باب المسرح (مسرحية)

مسرحية "ستيج دور" (Stage Door) هي مسرحية من تأليف إدنا فيربر وجورج إس. كوفمان، عُرضت عام 1936، وتدور أحداثها حول مجموعة من الممثلات الطموحات اللواتي يسكنّ في "نادي فوتلايتس" (Footlights Club)، وهو نُزُل مسرحي خيالي في مدينة نيويورك، مُستوحى من " نادي البروفات" (Rehearsal Club) الحقيقي. عُرضت المسرحية الكوميدية، المؤلفة من ثلاثة فصول، لأول مرة على مسارح برودواي في 22 أكتوبر 1936، على مسرح "ميوزيك بوكس" (Music Box Theatre) ، واستمر عرضها 169 مرة. تم تحويل المسرحية إلى فيلم يحمل الاسم نفسه عام 1937 ، كما تم تحويلها إلى مسلسل تلفزيوني.

بحلول عام ١٩٣٥، كان فيربر وكوفمان قد تعاونا بالفعل في مسرحيتين ناجحتين على مسارح برودواي ، وهما "العائلة المالكة" (١٩٢٧) و "عشاء في الثامنة " (١٩٣٢). وفي ليلة رأس السنة الجديدة عام ١٩٣٥، اجتمع الفريق لمناقشة مشاريع محتملة، وأعادت فيربر إحياء إحدى أفكارهم القديمة: كتابة مسرحية بطاقم تمثيل نسائي بالكامل. ^{[ ١ ]} واستلهامًا من زيارة لنادي البروفات، اقترحت أيضًا أن تدور أحداث المسرحية في نُزُل مسرحي للممثلات الشابات، مع "ممثلة أدوار ثانوية متقاعدة" تعمل كصاحبة النُزُل. ^{[ ٢ ]} في أوائل عام ١٩٣٦، وضع فيربر وكوفمان ملخصًا تفصيليًا لمسرحية " ستيج دور" أثناء زيارتهما لمنزل المنتج سام هـ. هاريس في فلوريدا ؛ وتمت مناقشة بعض تفاصيل الحبكة أثناء ركوبهما الدراجات جنبًا إلى جنب. ^{[ 1 ]} بعد عودتهما إلى نيويورك، كُتب السيناريو في غضون شهرين، حيث كان الثنائي "يعملان لمدة أربع ساعات يوميًا في شقة الآنسة فيربر، عادةً من الساعة الحادية عشرة صباحًا حتى الساعة الثالثة بعد الظهر". ^{[ 1 ]}

عُرضت المسرحية الكوميدية المكونة من ثلاثة فصول لأول مرة على مسارح برودواي في 22 أكتوبر 1936، على مسرح ميوزيك بوكس، بطاقم تمثيلي ضم توم إيويل في دور لاري ويستكوت، ولي باتريك في دور جوديث كانفيلد، ومارجريت سولافان في دور تيري راندال، وماري ويكس في دور ماري ماكيون. ^{[ 3 ]} كانت سولافان قد غادرت نيويورك إلى هوليوود عام 1933، ومثّلت مسرحية "ستيج دور" أول ظهور لها على خشبة المسرح منذ أن أصبحت نجمة سينمائية. ^{[ 4 ]} حققت "ستيج دور " نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، وأُغلقت في مارس 1937 بعد 169 عرضًا. كان من المرجح أن تستمر المسرحية لفترة أطول لولا حمل سولافان وانسحابها من الإنتاج؛ فبحسب سكوت ميريديث ، كاتب سيرة كوفمان، "كانت سولافان مرتبطة بالدور لدرجة أن هاريس وكوفمان لم يعتقدا أن المسرحية ستجذب الجمهور بدونها، فأغلقاها". ^{[ 2 ]} شعر فيربر بخيبة أمل من الإغلاق، ووصف سولافان سرًا بأنها "فتاة حقيرة خائنة". ^{[ 5 ]}

لعبت جوان بينيت دور تيري راندال في الجولة الوطنية لمسرحية " ستيج دور" عام 1936، وتولت غليندا فاريل الدور في إنتاج شيكاغو عام 1943. ^{[ 6 ] [ 7 ]} لم تُعرض المسرحية مجدداً على مسارح برودواي.

في نوفمبر 1936، اشترت شركة RKO Pictures حقوق فيلم " ستيج دور " مقابل "ما يزيد قليلاً عن 125 ألف دولار"، عازمةً على أن يكون الفيلم من بطولة كاثرين هيبورن ، وبرجس ميريديث ، وجينجر روجرز . ^{[ 8 ]} وبالفعل، ظهرت هيبورن وروجر في الفيلم المقتبس عام 1937، والذي كان مرتجلاً إلى حد كبير، ولم يكن له سوى تشابه سطحي مع المسرحية الأصلية، مما دفع كوفمان إلى التعليق ساخراً: "كان ينبغي أن يسموه " سكرين دور ". ^{[ 6 ] [ 9 ]}

في السادس من أبريل عام ١٩٥٥، عُرضت حلقة تلفزيونية مدتها ساعة واحدة على قناة سي بي إس ضمن سلسلة مختارات " أفضل ما في برودواي" . وقد قام غور فيدال بكتابة السيناريو وأخرجه سيدني لوميت ، وعُرضت الحلقة مباشرةً من بطولة ديانا لين في دور تيري راندال وإلسا لانشيستر في دور صاحبة المنزل. ^{[ ١٠ ]}

في عام 1981، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن مسرحية موسيقية مقتبسة من مسرحية "ستيج دور" ، من تأليف دان جوجين وكلمات روبرت لوريك ، كان من المقرر عرضها في برودواي في خريف ذلك العام، لكن الإنتاج لم يرَ النور. ^{[ 11 ]}

• باب المسرح في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت