ستيفن غالاوي (كاتب)

ستيفن غالاوي (مواليد 13 يوليو 1975) ^{[ 1 ]} هو روائي كندي وأستاذ سابق في جامعة كولومبيا البريطانية. وهو مؤلف رواية " عازف التشيلو في سراييفو " (2008) الحائزة على جوائز.

ولد غالاوي في فانكوفر ، ونشأ في كاملوپس ، كولومبيا البريطانية . التحق بكلية جامعة كاريبو وجامعة كولومبيا البريطانية (UBC).

درّس غالاوي الكتابة الإبداعية في جامعة كولومبيا البريطانية لسنوات عديدة، كما درّس الكتابة في جامعة سيمون فريزر . ^{[ 2 ]} نشر روايته الأولى، فيني والش ، عام 2000، وروايته الثانية، الصعود ، عام 2003، وأتبعها بروايته الثالثة، عازف التشيلو في سراييفو ، عام 2008. ^{[ 3 ]}

في عام 2013، أصبح غالاوي أستاذاً مشاركاً دائماً في جامعة كولومبيا البريطانية، وشغل منصب رئيس برنامج الكتابة الإبداعية بالنيابة. وفي عام 2014، نشر روايته الرابعة، " المختلق" . وفي عام 2015، تم تثبيته في منصب رئيس البرنامج. ^{[ 4 ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 2015، أعلنت جامعة كولومبيا البريطانية (UBC) إيقاف غالاوي عن العمل مع استمرار صرف راتبه، وذلك بسبب مزاعم لم تُحدد في الإعلان. ^{[ 4 ]} انتقدت رابطة أعضاء هيئة التدريس في الجامعة قرار الإيقاف، معتبرةً إياه انتهاكًا للخصوصية. من ديسمبر/كانون الأول إلى أبريل/نيسان، أجرت القاضية السابقة في المحكمة العليا لكولومبيا البريطانية، ماري إيلين بويد، تحقيقًا نيابةً عن الجامعة. في يونيو/حزيران 2016، فُصل غالاوي من الجامعة؛ وفي معرض إعلانه عن إنهاء خدمته، أشار المتحدث باسم الجامعة، فيليب ستينكامب، إلى "سجل من سوء السلوك أدى إلى خرق لا يُمكن إصلاحه للأمانة". لم يُكشف عن طبيعة سوء السلوك في ذلك الوقت. ^{[ 5 ]} تحدثت وكالة الصحافة الكندية مع خمسة من الأشخاص الذين قدموا شكاوى ضد غالاوي، ووجدت أن الشكاوى تضمنت مزاعم "تحرش جنسي، وتنمر، وتهديدات، وحادثة يُتهم فيها غالاوي بصفع طالبة". ^{[ 6 ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 2016، وقّعت مجموعة كبيرة من الكتّاب الكنديين، من بينهم مارغريت أتوود ويان مارتل ، رسالة مفتوحة كتبها جوزيف بويدن ، انتقدوا فيها جامعة كولومبيا البريطانية لإجرائها تحقيقًا سريًا وحرمانها غالاوي من حقه في الإجراءات القانونية الواجبة . وقد سحب بعض الكتّاب، بمن فيهم ميريام تويوز وواين جونستون ، أسماءهم ودعمهم لاحقًا. ^{[ 7 ] [ 8 ]} أثارت الرسالة جدلًا واسعًا في الأوساط الأدبية الكندية، حيث اتهم البعض الموقعين عليها بالانحياز إلى جانب غالاوي على حساب من اتهموه. ^{[ 9 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2016، كشف غالاوي عن علاقته الغرامية بإحدى الطالبات، وقدّم اعتذاره عنها. ووفقًا لمحاميه دان بورنيت، أجرت القاضية بويد مراجعة شاملة لجميع الأدلة، وخلصت، بناءً على ترجيح الأدلة، إلى أن غالاوي لم يرتكب اعتداءً جنسيًا. كما رفضت بويد العديد من الادعاءات الأخرى بسوء السلوك ضد غالاوي، بما في ذلك جميع الادعاءات التي قدمتها مُشتكيات أخريات. ^{[ 6 ]} في عام 2018، أُجبرت جامعة كولومبيا البريطانية على دفع 167 ألف دولار لغالاوي لانتهاك حقوقه في الخصوصية والإضرار بسمعته. ^{[ 10 ]} في 13 يوليو/تموز 2018، نشر غالاوي مقالًا في صحيفة تورنتو ناشيونال بوست يؤكد فيه أنه "ليس وحشًا"، على الرغم مما اعتبره حملة مُنسقة لتصويره على هذا النحو، وكشف أن المرأة التي اتهمته بالاعتداء هي نفسها التي كانت تربطه بها علاقة غرامية. ^{[ 11 ]} مع ذلك، صرّح ستينكامب لصحيفة محلية في اليوم نفسه بأن الفصل كان "مبررًا تمامًا" وأن الادعاءات الجنسية ضد غالاوي لم تكن القضايا الوحيدة التي نظرت فيها الجامعة. ^{[ 12 ]} حُكم بأن هذا التعليق يُعدّ خرقًا لاتفاقية السرية، التي تحظر التعليقات العامة على أسباب فصل غالاوي. ^{[ 13 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2018، رفع غالاوي دعوى تشهير ضد المرأة التي اتهمته بالاعتداء الجنسي، إلى جانب 20 آخرين نشروا هذه الادعاءات على تويتر وداخل جامعة كولومبيا البريطانية، أمام المحكمة العليا في كولومبيا البريطانية. ^{[ 14 ]} وادعى المدعى عليهم أن هذه الدعوى مثال على دعوى قضائية استراتيجية ضد المشاركة العامة . قبل البت في رفض الدعوى، أمرت المحكمة العليا في كولومبيا البريطانية مُدّعية غالاوي بتقديم سلسلة من الوثائق في إطار إجراءات الكشف عن الأدلة . وقد أيدت هيئة مؤلفة من رئيس القضاة روبرت باومان وقاضيين آخرين هذا الحكم، الذي رفضت المحكمة العليا الكندية مراجعته، في أبريل/نيسان 2020. ^{[ 15 ]} وكشف الكشف أن المُدّعية (المشار إليها في وثائق المحكمة بالحرفين AB) قد نسخت مراسلاً من برنامج "ذا فيفث إستيت" في شكواها الأولية إلى رئيسة جامعة كولومبيا البريطانية مارثا بايبر، مما يناقض بعض شهاداتها السابقة. ^{[ 16 ]} دفعت مراسلات مع الصحفيين (AB) إلى كتابة رسالة بريد إلكتروني لاحقة، قُرئت بناءً على إصرارها على جميع أعضاء هيئة التدريس في برنامج الكتابة الإبداعية بجامعة كولومبيا البريطانية، جاء فيها أن "الفريق القانوني لهيئة الإذاعة الكندية (CBC) اعتبر أدلتي دامغة". ووصفت هذا الادعاء بالمبالغة بعد بيان صادر عن هيئة الإذاعة الكندية ينفي إجراء أي تدقيق من هذا القبيل. وكان هذا التأكيد على "التدقيق" أساسًا لتهديدها بمقاضاة جامعة كولومبيا البريطانية وبرنامج الكتابة الإبداعية إذا لم يستجيبا لمطلبها باتخاذ إجراءات ضد غالاوي. وكما ورد في صحيفة غلوب آند ميل ، قالت (AB):

ما سأقوله ليس تهديدًا، بل حقيقة: لقد تحدثتُ إلى محامٍ بعد انتهاء مكالمتي معك، لأن لديّ قضيةً لمقاضاة الجامعة.  ... [هناك] بالتأكيد قضيةٌ قويةٌ لمقاضاة قسم الكتابة الإبداعية. أقول هذا كحقيقة، وليس تهديدًا! أعتقد أن أعضاء القسم المتشككين أو المصدومين قد يحتاجون إلى معرفة مدى خطورة الوضع بالنسبة للقسم، إن لم يتحركوا. ^{[ 17 ]}

بدأت جلسة استماع استمرت تسعة أيام بشأن الدعوى القضائية في أبريل/نيسان 2021. وخلال الجلسة، زعمت إحدى صديقات (أ.ب.) أن تغريداتها حول غالاوي لا قيمة لها، وأنها قد تكبدت بالفعل خسائر مهنية بسبب انتقادها له. ^{[ 18 ]} وصف غالاوي كيف دمرت الادعاءات الموجهة ضده حياته ومسيرته المهنية، مشيرًا تحديدًا إلى أن دار النشر سحبت عقدًا لثلاثة كتب في عام 2018، وكيف اضطر للعمل في وظائف يدوية شاقة، بما في ذلك تنظيف حمامات السباحة، لكسب عيشه. ^{[ 19 ]} كما اعترض على مراجعة أحد النقاد لمعرض فني أقيم عام 2018، ضم أعمالًا فنية لـ(أ.ب.)، والتي وصفت الاعتداء المزعوم دون ذكر اسم غالاوي. ^{[ 20 ]} وكُشف أن اثنين من المدعى عليهما، وهما أستاذان في جامعة كولومبيا البريطانية، كيث مايلارد وأنابيل ليون ، قد نظما الاجتماع الذي نبه أعضاء آخرين في القسم إلى هذه الادعاءات - وهو اجتماع وصفه أحد الحاضرين بأنه "محاولة لحماية الطلاب وأعضاء هيئة التدريس"، ووصفه آخر بأنه "حدث سام ومؤلم". رفض كل من مايلارد وليون، اللذان كانا عضوين في لجنة AB، الادعاءات بأن تعاملهما مع هذه المزاعم كان مرتبطًا بحقيقة أنهما وافقا على طلبها للتخرج دون إكمال أطروحتها. ^{[ 17 ]}

في 2 ديسمبر/كانون الأول 2021، قضت القاضية إيلين أدير بأن دعوى غالاوي لم تكن دعوى قضائية استراتيجية ضد المشاركة العامة (دعوى إسكات) وسمحت له بالمضي قدماً في المحاكمة ضد جميع المدعى عليهم باستثناء اثنين. ومن بين الذين قضت أدير بأنهم شهروا به، وجدت أن هناك أسباباً تدعو للاعتقاد بأن كل واحد منهم كان مدفوعاً بسوء النية. ^{[ 21 ]}

كتب آدم زيفو في صحيفة "ناشونال بوست" عن هذه الجلسة ، ملخصاً حكم أدير:

رداً على المضايقات المستمرة، رفعت غالاوي دعوى تشهير ضد 25 شخصاً، من بينهم AB. وردّت المرأة و11 من مؤيديها باعتراضٍ على الدعوى، معتبرين أنها تنتهك حقهم في حرية التعبير، وأنها ستؤثر سلباً على الإبلاغ عن الاعتداءات الجنسية. في مقاطعة كولومبيا البريطانية، وفي غيرها من المقاطعات، يمكن للمحكمة منع الإجراءات القانونية إذا اعتُبرت دعوى استراتيجية ضد المشاركة العامة (SLAPP).

رفضت قاضية المحكمة العليا في مقاطعة كولومبيا البريطانية، إيلين أدير، هذا الادعاء بشكل قاطع في حكم أصدرته في 2 ديسمبر.

لو مُنعت الدعوى القضائية، "لن تترتب أي تبعات قانونية على الإطلاق على وصف شخص ما علنًا بأنه مغتصب، خارج نطاق أي إبلاغ رسمي، ولن يكون هناك أي التزام بإثبات صحة هذا الادعاء"، كما كتب أدير. "لن يكون هناك أي تمييز بين تقديم بلاغ سري إلى مؤسسة... ونشره على تويتر أمام العالم. ولن يكون هناك أي سبيل للانتصاف - وبالتأكيد ليس في الدعاوى المدنية - للشخص الذي اتُهم علنًا بذلك. من الصعب تصور كيف يمكن لشيء متطرف ومتهور كهذا أن يصب في المصلحة العامة." ^{[ 22 ]}

تم استئناف قرار أدير، وعُقدت جلسة استماع في مايو 2023 أمام محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا البريطانية. ^{[ 23 ]} وفي يناير 2024، أيدت هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة في محكمة الاستئناف بالإجماع حكم القاضي أدير، وسمحت لغالاوي بالمضي قدماً في دعواه حتى المحاكمة. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

استأنف المدعى عليهم لاحقًا أمام المحكمة العليا الكندية في محاولة أخيرة لإسقاط الدعوى. إلا أنه في أكتوبر/تشرين الأول 2024، رفضت المحكمة العليا النظر في القضية ورفضت جميع الاستئنافات، وحُكم على غالاوي بتعويض التكاليف. ^{[ 26 ] [ 27 ]} وهذا يعني أنه لم يعد أمام المدعى عليهم أي سبيل للاستئناف، وأن القضية ستُحال إلى المحاكمة. ولم يُحدد موعد للمحاكمة بعد.

• ستيفن غالاوي ودروس عازف التشيلو في سراييفو على موقع Toronto Star.com
• ستيفن غالاوي في موقع برنامج الكتابة الإبداعية بجامعة كولومبيا البريطانية
• مقابلة صوتية حول: عازف التشيلو في سراييفو