرة ومياه الحدائق المركزية، على أن يتم تمويلها عن طريق الاكتتاب. [ 7 ]
بالإضافة إلى ذلك، أقنع مفوضي الطرق السريعة بإدراج الطريق المؤدي إلى سانت ليوناردز ضمن المخطط، ورتب لإنشاء الطريق المار عبر سيلفرهيل لتوفير الوصول. قبل وفاته عام ١٨٣٧، كان فندق سانت ليوناردز (رويال فيكتوريا)، والرواق الجنوبي، وقوسًا يحدد حدود المدينة مع هاستينغز، [ ٨ ] ومنازل شاهقة على الواجهة البحرية (حتى ٧١ مارينا) قد اكتمل بناؤها. ويُشير إلى قبره هرم في فناء الكنيسة فوق كنيسة سانت ليوناردز . في عام ١٨٥٠، بدأ ابنه ديسيموس (١٨٠٠-١٨٨١) المرحلة الثانية من البناء، بشراء المزيد من الأراضي وتوسيع التطوير غربًا. [ ٩ ] عاش في المدينة بقية حياته.
أصبح ديسيموس بيرتون مفوضًا للمدينة الجديدة عام ١٨٣٣. استأجر قطعة أرض مثلثة الشكل محصورة بين ميركاتوريا وكنيسة سانت جون وميز هيل وطريق كينيلوورث. بنى فيها ذا كوتيدج (الذي يُعرف الآن باسم سانت ليوناردز لودج)، وميز هيل هاوس (الذي هُدم لاحقًا)، وذا ماونت (١٣ منزلًا)، وذا أبلاندز (٦ منازل)، وذا لون (١٠ منازل)، وستة منازل شبه منفصلة أصبحت فيما بعد مدرسة (أصبحت لاحقًا جزءًا من الكلية، ولكنها مغلقة الآن لإعادة التطوير). لاحقًا، بنى في أبر ميز هيل كلًا من باستون لودج ، وتاور هاوس، وكلون هاوس (الذي يُعرف الآن باسم هيلي هاوس). تبرع ببعض الأراضي في ميركاتوريا لإنشاء مدرسة وطنية، وأكمل شرفة والده المطلة على البحر ببناء المنازل من ٧٢ إلى ٨٢ مارينا. تُظهر الصور الحديثة (٢٠٠٦) لمحة عن هذا التطور. [ ١٠ ]
أصبحت سانت ليوناردز وجهة ساحلية راقية. أقامت الأميرة صوفيا من غلوستر في غلوستر لودج على تل كواري عام ١٨٣١. كان المبنى يُعرف سابقًا باسم الفيلا المحصنة، ولكن تم تغيير اسمه إلى غلوستر لودج تكريمًا لها. [ ١١ ] أقامت الأميرة فيكتوريا ووالدتها دوقة كينت في المدينة خلال شتاء ١٨٣٤-١٨٣٥، في مسكن أُعيد تسميته لاحقًا إلى كراون هاوس. وفي عام ١٨٣٧، قضت الملكة أديلايد الشتاء هناك. [ ١٢ ]
لم يغب عن بلدة هاستينغز مدى شعبية سانت ليوناردز، إذ كانت قد بدأت بالفعل بالتوسع غربًا عبر بيلهام بليس وويلينغتون سكوير، وبدأ البناء فيها. أدركت شركة إيفرزفيلد العقارية، التي اشترت منها عائلة بيرتون الأرض، الإمكانات الكامنة في المنطقة، فبدأت هي الأخرى ببيع المزيد من المساحات، بعد حصولها على قانون برلماني يفتح المجال أمام شركات البناء الاستثمارية خارج حدود بيرتون. [ 13 ] ونتيجة لذلك، بدأت المنطقة الواقعة بين المدينتين تمتلئ بالعقارات. في عام 1875، اندمجت المدينتان لتشكيل مقاطعة هاستينغز، وبحلول ذلك الوقت، بلغ طول الواجهة البحرية حوالي 4.8 كيلومتر . بعد ذلك بوقت قصير، بدأ تطوير منطقتي واريور سكوير وأبر سانت ليوناردز.
بحلول ذلك الوقت، كانت خطوط السكك الحديدية قد وصلت: وصل خط سكة حديد لندن وبرايتون والساحل الجنوبي إلى ويست مارينا في عام 1845، على الرغم من أنه لم يتم افتتاح المحطة التي سميت فيما بعد ساحة سانت ليوناردز واريور من قبل خط سكة حديد الجنوب الشرقي إلا في عام 1852 .
بدأ بناء الرصيف في مارس 1888، وافتتحه اللورد والليدي براسي في 28 أكتوبر 1891. يقع الرصيف مقابل فندق رويال فيكتوريا تقريبًا، ويضم عند مدخله جناحًا مصنوعًا من الحديد المزخرف، مما يسمح للزوار بالوصول إليه مباشرةً بالسيارة وتجنب تقلبات الطقس على شاطئ البحر. كما كان يوجد كشك لتحصيل الرسوم على يسار المدخل، دمره عاصفة في 12 فبراير 1899. في الطرف الآخر من الرصيف، كان يوجد مبنى يُستخدم للرقص، ثم تحول لاحقًا إلى حلبة لهوكي العجلات. خلال عشرينيات القرن العشرين، تم تحديث الرصيف، ثم قُسم إلى نصفين خلال الحرب العالمية الثانية كإجراء وقائي ضد الغزو. أُزيلت بقايا الرصيف عام 1951.
في عام 1901، بلغ عدد سكان الرعية المدنية المسماة هاستينغز سانت ليوناردز 7693 نسمة. [ 14 ] وفي 1 أبريل 1909، تم إلغاء الرعية ودمجها مع هاستينغز. [ 15 ]

يقع على الواجهة البحرية مبنى على طراز آرت ديكو على شكل سفينة ركاب ، يُعرف باسم "مارين كورت" [ 16 ] ، والذي كان عند اكتماله عام 1937 أطول مبنى سكني في المملكة المتحدة، إذ ضمّ حوالي 153 شقة و3 مطاعم. ورغم هذه الشهرة، تشير المشاركات في مسابقة تسمية المبنى إلى أنه لم يحظَ بشعبية واسعة. والآن، بعد أن أصبح مبنىً تاريخيًا مُدرجًا، اشتراه السكان مؤخرًا بعد سنوات طويلة من الإهمال، ويجري العمل حاليًا على ترميمه بالكامل.
تأسس نادي سانت ليوناردز للجولف، هاستينغز، (الذي لم يعد موجودًا الآن) في عام 1902/3. وأغلق النادي في عام 1960. [ 17 ]
الجغرافيا
تقع بلدة سانت ليوناردز اليوم على جزأين : أولهما، أرض شديدة الانحدار تقع غرب هاستينغز مباشرةً، وتمتد باتجاه سيلفرهيل وهولينغتون ؛ وثانيهما، منطقة غربية منخفضة. يُعتقد أن الجزء الأخير من البلدة - بولفرهيث - كان الموقع الأصلي لميناء هاستينغز، الذي انقطع لاحقًا بفعل تراكم الحصى على طول الشاطئ. وتضم المنطقة المرتفعة بعض الوديان الصغيرة، أبرزها الوادي الذي يمر عبره جدول بريوري في حديقة ألكسندرا.
في نوفمبر 2023، تأثرت الأرض شديدة الانحدار بين مارينا على الواجهة البحرية وطريق ويست هيل بسلسلة من الانهيارات الأرضية، مما أدى إلى إخلاء المنازل المحلية. [ 18 ]
التركيبة السكانية
الرعاية الصحية
في عام ١٨٤٠، افتُتح مستشفى رويال إيست ساسكس لتقديم الرعاية للمرضى الفقراء، ثم أُعيد تسميته في عام ١٨٨٧ ليصبح مستشفى هاستينغز، سانت ليوناردز وإيست ساسكس. وفي عام ١٩٢٣، أُعيد بناؤه في طريق كامبريدج وأُعيد تسميته إلى مستشفى رويال إيست ساسكس. وفي عام ١٩٩٣، أُغلق المستشفى عند افتتاح مستشفى كونكويست ، الذي تُديره الآن مؤسسة إيست ساسكس للرعاية الصحية التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية . وفي عام ٢٠٢١، افتُتح مركز طبي جديد يضم عيادتين للأطباء العامين وصيدلية، ويقع بجوار مركز ويست سانت ليوناردز المجتمعي. ويهدف هذا المركز إلى أن يكون مركزًا صحيًا حديثًا يستوعب ما يصل إلى ٢٠,٠٠٠ مريض. [ ١٩ ]
ينقل
الطرق الرئيسية في سانت ليوناردز هي الواجهة البحرية (غراند باريد ومارينا) وهي جزء من الطريق الساحلي A259 ؛ وطريق لندن . لا تزال محطتان من محطات السكك الحديدية الثلاث مفتوحتين: أُغلقت محطة سانت ليوناردز (ويست مارينا) عام 1967. وتُوفر خدمات الحافلات [ 20 ] والقطارات [ 21 ] اليوم وسائل النقل العام في المدينة.
وسائط
تُقدّم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قِبل بي بي سي جنوب شرق و آي تي في ميريديان . ويتم استقبال الإشارات التلفزيونية إما من محطتي إرسال هيثفيلد أو هاستينغز. [ 22 ] [ 23 ]
محطات الراديو المحلية في المدينة هي BBC Radio Sussex على تردد 104.5 FM، و Heart South على تردد 102.0 FM، و More Radio Hastings على تردد 107.8 FM.
الصحف المحلية هي صحيفة هاستينغز وسانت ليوناردز أوبزرفر وصحيفة هاستينغز إندبندنت برس. [ 24 ]
الحدائق والمتنزهات
حدائق ساحة المحارب – افتُتح الموقع كحديقة اشتراك عام 1852. اشترى المجلس قطعة أرض في أقصى الطرف الجنوبي لإقامة تمثال للملكة فيكتوريا، والذي كُشف عنه النقاب في 31 ديسمبر 1902. [ 25 ] استحوذ المجلس على جميع أجزاء الحديقة باستثناء حديقة الورود العلوية عام 1920، بينما تبرع بالحديقة العلوية للمجلس عام 1930. تشمل التحسينات الحديثة إعادة تصميم شاملة للمناظر الطبيعية وترميم الجدران، والتي اكتملت عام 2001. أُعيد بناء الجزء السفلي بالكامل بعد أعمال حفر واسعة النطاق قامت بها شركة المياه الجنوبية .
حدائق سانت ليوناردز - صُممت حدائق سانت ليوناردز في الأصل كحديقة خاصة لعائلة بيرتون، ثم اشترتها المدينة مقابل 9000 جنيه إسترليني عام 1879. كانت الحدائق تضم بركتين ومتاهة، لاقت رواجًا كبيرًا، ومن هنا جاء اسم "متاهة التل". شُيدت مبانٍ على الطراز القوطي حول الوادي المشجر. وتُعد بوابة حدائق سانت ليوناردز مبنىً مهيبًا من تصميم بيرتون. اشترى المجلس الحديقة عام 1880 وفتحها للجمهور؛ وهي تتكون من أشجار وشجيرات ومساحات عشبية مع بركة مركزية. تقدم المجلس بطلب للحصول على منحة من صندوق التراث الوطني لترميم هذه الحديقة، وقد اكتمل العمل الآن. [ 26 ]
حدائق جينسينغ – اشترى المجلس هذه الحديقة عام ١٨٧٢، وقام بتنسيقها ويليام أندروز، مساح البلدة آنذاك. لا تتوفر معلومات كثيرة عن تاريخ الموقع، مع أن اسمها مشتق من المزرعة الأصلية. خضعت الحديقة للعديد من التحسينات خلال السنوات العشر الماضية، وتضم أحواضًا من الشجيرات والزهور، وأشجارًا، ومساحات عشبية، وملعبًا مجهزًا مناسبًا للأطفال حتى سن ١٤ عامًا. تقع الحديقة ضمن دائرة انتخابية ذات أولوية، وتُعد مساحة مفتوحة نادرة وقيمة في المنطقة المحيطة بها.
حدائق ماركويك – أُنشئت الحدائق في ستينيات القرن التاسع عشر أساسًا لاستخدام سكان ماركويك تيراس والاستمتاع بها، والتي بُنيت في ثلاثينيات وأربعينيات القرن التاسع عشر. في ذلك الوقت، كانت الأرض مملوكة لصندوق إيفرزفيلد، الذي لم يعد موجودًا، والحدائق الآن مملوكة ملكية خاصة لعقارات إيفرزفيلد. (ماركويك هو لقب أحد فروع عائلة إيفرزفيلد). منذ الحرب، تُدار الحدائق من قِبل لجنة من السكان المحليين، حيث لم تعد العقارات تشارك في إدارتها. الدخول إلى الحدائق متاحٌ من خلال عضوية جمعية حدائق ماركويك. [ 27 ]
سكان بارزون

عاشت الملكة أديلايد (1792-1849)، زوجة الملك ويليام الرابع، في سانت ليوناردز بعد ترملها. سكن توماس كارلايل (1795-1881) في المنزل رقم 117 في شارع مارينا صيف عام 1864، ليكون قريبًا من زوجته المريضة جين كارلايل ، التي كانت تعيش تحت رعاية حراس. تقاعدت الروائية إليزابيث إيلوارت (1827-1898) في سانت ليوناردز، وانتقل هنري رايدر هاجارد، مؤلف رواية "مناجم الملك سليمان"، للعيش في نورث لودج، ميز هيل، المنزل المبني على الجانب الآخر من الطريق عند مدخل سانت ليوناردز القديمة؛ وظل هذا منزله حتى عام 1923. سكن روبرت تريسل ، مؤلف رواية "المحسنون ذوو السراويل الرثة" ، في المنزل رقم 241 في شارع لندن منذ عام 1907. تخرج من مدرسة سمرفيلدز الأمير رينيه الثالث، أمير موناكو .
عاش عالم الموسيقى هربرت أنتيكليف في المنزل رقم 111 في شارع لندن مع زوجته هيلينا بعد الحرب.
كان جورج بريستو محنّط الحيوانات الذي كان محور عملية الاحتيال المتعلقة بعلم الطيور في هاستينغز راريتيز ؛ وكان عنوان عمله 15 شارع سيلشستر. أسس فريد جادج، الحاصل على زمالة الجمعية الملكية للتصوير الفوتوغرافي، شركة جادجز بوستكاردز المحلية لتصنيع البطاقات البريدية المصورة . كانت شيلا كاي سميث كاتبة غزيرة الإنتاج، تدور أحداث رواياتها في ريف ساسكس حول هاستينغز وراي ؛ ولدت في سانت ليوناردز ، وهي ابنة طبيب محلي، وعاشت في شارع داين حتى زواجها عام 1924. مُنح جورج مونجر وسام صليب فيكتوريا خلال حصار لكناو عام 1857، وبعد تركه الجيش، عاش في شارع تاور، سانت ليوناردز، حيث توفي عام 1887. تقاعد المؤرخ البروفيسور روي بورتر (1946-2002) في سانت ليوناردز. تقاعد الدكتور توماس دنكان جرينليس، الحاصل على زمالة الجمعية الملكية لإدنبرة ، هنا عام 1922 وتوفي هنا عام 1929.
حقق أرشيبالد بيلاني (1888-1938)، الملقب بـ"البومة الرمادية"، شهرة واسعة كداعية لحماية البيئة خلال حياته. بعد وفاته، أثر الكشف عن أصوله غير الأصلية وبعض الادعاءات الملفقة في سيرته الذاتية سلبًا على سمعته. وُلد بيلاني في إنجلترا وهاجر إلى كندا في العقد الأول من القرن العشرين، وبرز ككاتب ومحاضر مرموق، وأحد أبرز دعاة حماية الطبيعة. أما القس لوك إيرفين-كابيل ، رئيس شمامسة تشيتشستر ، فقد شغل منصب كاهن رعية كنيسة المسيح مع كنيسة القديسة مريم المجدلية وكنيسة القديسين بطرس وبولس من عام 2013 إلى عام 2014، ثم عمل كقس (وهو منصب شكلي فقط) من عام 2014 إلى عام 2019، قبل تعيينه رئيسًا للشمامسة .
كان إيه إي هولت وايت (1851-1933)، مؤلف ورسام كتاب فراشات وعث تينيريف ، يقيم في 3 واريور سكوير تيراس، سانت ليوناردز أون سي. [ 28 ]
كان بولي ستيرين من فرقة إكس-راي سبيكس يعيش في شارع نورث، سانت ليوناردز-أون-سي. انتقل موسيقي موسيقى البوب المستقلة وكاتب اليوميات الأدبية ديكون إدواردز إلى سانت ليوناردز في عام 2024. [ 29 ]
ينحدر روب كروس، الفائز ببطولة العالم للسهام لعام 2018 وبطل بطولة العالم للمباريات لعام 2019، من سانت ليوناردز أون سي.
كان منزل باستون لودج، الواقع في أبر ميز هيل، منزل طفولة آلان تورينج .
مناظر خلابة حول سانت ليوناردز
الحصان والعريس – أقدم حانة عامة في سانت ليوناردز (1829)
شارع ميوز مع المحكمة البحرية في الخلفية
شارع نورث مع طريق كينيلوورث في الخلفية
سانت كليمنتس – مطعم حائز على جائزة ميشلان بيب جورماند
درجات تؤدي إلى طريق كينغز رود
ستانوب بليس
مراجع
- ↑ إيلويس، دادلي جورج كاري؛ روبنسون، تشارلز جون (1876). تاريخ القلاع والقصور والضياع في غرب ساسكس، دادلي جورج كاري إيلويس، لونغمانز وشركاه، لندن، 1876. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .
- ↑ تاريخ موجز لساسكس، مارك أنتوني لور، 1870. جي بي بيكون. 1870. ص 236. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 – عبر أرشيف الإنترنت .
levit sussex.
- ↑ تاريخ موجز لساسكس، مارك أنتوني لور . جي بي بيكون. 1870. ص 236. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 – عبر أرشيف الإنترنت .
ليفيت ساسكس.
- ↑ أرنوت، س. (1869). "مساهمات في تاريخ أبرشية هولينغتون" . مجموعات ساسكس الأثرية . 21. جمعية ساسكس الأثرية: 149. doi : 10.5284/1086303 – عبر خدمة بيانات علم الآثار .
- ↑ "خريطة سانت ليوناردز في بيرتون" . مؤرشفة من الأصل في 23 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 24 فبراير 2008 .
- ↑ "وصفٌ لبعض ظروف المعيشة" . Victorianweb.org. 28 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .
- ↑ تفاصيل مخططات المدينة الجديدة: متحف هاستينغز، مؤرشف في 2 يوليو 2007 على موقع Wayback Machine
- ↑ هُدم عام 1895 (انظر مارشانت أدناه)
- ↑ ديسيموس بيرتون وسانت ليوناردز، مؤرشف في 5 سبتمبر 2008 على موقع Wayback Machine
- ↑ "ماري برادون وسانت ليوناردز" . Sensationpress.com. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .
- ↑ "غلوستر لودج، مبنى مُدرج من الدرجة الثانية في سانت ليوناردز، شرق ساسكس" . المباني البريطانية المُدرجة . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2020 .
- ↑ "لينهام - ليفنز، الصفحات 68-74، قاموس جغرافي لإنجلترا. نُشر أصلاً بواسطة إس. لويس، لندن، 1848" . التاريخ البريطاني على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2020 .
- ↑ هاستينغز باست ريكس مارشانت، فيلمور 1997 ISBN 1-86077-046-0
- ↑ "إحصاءات السكان في هاستينغز سانت ليوناردز CP/AP/Ch عبر الزمن" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2024 .
- ↑ "العلاقات والتغيرات عبر الزمن في مدرسة هاستينغز سانت ليوناردز الابتدائية/المتقدمة/الثانوية" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2024 .
- ↑ هاستينغز على الإنترنت، مؤرشف في 4 مارس 2007 في أرشيف الإنترنت
- ↑ "نادي سانت ليوناردز للجولف" مؤرشف في 11 سبتمبر 2014 في Wayback Machine ، "الحلقات المفقودة في الجولف".
- ↑ "إخلاء العقارات عقب انهيار أرضي" . بي بي سي نيوز . 16 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .
- ↑ «مركز طبي جديد يُفتتح في هاستينغز» . بناء رعاية صحية أفضل. 29 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2021 .
- ↑ "خدمات الحافلات المحلية" . 1066online.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2012 .
- ↑ "سكك حديد جنوب شرق المملكة المتحدة" . Southeasternrailway.co.uk. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .
- ↑ "جهاز إرسال Freeview الكامل في هيثفيلد (شرق ساسكس، إنجلترا)" . مايو 2004.
- ↑ "جهاز إرسال Freeview الكامل في هاستينغز (شرق ساسكس، إنجلترا)" . مايو 2004.
- ↑ "صحيفة هاستينغز المستقلة - صحيفة مجتمع هاستينغز وسانت ليوناردز غير الربحية" . www.hastingsindependentpress.co.uk . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2024 .
- ↑ موسوعة هاستينغز التاريخية: تمثال الملكة فيكتوريا - موسوعة هاستينغز التاريخية، مؤرشفة بتاريخ 28 يناير 2020 في أرشيف الإنترنت ، تاريخ الوصول: 28 يناير 2020
- ↑ "مجلس مقاطعة هاستينغز: ترميم حدائق سانت ليوناردز" . Hastings.gov.uk. 1 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .
- ↑ "جمعية حدائق ماركويك" . Markwickgardens.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2017 .
- ↑ جمعية ساسكس الأثرية (1926). "يونيو 1925 - يونيو 1926" . مجموعات ساسكس الأثرية المتعلقة بتاريخ وآثار المقاطعة . جمعية ساسكس الأثرية: 47. تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2024 .
- ↑DickonEdwards.com، 31 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025.
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بمدينة سانت ليوناردز أون سي على ويكيميديا كومنز
- ضواحي هاستينغز
- المناطق الساحلية المأهولة بالسكان في شرق ساسكس
- المنتجعات الساحلية في إنجلترا
- شواطئ شرق ساسكس
- الرعايا المدنية السابقة في شرق ساسكس
- مباني جيمس بيرتون (مطور عقاري)
