ستريب ماين (ألبوم)

ألبوم "ستريب-ماين" هو الألبوم الاستوديو الثاني لفرقة الروك الإنجليزية" جيمس " . صدر في 26 سبتمبر 1988، عبر شركتي "ساير" و "بلانكو إي نيغرو ريكوردز" . بعد جولة موسيقية محدودة وعدم نجاح ألبومهم الاستوديو الأول "ستاتر " (1986)، ترددت شركة الإنتاج في السماح لهم بتسجيل ألبوم آخر. عُقدت جلسات التسجيل في أوائل عام 1987 في استوديوهات "روكفيلد " ، حيث أنتج هيو جونز معظم الألبوم، باستثناء أغنية "آر يو ريدي" التي أنتجها ستيف باور وستيف لوفيل. بعد التسجيل، تأجل الإصدار عدة مرات، إلى أن أُعيد مزجه في أوائل العام التالي في استوديوهات "باتري" بلندن. يُصنف ألبوم " ستريب-ماين" ضمن موسيقى الفولك-بوب ، وتتناول أغانيهمواضيع التضليل والإدمان وفناء الإنسان.

تلقى ألبوم "Strip-mine" مراجعات إيجابية بشكل عام من نقاد الموسيقى ، وأشاد بعضهم بجودة كتابة الأغاني. وصل الألبوم إلى المركز التسعين في المملكة المتحدة، وكذلك أغنية "What For". بعد إعادة توزيع الألبوم، واجه جيمس مشاكل إدارية؛ وصدرت أغنية "What For" كأغنية منفردة رئيسية في مارس 1988. قاموا بجولة في المملكة المتحدة في مايو 1988، بدعم من فرقة "Stone Roses ". صدرت أغنية "Ya Ho" كثاني أغنية منفردة من الألبوم في سبتمبر 1988، وتلتها جولة في المملكة المتحدة بدعم من فرقة " Happy Mondays ". في نوفمبر 1988، انفصلت الفرقة عن شركة "Sire"، وفي الشهر التالي، طُرد عازف الطبول جافين ويلان من الفرقة.

أصدرت فرقة جيمس ألبومها الاستوديو الأول "Stutter" في يوليو 1986، من خلال شركتي التسجيلات "Sire" و "Blanco y Negro Records" . ^{[ 1 ]} لاقى الألبوم استحسان النقاد، وتم الترويج له بجولة في المملكة المتحدة شملت أربع حفلات في الشهر التالي. ^{[ 2 ] [ 3 ]} باستثناء بعض العروض في أوروبا، فضّلت الفرقة عدم القيام بجولة ترويجية للألبوم، وهو ما ندمت عليه لاحقًا. إضافةً إلى ذلك، لم يحظَ الألبوم بتغطية إعلامية كافية بسبب نقص التمويل. ^{[ 4 ]} ووفقًا للمغني الرئيسي تيم بوث ، فإن التعليق الوحيد الذي تلقته الفرقة من شركة "Sire" حول الألبوم كان أنه "إنجليزي أكثر من اللازم". ^{[ 5 ]} انزعجت شركة "Sire" من عدم نجاح الألبوم، وعلى الرغم من شعور الفرقة بالتهميش، فقد أخذت بانتقادات الشركة على محمل الجد. ونتيجةً لذلك، اتجهت التسجيلات التجريبية لألبومهم التالي نحو الطابع التجاري. ^{[ 6 ]}

كان من الصعب التواصل مع سيمور شتاين ، رئيس شركة ساير الذي وقّع مع الفرقة، وفقًا لبوث. فإذا أرادت الفرقة القيام بأي شيء، كان عليها أن تُطلع شتاين أولًا، وهو ما كان يستغرق أسابيع قبل أن تتمكن من التواصل معه. ^{[ 7 ]} ورغم وجود مدير أعمال في مكتب شركة WEA Records في لندن، إلا أن الفرقة طلبت مساعدة جيف ترافيس من شركة Rough Trade Records . وقد عمل كحلقة وصل بين الفرقة وشتاين. في ذلك الوقت تقريبًا، كانت بوث على علاقة عاطفية بمديرة أعمال الفرقة مارتين ماكدونا، التي لم يكن شتاين يكنّ لها ودًا. ^{[ 8 ]} فنصح الفرقة بالتخلي عنها، وإلا سيتوقف التواصل. وضعت ماكدونا خطةً يقضي فيها شريكاها في العمل، إليوت راشمان وآندي دود، بإدارة الفرقة بينما تتولى هي دورًا إداريًا خلف الكواليس. ^{[ 9 ]}

شاهد هيو جونز الفرقة مباشرةً، وتحدث معهم بعد الحفل. ^{[ 10 ]} انتقد جونز ألبوم "Stutter" ، مصرحًا بأن الفرقة فقدت أسلوبها الموسيقي المميز بين إصدار أعمالها مع شركة Factory Records وألبوم "Strip-mine". ^{[ 4 ]} كانت علاقة جيمس متوترة مع شركة التسجيلات "Sire Records"؛ وكادت القضية تصل إلى المحكمة، قبل أن تتراجع الشركة وتقدم للفرقة تمويلًا لتسجيل ألبومهم التالي. ^{[ 4 ]} تم تسجيل ألبوم "Strip-mine" في استوديوهات Rockfield ، وكان جونز المنتج الرئيسي للألبوم؛ بينما أنتج ستيف باور وستيف لوفيل أغنية "Are You Ready". ^{[ 11 ]} انتهت جلسات التسجيل في مارس 1987؛ أمضى جونز خمسة أيام متواصلة، كل يوم 20 ساعة، في مزج الألبوم، دون أن ينام ولو ساعة واحدة. ^{[ 12 ] [ 13 ]} لم تكن الفرقة راضية عن مزجه، الذي حاول دون جدوى محاكاة أسلوب أغانيهم المنفردة الأولى. ^{[ 10 ]}

أمضى راشمان ودود خمسة أشهر في محاولة إقناع شركة ساير، التي كانت ترى الفرقة عبئًا عليها في ذلك الوقت، بمنحهما المزيد من المال لإعادة مزج الألبوم. ^{[ 12 ] [ 14 ]} في الوقت الذي وافقت فيه ساير على الاقتراح، كانت اثنتان من فرقها الشهيرة - هاوس مارتينز وسميثز - قد انفصلتا، وكانتا تتوقعان أن يكون جيمس فنانهما الصاعد التالي. ^{[ 12 ]} في أوائل عام 1988، تم تكليف باور بمزج جميع الأغاني في يوم واحد في استوديوهات باتري في لندن، باستثناء أغنيتي "رايدرز" و"ريفراين"، اللتين قام جونز بمزجهما. ^{[ 11 ] [ 14 ] [ 15 ]} تميز الصوت الناتج ببروز طبول ويلان في مقدمة مزيج التسجيلات، مع إجراء تعديلات طفيفة على بعض الأغاني، مثل خفض مستوى التناغمات في أغنية "وات فور". ^{[ 16 ]} تم تغيير ترتيب الأغاني أيضاً، حيث تم نقل أغنيتي "Refrain" و"Vulture" إلى نهاية الألبوم. ^{[ 17 ]}

موسيقيًا، وُصِفَ صوت فرقة ستريب-ماين بأنه موسيقى فولك-بوب ، ^{[ 18 ]} متأثرًا بفرقة ذا سميثز . ^{[ 19 ]} كتب بوث جميع كلمات الأغاني، بينما كتب جيمس جميع الألحان. ^{[ 11 ]} اختارت الفرقة أسلوبًا بسيطًا في كتابة الأغاني، حيث أضاف عازف الطبول جافان ويلان: "هناك مساحة أكبر للتفكير والتأمل". ^{[ 4 ]} تتضمن أغنيتا "يا هو" و"فالتشر" عناصر من الموسيقى الأفريقية . ^{[ 20 ]} أضافت فرقة ذا كيك هورنز آلات النفخ النحاسية إلى أغنية "تشارلي دانس"، وأضاف ريتشارد إيفنز آلات المفاتيح إلى أغنية "آر يو ريدي"، وقدم كلايف ميلوت الماراكاس لأغنية "يا هو". بالإضافة إلى أدوارهم المعتادة، عزف ويلان على البيانو، وعزف عازف الغيتار لاري جوت على آلات المفاتيح والفلوت. ^{[ 11 ]}

بدأت أغنية "What For" الافتتاحية كمشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) ، وخضعت لتغييرات عديدة لأن الفرقة شعرت أن النسخة الأولى منها كانت ذات طابع بوب مفرط ، وتفتقر إلى أي رسالة جادة. ^{[ 12 ]} استُلهمت الأغنية من التوازن بين السيارات وتلوث مانشستر، وحرية تحليق الطيور فوق أفق المدينة. ^{[ 13 ]} كُتبت أغنية "Charlie Dance" التي تعتمد على آلات النفخ النحاسية بعد كارثة تشيرنوبيل ، وتتحدث عن تلقي معلومات مضللة من الحكومة. ^{[ 12 ] [ 19 ]} أما أغنية "Fairground" ذات الطابع الشعبي البوب، فكانت نتاج جدال بين أعضاء الفرقة في غرفة التدريب. ذهب غوت وويلان إلى جانب من الغرفة، بينما ذهب بوث وعازف الباس جيم غليني إلى الجانب الآخر. كان كل ثنائي يعزف مقاطع مختلفة، وتم تسجيلها. عند سماعها، رأى غوت أنها تُشبه "صهيل خيول في مدينة ملاهي". ^{[ 19 ] [ 21 ]} استحضرت مقطوعة الجيتار في أغنية "هل أنت مستعد؟" صوت لويد كول ؛ وتأثر صوتها العام بويلان، الذي أراد صوت روك أكثر تقليدية . ^{[ 22 ]}

تتضمن أغنية "Medieval" عزفًا منفردًا على آلة التسجيل، وهتافًا "نحن الصوت". ^{[ 22 ]} قال بوث إن أغنية "Not There" تضمنت أولى كلماته المتعلقة بالإدمان، حيث تناول فيها عازف الغيتار الأصلي للفرقة، بول جيلبرتسون، مضيفًا أنه "شاهد روح صديق مقرب تُسكر ببطء بالكحول". ^{[ 22 ] [ 23 ]} تتحدث أغنية "Ya Ho" عن إنقاذ الناس من الدوامات، والخوف من الفشل. ^{[ 21 ]} بدأت كقصة قصيرة من بوث عن قبيلة تعيش على الشاطئ، قبل أن تتحول إلى أغنية. ^{[ 13 ]} كتب بوث أغنية "Riders" بعد أن حلم بأنه كان في محاضرة مع العديد من الموسيقيين المشهورين. ^{[ 24 ]} كُتبت أغنية "Vulture" قبل خمس سنوات عن الشراهة والجشع، وظهرت خلال أول جلسة للفرقة مع جون بيل في نسخة مختلفة قليلاً. ^{[ ١٢ ]} هي أغنية من نوع الهاي لايف ، تستحضر صوت ألبوم غريس لاند (١٩٨٦) لبول سايمون . ^{[ ٢٥ ]} تتناول أغنية "ستريبماينينغ" موضوع فناء الإنسان، وقد كُتبت لحفل خيري عقب انهيار أرضي في إيطاليا. ^{[ ٢٦ ] [ ٢٥ ]} أما المقطع الختامي للألبوم، "ريفراين"، فهو مقطوعة موسيقية بحتة تمزج بين موسيقى البلوغراس . ^{[ ١٧ ] [ ٢٠ ]}

أمضى جيمس أربعة أيام في اختيار قائمة أغاني الألبوم بسبب خلافات بين الأعضاء، وقدم باور للفرقة ما بين سبعة إلى ثمانية نسخ مختلفة من كل أغنية؛ بينما احتوت أغنية "What For" على 15 نسخة مختلفة. ^{[ 13 ]} منذ تسجيل ألبوم Strip-mine ، عمل بعض الأعضاء في وظائف أخرى: عمل ويلان في فندق، وعمل غوت كرسام ومُزخرف، وباع غليني سيارات مستعملة. ^{[ 25 ] [ 21 ]} في أغسطس 1987، قدمت فرقة جيمس أربعة عروض في المملكة المتحدة، مسجلةً بذلك أول عروضهم منذ ما يقرب من عام. ^{[ 27 ]} أوضح بوث أن الفرقة كانت تواجه مشاكل تجارية استمرت عامًا كاملًا. ^{[ 28 ]} في الشهر نفسه، سجلت الفرقة جلسة مع جون بيل ، حيث عزفوا أغاني "Ya Ho" و"What For" و"Whoops" و"Stowaway". ^{[ 29 ]} كان من المقرر إصدار أغنية "Ya Ho" كأغنية رئيسية من ألبوم Strip-mine في سبتمبر 1987، إلا أنه تم إلغاؤها. ^{[ 4 ]} في هذا الوقت تقريبًا، استقال راشمان ودود من منصبيهما كمديرين للفرقة، وتمت إعادة ماكدونا إلى منصبه. ^{[ 30 ]}

صدرت أغنية "What For" كأغنية رئيسية في مارس 1988، مع أغاني "Island Swing" و"Not There" وريمكس لأغنية "What For" كأغانٍ إضافية. ^{[ 31 ]} روّج جيمس للأغنية بجولة في المملكة المتحدة في مايو 1988، بدعم من فرقة ستون روزز ، وأداء في برنامج غرناطة " Other Side of Midnight" . ^{[ 29 ]} ظهرت أغنية "Ya Ho" كأغنية ثانية في 12 سبتمبر 1988، مع أغاني "Mosquito" و"Left Out of Her Will" و"New Nature" كأغانٍ إضافية. ^{[ 31 ] [ 32 ]} صدر ألبوم Strip-mine في سبتمبر 1988، من خلال شركتي Sire وBlanco y Negro Records. ^{[ 1 ]} كان من المقرر إصداره في مارس 1987، وتم تأجيله ثماني مرات، بعضها حتى قبل أسبوعين من موعد إصداره النهائي. ^{[ 13 ]} في أكتوبر، انطلقت الفرقة في جولة بالمملكة المتحدة، بدعم من فرقة هابي موندايز . ^{[ 33 ] [ 34 ]} في نوفمبر 1988، انفصل جيمس عن شركة ساير مستغلًا ثغرة في عقدهما تسمح للفرقة بالرحيل إذا لم تتصل بهم الشركة خلال ستة أشهر من تسليم تسجيلات ألبوم ستريب-ماين . ^{[ 15 ] [ 35 ]}

خلال إحدى حفلاتهم في ديسمبر 1988، اعتدى ويلان على بوث؛ وطُلب منه مغادرة الفرقة، بناءً على حوادث منفصلة وقعت بينه وبين أعضاء آخرين. ^{[ 36 ] [ 37 ]} أُعلن عن رحيل ويلان في يناير 1989، في نفس الوقت تقريبًا الذي كانت فيه الفرقة تُجري اختبارات أداء لاختيار بديل له. ^{[ 38 ]} في 20 مارس 1989، أصدرت الفرقة ألبومًا حيًا بعنوان "One Man Clapping" كمشروع مشترك بين شركتهم الخاصة "One Man Clapping" وشركة "Rough Trade Records" . ^{[ 39 ]} سُجّل الألبوم خلال جولتهم في أكتوبر 1988، وبلغت تكلفة تمويله 12,000 جنيه إسترليني. ^{[ 33 ] [ 39 ]} تضمن الألبوم أغنيتين لم تُصدرا سابقًا، هما "Stutter" و"Burned"، وتشير الأخيرة إلى أحداثهم مع شركة "Sire". ^{[ 33 ]} روّجت الفرقة لإصدار الألبوم بجولة قصيرة في المملكة المتحدة، بدعم من فرقة "Inspiral Carpets ". كانت هذه أول فترة لهم مع عازف الطبول الجديد ديفيد باينتون-باور وعازف الجيتار/الكمان سول ديفيز. ^{[ 33 ] [ 39 ]}

أُدرجت أغنيتا "What For" و"Ya Ho" في ألبوم التجميع الرابع للفرقة Fresh as a Daisy – The Singles (2007). ^{[ 40 ]} كما أُدرج الفيديو الموسيقي لأغنية "What For" في المجموعة الشاملة لأعمال الفرقة The Gathering Sound (2012). ^{[ 41 ]} أُعيد إصدار ألبوم Strip-mine على قرص مضغوط عام 2017 ضمن مجموعة Justhipper (The Complete Sire & Blanco Y Negro Recordings 1986 – 1988) ، مع النسخة المنفردة من أغاني "Ya Ho" و"Mosquito" و"Left Out of Her Will" و"New Nature" و"Island Swing" بالإضافة إلى ريمكس أغنية "What For" كأغانٍ إضافية، وفي عام 2019 من خلال شركة التسجيلات Music on CD. ^{[ 42 ] [ 43 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 19 ]
موسوعة الموسيقى الشعبية	[ 44 ]
دليل ألبومات موسيقى الروك الأساسي من MusicHound	[ 45 ]
مجلة NME	9/10 [ 46 ]
سؤال	[ 47 ]
مرآة التسجيل	[ 48 ]
أصوات	[ 26 ]
مارتن سي. سترونج	6/10 [ 49 ]

وصفت ألتريشيا غيثرز وإيرا روبنز من مجلة Trouser Press ألبوم Strip-mine بأنه "ممتع في كثير من الأحيان"، حيث أشادا بإنتاج جونز "الشفاف... الذي يُبرز جمال موسيقى الفولك بوب الجذابة والذكية للفرقة". ^{[ 18 ]} وقال مات سنو، كاتب مجلة Q، إن جيمس كتب "11 أغنية متقنة الصنع، لكنها آسرة، من شأنها أن تثير اهتمام أي مُحب للأسلوب الإنجليزي المميز". وأضاف أنه على الرغم من "طابعها الريفي الواضح، إلا أن ألحانها تُعزف ببراعة - غيتارات حيوية، تكاد تكون من نوع موسيقى الهاي لايف، تتناغم بشكل جميل مع إيقاعات قوية". ^{[ 47 ]} وأشارت جاكلين هارت من مجلة City Life إلى أن أغنية "What For" هي الأغنية الأكثر تميزًا في الألبوم، بينما تتميز باقي الأغاني "بإيقاعها النابض بالحياة ومستويات سهولة الاستماع المتفاوتة بشكل طفيف". وأضافت أن "بساطة كلمات الأغاني والموسيقى، التي تكاد تكون ساذجة،" تُشكل خلفية مثالية لصوت بوث. ^{[ 50 ]} قال الناقد الموسيقي بيتر كين إن الألبوم "يظهر أخيرًا بخطوات مترددة، بإنتاج جديد متقن ومجموعة من الأغاني المليئة بالألحان الرقيقة والأصوات المتأثرة بالصدمات". وأشار إلى أن "أبرز ما يميز الفرقة" قد يكون "الطابع الشعبي الحديث... الذي لا تُخفيه الطبول والغيتارات التقليدية". ^{[ 26 ]}

وجد فريق مجلة ميلودي ميكر أن عزف الجيتار "غالباً ما يكون باهتاً وغير مكتمل، ونادراً ما يكون صادقاً، مع لمسة من الإثارة والعاطفة المبالغ فيها". ووصفوا الألبوم بأنه "مُطوّل، لكنها خطوة أولى نحو الأمام". ^{[ 20 ]} وشهد توم ديمالون، ناقد موقع أول ميوزيك، أن الفرقة "لا تزال تكافح من أجل هويتها الخاصة، حيث استمر تأثر الصوت العام لألبوم ستريب-ماين بشكل كبير بفرقة ذا سميثز". وأضاف أن "كل شيء يتميز بنقاء ووضوح، دون أن يكون بعيداً عن الواقع"، وذلك بفضل إنتاج جونز. ^{[ 19 ]} وكتب دون واتسون من مجلة إن إم إي أن الألبوم لم يكن "الألبوم الذي تستطيع فرقة جيمس تقديمه"، قائلاً إنه "لا يُضاهي ألبومهم الأول". وأشار إلى أن أغاني الألبوم، في أفضل حالاتها، "متنوعة بنفس القدر، وعفوية أكثر من كونها مألوفة للوهلة الأولى". ^{[ 46 ]}

وصل ألبوم Strip-mine إلى المركز 90 في قائمة الألبومات البريطانية . ووصلت أغنية "What For" إلى نفس المركز في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . ^{[ 51 ]}

جميع كلمات الأغاني من تأليف تيم بوث ، وجميع الألحان من تأليف جيمس . ^{[ 11 ]}

الجانب الأول

1. "لماذا" – 4:25
2. "رقصة تشارلي" – 2:24
3. "الملاهي" – 3:36
4. "هل أنت مستعد؟" – 2:26
5. "العصور الوسطى" – 3:48

الجانب الثاني

6. "غير موجود" – 3:33
7. "يا هو" – 4:20
8. "الفرسان" – 3:11
9. "النسر" – 4:04
10. "التعدين السطحي" – 3:04
11. "اللازمة" – 1:53

عدد الأفراد في كل كتيب. ^{[ 11 ]}

الاقتباسات

Sources

• Strip-mine على يوتيوب (نسخة مرخصة للبث المباشر)