Vertigo Comics

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

DC Vertigo, also known as Vertigo Comics or simply Vertigo, is an imprint of the American comic book publisher DC Comics. Vertigo publishes comics with adult content, such as nudity, drug use, profanity, and graphic violence, that do not fit the restrictions of DC's main line. Its comics include company-owned series set in the DC Universe, such as The Sandman, Swamp Thing, and Hellblazer, and creator-owned works, such as Preacher, Y: The Last Man, and Fables.

Vertigo originated from DC's 1980s adult comic line, which began after DC stopped submitting The Saga of the Swamp Thing for approval by the Comics Code Authority. Following the success of two adult-oriented 1986 limited series, Batman: The Dark Knight Returns and Watchmen, DC's output of adult comics, edited by Karen Berger, grew. By 1992, DC's mature readers' line was editorially separate from its main line and Berger received permission to manage them under a separate imprint. Vertigo was launched in January 1993 with a mix of existing DC ongoing series and new series.

Although its initial publications were primarily in the horror and fantasy genres, Vertigo expanded to publish works dealing with crime, social commentary, speculative fiction, biography, and other genres. Vertigo also reprinted comics previously published by DC under other imprints, such as V for Vendetta and Transmetropolitan. In North America, Vertigo pioneered a publishing model in which monthly series are periodically collected into editions for bookstore sale. Vertigo became DC's most popular and enduring imprint; several Vertigo series have won the comics industry's Eisner Award and have been adapted to film and television.

بدأت دار نشر فيرتيغو بالتراجع في العقد الثاني من الألفية، حيث أُعيد دمج بعض الشخصيات مثل هيلبليزر وسوامب ثينغ في سلسلة القصص المصورة الرئيسية لشركة دي سي، بينما غادر بيرغر في عام ٢٠١٣. أعقب رحيل بيرغر سلسلة من عمليات إعادة الهيكلة التحريرية. وقد واجهت محاولة إعادة إطلاقها في عام ٢٠١٨ العديد من النكسات، بما في ذلك إلغاءات متكررة. أوقفت دي سي نشر فيرتيغو في يناير ٢٠٢٠ كجزء من خطة لنشر جميع القصص المصورة تحت علامة تجارية واحدة. انتقلت معظم سلاسل فيرتيغو إلى دي سي بلاك ليبل حتى عام ٢٠٢٤، عندما أعادت دي سي إحياء العلامة التجارية. [ ١ ] [ ٢ ]

تاريخ

تطوير

بدأت سلسلة Vertigo عام 1993 تحت إشراف كارين بيرغر ، خريجة الأدب وتاريخ الفن، والتي انضمت إلى DC Comics عام 1979 كمحررة مساعدة. تولت بيرغر تحرير عناوين ما قبل Vertigo منذ بداية عملها مع DC، بدءًا من عام 1981 مع House of Mystery . [ 3 ] ثم تولت تحرير سلسلة Swamp Thing من تأليف آلان مور خلفًا للين واين، أحد مبتكري Swamp Thing، عام 1984، وفي عام 1986 أصبحت مسؤولة الاتصال البريطانية لـ DC، حيث جلبت إلى عناوين DC السابقة لـ Vertigo الشخصيات التي كان لها دور محوري في إنشاء وتطوير Vertigo بعد سبع سنوات، [ 4 ] بمن فيهم نيل غيمان ، وجيمي ديلانو ، وبيتر ميليغان ، وغرانت موريسون . [ 5 ] وجدت أن "حساسيتهم ووجهة نظرهم مختلفة بشكل منعش، وأكثر جرأة وذكاءً" من معظم كتاب القصص المصورة الأمريكيين. [ 5 ]

أشرفت بيرغر على تحرير العديد من السلاسل الجديدة أو المُعاد إحياؤها مع هؤلاء الكُتّاب، بما في ذلك سلاسل الأبطال الخارقين / الخيال العلمي مثل "أنيمال مان" و "دوم باترول" الجزء الثاني و "شيد، ذا تشينجينج مان" الجزء الثاني، وسلسلة الفانتازيا " ذا ساند مان" الجزء الثاني، وسلسلة الرعب "هيل بليزر" و "ذا ساغا أوف ذا سوامب ثينج" . [ 6 ] كما أشرفت على تحرير سلاسل محدودة مثل "كيد إتيرنيتي" و "بلاك أوركيد" (أول عمل لغايمان مع دي سي) [ 7 ] وسلسلة "ذا بوكس ​​أوف ماجيك" المحدودة.

تشترك هذه العناوين الستة المستمرة، والتي تحمل جميعها عبارة "مُقترح للقراء البالغين" على أغلفةها، [ 8 ] في حساسية راقية أطلقت عليها وسائل الإعلام المُخصصة لعشاق القصص المصورة اسم "عالم بيرغر". [ 9 ] في اجتماع تحريري عام 1992 مع بول ليفيتز ، والناشرة جينيت كان ، والمدير التحريري ديك جيوردانو ، كُلِّف بيرغر بوضع هذه العناوين تحت علامة تجارية، كما وصفها بيرغر، من شأنها "إحداث تغيير في عالم القصص المصورة ومساعدة هذا الفن على النضوج". [ 9 ] لم تنتقل العديد من عناوين دي سي التي تحمل تحذيرًا عمريًا، مثل السهم الأخضر ، وبلاك هوك ، وذا كويستشن (تم إلغاء الأخيرين قبل إطلاق فيرتيغو)، إلى العلامة التجارية الجديدة. [ 10 ]

في غضون ذلك، كانت ديزني كوميكس والمحرر السابق في دي سي، آرت يونغ، يعملان على تطوير دار نشر جديدة تُدعى تاتش مارك كوميكس، على غرار استوديو تاتشستون بيكتشرز التابع لديزني والموجه للبالغين . تم التخلي عن هذا المشروع بعد ما يُعرف بـ "انهيار ديزني" عام ١٩٩١. انضم يونغ وأعماله إلى دار نشر فيرتيغو، مما أتاح لبيرغر توسيع خطط النشر الخاصة بالدار من خلال السلاسل المحدودة : إنيغما ، وسيباستيان أو ، وميرسي ، وشادوز فول . [ ١١ ] [ ١٢ ]

السنة الأولى

انطلقت دار نشر فيرتيغو في يناير 1993 بمزيج من السلاسل المستمرة القائمة تحت علامتها التجارية الجديدة، وسلاسل جديدة مستمرة ومحدودة، ومجموعات من مجلد واحد أو روايات مصورة. تضمنت خطة النشر للسنة الأولى إصدار عنوانين جديدين شهريًا، سواءً كانت سلاسل مستمرة أو محدودة أو أعدادًا منفردة. أما السلاسل القائمة (تاريخ الغلاف مارس 1993) فهي: شيد، الرجل المتغير (بدءًا من العدد 33)، وساند مان (العدد 47)، وهيل بليزر (العدد 63)، وأنيمل مان (العدد 57)، وسوامب ثينغ (العدد 129)، ودوم باترول (العدد 64، مع الكاتبة الجديدة راشيل بولاك ).

كان أول كتاب مصور نُشر تحت علامة "فيرتيجو" هو العدد الأول من " الموت: الثمن الباهظ للحياة" ، وهي سلسلة من ثلاثة أعداد من تأليف نيل غيمان وكريس باتشالو . أما العنوان الجديد الثاني فكان العدد الأول من "إنيغما "، وهي سلسلة محدودة من ثمانية أعداد كان من المقرر في البداية أن تُطلق سلسلة "تاتش مارك"، من تأليف بيتر ميليغان (مؤلف " شيد، الرجل المتغير " أيضًا ) ورسوم دنكان فيغريدو ، رسام سلسلة "كيد إتيرنيتي" المحدودة السابقة لغرانت موريسون. [ 11 ] وفي الشهر التالي، ظهرت سلسلة "ساند مان: مسرح الغموض" من تأليف مات واغنر وستيفن تي. سيغل ، ورسوم غاي ديفيس بشكل أساسي ، ووُصفت بأنها "تُجسد أجواء الثلاثينيات بلمسة من التسعينيات... آسرة، تُشبه أفلام النوار ..."، وبطولة ويسلي دودز، الشخصية الأصلية لساند مان ، في عنوان "تُحاكي حساسيته أدب الجريمة ". [ 11 ] وانضم إليها كتاب ميرسي المكون من 64 صفحة من تأليف جي إم ديماتيس وبول جونسون .

تشمل السلاسل الجديدة التي بدأت في الأشهر التي تلت ذلك سلسلة Kid Eternity (مستمرة) من تأليف آن نوسينتي وشون فيليبس (استمرارًا للسلسلة المحدودة السابقة التي كتبها موريسون)، وسلسلة Sebastian O المحدودة المكونة من ثلاثة أعداد من نوع ستيمبانك من تأليف جرانت موريسون وستيف يوويل (مشروع آخر سابق لشركة Touchmark)، و Skin Graft من تأليف جيري بروسر ووارن بليس ، و The Last One من تأليف ديماتيس ودان سويتمان ، وJonah Hex : Two-Gun Mojo من تأليف تيم ترومان وسام جلانزمان ، و Black Orchid (مستمرة) من تأليف ديك فورمان وجيل طومسون (استمرارًا للسلسلة المحدودة السابقة لغايمان/مكيان)، و The Extremist من تأليف بيتر ميليجان وتيد ماكيفر ، و Scarab من تأليف جون سميث مع سكوت إيتون ومايك باريرو، و The Children's Crusade ، وهي سلسلة مشتركة تضم العديد من السلاسل المستمرة للعلامة التجارية. أُعيد إطلاق سلسلة كتب السحر المحدودة كسلسلة مستمرة كتبها جون ناي ريبر ، ورسمها بيتر غروس (الذي أصبح لاحقًا كاتبًا أيضًا)، وغاري أمارو، وبيتر سنيبيرج .

على الرغم من عدم وجود أسلوب فني موحد للكتب ، تميزت أغلفة سلاسل فيرتيغو الأولى بتصميم موحد يتضمن شريطًا رأسيًا على الجانب الأيسر، يحمل شعار دار النشر، والسعر، والتاريخ، وأرقام الإصدارات. [ 11 ] استمر هذا التصميم مع اختلافات طفيفة حتى إصدارات يوليو 2002 (بما في ذلك العدد الأول من سلسلة Fables )، والتي قدمت تصميمًا جديدًا يمتد عبر الجزء العلوي من الغلاف، وذلك قبل احتفال "فيرتيجو X" بالذكرى العاشرة لتأسيسها عام 2003. وكان من المقرر استخدام هذا التصميم المميز على جميع كتب فيرتيغو باستثناء الكتب ذات الأغلفة الصلبة، والكتب الورقية، والروايات المصورة. [ 11 ] أشار بيرغر إلى أن شركة دي سي كانت ملتزمة "بشدة" بهذه السلسلة، حيث بذلت "جهودًا كبيرة" في الترويج لها، بما في ذلك مجموعة أدوات ترويجية متاحة "لتجار التجزئة الذين طلبوا 25 نسخة على الأقل من عدد فبراير من ساند مان [#47]"، وغلاف "إصدار بلاتيني" بديل للعدد الأول من "الموت: التكلفة الباهظة للمعيشة "، وقصة مصورة من فيرتيغو بريفيو بسعر 75 سنتًا تتضمن قصة ساند مان من سبع صفحات كتبها غيمان وكينت ويليامز خصيصًا . [ 11 ] بالإضافة إلى ذلك، تم إنتاج عينة من فيرتيغو من 16 صفحة وإرفاقها بنسخ من دليل طلبات القصص المصورة المتقدمة لشركة كابيتال سيتي ديستريبيوشن . [ 11 ]

لم تكن منشورات فيرتيغو تدور أحداثها عادةً في عالم مشترك، لكن العديد من السلاسل المبكرة التي بدأت كجزء من عالم دي سي الرئيسي شهدت حدثًا مشتركًا في عامي 1993-1994: حملة الأطفال الصليبية . لم يحقق هذا الحدث نجاحًا باهرًا ولم يحظَ بالعديد من المراجعات الإيجابية، ويعود ذلك في جزء كبير منه إلى طبيعته "المبتذلة"، التي تتعارض مع جاذبية فيرتيغو الفريدة وغير التقليدية وقاعدة عملائها. [ 13 ] دافع أحد محرري الحدث، لو ستاتيس ، عن الحدث ووصفه بأنه "ليس حيلة تسويقية"، معربًا عن استيائه من "التلاعب الفج" الذي غالبًا ما يصاحب أحداث التقاطع، ومؤكدًا أن حملة الأطفال الصليبية لم تنبع من التسويق، بل من عقول الكتّاب، وبالتالي فهي "مدفوعة بالقصة" وليست تلاعبية. [ 14 ] لم يصبح التقاطع حدثًا سنويًا، مع ذلك - في الواقع، نادرًا ما ظهرت "الأحداث السنوية" المرتبطة بسلسلة Vertigo بعد هذا الحدث.

أُعيد طبع أعمال سبق نشرها من قبل دي سي تحت علامات تجارية أخرى، ولكنها تتناسب مع الطابع العام لفيرتيجو، تحت هذه العلامة التجارية. وشمل ذلك سلسلة "في فور فانديتا" ، وأعدادًا سابقة من سلسلة إطلاق فيرتيجو المستمرة، وكتبًا من علامات تجارية متوقفة مثل ترانسميتروبوليتان (التي كانت في البداية تحت علامة هيليكس للخيال العلمي التابعة لدي سي والتي لم تدم طويلًا ) و "تاريخ العنف" (التي كانت في الأصل جزءًا من خط بارادوكس برس ).

لم تستمر سلسلتان جديدتان طويلًا: فقد أُلغيت سلسلة "كيد إتيرنيتي" بعد 16 عددًا، واستمرت سلسلة "بلاك أوركيد" لـ 22 عددًا فقط. أما سلسلة "ساند مان ميستري ثياتر" ومعظم السلاسل الموجودة مسبقًا فقد استمرت لعدة سنوات، بما في ذلك سلسلة "ساند مان" التي وصلت إلى نهايتها المخطط لها مع العدد 75. وكانت سلسلة "هيل بليزر" آخر السلاسل الأصلية التي أُلغيت، حيث توقف نشرها في فبراير 2013 مع العدد 300. [ 15 ]

فازت بيرغر بجوائز إيسنر عن عملها في التحرير في أعوام 1992 و1994 و1995 عن عملها على عناوين Vertigo الأولية والمبكرة Sandman و Shade و Kid Eternity و Books of Magic و Death: The High Cost of Living و Sandman Mystery Theatre .

الفترة الوسطى

مع انتهاء السلاسل المستمرة الأولى للدار، تم إطلاق سلاسل جديدة لتحل محلها، وحققت نجاحات متفاوتة. فبعد انتهاء سلسلة "ساند مان "، حلت محلها سلسلتا "ذا دريمنج " (1996-2001) و "ذا ساند مان بريزنتس" ، اللتان قدمتا قصصًا عن شخصيات سلسلة نيل غيمان، كتبها مؤلفون آخرون. ومن بين السلاسل الطويلة الأخرى: " ذا إنفيزبلز" لغرانت موريسون وفنانين مختلفين (1994-2000)؛ و"بريتشر" لغارث إينيس وستيف ديلون (1995-2000)؛ و "ترانسميتروبوليتان" لوارن إليس وداريك روبرتسون (1997-2002)؛ و "100 بوليتس" لبريان أزاريلو وإدواردو ريسو (1999-2009)؛ و "لوسيفر" لمايك كاري وبيتر غروس وريان كيلي (2000-2006). Y: The Last Man من تأليف برايان ك. فوغان وبيا غيرا (2002-2008)؛ Daytripper من تأليف فابيو مون وغابرييل با (2010)؛ DMZ من تأليف برايان وود وريكاردو بورتشيلي (2005-2012)؛ و Fables من تأليف بيل ويلينغهام ومارك باكينغهام وفنانين آخرين (2002-2015)، والتي أطلقت أعمالاً فرعية بما في ذلك Jack of Fables من تأليف ويلينغهام وليلى ستورجيس (المُنسب إليها اسم "ماثيو ستورجيس") وفنانين مختلفين (2006-2011)، و Fairest من تأليف ويلينغهام وفنانين مختلفين (2012-2015).

في عام ٢٠٠٣، احتفلت دار نشر فيرتيغو بالذكرى السنوية العاشرة لتأسيسها [ ١٦ ] ، حيث أطلقت على كتبها الصادرة بين شهري فبراير وديسمبر من عام ٢٠٠٣ اسم " فيرتيجو إكس" . ظهر هذا العنوان الفرعي الخاص لأول مرة في العدد الخاص بالذكرى السنوية لفيرتيجو إكس (أبريل ٢٠٠٣)، وهو عدد خاص من ٤٨ صفحة استعرض مشاريع فيرتيغو القادمة، وتضمن قصة قصيرة بعنوان " شيد، الرجل المتغير" من تأليف بيتر ميليغان ورسم مايك ألرد . ومن بين المشاريع الأخرى التي تم تسليط الضوء عليها : "الموت: على عتبة الموت " ، وهي أول نسخة مانغا من قصة " موسم الضباب " للكاتبة جيل طومسون ، وعودة غيمان إلى عالم فيرتيغو الأسطوري من خلال مجموعة القصص القصيرة "ساند مان: ليالٍ لا تنتهي" ذات الغلاف المقوى ، والتي تسلط الضوء على الأعضاء السبعة لجماعة " إندليس " ( كما تم إصدار عدد خاص من ثماني صفحات من " ليالٍ لا تنتهي " قبل إصدار النسخة ذات الغلاف المقوى).

أشرفت بيرغر على جميع إصدارات دار نشر فيرتيغو، ورُقّيت إلى منصب "نائبة الرئيس الأولى - رئيسة التحرير التنفيذية لفيرتيغو" في يوليو 2006. [ 17 ] وجاءت ترقيتها في وقتٍ وُصفت فيه فيرتيغو بأنها تُعادل "رابع أكبر دار نشر أمريكية للقصص المصورة" في عام 2005، حيث أشاد بها بول ليفيتز شخصيًا قائلاً إنها "حوّلت فيرتيغو إلى علامة تجارية تُعدّ في آنٍ واحد واحدة من أبرز النجاحات الإبداعية والتجارية في عالم القصص المصورة". [ 17 ]

لم يعتمد النجاح المالي للعديد من عناوين فيرتيغو على مبيعات الإصدارات الشهرية، بل على طبعات "الكتب الورقية التجارية" اللاحقة التي أعادت طباعة القصص المصورة الشهرية في مجلدات، والتي بيعت أيضًا في المكتبات العامة. وقد أدى نجاح فيرتيغو في نشر هذا النهج، بدءًا من ساند مان ، إلى تبني أوسع في صناعة القصص المصورة الأمريكية لإعادة طباعة السلاسل الشهرية بشكل روتيني بهذا الشكل. [ 18 ]

رؤى فيرتيجو

كانت سلسلة Vertigo Visions عبارة عن سلسلة غير منتظمة من القصص القصيرة المستقلة التي تضم شخصيات من عالم DC، والتي أعيد تفسيرها أو وضعها في سياق جديد.

Vertigo Visions: Artwork from the Cutting Edge of Comics عبارة عن مجموعة من الأعمال الفنية من عناوين Vertigo المختلفة، صدرت عام 2000، مع تعليق من أليسا كويتني. [ 20 ]

أصوات الدوار

تضمنت سلسلة "أصوات فيرتيغو" قصصًا مميزة من تأليف مؤلفيها. [ 21 ]

دوار الحقيقة

كان خط "Vérité" قصير الأجل، والذي يستحضر واقعية سينما الحقيقة ، "محاولة في الفترة من 1996 إلى 1998 للترويج لمشاريع Vertigo الجديدة الخالية من الصفات الخارقة للطبيعة التي أصبحت تُعرف بها دار النشر". [ 22 ]

  • كتاب "سبعة أميال في الثانية " (مايو 1996) من تأليف ديفيد ووجناروفيتش وجيمس رومبرجر ، والذي نُشر بعد وفاة ووجناروفيتش بسبب الإيدز ، ويتناول تجاربه في التعايش مع المرض. [ 23 ]
  • تناولت سلسلة "النظام" #1-3 (مايو-يوليو 1996) لبيتر كوبر ، بشكل غير لفظي، "الصراع الطبقي في المدينة الكبيرة". [ 24 ]
  • قصص الفتيات #1-3 (يوليو-سبتمبر 1996) من تأليف بيتر ميليجان ودنكان فيغريدو، وهي قصة واقعية للغاية عن فتاة مراهقة ساخطة تميل إلى "أحلام اليقظة التي تستحوذ عليها تمامًا... والتي تحتاجها للتأقلم مع الحياة نفسها" عالقة في قصة جريمة قتل ورتابة. [ 22 ]
  • The Unseen Hand #1–4 (سبتمبر–ديسمبر 1996) من تأليف تيري لابن وإيليا ، وهو طالب جامعي متورط في مؤامرة تشبه مؤامرة المتنورين . [ 25 ]
  • الجحيم الأبدي (أبريل 1998) بقلم جيمي ديلانو وشون فيليبس

V2K

كانت علامة V2K (Vertigo 2000)، التي تُعرف باسم " حدث الأسبوع الخامس " ، "مفهومًا حظي بدعاية كبيرة" صُممت عناوينها "للترحيب... بالألفية الجديدة"، وعلى هذا النحو، كان العديد منها عبارة عن سلاسل محدودة وليست إصدارات منفردة. [ 26 ]

فيرتيجو بوب!

صُممت سلسلة Vertigo Pop المحدودة "لتتناول ثقافة البوب ​​حول العالم بطريقة غامضة نوعًا ما". [ 27 ]

  • فيرتيغو بوب: طوكيو #1–4 (سبتمبر–ديسمبر 2002) من تأليف جوناثان فانكين وسيث فيشر
  • فيرتيغو بوب: لندن #1–4 (يناير–أبريل 2003) بقلم بيتر ميليغان وفيليب بوند
  • فيرتيغو بوب: بانكوك #1–4 (يوليو–أكتوبر 2003) من تأليف فانكين وجوزيبي كامونكولي

جريمة فيرتيغو

أُطلقت سلسلة روايات "فيرتيجو كرايم" المصورة، التي تُنشر بالأبيض والأسود وبغلاف مقوى، [ 28 ] [ 29 ] عام 2009 بعنوانين : "فيلثي ريتش" لبريان أزاريلو و "دارك إنتريز" لإيان رانكين ، والذي يضم شخصية جون كونستانتين . [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] يتميز كل مجلد برسم غلاف من تصميم لي بيرميخو . توقفت "فيرتيجو كرايم" كعلامة فرعية عام 2011.

تم نشر الروايات المصورة الأصلية التالية تحت علامة Vertigo Crime (حسب ترتيب النشر):

تغييرات تحريرية، ومحاولة إعادة إطلاق، وإيقاف النشر

غادرت كارين بيرغر الشركة في مارس 2013. [ 32 ] وشغلت شيلي بوند منصب رئيسة دار نشر فيرتيغو ، والتي بدأت العمل كمحررة في الدار عام 1993. إلا أنه في عام 2016، أعادت دي سي هيكلة فيرتيغو، ما أدى إلى إلغاء منصب بوند، [ 33 ] وأُسندت إدارة فيرتيغو إلى جيمي إس. ريتش ، حتى مايو 2017 عندما أصبح مارك دويل المحرر الجديد. [ 34 ]

في عام ٢٠١٨، بدأت دي سي كوميكس عملية إعادة إطلاق شاملة وتغيير العلامة التجارية تحت اسم "دي سي فيرتيغو"، بما في ذلك ١١ عنوانًا جديدًا مستمرًا مُخططًا لها للعام التالي، تحت إشراف دويل. [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] وشملت هذه العناوين علامة فرعية جديدة مبنية على سلسلة "ساند مان" لنيل غيمان ، مع أربع سلاسل جديدة مستمرة، أُعلن عنها في مارس، [ ٣٦ ] وسبع سلاسل جديدة أُعلن عنها في يونيو. [ ٣٥ ]

رامون فيلالوبوس في معرض كوميك كون أوكلاند 2026

واجهت إعادة إطلاق السلسلة العديد من التعقيدات. تناولت سلسلة "Border Town" من تأليف إريك إم. إسكيفيل ورسم رامون فيلالوبوس قضايا الهجرة والهوية اللاتينية، ما دفع إسكيفيل لتلقي تهديدات بالقتل قبل نشرها. [ 37 ] لاقت السلسلة استحسان النقاد، ولكن بعد نشر أربعة أعداد، اتُهم إسكيفيل بالاعتداء الجنسي والنفسي على شريكة سابقة. [ 38 ] انسحب فيلالوبوس ورسامة الألوان تامرا بونفيلان من المشروع، وألغت دي سي السلسلة، بما في ذلك الأعداد الجاهزة للنشر. [ 39 ] في الوقت نفسه، تعرضت سلسلة "Second Coming" من تأليف مارك راسل ورسم ريتشارد بيس لانتقادات من المسيحيين والمحافظين الذين اعتبروا فكرتها المعلنة - عودة يسوع المسيح وعيشه كشريك سكن مع بطل خارق معاصر - تجديفًا وإساءة. أُلغيت السلسلة قبل نشر العدد الأول؛ ثم نشرها راسل وبيس لاحقًا من خلال دار نشر Ahoy Comics . [ 40 ] [ 41 ] تم إلغاء سلسلة "الجنس الآمن" من تأليف تينا هورن ومايك داولينج قبل صدورها، ونُشرت لاحقًا تحت اسم SFSX بواسطة دار نشر Image Comics . [ 42 ] [ 43 ]

أوقفت شركة دي سي كوميكس علامة فيرتيغو التجارية في يناير 2020. كما تم إلغاء علامتي دي سي زووم ودي سي إنك المخصصتين للأطفال واليافعين. وبموجب الخطة الجديدة، نُشرت جميع قصص الشركة المصورة تحت علامة "دي سي" التجارية، وصُنفت حسب الفئة العمرية المستهدفة: دي سي كيدز (8-12 سنة)، دي سي (13 سنة فأكثر)، ودي سي بلاك ليبل (17 سنة فأكثر). [ 44 ] واحتفظت العناوين المتعلقة بساند مان بعلامتها التجارية الجديدة " عالم ساند مان ".

إعادة الإطلاق في عام 2024

في عام ٢٠٢٤، أعادت دي سي إطلاق علامة فيرتيغو، مع كريس كونروي، محرر دي سي بلاك ليبل، كمحرر رئيسي. [ ٢ ] بالإضافة إلى ذلك، نُقلت سلسلة جيمس تاينيون الرابع وألفارو مارتينيز بوينو، "البيت الجميل بجانب البحر"، من دي سي بلاك ليبل إلى فيرتيغو. كما أُعيد دمج سلسلة كتب عالم ساند مان في العلامة نفسها. [ ١ ]

في عام 2025، وخلال فعاليات معرض نيويورك كوميك كون ، كشفت دي سي رسميًا عن أول سلسلة عناوين لها ضمن سلسلة فيرتيغو المُعاد إحياؤها: Bleeding Hearts من تأليف دينيز كامب وستيبان موريان، و End of Life من تأليف كايل ستارك وستيف بو ، و The Peril of the Brutal Dark: An Ezra Cain Mystery من تأليف كريس كوندون وجاكوب فيليبس، و 100 Bullets: The US of Anger من تأليف برايان أزاريلو وإدواردو ريسو ، و Black Tower: The Raven Conspiracy من تأليف رام في ومايك بيركنز ، و Necretaceous من تأليف توم تايلور وداريك روبرتسون ، وFanatic من تأليف غريس إليس وهانا تمبلر، و The Crying Doll من تأليف ماريكو تاماكي وروزماري فاليرو-أوكونيل ، و A Walking Shadow من تأليف سيمون سبوريير وآرون كامبل. [ 45 ]

المبدعين

المحررون

جلسة نقاشية لمبدعي قصص فيرتيجو المصورة في معرض سان دييغو كوميك كون 2007.

بالإضافة إلى بيرغر، ارتبط العديد من المحررين الآخرين بهذه العلامة التجارية:

بدأ آرت يونغ مسيرته المهنية كمساعد لكارين بيرغر [ 46 ] ، وعمل على أعداد ما قبل انضمامه إلى فيرتيغو من سلاسل " أنيمال مان " ، و "هيلبليزر" ، و"سوامب ثينغ" ، و"ذا ساند مان" ، و"دوم باترول " ، و"ذا بوكس ​​أوف ماجيك" ، و "سكريمر" ، و "كيد إتيرنيتي" . ثم غادر دي سي كوميكس عام 1991 للعمل لدى ديزني في تأسيس "تاتش مارك"، قبل أن يعود بتلك المشاريع إلى فيرتيغو في أوائل عام 1993، حيث أشرف على تحرير العدد الأول " إنيغما" [ 12 ] ، ولاحقًا سلاسل مصغرة وأعدادًا منفردة مثل "سيباستيان أو" ، و" ذا إكستريميست " [ 47 ] ، و "ميرسي" ، و "روغان غوش" ، و "ذا ميستري بلاي " ، و "تانك غيرل : ذا موفي ". وفي عام 1995، أشرف على تحرير جميع عناوين "فيرتيجو فويسز" الأربعة، بالإضافة إلى "شادوز فول " ، و "غوست دانسينغ " ، و"إيجيبت" ، و "ميلينيوم فيفر" ، وسلسلتي " تانك غيرل" المصغرتين . كان آخر عمل تحريري ليونغ في Vertigo هو Flex Mentallo #1 (يونيو 1996).

شغلت شيلي بوند منصب رئيسة التحرير التنفيذية في دار نشر فيرتيغو حتى عام 2016. عيّنها بيرغر كمساعدة محررة في شتاء عام 1992، لتكون بذلك آخر المنضمين من فريق فيرتيغو الأصلي. [ 48 ] عملت بوند على العديد من أبرز عناوين فيرتيغو خلال فترة عملها، بما في ذلك The Sandman و Shade, the Changing Man و Sandman Mystery Theatre و iZombie و Heavy Liquid لبولبوب و Fables و Deadenders لإد بروبيكر و Young Liars لديفيد لابام وLucifer لمايك كاري و The Invisibles . [ 48 ] [ 49 ] رُقّيت إلى منصب رئيسة التحرير التنفيذية ونائبة رئيس فيرتيغو كوميكس في عام 2013، خلفًا لبيرغر. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] في أبريل 2016، فصلت دي سي كوميكس بوند من عملها بعد إعادة هيكلة. [ 53 ] كتب مايك ألرد في عام 2016 في مقال تكريمي لبوند ضمّ العديد من المبدعين الذين عملت معهم على مر السنين:"لن تنال شيلي التقدير الكامل أبدًا على كل الأشياء الرائعة التي أنجزتها في فيرتيغو". [ 54 ]

كان توم باير أحد المحررين المؤسسين لدار نشر فيرتيغو. [ 55 ] تولى توم التحرير عام 1990 مع كارين بيرغر، حيث أشرفا على تحرير ما أصبح فيما بعد ركائز فيرتيغو: هيلبليزر ، وساندمان (خلفًا لآرت يونغ)، وسوامب ثينغ ، وشيد ، الرجل المتغير . لاحقًا، تولى تحرير دوم باترول ، وأنيمل مان ، وكيد إتيرنيتي ، وبلاك أوركيد ، بالإضافة إلى عددين منفردين من سلسلة "فيرتيجو فيجنز". ترك باير التحرير عام 1994، وعاد إلى دي سي ككاتب.

أشرف ستيوارت مور على تحرير مجموعة واسعة من عناوين دار نشر فيرتيغو بين عامي 1991 و2000، بما في ذلك سوامب ثينغ ، وكتب السحر ، وهيل بليزر ، والخفيون ، وبريتشر، وترانسميتروبوليتان .وكان من أبرز إسهاماته في هذه السلسلة تعيين غارث إينيس لكتابة هيل بليزر . كما ساهم في تأسيس دار نشر هيليكس التابعة لشركة دي سي ، وجلب ترانسميتروبوليتان إلى فيرتيغو بعد توقف هيليكس عن النشر. [ 56 ]

بدأ أكسل ألونسو مسيرته التحريرية في دار نشر فيرتيغو، حيث أشرف على تحرير عناوين مثل هيلبليزر ، و 100 رصاصة من تأليف برايان أزاريلو وإدواردو ريسو ، وبريتشر من تأليف غارث إينيس وستيف ديلون . [ 57 ] غادر فيرتيغو لينضم إلى مارفل كوميكس عام 2000، وترقى في النهاية إلى منصب رئيس التحرير، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 2017. [ 58 ]

درس ويل دينيس السينما مع بوند، الذي وظّفه لاحقًا كمساعد مونتير. رُقّي إلى مونتير بعد بضعة أشهر من انتقال ألونسو إلى مارفل. [ 59 ] تولّى دينيس مونتاج سلسلة " 100 رصاصة" ، ثمّ مونتاج سلسلة " واي: الرجل الأخير" لبريان ك. فوغان وبيا غيرا، ورواية فوغان المصوّرة " فخر بغداد" . [ 60 ] [ 61 ] كان دينيس مسؤولًا عن جلب الكاتبين بريان وود ( مؤلف "دي إم زد ") وجيسون آرون ( مؤلف " سكالبد ") إلى فيرتيغو، وشكّل فريقًا مع الكاتب آندي ديغل والفنان جوك في سلسلتهم الناجحة "الخاسرون" . [ 62 ] كان دينيس المونتير المسؤول عن سلسلة روايات فيرتيغو كرايم المصوّرة.

تم تعيين جوناثان فانكين محررًا في دار نشر فيرتيغو عام ٢٠٠٤، بعد أن سبق له كتابة سلسلتين قصيرتين من سلسلة فيرتيغو بوب، وعدة إصدارات من سلسلة "بيغ بوك" الصادرة عن دار بارادوكس برس، بالإضافة إلى العديد من الأعمال الأخرى غير القصص المصورة. وقد أشرف على تحريركتاب هارفي بيكار الصادر عن فيرتيغو: "ذا كويتر" (The Quitter ) ذو الغلاف المقوى، وثمانية أعداد من سلسلة بيكار السيرية " أميريكان سبليندور" (American Splendor) . وتشمل أعماله التحريرية الأخرى في فيرتيغو : " ذا إكسترمينيتورز " (The Exterminators) ، و"تيستامنت " (Testament) لدوجلاس راشكوف ،وسلسلة "هيلبليزر" (Hellblazer) للروائيةدينيس مينا ، و " إنكوغنيغرو" (Incognegro) لمات جونسون ، و "ذا ألكوهوليك" (The Alcoholic) للروائي والكاتب جوناثان أميس . [ ٦٣ ]

تم تعيين كريس كونروي كمحرر في دار نشر فيرتيغو التي أعيد إحياؤها حديثًا في عام 2024 بعد أن كان محررًا سابقًا في دار نشر دي سي بلاك ليبل . [ 2 ]

الكتاب

الكتاب الأوائل

يرتبط اسم آلان مور ارتباطًا وثيقًا بدار النشر هذه لعمله على سلسلة " Swamp Thing" وابتكاره لشخصية جون كونستانتين ، [ 64 ] لكنه لم يُنتج أي عمل لدار نشر فيرتيغو، إذ رفض العمل مع الشركة الأم دي سي في أواخر ثمانينيات القرن العشرين. [ 65 ] وقد جُمعت أعماله في سلسلة "Swamp Thing" وسلسلة "V for Vendetta" المُعاد طباعتها لاحقًا في مجلدات ورقيةصادرةعن فيرتيغو . [ 66 ]

غادر غرانت موريسون سلسلتي "أنيمال مان" و "دوم باترول" قبل إطلاق دار نشر "فيرتيجو"، لكن أعمالهما في هاتين السلسلتين وُصفت لاحقًا باسم "فيرتيجو" عند جمعها. كتبا ثلاثة مجلدات من سلسلة " ذا إنفيزبلز " بين عامي 1994 و 2000 . إضافةً إلى ذلك، أنتجا عددًا من القصص القصيرة والمسلسلات المصغرة، منها "سيباستيان أو" (1993)، و "ذا ميستري بلاي " (1994)، و" كيل يور بوي فريند" (1995)، وسلسلة " فليكس مينتالو" الفرعية من "دوم باترول" (1996)، و "ذا فيلث" (2002-2003)، و " سي جاي" (2004)، و "فيماناراما" (2005)، و "وي 3" (2004-2005)، و "جو ذا بارباريان" (2010).

برز نيل غيمان قبل أربع سنوات من ظهور فيرتيغو مع إطلاق سلسلة "ذا ساند مان" لشركة دي سي كوميكس، والتي شكلت العمود الفقري لتشكيلة فيرتيغو الأولى. وكانت سلسلته المصغرة "ديث " جزءًا من إطلاق فيرتيغو، كما أن عمله على السلسلة المصغرة الأولى "ذا بوكس ​​أوف ماجيك" (التي صدرت أيضًا كعنوان لشركة دي سي، 1990-1991) وضع الأساس لسلسلة "فيرتيغو يونيفرس" الطويلة التي تحمل الاسم نفسه، والتي تمحورت حول الساحر الشاب تيموثي هانتر .

ساهم بيتر ميليغان بعملين في إطلاق دار نشر فيرتيغو.أُطلقت سلسلته "شيد، الرجل المتغير" عام 1991، قبل انضمامها إلى فيرتيغو، واستمرت 70 عددًا حتى عام 1996، حين أصبحت تحت علامة فيرتيغو. كما كتب ميليغان السلسلة المصغرة "إنيغما " (1993) المكونة من ثمانية أعداد، والتي كانت من تأليفه. ثم قامت فيرتيغو بجمع سلسلة " سكريمر " المصغرة التي كتبهاميليغان وبريت إيوينز عام 1989. وكتب ميليغان أيضًا سلسلة " هيومان تارجت" المصغرة وسلسلة مستمرة، بالإضافة إلى العددين المنفردين "ذا إيترز" و " فيس" لعلامة "فيرتيغو فويسز" الفرعية، وعدد من السلاسل المصغرة الأخرى، منها " ذا إكستريميست "، و "تانك غيرل: ذا أوديسي" ، و" إيجيبت" ، و" غيرل" ،و" ذا مينكس" ، و "فيرتيغو بوب!: لندن" . [ 67 ] [ 47 ]

كان جيمي ديلانو الكاتب الأصلي لسلسلة Hellblazer الرئيسية لدار نشر Vertigo ، والتي انبثقت من سلسلة Swamp Thing التي كتبها مور . [ 68 ] وقد رشّح مور نفسه جيمي ديلانو لكتابة Hellblazer . [ 69 ] غادر ديلانو السلسلة عام 1991، قبل إطلاق Vertigo، وكان يكتب سلسلة Animal Man التابعة للدار في ذلك الوقت. وشملت أعماله الأخرى مع Vertigo روايات Outlaw Nation و Ghostdancing ، وسلسلتين قصيرتين من Hellblazer هما The Horrorist و Hellblazer Special: Bad Blood . [ 70 ]

تولى غارث إينيس كتابة سلسلة Hellblazer من ديلانو، وكتبها بالتزامن مع إطلاق دار نشر Vertigo. أشهر أعمال إينيس مع Vertigo هي سلسلة Preacher ، التي ابتكرها بالاشتراك مع الفنان ستيف ديلون، واستمرت لستة وستة أعداد خاصة فرعية بين عامي 1995 و2000. كما كتب إينيس العديد من السلاسل القصيرة لدار Vertigo، منها Goddess (1995-1996)، و Pride & Joy (1997)، و Unknown Soldier (1997)، و Adventures in the Rifle Brigade (2001-2002)، بالإضافة إلى ثماني قصص War Stories منفردةبين عامي 2001 و2003. اثنان من أعماله السابقة لدار Vertigo - وهما True Faith (التي نُشرت مسلسلة في Crisis ) وسلسلة Bloody Mary القصيرة المكونة من أربعة أعداد من DC/Helix (1996-1997) - صدرت في مجموعات تحت علامة Vertigo. [ 71 ]

استمرت راشيل بولاك ، التي كانت تكتب سلسلة "دوم باترول" عند إطلاق "فيرتيجو"، في كتابة هذه السلسلة حتى العدد 87 (فبراير 1995)، وهو العدد الأخير. وهي معروفة بابتكارها أول بطل خارق متحول جنسيًا بشكل علني، وهو " كواغولا " . [ 72 ] كما كتبت أيضًا حلقتين خاصتين من سلسلة "فيرتيجو فيجنز" - "ذا جيك " عام 1993" توماهوك" عام 1998. [ 73 ]

نانسي أ. كولينز ، التي كتبت سلسلة Swamp Thing #110–138 (أغسطس 1991 – ديسمبر 1993)، كتبت أيضًا العدد الخاص Dhampire: Stillborn لعام 1996. [ 74 ]

كتب مات واغنر سلسلة "مسرح ألغاز ساند مان" المبكرة من دار نشر فيرتيغو، وشارك في كتابة العدد الخاص " مسرح منتصف الليل" من سلسلة ساند مان مع نيل غيمان. [ 75 ] وكتب واغنر لاحقًا سلسلة "مدام زانادو" المكونة من 29 عددًا. [ 76 ]

كتاب لاحقون

أنتج جون ناي ريبر معظم أعماله لصالح دار نشر فيرتيغو، حيث عمل حصريًا معها بين عامي 1994 و2000. كتب ريبر أول 50 عددًا من سلسلة "كتب السحر" الأولى (مايو 1994 - يوليو 1998)، بالإضافة إلى عدد من السلاسل القصيرة، التي تدور أحداث معظمها في عالم فيرتيغو الأوسع (وخاصةً في قسمي "ساند مان" و"كتب السحر")، مثل: " ميثوس: الجولة الأخيرة" (1996-1997)، و "هيلبليزر/كتب السحر" (1997-1998)، و "فرقة المعاطف الطويلة" (1999)، و "كتب الجنيات: قصة مولي" (1999). أما قصة " ظلال تسقط" (بالتعاون مع الفنان جون فان فليت) فهي قصة رعب من تأليف ريبرنفسه، مستوحاة من واقع جعلها "أكثر رعبًا مما لو كانت تدور في عالم الأبطال الخارقين". [ 77 ] تم تجميع قصة ريبر " أخبرني الظلام" ، التي أنتجتها شركة دي سي، في غلاف ورقي من قبل فيرتيجو، كما ساهم أيضًا في العديد من المختارات.

بدأ جيه إم ديماتيس مسيرته المهنية في عالم القصص المصورة مع سلسلة "هاوس أوف ميستري" التابعة لشركة دي سي كوميكس قبل أكثر من عقد من تأسيس دار نشر فيرتيغو، وأصبح لاحقًا أحد أوائل مبدعي فيرتيغو، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى مشاريعه المقترحة مع دار تاتش مارك. صدرت قصة ديماتيسالقصيرة " ميرسي " وسلسلته المصغرة "ذا لاست ون" عام 1993، تلتها إعادة طبع مشروعين من أعماله مع دار إبيك كوميكس في السنوات اللاحقة: سلسلة " مونشادو" الطويلة (1985-1987) التي أعاد طبعها بين عامي 1994 و1995، وسلسلة " بلود: إيه تيل" المصغرة التي أعيد طبعها في عامي 1996 و1997. كما كتب ديماتيس خمسة عشر عددًا من سلسلة "سيكرز إنتو ذا ميستري" (1996-1997) لصالح فيرتيغو.

بدأ مايك كاري مسيرته المهنية في عالم القصص المصورة الأمريكية مع دار نشر كاليبر كوميكس في منتصف التسعينيات، وبرز نجمه في مارس 1999 مع العدد الأول منسلسلته المصغرة "ساند مان بريزنتس: لوسيفر" ، وهي سلسلة فرعية من "ساند مان". أدت هذه السلسلة إلى إصدار سلسلة مستمرة بعد عام، وحصدت إشادة واسعة ومشاريع عديدة لكاري.سلسلة مصغرة ثانية بعنوان "ساند مان بريزنتس: بيتريفاكس " (2000)، قبل أن تُصدر "لوسيفر" في يونيو 2000. لم تكن سلسلة "ساند مان " الفرعية المفضلة لدى نيل غيمانسهلة النشر بسبب عنوانها وشخصيتها الرئيسية، لكن كاري تمكن من قيادتها لمدة ست سنوات ، حيث صدرت منها 75 عددًا (بالإضافة إلى عدد خاص بعنوان " نيرفانا " عام 2002 ). خلال هذه الفترة، ألّف كاري أيضًا الرواية المصورة الأصلية ذات الغلاف المقوى Sandman Presents: The Furies (2002)، وأكثر من 40 عددًا من Hellblazer بين عامي 2002 و2006، ورواية Hellblazer المصورة الأصلية All His Engines (2005) . كما ألّفسلسلة قصيرة غير تابعة لـ Sandman بعنوان My Faith in Frankie (2004)، والنسخة المصورة المقتبسة من رواية Neil Gaiman's Neverwhere (2005-2006)، والرواية المصورة الأصلية God Save the Queen (2007). وفي عام 2007، أطلق سلسلة Crossing Midnight (2007-2008) والسلسلة القصيرة Faker (2007-2008).

كان أول عمل لبريان ك. فوغان مع دار نشر فيرتيغو قصة قصيرة نُشرت في العدد الثالث من مختارات "وينترز إيدج " عام 2000 ، ما دفعه لإعادة إطلاق سلسلة "سوامب ثينغ" (المجلد 3) (2000-2001)، والتي استمرت لعشرين عددًا. وفي سبتمبر 2002 ، أطلق فوغان (بالاشتراك مع بيا غيرا) سلسلة "واي: ذا لاست مان" ، والتي استمرت لستين عددًا حتى مارس 2008. كما كتب فوغان أيضًا رواية " برايد أوف بغداد" المصورة عام 2006 لصالح فيرتيغو.

كان أول عمل لإد بروبيكر مع دار نشر فيرتيغو هو العدد الخاص "فيرتيجو فيجنز"(1995)، وسبقت مساهماته المتقطعة في بعض عناوين المختارات سلسلة " مسرح الجريمة " (1999)، مما وضع الأساس لأعماله اللاحقة في مجال قصص الجريمة المصورة. أما مشروعه التالي مع فيرتيغو، سلسلة " ديد إندرز " (2000-2001) التي تدور أحداثها في عالم ما بعد نهاية العالم، فقد استمرت لستة عشر عددًا، بينما كان بروبيكر يكتب لكل من باتمان و "ديتكتيف كوميكس" لصالح الشركة الأم دي سي. وفي عام 2001، روت سلسلته القصيرة "ساند مان بريزنتس: ذا ديد بوي ديتكتيفز" قصة بعض شخصيات ساند مان الثانوية، والتي أعادت جيل طومسون سردها لاحقًا في شكل مانغا (2005). بعد ذلك، نقل بروبيكر حسه الفني في عالم الجريمة، المستوحى من فيرتيغو، إلى أعماله مع وايلد ستورم ، وآيكون ، وعوالم دي سي ومارفل الرئيسية.

انضم بيل ويلينغهام إلى دار نشر فيرتيغو عام 1999 بعد مسيرة حافلة في دور النشر الصغيرة، ليطلق سلسلته القصيرة عن لعبة البوكر " بروبوزيشن بلاير " (1999-2000)، ويساهم في عالم ساند مان بقصة قصيرة ساخرة عن التجسس بعنوان " ساند مان يقدم: ميرف بامبكين هيد، عميل دريم" (2000)، بالإضافة إلى عدد واحد من سلسلة "ذا دريمينغ" المستمرة.قصة قصيرة ثانية من ساند مان بعنوان "ساند مان يقدم: كل ما أردت معرفته عن الأحلام..." (2001) إلى سلسلة قصيرة من أربعة أعداد بعنوان "ساند مان يقدم: ذا ثيسالياد" (2002). وسرعان ما تلا ذلك أشهر أعمال ويلينغهام، معظهور سلسلة "فيبلز" لأول مرة في يوليو 2001 (بالتعاون مع الفنان لان ميدينا ). في عام ٢٠٠٤، عاد إلى عالم ساند مان مع سلسلة "ساند مان يقدم: ثيسالي: ساحرة للإيجار" ، وشهد عام ٢٠٠٦ ظهور سلسلة " شادوباكت " السحرية، التي تحمل طابع فيرتيغو ولكنها جزء من عالم دي سي الرئيسي، بالإضافة إلى سلسلة "جاك أوف فيبلز" المرافقة لها. في يوليو ٢٠٠٨، ومع اقتراب سلسلة "فيبلز" من نقطة تحول رئيسية في مسيرتها، أعاد ويلينغهام إطلاق سلسلة "هاوس أوف ميستري" كعنوان من عناوين فيرتيغو بالتعاون مع ليلاه ستورجيس (المعروف آنذاك باسم ماثيو ستورجيس).

ومن بين الشخصيات البارزة الأخرى التي كتبت لدار نشر فيرتيجو: كايل بيكر ، ووارن إليس ، وديفيد لابام ، ومارك ميلار ، وبريان أزاريلو، وبول بوب، وجيمس روبنسون ، وبريان وود.

فنانون

قدّم العديد من الفنانين أعمالاً بارزة لشركة فيرتيغو، حيث ركّز بعضهم (ستيف ديلون، وبيا غيرا، وإدواردو ريسو، وداريك روبرتسون ) على إنتاج سلاسل طويلة من أعمال مؤلفين مستقلين (في حالة غيرا، تُشكّل سلسلة Y: The Last Man حوالي 80% من إنتاجها حتى الآن)، [ 78 ] بينما عمل آخرون على عدد من العناوين. وتميّزت عناوين عالم فيرتيغو الرئيسي، The Sandman و Hellblazer و Swamp Thing ، بتنوّعها الفنيّ الكبير، واحتضنت العديد من المواهب، في حين شهدت السلاسل القصيرة الكثيرة التي يملكها مؤلفوها مشاركة عدد كبير من الفنانين في إنتاج أعمال لشركة فيرتيغو.

عمل بيتر غروس على عددٍ سابقٍ لسلسلة " Swamp Thing" قبل إصدارها من دار نشر Vertigo، وعلى عددٍ مبكرٍ من سلسلة " Shade the Changing Man " (العدد 36، يونيو 1993) قبل أن يرسم ويحبر قصةً من بطولة تيموثي هانتر في العدد السنوي "Children's Crusade" من سلسلة Arcana (يناير 1994). أدى ذلك إلى حصوله على دورٍ منتظمٍ في تحبير سلسلة "Books of Magic" التي أُطلقت حديثًا ، حيث تولى مهمة الرسم والتلوين بدءًا من العدد 6؛ واستمر في العمل مع السلسلة طوال معظم فترة إصدارها، حيث كتب ورسم أعدادها الـ 25 الأخيرة (1998-2000). كما قام غروس بتحبير العدد الخاص من سلسلة "Mythos" لرايبر ، وقدم العمل الفني الكامل لأول سلسلة مصغرة من "Books of Faerie" (1997)، ورسم قصة " The Books of Faerie: Auberon's Tale" في العام التالي (1998). بعد سلسلة "كتب السحر" ، انتقل غروس إلى سلسلة "لوسيفر" (ابتداءً من العدد 5، أكتوبر 2000) ورسم 56 عددًا من الأعداد المتبقية، بالإضافة إلى تحبير عدد قليل منها. كما شارك في رسم فيلم "كونستانتين: النسخة السينمائية الرسمية" عام 2005 ، والعديد من أعداد سلسلة "الوصية " لدوجلاس راشكوف بين عامي 2006 و2007.

أنتج دين أورمستون، على نحو مماثل، نسبة كبيرة من أعماله الفنية لإصدارات فيرتيغو، بما في ذلك الجزء الأكبر من سلسلة "كتب السحر: الحياة أثناء الحرب " (2004-2005) التي تدور أحداثها في عالم بديل. كانت أولى أعماله مع فيرتيغو كواحد من رسامي صفحات العدد 62 من سلسلة "ساند مان" (أغسطس 1994)، وفي عام 1995 قام برسم وتلوين العدد الخاص "الآكلون " لبيتر ميليغان . تظهر أعماله الفنية في معظم أعداد سلسلة " لوسيفر" لمايك كاري (14 عددًا) التي لم يرسمها بيتر غروس ، كما تولى أيضًا مهام الرسم في سلسلة "الفتاة التي ستصبح الموت" المكونة من أربعة أعداد لكايتلين ر. كيرنان (1998-1999). بالإضافة إلى ذلك، فقد عمل على عدد من الإصدارات الفردية (والجماعية) لعناوين أخرى من Vertigo، بما في ذلك Crusades و House of Mystery و The Invisibles و Mythos و Sandman Mystery Theatre و Swamp Thing و Testament بين عامي 1994 و 2007.

كان أول عمل أمريكي رئيسي لدونكان فيغريدو هو سلسلة "كيد إتيرنيتي" المصغرة عام 1991 بالتعاون مع غرانت موريسون. وبالمثل، كانغلاف " دوم باترول" عام 1992 ضمن نطاق دار نشر فيرتيغو قبل تأسيسها، بينما كان أول عمل "حقيقي" لفيغريدو مع فيرتيغو هو أيضًا أول سلسلة جديدة مشتركة أصدرتها الدار: " إنيغما" لبيتر ميليغان. مباشرةً بعد انتهاء السلسلة المكونة من ثمانية أعداد، تولى فيغريدو رسم أغلفة سلسلة "شيد، ذا تشينجينغ مان" الطويلة لميليغان(الأعداد من 42 إلى 50)، وتعاون مع ميليغان في العدد الخاص " فيس" (يناير) عام 1995، ثم عاد لرسم أغلفة "شيد" ، حيث أنتج جميع الأعمال الفنية المتبقية باستثناء عمل واحد. كما أنتج رسومات بالقلم الرصاص والحبر للسلسلة المصغرة "ميلينيوم فيفر" (1995) ومع ميليغان لسلسلة " غيرل " (1996). بين عامي 1997 و2002، ساهم برسومات في أعدادٍ إضافية (أو أعدادٍ خاصة) من سلاسل القصص المصورة التالية: Crusades ، و The Dreaming ، وFlinch ، و House of Secrets ، و The Sandman Presents: Everything You Always Wanted to Know About Dreams... ، وTotems ، وWeird War Tales ، و Weird Western Tales . كما زيّنت رسوماته غلاف السلسلة القصيرة Sandman Presents: Love Street عام 1999 ، وستة أعداد من The Books of Magick: Life During Wartime ، والأعداد الخمسة عشر الأولى من سلسلة Lucifer لمايك كاري .

على الرغم من شهرة جيل تومسون كفنانة، إلا أنها أنتجت أيضًا سيناريوهات لدار نشر فيرتيغو، حيث شاركت ككاتبة ورسامة في إنتاج ثلاثة أعمال مرتبطة بسلسلة ساند مان: " كتاب القصص الصغير الذي لا ينتهي " (2001)، وروايتين مانغا تعيدان سرد أحداث القصة الأصلية: " الموت: على أبواب الموت" (2003) و "محققو الصبيان الموتى" (2005). وبين عامي 1993 و1994، رسمت الأعداد الستة الأولى من سلسلة "الأوركيد السوداء" المستمرة ، والسلسلة المصغرة " النهائيات " (1999) المكونة من أربعة أعداد. كما ساهمت بعشرة أعداد لكل من سلسلتي فيرتيغو الشهيرتين " ساند مان " (حيث رسمت قصة " حيوات قصيرة " كاملة، وكان الجزء السابع منها هو العدد الأول من فيرتيغو)، و "الخفيون" ، ورسمت أربعة من الأعداد الخمسة الأخيرة من سلسلة "الباحثون في اللغز" . لقد أنتجت أعدادًا بديلة من كتب السحر ، والحلم ، وشيء المستنقع ، وساهمت برسومات في القصص المصورة المختارة Fables #59 (بالإضافة إلى قصة في الكتاب المصور ذي الغلاف المقوى OGN 1001 Nights of Snowfall ) و Transmetropolitan: Filth of the City .

أنتج الرسام جون جيه موث العديد من المجلدات الفاخرة لدار نشر فيرتيغو، بما في ذلك كتابة ورسم وتلوين العدد الخاص " Swamp Thing: Roots " الصادر عام ١٩٩٨. وتركزت أعماله مع فيرتيغو بشكل أساسي بالتعاون مع جيه إم ديماتيس، حيث شارك في عدد من سلسلة "Blood: A Tale" ، والسلسلة القصيرة "Moonshadow" (وخاتمتها " Farewell, Moonshadow" عام ١٩٩٧)، وثلاثة أعداد من سلسلة " Seekers into the Mystery" . كما رسم موث مسرحية "The Mystery Play" لغرانت موريسون(١٩٩٤)، والعدد الخاص "Lucifer: Nirvana" لمايك كاري عام ٢٠٠٢. واختتم عمله فعلياً سلسلة "Sandman" لنيل غيمان ، حيث رسم العدد ٧٤، وهو العدد الأخير من قصة "The Wake" ، والعدد الرئيسي قبل الأخير.

رافقت أعمال تشارلز فيس الفنية ، وإن كان ذلك بشكل متقطع، كلمات نيل غيمان في مشاريع فيرتيغو، بما في ذلك سلسلة "ستاردست " القصيرة المكونة من أربعة أعداد (1997-1998)، والتي أعيد طبعها لاحقًا ككتاب مصور بغلاف مقوى. ويمكن رؤية أعمال فيس أيضًا في اقتباسين من أعمال شكسبير في صفحات " ذا ساند مان" ، حيث فاز أولهما (قبل فيرتيغو) بجائزة الخيال العالمي لأفضل قصة قصيرة، وكان آخرهما العدد الأخير (الخامس والسبعون) من السلسلة. كما ساهم فيس بقصة في رواية " فابلز " المصورة الأصلية " 1001 ليلة من تساقط الثلج" ، ورسم غلافًا لكتاب "بوكس أوف ماجيك" ، وأنتج عددًا من " ذا دريمنج " (2000).

بدأ شون فيليبس مسيرته في عالم القصص المصورة الأمريكية برسومات في مجلة "هيلبليزر" قبل انضمامها إلى دار نشر "فيرتيجو". وفي مايو 1993، أصبح من أوائل فناني "فيرتيجو" برسمه (بمساعدة بول بيرت وشون هاريسون سكوفيلد) جميع أعداد سلسلة " كيد إتيرنيتي" الستة عشر (1993-1994). رسم أغلفة ثلاثة وعشرين عددًا من أصل خمسة وعشرين عددًا من سلسلة "ذا إنفيزبلز" الأولى ، وعاد أيضًا إلى "هيلبليزر" (متحولًا من رسم الأغلفة والرسومات إلى رسم الأغلفة فقط بعد حوالي عشرين عددًا) بين عامي 1995 و1998. رسم ثلاثة أعداد من "شيد، ذا تشينجينج مان" (1994)، والعدد الخاص "هيل إتيرنيال" (1995)، والسلسلة المصغرة "ذا مينكس" ، بالإضافة إلى تحبيره لمعظمأعمال مايكل لارك في "سين أوف ذا كرايم" . قام برسم أربعة أعداد من سلسلة Invisibles الأخيرةبين عامي 1999 و 2000، وأنتج أغلفة لسلسلة Hellblazer Special: Bad Blood المصغرة، وشارك في أعمال الرسم مع جون بولتون في السلسلة المصغرة User لعام 2001 .

جون بولتون ، وهو متعاون دائم آخر مع غيمان، نادرًا ما عمل معه مباشرةً لصالح دار نشر فيرتيغو، لكنه استعان بشخصياته، بما في ذلك في سلسلة روايات ساند مان المصورة "ساند مان يقدم: الغضب" وفي العدد السنوي التمهيدي"كتب السحر" " أركانا" . كما ساهم في العدد السنوي لسلسلة "مسرح ساند مان الغامض" ، وفي سلسلة روايات فيبلز المصورة " ألف ليلة وليلة من تساقط الثلج" . بالتعاون مع شون فيليبس، أنتج بولتون الرسومات الفنية للمسلسل القصير " المستخدم" لديفين غرايسون عام 2001، وقام بشكل منفرد برسم رسومات كاملة لروايتي " مينز إنسانا" (1997) و "حفظ الله الملكة" (2007) المصورتين.

ومن بين الفنانين الآخرين كريس باتشالو ، ومارك باكينغهام ، وغاي ديفيس ، وفيل خيمينيز ، وجوك، ووارن بليس، وليام شارب .

فنانو الأغلفة

ديف ماكين هو الفنان الذي صمم جميع أغلفة سلسلة "ساند مان" (1989-1996)، وهي السلسلة الأشهر لدار نشر فيرتيغو. صُممت الأغلفة الستة والأربعون الأولى منها لدار نشر دي سي، لكن أعمال ماكين تشمل أيضًا عددًا منالإصدارات الفرعية والسلاسل المصغرة والمعارض الفنية لسلسلة "ساند مان" . من بينها سلسلتا "ديث" المصغرتان وجميع أعداد سلسلة " ذا دريمنج " (1996-2001) البالغ عددها 60 عددًا. كما صمم ماكين الأغلفة الأربعة والعشرين الأولى لسلسلة " هيل بليزر " التي نشرتها دي سي ، وجميع أغلفة سلسلة "بلاك أوركيد" (1993-1995) الصادرة عن فيرتيغو (والتي انبثقت من سلسلته المصغرة التي نشرها (بالاشتراك مع غيمان) عام 1988 لدار دي سي). وقد صمم الغلاف الأول لسلسلة "ساند مان ميستري ثياتر " ، وعُرضت أعماله في كتاب فني صدر عام 1997 بعنوان"داست كفرز: مجموعة أغلفة ساند مان ، 1989-1997"، والذي ضمّ أغلفة من تصميمه لسلسلة "ساند مان".

إضافةً إلى ذلك، زيّنت أعمال ماكين الفنية الصفحات الداخلية لقصة " الموت يتحدث عن الحياة" (1994)، وهي قصة مصورة ذات طابع خدمي، وعدد من سلسلة "الحلم" (العدد 8)، وعددين من سلسلة "هيلبليزر" التي نشرتها دي سي (العدد 27 مع غيمان والعدد 40 مع ديلانو)، ورواية "مستر بانش" المصورة الأصلية التي شارك في تأليفها مع نيل غيمان (1994). كما أُنتجت سلسلة "الأوركيد السوداء" للثنائي لصالح دي سي، ولكن تم اعتبارها لاحقًا من إصدارات فيرتيغو.

أنتج كلٌ من برايان بولاند وجلين فابري عددًا كبيرًا من الأغلفة المميزة لسلسلة فيرتيغو، ولعل فابري اشتهر بعمله على عنوان واحد: سلسلة " بريتشر" لغارث إينيس وستيف ديلون (والسلسلة المصغرة المشتقة منها). أما بولاند، أحد أوائل الفنانين البريطانيين الذين عُرضت أعمالهم في أمريكا، فقد رسم أول 63 غلافًا لسلسلة " أنيمال مان" ، معظمها لصالح دي سي كوميكس، بالإضافة إلى الأغلفة الستة الأولى لفيرتيغو قبل أن يُسلم العمل إلى مجموعة من الفنانين الآخرين. كما رسم بولاند غلاف العدد الأول من سلسلة "دوم باترول" لفيرتيغو ، وغلاف المجلدين الثاني والثالث بالكامل من سلسلة " إنفيزبلز " لموريسون (1997-2000) (بالإضافة إلى تقديمه أعمالًا فنية لمجموعات المجلدات الورقية من سلسلة "دوم باترول" لموريسون ، وجميع مجلدات " إنفيزبلز "). قدّم بولاند أغلفة لثلاثة أعداد من سلسلة "Swamp Thing" لمارك ميلار (1995)، وسلاسل مصغّرة منها "Vamps" (1994-1995)، وسلسلتي "Vertigo Tank Girl " المصغّرتين (1995-1996)، و "Blood & Water" (2003)، بالإضافة إلى العدد الخاص "Zatanna: Everyday Magic" (2003). كما كتب بولاند ورسم قصصًا لمختارات " Heartthrobs and Strange Adventures" (1999) و"OGN 1001 Nights of Snowfall" ، بالإضافة إلى تصميم غلاف لكل من مختارات "Gangland" و "Winter's Edge" . مع العدد ١٢، تولى بولاند تصميم أغلفة سلسلة "جاك أوف فيبلز " الفرعية ( جاك أوف فيبلز ) (بدلاً من جيمس جين، مصممأغلفة سلسلة "فيبلز" الأصلية)، والتي استمر في إنتاجها حتى يونيو ٢٠٠٨. إلى جانب أغلفة سلسلة "بريتشر "، صمم فابري أغلفة السلسلة المصغرة " مغامرات في لواء البنادق: عملية بولوك" (٢٠٠١-٢٠٠٢) من تأليف إينيس، ومعظمأعماله [ ٧٩ ] في سلسلة "هيلبليزر" (١٩٩٢-١٩٩٤) - والتي تضمنت العدد الأول من "فيرتيجو" - بالإضافة إلى عودته إلى السلسلة في ١٩٩٨-١٩٩٩. كما رسم فابري أيضاً قصتين قصيرتين من "هيلبليزر" لعدد من الإصدارات الخاصة، ورسم أغلفة السلسلة المصغرة "هيلبليزر: لواء المعاطف الطويلة" . ساهم في العدد الخاص "أكره هذا المكان" من سلسلة " ترانسميتروبوليتان " الذي شارك فيه العديد من الفنانين ، وقدم ثلاثة أغلفة لكل من سلسلة " ترانسميتروبوليتان " (2002) وسلسلة " سوامب ثينغ" (المجلد 3) (2001)؛ كما غطى السلسلة المصغرة الكاملة "سكاراب" (1993-1994)، وجميع أعداد سلسلة " أوتلو نيشن" التسعة عشر.وصدر عدد واحد من كلٍّ من مختارات القصص المصورة "Gangland" و "Hertthrobs" و "Weird War Tales" . بين عامي 2005 و2006، قام فابري برسم جميع رسومات اقتباس مايك كاري لرواية نيل غيمان "Neverwhere" ، بعد أن سبق له التعاون مع غيمان نفسه في قصة ضمن سلسلة " The Sandman: Endless Nights " الصادرة عام 2003. في بداية عام 2008، قدّم غلافًا لأحد أعداد سلسلة " Exterminators "، قبل أن يحلّ محل لي بيرميجو كرسام أغلفة دائم لسلسلة "Hellblazer" .

ومن بين الفنانين البارزين الآخرين الذين قاموا بتصميم أغلفة الألبومات: دان بريرتون ، وتيم برادستريت ، ودنكان فيغريدو، وجيمس جين، وديف جونسون ، وجي جي جونز .

المنشورات

الاقتباسات في وسائل الإعلام الأخرى

فيلم

تلفزيون

ألعاب الفيديو

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ "دي سي كوميكس تؤكد إعادة إطلاق علامة فيرتيغو" . bleedingcool . ١٩ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  2. 1 2 3 بروك، ديفيد (19 أكتوبر 2024). "دي سي فيرتيغو ستعود من الموت، بقيادة كريس كونروي • AIPT" . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2024 .
  3. ↑ Sequential Tart : "A Touch of Vertigo – Karen Berger" بقلم جينيفر إم. كونتيو. مؤرشف بتاريخ 22 مارس 2007 في Wayback Machine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2008.
  4. ↑ "الدوار في العاشرة": مقابلات مع كارين بيرغر أجرتها جين كونتيو، 25 مارس 2003. مؤرشفة في 5 يونيو 2011، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 5 يونيو 2008.
  5. 1 2 "الإعلام؛ في دار القصص المصورة، بطلٌ للكتاب" (ص 2)، بقلم دانا جينينغز ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 سبتمبر 2003
  6. ↑ تمت إعادة تسمية Swamp Thing المجلد 2 من العدد رقم 39 فصاعدًا.
  7. ↑ إيرفين، أليكس (2008). "الأوركيد السوداء". في دوغال، ألاستير (محرر). موسوعة الدوار . نيويورك: دورلينج كيندرسلي . ص 32-34 . ISBN  978-0-7566-4122-1. OCLC 213309015 . 
  8. ↑ هيلبليزر من العدد رقم 1 (يناير 1988)، دوم باترول من المجلد 2، العدد 37 (أكتوبر 1990)، شيد، الرجل المتغير من المجلد 2، العدد 1 (يوليو 1990)، ذا ساند مان من المجلد 2، العدد 1 (يناير 1989)، أنيمال مان من العدد 51 (سبتمبر 1992) وسوامب ثينج ، الذي كان مكتوبًا عليه في البداية ببساطة "للقراء البالغين"، من المجلد 2، العدد 57 (فبراير 1987).
  9. 1 2 "كونتينو، جين. "فيرتيجو في العاشرة: كارين بيرغر" Comicon.com Pulse ، 23 مارس 2003" . Comicon.com. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2011 .
  10. ↑ استمرت سلسلة Green Arrow (المجلد 2) لمدة 137 عددًا، وانتهت في أكتوبر 1998. وكان العدد الأخير لمايك جريل في السلسلة هو العدد 80، لذا فإن فقدان العلامة التجارية *لم* يتزامن، على عكس بعض المصادر، مع رحيل جريل.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 "مقابلة مع كارين بيرغر" فيالعدد 49 من مجلة Advance Comics ( توزيع مدينة العاصمة ، يناير 1993)
  12. 1 2 "كشف أسرار أساطير الكتب المصورة #321" . CBR . 2011-07-01 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-06-12 .
  13. ↑ تشريح التقاطع #5: "حملة الأطفال الصليبية من دي سي/فيرتيجو: ثقافة الطفل والتأمل الذاتي، مُقترح للقراء البالغين" بقلم روبرت أ. إيمونز الابن، 1 نوفمبر 2005. تاريخ الوصول: 29 مايو 2008. تاريخ الأرشفة: 13 فبراير 2009، على موقع Wayback Machine.
  14. ↑ لو ستاتيس، كاتب في عمود " على الحافة" في مجلة فيرتيغو . مقتبس في "تشريح التقاطع" العدد 5: "حملة الأطفال الصليبية من دي سي/فيرتيجو: ثقافة الطفل والتأمل الذاتي، مُقترح للقراء البالغين" بقلم روبرت أ. إيمونز الابن، 1 نوفمبر 2005. مؤرشف في 13 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2008.
  15. ↑ إيرفين، أليكس (2008). "جون كونستانتين هيلبليزر". في دوغال، ألاستير (محرر). موسوعة فيرتيغو . نيويورك: دورلينغ كيندرسلي . ص 102-111 . ISBN  978-0-7566-4122-1. OCLC 213309015 . 
  16. ↑ الشعارالرسمي لفيلم Vertigo X.
  17. ١ ٢ غرفة أخبار تايم وارنر، ١٧ يوليو ٢٠٠٦. مؤرشف في ١٢ فبراير ٢٠٠٧، في موقع Wayback Machine . تم استرجاعه في ٥ يونيو ٢٠٠٨.
  18. ↑ جونستون، ريتش (24 يونيو 2019). "بول ليفيتز يتحدث عن كيف غيّرت فيرتيغو عالم القصص المصورة" . bleedingcool.com . تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2023 .
  19. ↑ تفاصيل من قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى، مؤرشفة بتاريخ 14 مارس 2022 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 مايو 2008.
  20. ↑ قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى: رؤى فيرتيغو: أعمال فنية من أحدث ما توصلت إليه صناعة القصص المصورة. مؤرشفة بتاريخ 14 مارس 2022 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 مايو 2008.
  21. ↑ اقتل حبيبك في قاعدة بيانات الكتب المصورة (مؤرشف من الأصل ) . تاريخ الوصول: 29 مايو 2008
  22. ١ ٢ الناقد المتوحش : "حياتي مختنقة بالقصص المصورة #٩ - اقتل حبيبك وحبيبتك #١-٣"، ١٤ سبتمبر ٢٠٠٧. مؤرشف في ٢٦ مارس ٢٠٠٨، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠٠٨.
  23. ↑ دوري المثليين: سبعة أميال في الثانية، بقلم جو بالمر . تاريخ الوصول: ٢٩ مايو ٢٠٠٨. تاريخ الأرشفة: ٩ مارس ٢٠٠٨، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  24. ↑ "القصص المصورة والكتب من تأليف بيتر كوبر" . peterkuper.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2008 .
  25. ↑ شارع أتوميك – اليد الخفية. مؤرشف بتاريخ 7 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2008.
  26. ↑ جذور مخلوق المستنقع : "بذور جديدة تتجذر" . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2008.
  27. ↑ مراجعة "المحور السيني": فيرتيغو بوب: لندن، العدد 1، 10 نوفمبر 2002. مؤرشفة في 19 يوليو 2008 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 29 مايو 2008.
  28. 1 2 أرانت، كريس (15 أغسطس 2008). "كارين بيرغر على خط جرائم فيرتيغو" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2009. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2008 .
  29. 1 2 كالهان، تيموثي (27 يوليو 2008). "CCI: فيرتيغو: نظرة على المستقبل" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2008 .
  30. ↑ سميث، زاك (25 مارس 2009). "بدء خط الجريمة في فيرتيغو: إيان رانكين يتحدث عن المداخل المظلمة" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2009 .
  31. ↑ دوين، ستيف (7 أبريل 2009). "إيان رانكين ضد برايان أزاريلو" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2009 .
  32. ↑ هاومان، غلين (3 ديسمبر 2012). "كارين بيرغر تغادر فيرتيغو". مؤرشف في 4 فبراير 2013 في أرشيف الإنترنت . كوميك ميكس .
  33. ↑ "دي سي كوميكس تعيد هيكلة دار نشر فيرتيغو، وتعلن رحيل شيلي بوند" . 20 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2016 .
  34. ↑ "دي سي إنترتينمنت توسع فريق القيادة التحريرية" . 5 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2017 .
  35. أعلنت شركة DC Entertainment عودة سلسلة Vertigo إلى جذورها بإطلاق شامل وإعادة تصميم العلامة التجارية، بقيادة رئيس التحرير التنفيذي الجديد مارك دويل . DC . 7 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .
  36. ١ ٢ "فيرتيجو تتعاون مجددًا مع المؤلف نيل غيمان في عالم ساند مان" . ١ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يونيو ٢٠١٨ .
  37. ↑ «كاتب لاتيني يتلقى تهديدات بالقتل بسبب كتابه المصور "مدينة الحدود"، الذي يتناول موضوع معالجة التوترات العرقية» . ريميزكلا . ١٨ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠٢٠ .
  38. ↑ هولينغسورث، فورست (12 ديسمبر 2018). "رسام وملون يغادران سلسلة "مدينة الحدود" الصادرة عن دار نشر دي سي فيرتيغو ردًا على مزاعم إساءة معاملة ضد الكاتب إريك إم. إسكيفيل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2020 .
  39. ↑ «دي سي فيرتيغو تلغي سلسلة بوردر تاون بعد اتهامات بسوء السلوك الجنسي ضد الكاتبة» . بوليغون . ١٤ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠١٩ .
  40. ↑ «دي سي فيرتيغو تلغي سلسلة القصص المصورة "المجيء الثاني" ليسوع" . هوليوود ريبورتر . ١٣ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠١٩ .
  41. ↑ غوستينز، جورج جين (12 مارس 2019). "كتاب هزلي بشخصية يسوع يجد ناشرًا جديدًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2019. تاريخ الاسترجاع 29 يناير 2020 . 
  42. ↑ "شركة Image Comics تدعم ممارسة الجنس الآمن بينما لا تفعل شركة DC Comics ذلك" . www.bleedingcool.com . 20 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2019 .
  43. ↑ "سلسلة SAFE SEX من DC/Vertigo تنتقل إلى IMAGE COMICS" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2020 .
  44. ↑ "دي سي تعيد تسمية علامتها التجارية رسميًا، وتغلق فيرتيغو، وتغير اسم زووم وإنك" . www.bleedingcool.com . ٢١ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠١٩ .
  45. ↑ "دي سي تكشف عن عشر سلاسل قصص مصورة جديدة وجريئة ضمن علامتها التجارية دي سي فيرتيغو لعام 2026" . دي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2025 .
  46. ↑ شانون، هانا مينز (9 ديسمبر 2013). "روائع غير معروفة - إنيغما مع بيتر ميليغان، ودنكان فيغريدو، وآرت يونغ" . bleedingcool.com . تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2023 .
  47. 1 2 فريش، مارك-أوليفر (2023-01-02). "الماضي غير موجود: مقابلة مع بيتر ميليجان" . مجلة القصص المصورة . تم الاسترجاع في 2023-06-17 .
  48. ١ ٢ "المزيد قادم ٣٣٥: مقابلة مع شيلي بوند" . مجلة بابليشرز ويكلي (بودكاست). مجلة بابليشرز ويكلي. ١٤ سبتمبر ٢٠٠٨. يبدأ الحدث في الساعة ١٠:٤٨ . تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠٢٣ .
  49. ↑ ماكنامي، أولي (15 أغسطس 2022). "إطلاق العنان للقصص المصورة: حديث مع شيلي بوند حول "الأوقات السريعة في تحرير الكتب المصورة"" . كوميكون . تم الاسترجاع في 2023-06-03 .
  50. ↑ ريد، كالفن (19 ديسمبر 2012). "دي سي كوميكس تُعيّن شيلي بوند رئيسةً لدار نشر فيرتيغو" . مجلة بابليشرز ويكلي . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2016 .
  51. ↑ «ترقية شيلي بوند إلى منصب رئيسة تحرير فيرتيغو» . موارد الكتب المصورة. ١٩ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣١ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أبريل ٢٠١٦ .
  52. ↑ شيفينر، ريتش (11 أبريل 2014). "شيلي بوند تقود خط فيرتيغو التابع لشركة دي سي إلى حقبة جديدة" . Publishersweekly.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2016 .
  53. ↑ تشينغ، ألبرت (21 أبريل 2016). "دي سي كوميكس تعيد هيكلة دار نشر فيرتيغو، وتعلن رحيل شيلي بوند" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2016 .
  54. ↑ ماكدونالد، هايدي (29 أبريل 2016). "تكريمًا لشيلي بوند: محررة المحتوى الأكثر عصرية على الإطلاق" . ذا بيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2023 .
  55. ↑ جونستون، ريتش (10 يناير 2018). "الأرض الخطأ، من تأليف توم باير وجمال إيجل، من دار نشر أهوي كوميكس في أغسطس" . bleedingcool.com . تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2023 .
  56. ↑ "حديث عن القصص المصورة مع تيم | ستيوارت مور، الجزء الأول" . سي بي آر . 23 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2023 .
  57. ↑ "تعيين ألونسو رئيسًا لتحرير مارفل" . سي بي آر . 4 يناير 2011. تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2023 .
  58. ↑ ماكدونالد، هايدي (17 نوفمبر 2017). "مارفل تتمنى لأكسل ألونسو كل التوفيق"" . The Beat . تم الاسترجاع في 17-06-2023 .
  59. ↑ شارب، كيفن (5 أكتوبر 2022). "بين اللوحات: المحرر ويل دينيس يتحدث عن القصص المصورة الملعونة، وخفض راتبه الكبير، ويوم عصيب في العمل" . fanbasepress.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2023 .
  60. ↑ "ويل دينيس، محرر - أعمال سابقة" . قصص مصورة وروايات مصورة حسب الطلب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-06-2023 .
  61. ↑ "شيلي بوند وويل دينيس يتحدثان عن فيرتيغو، الجزء الأول" . دي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-06-2023 .
  62. ↑ "مقابلة مع ويل دينيس | بث مباشر من المنطقة المنزوعة السلاح - بقلم جاستن جيامباولي" . ١٥ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يونيو ٢٠٢٣ .آرون، جيسون (11 أكتوبر 2019). "مرحباً من وجهي" . رسائل لحية جيسون آرون . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2023 ."رجل الدوار: جوك يتحدث عن فيلم 'الخاسرون'"" . CBR . 2003-06-16 . تم الاسترجاع في 2023-06-17 .
  63. ↑ دالاس، كيث (2005). "التحرير على الحافة: جوناثان فانكين من فيرتيغو" . نشرة القصص المصورة . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .
  64. ↑ ديف (24 أكتوبر 2016). "أفضل سلاسل قصص فيرتيغو المصورة والروايات المصورة على الإطلاق!" . كوميك بوك هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 .
  65. ↑ إيتزكوف، ديف (12 مارس 2006). "الثأر وراء فيلم 'V for Vendetta'"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع 12-06-2023 . " 
  66. ↑ ماكدونالد، هايدي (5 يونيو 2019). "ما الذي يحدث بالضبط في دي سي وفيرتيغو؟" . ذا بيت . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2023 .
  67. ↑ "بيتر ميليجان" . دي سي . تم الاسترجاع في 15-06-2023 .
  68. ↑ الكاتب الأصلي: ريسمان، أبراهام جوزفين (23 أكتوبر 2014). "التاريخ السري والمستقبل الغامض لشخصية جون كونستانتين في القصص المصورة" . موقع فالتشر . تاريخ الاسترجاع: 15 يونيو 2023 .سلسلة فلاجشيب: مينز-شانون، هانا (21 فبراير 2013). "مراجعة: في الحانة مع العدد 300 من هيلبليزر" . ذا بيت . تاريخ الاسترجاع: 15 يونيو 2023 ."لماذا لا يظهر جون كونستانتين في مسلسل ساند مان؟" . سكرين رانت . 8 يونيو 2022. تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2023 .
  69. ↑ "ساي فاي واير: خلف الكواليس، الحلقة 1: قصة فيرتيغو كوميكس" . ساي فاي واير (بودكاست). ساي فاي واير. 8 يناير 2019. يبدأ الحدث في تمام الساعة 10:48 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .
  70. ↑ ديلانو، جيمي. "قائمة المراجع" . موقع جيمي ديلانو الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2023 .
  71. ↑ "غارث إينيس" . دي سي . تم الاسترجاع في 28-06-2023 .
  72. ↑ كابلان، ريبيكا أوليفر (12 أبريل 2023). "القصص المصورة الموزعة" . ذا بيت . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2023 .
  73. ↑ ديوبن، أليكس (23-05-2022). ""من بين الأشياء التي هم عليها بالتأكيد أنهم مثليون جنسياً": مقابلة مع راشيل بولاك . مجلة القصص المصورة . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2023 .
  74. ↑ "نظرة على مسلسل سوامب ثينغ لنانسي كولينز" . الموقع الرسمي لقناة SYFY . 15 أغسطس 2019. تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2023 .
  75. ↑ كوينتانس، زاك (22 أبريل 2020). "القصص المصورة الموزعة" . ذا بيت . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2023 .إيدي، دي إيمرسون (25 يوليو 2022). "القصص المصورة المنشورة" . ذا بيت . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2023 .
  76. ↑ "مدام زانادو #29" . سي بي آر . 29-11-2010 . تم الاسترجاع في 28-06-2023 ."فاغنر يجعل أوبرا "مدام زانادو" تجربة حسية استثنائية" . سي بي آر . 18 مارس 2010. تاريخ الاسترجاع: 28 يونيو 2023 .
  77. ↑ مراجعة لرواية " سقوط الظلال" للكاتبة رينا توم . تم الاطلاع عليها في 1 يونيو 2008.
  78. ↑ بيا غيرا في قاعدة بيانات الكتب المصورة، مؤرشفة بتاريخ 21 أكتوبر 2007 في موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 2 يونيو 2008.
  79. ↑ الأعداد من 52 إلى 83. كانت أول فترة عمل لإينيس على العنوان هي Hellblazer من العدد 41 إلى 83.
  80. ↑ "بيان صحفي (3 مايو 2006): "شركة D3Publisher of America Inc. وشركة Warner Bros. Interactive Entertainment توقعان اتفاقية ترخيص لـ DC Comics/Vertigo 100 Bullets " (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007.
  81. ↑ سينكلير، بريندان (3 مايو 2006). "أخبار جيم سبوت (3 مايو 2006): "معرض E3 06: لعبة 100 Bullets تحصل على فرصة أخرى في عالم الألعاب"، بقلم بريندان سينكلير" . Gamespot.com. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2011 .
  82. ↑ شراير، جيسون (18 فبراير 2011). "شركة تيلتيل جيمز تستحوذ على لعبتي The Walking Dead وFables" . مجلة وايرد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2012 .
  83. ↑ "ملخص جلسة نقاش صناع مسلسل "حكايات" في مؤتمر CCI" . موارد الكتب المصورة . 24 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2012 .