يان مارتل

يان مارتل ، الحائز على وسام كندا (مواليد 25 يونيو 1963)، كاتب كندي ألف رواية " حياة باي" الحائزة على جائزة مان بوكر ، ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} والتي حققت مبيعات عالمية هائلة ونُشرت في أكثر من 50 دولة. وقد بيع منها أكثر من 12 مليون نسخة حول العالم، وبقيت لأكثر من عام على قوائم الكتب الأكثر مبيعًا في صحيفتي نيويورك تايمز وغلوب آند ميل ، إلى جانب العديد من قوائم الكتب الأكثر مبيعًا الأخرى. ^{[ 5 ]} وقد تم تحويل رواية "حياة باي" إلى فيلم يحمل الاسم نفسه من إخراج آنغ لي ، ^{[ 6 ] [ 7 ]} وحصل الفيلم على أربع جوائز أوسكار ، من بينها جائزة الأوسكار لأفضل مخرج، ^{[ 8 ] [ 9 ]} وجائزة غولدن غلوب لأفضل موسيقى تصويرية أصلية . ^{[ 10 ]}

يُعدّ مارتيل أيضًا مؤلف روايات " ^جبال البرتغال الشاهقة" [ ^{11 ] [ 12 ]} ، و "بياتريس وفيرجيل" ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]،} و "ابن لا أحد" ^{[ 16 ]} ، و "الذات " ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]،} ومجموعة القصص "حقائق وراء روكاماتيوس هلسنكي" ، ومجموعة رسائل إلى رئيس وزراء كندا بعنوان "101 رسالة إلى رئيس وزراء" ^{[ 17 ]} . وقد حاز على عدد من الجوائز الأدبية، منها جائزة هيو ماكلينان للرواية عام 2001 ^{[ 20 ] [ 21 ]} ، وجائزة الأدب الآسيوي/الباسيفيكي الأمريكي عام 2002 ^{[ 22 ]} .

يعيش مارتيل في ساسكاتون، ساسكاتشوان، مع الكاتبة أليس كويبرز وأطفالهما الأربعة. ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]} لغته الأم هي الفرنسية، لكنه يكتب باللغة الإنجليزية. ^{[ 26 ]}

وُلد مارتيل في سالامانكا ، إسبانيا، عام 1963، لأبوين فرنسيين كنديين، إميل مارتيل ونيكول بيرون، اللذين كانا يدرسان في جامعة سالامانكا . ^{[ 21 ]} كانت والدته تدرس الدراسات الإسبانية، بينما كان والده يُعدّ أطروحة دكتوراه عن الكاتب الإسباني ميغيل دي أونامونو . ^{[ 27 ]} انتقلت العائلة إلى كويمبرا ، البرتغال، بعد ولادته بفترة وجيزة، ثم إلى مدريد ، إسبانيا، ثم إلى فيربانكس ، ألاسكا ، وأخيرًا إلى فيكتوريا، كولومبيا البريطانية ؛ حيث كان والده يُدرّس في جامعتي ألاسكا وفيكتوريا . ^{[ 28 ]} انضم والداه إلى السلك الدبلوماسي الكندي، ^{[ 28 ]} ونشأ في سان خوسيه، كوستاريكا ؛ وباريس، فرنسا؛ ومدريد، إسبانيا؛ مع فترات إقامة قصيرة في أوتاوا ، أونتاريو، بين فترات عمله. ^{[ 29 ] [ 30 ]} أكمل مارتيل آخر سنتين من دراسته الثانوية في مدرسة ترينيتي كوليدج في بورت هوب، أونتاريو ، ^{[ 31 ] [ 32 ]} وحصل على درجة البكالوريوس في الفلسفة من جامعة ترينت في بيتربورو، أونتاريو . ^{[ 21 ] [ 33 ]}

عمل مارتيل في وظائف متفرقة بعد بلوغه، منها عامل موقف سيارات في أوتاوا، وغاسل أطباق، وفي مخيم لزراعة الأشجار في شمال أونتاريو، وحارس أمن في السفارة الكندية في باريس . كما سافر إلى المكسيك، وأمريكا الجنوبية، وإيران، وتركيا، والهند. ^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]} بدأ الكتابة أثناء دراسته الجامعية، حيث كتب مسرحيات وقصصًا قصيرة وصفها بأنها "تشوبها قلة النضج وفظيعة". ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]}

انتقل مارتيل إلى ساسكاتون ، ساسكاتشوان ، مع كويبرز في عام 2003. ^{[ 24 ] [ 40 ]}

ظهرت أعمال مارتيل لأول مرة مطبوعةً عام 1988 في مجلة "ذا مالاهات ريفيو" بقصته القصيرة " السيد علي وصانع البراميل" . ^{[ 41 ]} كما نشرت المجلة نفسها عام 1990 قصته القصيرة " حقائق وراء روكاماتيوس هلسنكي" ، والتي فاز عنها بجائزة "جيرني " عام 1991 ، وضُمنت في مختارات جائزة "بوشكارت" للأعوام 1991-1992 . ^{[ 42 ]} وفي عام 1992، نشرت "ذا مالاهات" قصته القصيرة " المرة التي سمعت فيها كونشيرتو دونالد ج. رانكين الخاص بالوتريات مع كمان واحد نشاز"، للمؤلف الموسيقي الأمريكي جون مورتون ، والتي فاز عنها بالجائزة الذهبية لجائزة المجلة الوطنية . ^{[ 43 ]} نشرت المجلة الثقافية "Border Crossings" قصته القصيرة "Industrial Grandeur" عام 1993. ^{[ 44 ]} وفي العام نفسه، أصدرت مكتبة في أوتاوا استضافت مارتيل لقراءة قصصية طبعة محدودة مصنوعة يدويًا من بعض قصصه بعنوان " Seven Stories" . ^{[ 45 ]}

يعزو مارتيل الفضل إلى مجلس كندا للفنون لدوره المحوري في دعم مسيرته المهنية، حيث منحه منحًا للكتابة في عامي 1991 و1997. وفي ملاحظة المؤلف لروايته " حياة باي" ، شكرهم وكتب: "... إذا لم ندعم نحن، كمواطنين، فنانينا، فإننا نضحي بخيالنا على مذبح الواقع المرير، وينتهي بنا المطاف إلى عدم الإيمان بشيء، وامتلاك أحلام لا قيمة لها." ^{[ 46 ] [ 47 ]}

في عام ١٩٩٣، نشرت دار كنوبف كندا مجموعة من أربع قصص قصيرة لمارتل: " حقائق وراء روكاماتيوس هلسنكي" ، وهي القصة التي تحمل الاسم نفسه، بالإضافة إلى " المرة التي سمعت فيها كونشيرتو دونالد ج. رانكين الخاص بالوتريات..." ، و "عادات الموت "، و"شركة فيتا إيتيرنا للمرايا". عند النشر الأول، ظهرت المجموعة في كندا، والمملكة المتحدة، وفرنسا، وهولندا، وإيطاليا، وألمانيا.

ظهرت رواية مارتل الأولى، بعنوان "الذات" ، في عام 1996. وقد نُشرت في كندا والمملكة المتحدة وهولندا وألمانيا. ^{[ 48 ]}

نُشرت رواية مارتل الثانية ، "حياة باي" ، في 11 سبتمبر/أيلول 2001، وحازت على جائزة مان بوكر عام 2002، إلى جانب جوائز أخرى، وحققت مبيعات هائلة، إذ بقيت 61 أسبوعًا على قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا . كان مارتل في نيويورك في اليوم السابق، وغادر مساء العاشر من سبتمبر/أيلول إلى تورنتو لنشر روايته صباح اليوم التالي. ^{[ 1 ] [ 49 ]} استلهم مارتل فكرة كتابة قصة عن مشاركة قارب نجاة مع حيوان بري جزئيًا من قراءة مراجعة لرواية " ماكس والقطط" للكاتب البرازيلي مواسير سكلير في ملحق نيويورك تايمز للكتب . وُجّهت بعض الانتقادات لمارتل من الصحافة البرازيلية لعدم استشارته سكلير . ^{[ 50 ] [ 51 ]} صرّح مارتل بأنه لم يكن ليقتبس من عمل لم يقرأه بعد، واعترف طواعيةً بتأثره بمراجعة نيويورك تايمز لعمل سكلير، وشكره في ملاحظة المؤلف في رواية " حياة باي" . ^{[ 46 ] [ 47 ] [ 52 ] [ 53 ]} اختيرت رواية "حياة باي" لاحقًا لمسابقة " كندا تقرأ" التي أطلقتها إذاعة سي بي سي عام 2003 ، حيث دافعت عنها الكاتبة نانسي لي . ^{[ 54 ]} أُدرجت ترجمتها الفرنسية، " Histoire de Pi "، في النسخة الفرنسية الأولى من مسابقة "Le combat des livres" عام 2004، والتي دافعت عنها المغنية لويز فوريستير .

شغل مارتيل منصب أستاذ زائر في معهد الأدب المقارن بالجامعة الحرة في برلين عام ٢٠٠٢، حيث درّس دورة بعنوان "الحيوان في الأدب". ^{[ ٥٥ ]} ثم أمضى عامًا في ساسكاتون، ساسكاتشوان ، بدءًا من سبتمبر ٢٠٠٣، ككاتب مقيم في مكتبة ساسكاتون العامة . ^{[ ٥٦ ]} تعاون مع عمر دانيال ، الملحن المقيم في المعهد الملكي للموسيقى في تورنتو ، في تأليف مقطوعة موسيقية للبيانو والرباعي الوتري والكونترباس. وتستند المقطوعة، " أنت حيث أنت "، إلى نص كتبه مارتيل، يتضمن أجزاءً من محادثات هاتفية عادية. ^{[ ٥٧ ] [ ٥٨ ]}

من عام 2005 إلى عام 2007، كان مارتيل باحثًا زائرًا في جامعة ساسكاتشوان . ^{[ 59 ] [ 60 ]}

صدرت روايته الثالثة، "بياتريس وفيرجيل" ، عام ٢٠١٠. ^{[ ١٣ ]} تُقدّم الرواية رؤية رمزية للهولوكوست ، ساعيةً إلى تناول تلك الفترة لا من منظور الشهادة التاريخية، بل من خلال توليفة خيالية. ^{[ ٦١ ] [ ٦٢ ] [ ٦٣ ]} الشخصيات الرئيسية في القصة هي كاتب، ومُحنّط حيوانات، وحيوانان محنّطان: قرد عواء أحمر وحمار. ^{[ ٦٤ ]}

من عام ٢٠٠٧ إلى عام ٢٠١١، أدار مارتيل ناديًا للكتاب مع رئيس الوزراء الكندي آنذاك ، ستيفن هاربر ، حيث كان يرسل إليه كتابًا كل أسبوعين لمدة أربع سنوات، بإجمالي يزيد عن مئة رواية ومسرحية ومجموعة شعرية ورواية مصورة وكتاب أطفال. ^{[ ٦٥ ] [ ٦٦ ]} نُشرت الرسائل في كتاب عام ٢٠١٢ بعنوان " ١٠١ رسالة إلى رئيس وزراء" . ^{[ ٦٧ ] [ ٦٨ ]} أشارت مجلة "هيستماغ" البولندية إلى مارتيل باعتباره مصدر إلهامها لإهدائها عشرة كتب إلى رئيس الوزراء دونالد توسك ، تبرعت بها دور النشر واختارها قراء المجلة. وقد لاقت هذه الهدية استحسانًا كبيرًا من توسك. ^{[ ٦٩ ]}

تمت دعوة مارتيل ليكون زميلًا في الجمعية الملكية للأدب في عام 2014. ^{[ 70 ]} وشغل منصبًا في مجلس أمناء مكتبة ساسكاتون العامة من عام 2010 إلى عام 2015. ^{[ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]}

نُشرت روايته الرابعة، " جبال البرتغال الشاهقة "، في 2 فبراير 2016. ^{[ 11 ] [ 12 ]} تروي الرواية قصة ثلاث شخصيات في البرتغال، تعيش في ثلاث فترات زمنية مختلفة، وتتعامل مع الحب والفقد كلٌّ بطريقته الخاصة. ^{[ 74 ] [ 75 ]} وقد تصدّرت قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا خلال الشهر الأول من صدورها. ^{[ 76 ]}

في عام 2026، أيد مارتيل آفي لويس في سباق قيادة الحزب الديمقراطي الجديد الفيدرالي في ذلك العام . ^{[ 77 ]}

• سبع قصص (1993)
• الحقائق وراء روكاماتيوس هلسنكي (مجموعة من أربع قصص قصيرة، بما في ذلك القصة التي تحمل العنوان) (1993)
• الذات (1996)
• حياة باي (2001)
  • Schiffbruch mit Tiger: Roman
• أكلنا الأطفال أخيراً (قصة قصيرة) (2004)
• بياتريس وفيرجيل (2010)
• ١٠١ رسالة إلى رئيس الوزراء: الرسائل الكاملة إلى ستيفن هاربر (٢٠١٢) ISBN 9780307402073
  • تتوفر أول 55 اقتراحًا للكتب تحت عنوان " ماذا يقرأ ستيفن هاربر؟" (2009).
• جبال البرتغال الشاهقة (دار راندوم هاوس، 2016) ISBN 9780812987034
• ابن لا أحد (دار دبليو دبليو نورتون، 2026) ISBN 9781324118138

• فيلم "حياة باي" من إخراج آنغ لي عام 2012، والذي حاز على جوائز عديدة . ^{[ 92 ]} يظهر مارتيل لفترة وجيزة ككومبارس، جالسًا على مقعد في حديقة على الجانب الآخر من بركة ماء، بينما يتحدث عرفان خان (باي) ورافي سبال (الذي يؤدي دور يان مارتيل). ^{[ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]}
• تم تحويل قصته القصيرة " أكلنا الأطفال أخيراً" إلى فيلم مستقل من إخراج أندرو سيفيدينو . ^{[ 96 ]}
• Manners of Dying ، من إخراج جيريمي بيتر ألين في عام 2004. ^{[ 97 ]}
• الحقائق وراء روكاماتيوس هلسنكي

• بياتريس وفيرجيل ، من إعداد ليندسي كوكرين وإخراج سارة غارتون ستانلي في مسرح فاكتوري، تورنتو في عام 2013. ^{[ 98 ]}
• "حقائق وراء روكاماتيوس هلسنكي"
• مسرحية "حياة باي" ، من اقتباس لوليتا تشاكرابارتي وإخراج ماكس ويبستر، عُرضت على مسرح كروسيبل في شيفيلد. استخدم هذا الاقتباس دمى يتحكم بها الممثلون لتمثيل الحيوانات في القصة. استمر العرض من 28 يونيو إلى 20 يوليو 2019.

صرح مارتيل في عدد من المقابلات أن الكوميديا ​​الإلهية لدانتي هي أكثر الكتب إثارةً للإعجاب التي قرأها على الإطلاق. وعند حديثه عن أكثر كتب طفولته التي لا تُنسى، استذكر رواية "الشيء الصغير" لألفونس دوديه . قال إنه قرأها عندما كان في العاشرة من عمره، وكانت المرة الأولى التي يجد فيها كتابًا مؤثرًا إلى هذا الحد، لدرجة أنه أبكاه. ^{[ 99 ]}

تشمل مؤثرات كتابته دانتي أليغييري ، فرانز كافكا ، جوزيف كونراد ، نيكولاي غوغول ، سنكلير لويس ، موسير سكليار ، ^{[ 100 ]} توماس هاردي ، ليو تولستوي ، ألفونس دوديت ، ^{[ 101 ]} جي إم كوتزي وكنوت هامسون . ^{[ 102 ]}

لوحظ أن مارتيل تبرع لمرشحين في انتخابات قيادة الحزب الديمقراطي الجديد الفيدرالية لعامي 2017 و 2026 ، حيث تبرع بمبلغ يقارب الحد الأقصى البالغ 1500 دولار كندي لتشارلي أنغوس في عام 2017، ^{[ 103 ]} و2040 دولارًا كنديًا لأفي لويس في عام 2026. ^{[ 104 ]} وقد ذُكر اسم مارتيل كواحد من عدة "شخصيات تقدمية معروفة " تبرعت بمبالغ أكبر خلال انتخابات عام 2026. ^{[ 105 ]}

تبرّع مارتيل بمبلغ 7000 دولار لحملة تشارلي كلارك الانتخابية لمنصب عمدة ساسكاتون عام 2021، وبمبلغ 10000 دولار لحملة كلارك عام 2016، حيث لعب مارتيل "دورًا بارزًا في حملة كلارك". ^{[ 106 ]} كما تبرّع بمبلغ 5000 دولار لريان ميلي في سباق قيادة الحزب الديمقراطي الجديد في ساسكاتشوان عام 2018. ^{[ 107 ] [ 108 ]}

في مقال رأي نُشر عام 2022 ، دافع مارتيل عن استبدال مكتبة ساسكاتون المركزية باعتبارها استثمارًا عامًا ضروريًا. ^{[ 109 ]}

كان مارتيل قد عاش في ساسكاتون، ساسكاتشوان، لمدة 13 عامًا حتى عام 2016. ووفقًا للصحفي فيل تانك، قال مارتيل إنه "يحب شتاء ساسكاتون، لكنه يعتقد أن المدينة لا تزال ملوثة بالعنصرية ومثقلة بأفكار عفا عليها الزمن". ^{[ 110 ]}

وفي معرض حديثه عن إقامته في ساسكاتون عام 2016، قال مارتيل: "ما يعجبني هو أن ساسكاتون أصبحت أكثر تنوعاً. أرى ذلك في مدرسة أطفالي، (...) هناك عدد أكبر من الأقليات العرقية. هناك عدد أكبر من الأطفال من شبه القارة الهندية، من الهند، من باكستان. المزيد من المسلمين، المزيد من الأشخاص من أصول أفريقية، تنوع أكبر". ^{[ 110 ]}

• يان مارتل في المجلس الثقافي البريطاني : الأدب
• أعمال يان مارتل في المكتبة المفتوحة
• تُحفظ أرشيفات يان مارتل [مجموعة يان مارتل، R15931] في مكتبة وأرشيفات كندا.