مبنى المحكمة العليا في ولاية أوريغون

يضم مبنى المحكمة العليا في ولاية أوريغون كلاً من المحكمة العليا ، ومحكمة الاستئناف ، والدائرة القضائية . يقع المبنى ضمن مجمع مبنى الكابيتول في مدينة سالم ، وهو أقدم مبنى حكومي في ولاية أوريغون. اكتمل بناء هذا الصرح المكون من ثلاثة طوابق عام ١٩١٤، ويضم حاليًا مكتبة القانون الحكومية، وكان في السابق مكتبة ولاية أوريغون .

كانت المحكمة العليا للولاية تعقد جلساتها في مواقع مختلفة بوسط مدينة سالم. ^{[ 1 ]} في عام 1854، بدأت ولاية أوريغون ببناء مبنى الكابيتول الإقليمي في سالم، والذي اكتمل بناؤه عام 1855. ^{[ 2 ]} وشغلت المحكمة لفترة وجيزة الطابق الثاني من ذلك المبنى. ^{[ 2 ]} إلا أنه في 29 ديسمبر 1855، وبعد أن شُغل المبنى جزئيًا، دُمر بالكامل جراء حريق. ^{[ 3 ]} ثم في عام 1876، انتهت الولاية من بناء مبنى كابيتول ثانٍ، حيث شغلت المحكمة الطابق الثالث منه. ^{[ 4 ]}

في عام ١٩١١، قدّم جون أ. كارسون (جدّ رئيس القضاة المستقبلي والاس ب. كارسون الابن ) مشروع قانون إلى المجلس التشريعي لولاية أوريغون لتوسيع مبنى الكابيتول الذي شُيّد عام ١٨٧٦ بإضافة جناح للمحكمة. ^{[ ٥ ]} عُدّل هذا المشروع لاحقًا للسماح ببناء مبنى منفصل. ^{[ ٥ ]} بدأ البناء عام ١٩١٢ ^{[ ٦ ] [ ٧ ]} بتصميم من المهندس المعماري المحلي ويليام سي . نايتون. ^{[ ٥ ]} كان نايتون أول مهندس معماري رسمي للولاية. اكتمل بناء المبنى في أوائل عام ١٩١٤، وعُقدت أول جلسة محكمة فيه في ١٤ فبراير ١٩١٤ في قاعة المحكمة بالطابق الثالث. ^{[ ٥ ]} تزامن ذلك مع الذكرى السنوية الخامسة والخمسين لانضمام أوريغون إلى الاتحاد. بلغت التكلفة الإجمالية للمبنى ٣٢٠ ألف دولار. ^{[ ٨ ]}

قبل اكتمال بناء مكتبة ولاية أوريغون عام ١٩٣٩، كانت المكتبة تقع في الطابق السفلي والطابق الأول من مبنى المحكمة العليا. ^{[ ٩ ]} ولأن هذا المبنى ومبنى الكابيتول في ولاية أوريغون كانا متصلين بأنفاق تُستخدم للمرافق، فقد ألحق الحريق الذي دمر الكابيتول عام ١٩٣٥ أضرارًا بالمكتبة أيضًا. ^{[ ٩ ]} ويعود ذلك إلى أن جميع المياه المستخدمة في إخماد الحريق تسربت إلى الطابق السفلي وأتلفت العديد من الكتب في المكتبة . ^{[ ٩ ]} وفي ١٢ أكتوبر ١٩٦٢، خلال عاصفة يوم كولومبوس التي تسببت في أضرار تُقدر بنحو ١٧٠ مليون دولار، تضررت النافذة الزجاجية الملونة المزخرفة في قاعة المحكمة. ^{[ ١٠ ]} وقد صُنعت قطعة الزجاج الملون الأصلية من قِبل شركة بوفي براذرز للفنون الزجاجية ، الذين كانوا من أبرز الحرفيين في هذا المجال في شمال غرب الولايات المتحدة من عام ١٨٨٨ إلى عام ١٩٢٩. ^{[ ١١ ]}

بدأ ترميم المبنى عام ١٩٨١، حيث جُدِّدت معظم قاعة المحكمة بألواح حريرية إيطالية، وسجاد مرسوم يدويًا، وأثاث جديد صنعه النزلاء. ^{[ ٥ ]} اكتمل هذا الترميم عام ٢٠٠٢ مع انتهاء أعمال ترميم مكتبة ولاية أوريغون القانونية. ^{[ ٥ ]} خلال هذه الفترة، وتحديدًا عام ١٩٨٩، أُضيف المبنى إلى قائمة سالم للممتلكات التاريخية كمعلم تاريخي محلي. ^{[ ١٢ ]} مُوِّلت أعمال الترميم من تبرعات خاصة. ^{[ ٥ ]} في ذلك الوقت، جرى تدعيم النافذة الزجاجية الملونة الموجودة فوق قاعة المحكمة، والتي تحمل تصميم شعار ولاية أوريغون، كما بُنيت نافذة زجاجية شفافة واقية فوق النافذة الزخرفية التي رُكِّبت عام ١٩١٤. ^{[ ٥ ]} أُدرج المبنى في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام ٢٠٢٠. ^{[ ١٣ ]}

يتميز المبنى بواجهة خارجية من الطين المحروق بلون كريمي. ^{[ 8 ]} وتزدان واجهته الأمامية بخمسة أعمدة مزخرفة بارزة. ^{[ 5 ]} وقد صُممت الواجهة الخارجية لتُحاكي مبنى الكابيتول السابق في ولاية أوريغون (الذي احترق عام 1935). أما من الداخل، فيحتوي المبنى على تشطيبات رخامية، ودرج حلزوني مزخرف، وسقف زجاجي ملون، ومكتبة ذات أعمدة، وأرضيات من البلاط. ^{[ 8 ]} والخشب الأساسي المستخدم في قاعة المحكمة هو خشب الماهوجني الفلبيني . ^{[ 14 ]}

يضم مبنى المحكمة العليا في ولاية أوريغون حاليًا قاعة المحكمة العليا ومكتبة القانون بالولاية. ^{[ 5 ]} كما تُستخدم هذه القاعة لعقد جلسات المرافعة الشفوية لمحكمة الاستئناف في أوريغون ، ^{[ 15 ]} بينما يضم المبنى أيضًا الدائرة القضائية في أوريغون . ^{[ 16 ]} تقع قاعة المحكمة العليا ومكاتب القضاة في الطابق الثالث. ^{[ 14 ]} يُعد هذا المبنى أقدم مبنى حكومي في ولاية أوريغون. ^{[ 5 ]} في عام 2006، تم تطبيق إجراءات أمنية جديدة في المبنى، تلزم الزوار بتسجيل الدخول لدى ضابط شرطة ولاية أوريغون المتواجد عند مكتب الأمن بالقرب من المدخل الرئيسي للمبنى في الطابق الأول. ^{[ 17 ]}

في أكتوبر 2019، انتقلت المحكمة إلى مقر مؤقت في مكان آخر بالمدينة عندما بدأ المبنى عمليات تحسين استمرت عامين لتشمل تقوية الهيكل ضد الزلازل. ^{[ 18 ]}

مكتبة القانون

أُنشئت مكتبة ولاية أوريغون القانونية في الطابق الثاني من المبنى عام 1848 عند إنشاء إقليم أوريغون. ^{[ 19 ]} وفي عام 1851، أصدر المجلس التشريعي قانونًا بتعيين أمين مكتبة لهذه المكتبة التي كانت تخدم بشكل رئيسي مسؤولي حكومة أوريغون. ^{[ 19 ]} ثم في عام 1855، كان مبنى الكابيتول على وشك الاكتمال عندما احترق في 29 ديسمبر 1855. ^{[ 2 ]} وكان هذا المبنى يضم المكتبة القانونية في الطابق الثاني. ^{[ 2 ]} وفي عام 1905، انتقلت إدارة المكتبة إلى المحكمة العليا في أوريغون، وانتقل كلاهما إلى مبنى المحكمة العليا عام 1914. ^{[ 19 ]} وفي عام 2002، تم تغيير اسم المكتبة من مكتبة المحكمة العليا في أوريغون إلى مكتبة ولاية أوريغون القانونية بعد الانتهاء من أعمال التجديد التي شملت، من بين أمور أخرى، زيادة عدد منافذ الكهرباء من اثنين فقط. ^{[ 5 ]}

المكتبة مفتوحة حاليًا للجميع، وهي أكبر مكتبة قانونية حكومية في الولاية. ^{[ 19 ]} تتألف المكتبة من طابقين، أحدهما في الطابق الثاني والآخر في الطابق الثالث من المبنى. ^{[ 14 ]} تضم المكتبة 165,000 مجلدًا في مجموعاتها. ^{[ 20 ]} تشمل هذه المجموعات قوانين جميع الولايات القضائية في الولايات المتحدة ، والعديد من الوثائق القانونية التاريخية، ومجموعة متنوعة من الدوريات القانونية. ^{[ 19 ]} كما تُعد المكتبة مستودعًا لبرنامج المكتبات الفيدرالية للإيداع . ^{[ 21 ]}

تتضمن الوثائق التاريخية نسخة منقحة من قوانين إقليم أوريغون تعود لعام 1854، ونسخة من قانون الكونغرس الذي أنشأ إقليم أوريغون عام 1848. ^{[ 22 ]} وتشمل الكتب التاريخية كتابًا من عام 1569 حول الماجنا كارتا ، وكتابًا من القرن الثامن عشر من تأليف بلاكستون ، ونسخة من القرن السابع عشر من شرح كوك . ^{[ 20 ]} ومن بين القطع التاريخية الأخرى ذات الأهمية خزنة كبيرة مزخرفة جابت رأس هورن ، وصندوق من خشب البلوط بناه سجين للقاضي لورد ، وسُمح له بالبقاء في السجن بعد انتهاء مدة عقوبته بناءً على طلبه. ^{[ 20 ]} وباعتبارها المرجع القانوني الرئيسي لحكومة الولاية، تضم المكتبة أيضًا مجموعة من السوابق القضائية من جميع الولايات الخمسين. ^{[ 23 ]} وإلى جانب مكتبة ولاية أوريغون ومكتبة جيه دبليو لونغ للقانون التابعة لجامعة ويلاميت ومكتبات هاتفيلد ، تُعد مكتبة القانون عضوًا في اتحاد مكتبات هاتفيلد، وتتشارك في فهرس مرجعي واحد. ^{[ 23 ]} المكتبة مزودة بموظفين من أمناء المكتبات وتحتوي على آلات تصوير وأجهزة كمبيوتر للبحث القانوني. ^{[ 23 ]}

• صورة لمبنى المحكمة العليا في ولاية أوريغون
• مكتبة قانون ولاية أوريغون