طفل عالق في المطاط
| طفل عالق في المطاط | |
|---|---|
 | |
| الخالق | هوارد كروس |
| تاريخ | 1995 |
| عدد الصفحات | 210 صفحات |
| الناشر | مطبعة بارادوكس |
الطفل المطاطي العالق هي رواية مصورة صدرت عام 1995 بقلم رسام الكاريكاتير الأمريكي هوارد كروس . وقد ابتكر روايته المصورة الأولى بعد مسيرة مهنية استمرت عقودًا من الزمان كرسام كاريكاتيري سري . وتتناول الرواية المثلية الجنسية والعنصرية في ستينيات القرن العشرين في جنوب الولايات المتحدة ، في خضم حركة الحقوق المدنية . ورغم أن الكتاب ليس سيرة ذاتية، إلا أنه يستند إلى تجربة كروس في النشأة في الجنوب خلال هذه الفترة الزمنية، بما في ذلك إنجابه العرضي لطفل، كما هو مذكور في العنوان.
خلفية
وُلِد هوارد كروس في ألاباما في الأربعينيات من القرن العشرين لأب يعمل واعظًا معمدانيًا وزوجته. حصل على درجة في الدراما وعمل في التلفزيون قبل أن يتحول إلى مهنة الرسوم المتحركة. منذ عام 1971، نشر شريطًا قصيرًا يسمى Barefootz ، والذي ظهر في عدد من منشورات الكوميكس السرية ، بما في ذلك ثلاثة إصدارات تحت عنوانه الخاص. لم يولي معاصرو كروس اهتمامًا كبيرًا له، واعتبروه لطيفًا ولطيفًا للغاية مقارنة بالأعمال المضادة للثقافة التي نُشرت جنبًا إلى جنب معها. في عام 1976، قدم كروس شخصية مثلي الجنس في الشريط، ملتزمًا بحركة تحرير المثليين . [1]
في عام 1979، دعا دينيس كيتشن من شركة Kitchen Sink Press كروز لتحرير مختارات القصص المصورة Gay Comix ؛ ظهر العدد الأول في عام 1980. [1] من عام 1983 إلى عام 1989 [2] أنتج كروز Wendel ، وهي سلسلة قصص مصورة فكاهية مستمرة لمجلة LGBTQ The Advocate . [3]
تاريخ النشر
تعاقدت دار نشر Piranha Press ، وهي إحدى بصمات شركة دي سي كوميكس للقصص المصورة البديلة ، [4] مع كروز من أجل رواية مصورة. وقد منحته دفعة مقدمة من حقوق الملكية لتغطية نفقات العامين المتوقعين لإنهاء الكتاب؛ واستغرق الأمر في النهاية أربع سنوات. وعندما أصبحت موارده المالية ضيقة، أخذ كروز بعض الوقت بعيدًا عن الكتاب لجمع الأموال من خلال التقدم بطلبات للحصول على المنح وبيع صفحات فنية أصلية من الكتاب قبل رسمها. [5] تم إيقاف دار نشر Piranha Press في عام 1994، قبل أن ينهي كروز الكتاب. وبدلاً من ذلك، تم نشره بواسطة دار نشر Paradox Press التابعة لشركة دي سي في عام 1995 في غلاف مقوى، وفي غلاف ورقي في عام 1996 بواسطة هاربر كولينز [4] في عام 2010، نشرت دي سي طبعة جديدة تحت علامتها التجارية Vertigo . نقل وكلاء كروز دينيس كيتشن وجون ليند الكتاب إلى شركة First Second Books ، التي نشرت طبعة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين في عام 2020، والتي تضمنت مواد غير منشورة من أرشيفات كروز؛ صدر الكتاب بعد بضعة أشهر من وفاته. [6]
كتب الكاتب المسرحي توني كوشنر مقدمة للطبعة الأولى. [3] ساهمت رسامة الكاريكاتير أليسون بيكدل بمقدمة للطبعة المعاد طبعها عام 2010. نُشرت الترجمات باللغات الفرنسية، [أ] الألمانية، [ب] الإيطالية، [ج] والإسبانية. [د] [7]
ملخص القصة
بعد عقود من أحداث الكتاب، يروي تولاند بولك [8]، وهو في الأربعينيات من عمره ، شبابه في بلدة كلايفيلد الخيالية، في الجنوب الأمريكي في الخمسينيات والستينيات. [9] بعد وفاة والديه في حادث سيارة، يجد أنه ليس لديه اتجاه. [10] يختار العمل في محطة وقود بدلاً من الذهاب إلى الكلية.
ينخرط بولك في المجتمع الأسود وحركة الحقوق المدنية . وفي الوقت نفسه، يغازل مغنية شعبية تدعى جينجر على أمل "علاج" مثليته الجنسية. ويرزقان معًا بطفل يتنازلان عنه للتبني. [9] يجد بولك أن المجتمع الأسود يتقبل مثليته الجنسية أكثر من مجتمعه الأبيض. يدفعه تفجير مركز مجتمعي أسود، وشنق صديق مثلي الجنس، وغير ذلك من الأحداث المماثلة إلى النشاط الاجتماعي. [9]
الأسلوب والتحليل
إن الأعمال الفنية الكثيفة بالأبيض والأسود أكثر تحفظًا وأقل كارتونية من أعمال كروز السابقة. [11] يتخلى كروز عن علامته التجارية من خلال التظليل المتقاطع الكثيف . [9] ويولي اهتمامًا خاصًا للمباني وتفاصيل الخلفية الأخرى، ولتقديم الشخصيات بفردية. [11] يشبه بن بولينج التقديم الدائري للشخصيات بتلك الموجودة في لوحات الفنان الأمريكي بول كادموس . [12] الصفحات مليئة ببالونات الحوار. [11]
تدور أحداث القصة الإطارية، التي تتميز بحدود لوحات دائرية، في أواخر الثمانينيات أو أوائل التسعينيات، حيث يروي تولاند البالغ مع شريكه الذكر بجانبه. ويبدو أن السرد يحدث على مدى فترة زمنية كبيرة، حيث تعكس ملابس الزوجين وخلفيتهما التغيرات الموسمية من الصيف إلى الشتاء. [13]
ملخص
القصة ليست سيرة ذاتية، لكن كروس يستقي من تجاربه أثناء نشأته في برمنغهام، ألاباما . [14] كما يتضمن أحداثًا تاريخية مثل مقتل إيميت تيل عام 1955 في ولاية ميسيسيبي وتفجير كنيسة المعمدانيين في شارع السادس عشر في برمنغهام عام 1963. [15]
في مقابلة مع Comic Book Resources ، قال كروز إنه استند في روايته إلى تجاربه الشخصية في الستينيات و"غضبه من الدرجة التي تم بها التخلي عن مُثُل عصر الحقوق المدنية". [3]
في مقابلة أخرى، صرح كروز: "كان هدفي هو إنشاء نوع الرواية المليئة بالأحداث لدرجة لا يستطيع أي شخص تلخيصها ببساطة في ذهنه في جملة واحدة. أردت أن تكون مثل الحياة، حيث تقضي عامًا من حياتك ولا يمكنك فقط تذكر كل ما حدث، لكن كل هذا جزء من عملية". [16]
قائمة الشخصيات
- تولاند بولك، الشخصية الرئيسية/بطل الرواية
- ميلاني، أخت تولاند
- أورلي زوج ميلاني
- ستيتسون، عامل صيانة/بستاني مسن عمل لدى عائلة تولاند
- بن، ابن ستيتسون
- جينجر راينز، صديقة تولاند القديمة
- رايلي ويلر، صديق تولاند
- مافيس جرين، صديقة رايلي
- سامي نون، صديق مثلي الجنس منذ فترة طويلة لمافيس ورايلي
- ليستر بيبر، الابن المثلي للواعظ هارلاند بيبر
- القس هارلاند بيبر، واعظ وناشط اجتماعي لاعنفي
- آنا ديلين بيبر، مغنية سابقة من نيويورك وزوجة القس
- شيلوه ريد، مغنية تعاني من تلف في المخ بعد حادث
- لوتي زوجة شيلوه، التي تعاني من السرطان
- سليدج رانكين، رجل أسود قُتل على يد جماعة كو كلوكس كلان
- روبرت سامسون، صديق وعاشق مزدوج الجنس
- إسمو "إزميرالدوس"، ملكة السحب
- مابل أولدر، عازفة بيانو وشقيقة إفي
- سيندي نيوورث، صديقة مابل الأصغر سنًا "الذكورية"
- مارغ، وهي مثلية الجنس، شريكة إفي ومالكة مشاركة لشركة Alleysax
- إفي، شريكة مارغ والمالكة المشاركة لشركة Alleysax وشقيقة مابل
- الأب إدغار موريس، واعظ آخر في المدينة
الاستقبال والتراث
نُشرت رواية الطفل المطاطي العالق وسط توقعات عالية، نظرًا للنجاح الذي حققته الرواية المصورة " ماوس " (1991) للكاتب آرت سبيجل مان . [17] حظيت رواية الطفل المطاطي العالق باستقبال نقدي إيجابي، لكن مبيعاتها كانت متواضعة. [7]
فاز الكتاب بجائزة أفضل رواية مصورة في جوائز آيزنرز وهارفيز [11] وجوائز فن الكوميكس في المملكة المتحدة . كما تم ترشيحه لجائزة جمعية المكتبات الأمريكية للكتب المثلية والمثليين وجائزة لامدا الأدبية . كما حصل على جائزة نقابة مبدعي الكوميكس لعام 1995 لأفضل ألبوم مصور في المملكة المتحدة. [ 18] كما فاز بجائزة النقد الفرنسية لعام 2002 وجائزة لوتشي في ألمانيا. [19]
كتب كاتب القصص المصورة هارفي بيكار أنه إذا قرأها عدد كافٍ من الناس، "فإنها ستساعد بالتأكيد في إقناع عامة الناس بأن القصص المصورة يمكن أن تجذب البالغين". [2] عند إعادة طباعتها في عام 2011، كتبت Comics Alliance أن كروز "استغل سيمفونية من التفاصيل الدقيقة المتنافرة". [20] كتب رسام الكاريكاتير وعالم القصص المصورة جاستن هول عن أهمية هذا العمل: " ربما تكون Stuck Rubber Baby ، بتأملاتها المعقدة حول العرق والجنس والجنس في عصر الحقوق المدنية في ألاباما، أقرب ما وصلنا إليه حتى الآن إلى الرواية المصورة الأمريكية العظيمة". [21]
أثار الكتاب بعض الجدل بسبب موضوعه. في عام 2004، طلبت مجموعة من مواطني تكساس إزالته من قسم الشباب في المكتبة المحلية. [22]
أثرت أعمال كروز السابقة على أليسون بيكدل في شريطها الهزلي Dykes to Watch Out For . ونشرت لاحقًا الروايات المصورة Fun Home (2006) و Are You My Mother؟ (2012)، والتي تتناول أيضًا الصحوة المثلية الجنسية لدى الفرد. [11]
انظر أيضا
ملحوظات
- ^ كعالم من الاختلاف
- ^ كما في أم راند ديس هيميلز
- ^ كما Figlio di un حافظة بوكاتو
- ^ مثل الطفل المطاطي العالق: عوالم مختلفة
مراجع
- ^ ab Booker 2014، ص 979.
- ^ بواسطة بيكار 1995.
- ^ abc دويبن 2011.
- ^ ab Bolling 2012، ص 776.
- ^ هاتفيلد 2005، ص 161.
- ^ ساندومير، ريتشارد (2019-12-04). "هوارد كروس يموت عن عمر 75 عامًا؛ رسوماته الكاريكاتورية استكشفت الحياة المثلية". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 2020-01-24 .
- ^ ab Bolling 2012، ص 779.
- ^ ديكل 2011، ص 617.
- ^ أ ب ج د كولرت 2014، ص 1769.
- ^ ورسستر 2010، ص 602.
- ^ أ ب ج د كولرت 2014، ص 1770.
- ^ بولينج 2012، ص 778.
- ^ ديكل 2011، ص 617-618.
- ^ كولرت 2014، ص. 1769؛ دويبن 2011.
- ^ ديكل 2011، ص 618.
- ^ دويبن، أليكس. "Graphic Gay Coming of Age: Stuck Rubber Baby aligns gay rights with racial equality and the Civil Rights era". هارتفورد أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 12 مارس 2013 .
- ^ هاتفيلد 2005، ص 161-162.
- ^ فريمان، جون. "في الذاكرة: أولئك الذين فقدناهم في عام 2019 – الجزء الثاني"، DownTheTubes.net (30 ديسمبر 2019).
- ^ ورسستر 2010، ص 601-602.
- ^ Warmoth, Brian. "Comics We Love: Howard Cruse's 'Stuck Rubber Baby' in Print Again, At Last". تحالف القصص المصورة . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2012. تم الاسترجاع في 12 مارس 2013 .
- ^ هال، جوستين (2 ديسمبر 2019). "هوارد كروز 1944-2019". مجلة القصص المصورة . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2019 .
- ^ أودر، نورمان. "مجموعة تسرد 119 كتابًا تريد نقلها، وطلبات الملفات في 20". مجلة المكتبة . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 12 مارس 2013 .
الأعمال المذكورة
- بولينج، بن (2012). " طفل مطاطي عالق ". في بيتي، بارت؛ وينر، ستيفن (المحرران). دراسة نقدية للروايات المصورة: الروايات المستقلة والكلاسيكية السرية . مطبعة سالم. ص 776-779. رقم ISBN 978-1-58765-950-8.
- "ديكل، سيمون (2011).""لا يمكن أن تتركني خلفك": العنصرية، والسياسات المثلية، والبلوغ في "الطفل المطاطي العالق" لهوارد كروز". Amerikastudien / الدراسات الأمريكية . 56 (4). Universitätsverlag WINTER Gmbh: 617–635. JSTOR 23509432.
- دويبن، أليكس (2011-06-23). "عودة كروز مع ""ويندل الكامل""". موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 2011-06-30 . تم الاسترجاع في 2013-03-12 .
- هاتفيلد، تشارلز (2005). القصص المصورة البديلة: أدب ناشئ . مطبعة جامعة ميسيسيبي . رقم ISBN 978-1-60473-587-1- عبر مشروع ميوز .
- كولرت، فريدريك بيرن (2014). "طفل مطاطي عالق". في بوكر، م. كيث (المحرر). القصص المصورة عبر الزمن: تاريخ الأيقونات والأصنام والأفكار . إيه بي سي- كليو . ص 1769-1770. رقم ISBN 978-0-313-39751-6.
- بوكر، م. كيث، محرر (2014). "هوارد كروس". القصص المصورة عبر الزمن: تاريخ الأيقونات والأصنام والأفكار . ABC-CLIO . ص 979-980. ISBN 978-0-313-39751-6.
- بيكار، هارفي (1995-12-03). "رواية مصورة مقنعة من تأليف هوارد كروز تثير مخاوف جدية". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2015-04-14 . تم الاسترجاع في 2015-04-14 .
- ورسستر، كنت (2010). "طفل مطاطي عالق". في بوكر، م. كيث (المحرر). موسوعة الكتب المصورة والروايات المصورة: [مجلدان] . ABC-CLIO . ص. 601-603. ISBN 978-0-313-35747-3.
قراءة إضافية
- بيرجمان، جيسون (14 يونيو 2021). "حسنًا، لقد تم الحديث عن هذا الكتاب داخل الصناعة لفترة من الوقت": هوارد كروس في عام 1995 (مقابلة كاملة)". مجلة الكوميكس .
- مجلة القصص المصورة #182، ص 93-118، فانتاغرافيكس، نوفمبر 1995. نظرة عامة نقدية على قصة " الطفل المطاطي العالق" ، مع مقابلة مع هوارد كروس.
روابط خارجية
- الطريق المطاطي الطويل والمتعرج: رواية كروز عن تطور الكتاب
