الرب لطيف

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

"الرب دقيق" - علم وحياة ألبرت أينشتاين، هي سيرة ذاتية لألبرت أينشتاين كتبها أبراهام بايس . نُشرت لأول مرة عام 1982 من قِبل مطبعة جامعة أكسفورد ، ويُعدّ الكتاب من أكثر السير الذاتية شهرةً لهذا العالم. [ 4 ] لم تكن هذه أول سيرة ذاتية شعبية لأينشتاين، لكنها كانت الأولى التي تُركّز على أبحاثه العلمية بدلاً من حياته كشخصية عامة. [ 5 ] كان بايس، المعروف بعمله في فيزياء الجسيمات النظرية ، صديقًا لأينشتاين في معهد الدراسات المتقدمة . نُشر الكتاب في الأصل باللغة الإنجليزية في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، وتُرجم إلى أكثر من اثنتي عشرة لغة. [ 6 ] أصدر بايس لاحقًا جزءًا ثانيًا للكتاب عام 1994 بعنوان "أينشتاين عاش هنا" ، وبعد وفاته عام 2000، أعادت مطبعة الجامعة طبع السيرة الذاتية بعد وفاته عام 2005، مع مقدمة جديدة بقلم روجر بنروز . حققت هذه السيرة الذاتية، التي تُعتبر من الكتب العلمية الأكثر رواجًا، مبيعاتٍ بلغت عشرات الآلاف من النسخ، سواءً الورقية أو ذات الغلاف المقوى، في عامها الأول. [ 7 ] وقد حظي الكتاب بالعديد من المراجعات [ 7 ] ، وفي العام التالي لنشره، فاز بجائزة الكتاب الوطني لعام 1983 عن فئة الكتب غير الروائية ، في العلوم (الغلاف المقوى)، [ 1 ] [ 2 ] [ 4 ] وجائزة الكتابة العلمية لعام1983. [ 3 ]

خلفية

أبراهام بايس

قبل أن يصبح مؤرخًا للعلوم، كان بايس فيزيائيًا نظريًا، وهو أحد مؤسسي فيزياء الجسيمات النظرية . [ 6 ] عرف بايس أينشتاين، ونشأت بينهما صداقة خلال العقد الأخير من حياة أينشتاين، لا سيما أثناء عملهما معًا في معهد الدراسات المتقدمة في برينستون. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] استقى بايس من هذه التجربة عند كتابة كتابه، الذي يتضمن عدة حكايات قصيرة عن تفاعلاتهما، بما في ذلك قصة زيارته الأخيرة لأينشتاين، الذي كان مريضًا وتوفي بعد بضعة أشهر. [ 10 ] نُشر جزء نظرية الكم من الكتاب سابقًا، بصيغة مماثلة، في مقال شارك بايس في تأليفه عام 1979 في مجلة " مراجعات الفيزياء الحديثة ". [ 11 ] [ 9 ]

يستمد الكتاب عنوانه من مقولة لأينشتاين تُترجم إلى: "الرب دقيق، لكنه ليس خبيثًا". نُقشت هذه المقولة على حجر في جامعة برينستون ، حيث أدلى بها أينشتاين خلال زيارة عام 1921 لإلقاء المحاضرات التي نُشرت لاحقًا بعنوان " معنى النسبية ". [ 10 ] وعندما طُلب منه لاحقًا في حياته توضيح هذه المقولة، قال أينشتاين عام 1930: "تخفي الطبيعة سرها بسبب عظمتها الجوهرية، لا عن طريق الخداع". [ 10 ] لخص إسحاق أسيموف هذا المعنى قائلًا: "لم يكن من السهل كشف قوانين الطبيعة، ولكن بمجرد كشفها، لن تُعطي نتائج غير مؤكدة"، مُقارنًا ذلك بمقولة شهيرة أخرى لأينشتاين: "لا أستطيع أن أصدق أن الله سيلعب النرد مع الكون". [ 12 ]

المواضيع

يُعدّ هذا الكتاب بمثابة سيرة ذاتية لألبرت أينشتاين، وفهرسًا لأعماله وإنجازاته العلمية. [ 9 ] [ 13 ] ورغم وجود العديد من السير الذاتية المعروفة لأينشتاين قبل نشر هذا الكتاب، إلا أنه كان الأول الذي ركّز على أبحاثه العلمية، بدلًا من حياته كشخصية عامة. [ 14 ] [ 5 ] وقد عبّر أينشتاين نفسه، في عام 1946 عن عمر يناهز 67 عامًا، عن رغبته في أن يُذكر بعمله لا بأفعاله، مصرحًا: "يكمن جوهر وجود رجل من نوعي تحديدًا فيما يفكر فيه وكيف يفكر، لا فيما يفعله أو يعانيه". [ 5 ] وإلى جانب السيرة الذاتية، يُعدّ الكتاب أول عرض شامل لمساهمات ألبرت أينشتاين العلمية؛ [ 9 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 11 ] لاحظ أحد المراجعين أنه على الرغم من وفرة المؤلفات حول أينشتاين، إلا أنه قبل هذا الكتاب، كان من يحاول البحث في مساهمات أينشتاين العلمية "يواجه خيارًا بين قراءة كتاب أو أكثر من الكتب المبسطة ذات النطاق المحدود (وغالبًا ما تكون ذات عمق محدود) ومحاولة قراءة واستيعاب ما يقرب من 300 ورقة علمية أنتجها". [ 9 ]

محتوى

يشرح بايس في مقدمة الكتاب أن تصوير سيرة أينشتاين يرتكز على تطور أعماله في النسبية الخاصة وصولًا إلى النسبية العامة، وتطور أعماله في الفيزياء الإحصائية وصولًا إلى نظرية الكم، وصولًا إلى نظرية المجال الموحد؛ ويعكس تنظيم الكتاب محاولته الالتزام بهذا التسلسل. [ 8 ] يتألف الكتاب من 32 فصلًا موزعة على ثمانية أقسام رئيسية، مع تمييز الفصول ذات الطابع السيري البحت بخط مائل. [ 8 ] [ 17 ] تقدم هذه الفصول المائلة لمحة عامة غير تقنية عن حياة أينشتاين، بينما يستكشف الجزء الأكبر من الكتاب إسهاماته بتفصيل رياضي. [ 8 ] [ 17 ] أما الجزء الأول من الكتاب، بعنوان "مقدمة"، فيقدم ملخصًا سريعًا وموجزًا ​​لمحتويات الكتاب. [ 9 ] يتناول القسم الثاني، الخاص بالفيزياء الإحصائية ، إسهامات أينشتاين في هذا المجال بين عامي 1900 و1910، بالإضافة إلى مناقشة التفسير الاحتمالي للديناميكا الحرارية. [ 18 ] أما القسم الثالث، الخاص بالنظرية النسبية الخاصة ، فيصف تاريخها وإسهامات أينشتاين المبكرة في نظرية النسبية ، وعلاقتها بأعمال هنري بوانكاريه وهندريك لورنتز . [ 18 ] ويغطي القسم التالي، الخاص بالنظرية النسبية العامة ، تطورات أينشتاين في النظرية من حوالي عام 1907 إلى 1915، وتطوير معادلات مجال الجاذبية المتغيرة عالميًا. [ 18 ] ويتضمن هذا الفصل أيضًا مناقشة لتطور النظرية النسبية العامة على يد علماء آخرين من عام 1915 إلى 1980. أما القسم الخامس، فيتضمن فصلًا عن سيرة أينشتاين في أواخر حياته، ومناقشة لأعماله في نظرية المجال الموحد . [ 18 ] يتناول القسم الأخير ، القسم السادس حول نظرية الكم ، أعمال أينشتاين في هذا المجال والتي امتدت على مدار حياته المهنية بأكملها. [ 18 ]

جدول المحتويات
قسمالفصل
أولاً: مقدمة1. الغرض والخطة 2. نظرية النسبية ونظرية الكم 3. صورة الفيزيائي في شبابه
ثانياً: الفيزياء الإحصائية4. الإنتروبيا والاحتمالية 5. حقيقة الجزيئات
ثالثًا: النسبية، النظرية الخاصة٦. «الرب دقيق...» ٧. علم الحركة الجديد ٨. حافة التاريخ
رابعاً: النسبية، النظرية العامة٩. «أسعد فكرة في حياتي» ١٠. الأستاذ أينشتاين ١١. أوراق براغ ١٢. تعاون أينشتاين-جروسمان ١٣. نظريات المجال للجاذبية: الخمسون عامًا الأولى ١٤. معادلات المجال للجاذبية ١٥. الديناميكا الجديدة
خامساً: الرحلة اللاحقة16. الدكتور أينشتاين الذي اشتهر فجأة 17. نظرية المجال الموحد
سادساً: نظرية الكم١٨. مقدمات ١٩. كم الضوء ٢٠. أينشتاين والحرارة النوعية ٢١. الفوتون ٢٢. فاصل: اقتراح BKS ٢٣. فقدان الهوية: ميلاد الإحصاء الكمي ٢٤. أينشتاين كشخصية انتقالية: ميلاد ميكانيكا الموجة ٢٥. رد أينشتاين على الديناميكيات الجديدة ٢٦. رؤية أينشتاين
٧. نهاية الرحلة27. العقد الأخير 28. الخاتمة
ثامناً: الملاحق٢٩. عن الموترات وجهاز السمع وأشياء أخرى كثيرة: متعاونو أينشتاين ٣٠. كيف حصل أينشتاين على جائزة نوبل ٣١. مقترحات أينشتاين لجائزة نوبل ٣٢. التسلسل الزمني لأينشتاين

استقبال

التقييمات

حظي الكتاب بإشادة نقدية واسعة عند صدوره، وتُرجم لاحقًا إلى خمس عشرة لغة، مما رسّخ مكانة بايس كباحث عالمي مرموق في هذا المجال. [ 6 ] نُشرت العديد من المراجعات للكتاب، بما في ذلك مقالات في مجلات مثل ساينتفك أمريكان ، [ 10 ] وكريستيان ساينس مونيتور ، [ 19 ] ونيويورك ريفيو أوف بوكس ، [ 16 ] بالإضافة إلى مقالات صحفية في نيويورك تايمز ، [ 5 ] ولوس أنجلوس تايمز ، [ 20 ] وليدر بوست ، [ 21 ] وأوبزرفر ، [ 17 ] وذي إيج ، [ 22 ] وفيلادلفيا إنكوايرر ، [ 23 ] وسانتا كروز سنتينل ، [ 13 ] وأريزونا ريبابليك . [ 7 ]

حظي الكتاب بإشادات في مراجعات أعمال وأبحاث أخرى تناولت تاريخ إسهامات آينشتاين. ففي مراجعات الجزء الثاني الصادر عام ١٩٩٤ بعنوان " آينشتاين عاش هنا" ، كتب إنجلبرت شوكينغ أن السيرة الأصلية كانت "رائعة" [ ٢٤ ] ، واستهلّ روجر هايفيلد مراجعته للجزء الجديد قائلاً: "من بين كتبي عن آينشتاين، توجد نسخة مهترئة من كتاب... " الرب دقيق ". وحالتها المتردية دليل على قيمة هذا الكتاب الذي بُذل فيه جهد بحثي رائع". [ ٢٥ ] وكتب برونو أوغنشتاين عام ١٩٩٤ أن الكتاب يُعدّ سيرة علمية "نهائية" لآينشتاين. [ 26 ] ذكر شوكينغ، في مراجعةٍ لكتاب " أينشتاين: حياته وعالمه" لوالتر إيزاكسون عام 2007 ، أن "كتاب بايس الرائع، الذي أعادت نشره مطبعة جامعة أكسفورد عام 2005، بمقدمةٍ لروجر بنروز، لا يزال أفضل مدخلٍ إلى فيزياء أينشتاين". [ 27 ] وبالمثل، استهلّ مقالٌ لجون إليس نُشر عام 2005 يناقش "سعي أينشتاين نحو التوحيد" بالقول إن الكتاب هو "السيرة العلمية النهائية لأينشتاين" وأنه "قدّم حكمًا قاطعًا بشأن سعي أينشتاين نحو نظرية المجال الموحّد". [ 28 ]

عند صدور الكتاب عام ١٩٨٢، كتب جون ستاشل مراجعة إيجابية عنه، ذكر فيها أنه يقدم سردًا مفصلًا لجميع إسهامات أينشتاين العلمية الهامة تقريبًا، إلى جانب السياق التاريخي من منظور فيزيائي بارز. [ ٩ ] وأضاف ستاشل أن أقسام السيرة الذاتية "تشكل أدق سرد لحياة أينشتاين كُتب حتى الآن" [ ٩ ] وأن الكتاب "فريد من نوعه ولا غنى عنه لأي باحث جاد في مجال أينشتاين". [ ٩ ] واختتم مراجعته بالقول إن الكتاب "لن يكون مصدرًا للفهم العميق والمتعة للعديد من القراء فحسب، بل سيكون أيضًا حافزًا إضافيًا للنهضة الحالية في دراسات أينشتاين". [ ٩ ] وفي مراجعة ثانية نُشرت عام ١٩٨٢، كتب جون ألين باولوس أنه "كتاب رائع". [ 23 ] استعرض بانيش هوفمان الكتاب عام 1983 واصفًا إياه بأنه "رائع" و"كتاب حيوي" و"مساهمة كبيرة في دراسات أينشتاين". [ 29 ] كتب إسحاق أسيموف أن الكتاب يقدم "تاريخًا موجزًا ​​للفيزياء المعنية" وأنه "مكتوب بأسلوب شيق". [ 12 ] كتب ويليام هنتر مكريا مراجعة نقدية للكتاب عام 1983، معترضًا على العديد من تصريحات بايس، لكنه كتب أنه بشكل عام "عمل رئيسي عن أينشتاين" وأن "بالنسبة لأولئك الذين يعرفون جيدًا ما أنجزه أينشتاين، ولكنهم ربما تساءلوا كيف فعل ذلك، فإن هذا الكتاب سيخبرهم بكل ما يمكنهم أن يأملوا في تعلمه تقريبًا". [ 30 ] ذكرت مراجعة ثالثة عام 1983 أن الكتاب "سيرة ذاتية رائعة لأينشتاين" ومن المرجح أن "يصبح قراءة أساسية لأي شخص مهتم بتاريخ فيزياء القرن العشرين". [ 8 ] كما تمت مراجعة الكتاب باللغة الألمانية في نفس العام. [ 31 ]

من بين التغطيات الصحفية، تصدّر الكتاب قائمة المقالات في ملحق مراجعات الكتب بصحيفة نيويورك تايمز . [ 7 ] وذكر تيموثي فيريس في مقاله المنشور عام 1982 أن "كل من يهتم بأينشتاين عليه أن يقرأ هذا الكتاب الرائع". [ 5 ] وبعد مراجعة الكتاب، اختتم فيريس حديثه قائلاً: "من بين جميع سير أينشتاين، أعتقد أن هذه هي السيرة التي كان سيفضلها هو نفسه". [ 5 ] وفي مراجعة صحفية أخرى، ذكر بيتر ماسون أن الكتاب يمزج بين السيرة الذاتية الشعبية والسرد التقني لأعمال أينشتاين العلمية ببراعة فائقة، بحيث يمكن حتى لمن ليس لديهم خلفية رياضية واسعة الاستمتاع بمضمون الحجج المعقدة. [ 22 ] جادل جون نوتون في مراجعة صحفية ثالثة بأن الكتاب يقدم "سردًا زمنيًا دقيقًا لأعمال أينشتاين النظرية، وقصة تقنية كتبها فيزيائي للفيزيائيين"، [ 17 ] ولكنه أشار إلى وجود سيرة ذاتية غير تقنية منسوجة في جميع أنحاء الكتاب، والتي وصفها بأنها "كتاب داخل كتاب". [ 17 ]

في مراجعةٍ للكتاب عام ١٩٨٤، كتب مايكل ريدهد أنه "صدرت العديد من السير الذاتية لأينشتاين، لكن لا يُضاهي أيٌّ منها عمل بايس". [ ١١ ] وأشاد ريدهد بالكتاب لشموليته، مُشيرًا إلى أنه يتجاوز الأعمال السابقة بكثير في مناقشة إسهامات أينشتاين ككل. [ ١١ ] وأشار ريدهد إلى "إغفالٍ هام" يتعلق بنقد إريك كريتشمان للتغاير الكوني، لكنه اختتم مراجعته قائلًا: "أوصي بشدة كل من يهتم بتاريخ الفيزياء الحديثة بقراءة كتاب بايس المتميز". [ ١١ ] وفي مراجعةٍ ثانية عام ١٩٨٤، كتب مارتن ج. كلاين أن الكتاب "ثريٌّ ومفيد" وأنه "مكتوبٌ بأسلوبٍ حيويٍّ وفعّال". [ 15 ] كتب فيليكس جيلبرت ، في مراجعة ثالثة عام 1984، أن الكتاب "حساس وشامل" وأنه "يميل إلى اعتباره" السيرة الذاتية "النهائية" لأينشتاين. [ 32 ] كما نُشرت مراجعة للكتاب باللغة الفرنسية في العام نفسه بقلم جان لارجو . [ 33 ] ومن بين مراجعات أخرى نُشرت عام 1984، [ 34 ] [ 35 ] ذكرت إحداها أنه "سيرة ذاتية ضخمة" وأنه "يُوفي عنوانه، علم وحياة أينشتاين، حقه تمامًا" وأنه كُتب "بسعة اطلاع وحساسية فائقتين". [ 36 ] وذكرت مراجعة للكتاب نُشرت عام 1986 أن "الكتاب، على الرغم من نقاط ضعفه ونقائصه وصعوباته على القارئ غير المطلع، سيظل مصدرًا لا غنى عنه لكل من يهتم" بحياة أينشتاين. [ 37 ]

من بين الانتقادات الموجهة لجوانب مختلفة من الكتاب، أشارت عدة مراجعات إلى أن فهم أجزاء كثيرة منه يتطلب خلفية في الفيزياء. [ 9 ] [ 30 ] [ 29 ] [ 16 ] [ 15 ] [ 12 ] كما لاحظ بعض المراجعين أن بايس لم يتوسع في شرح آراء أينشتاين السياسية والاجتماعية إلا بإيجاز. [ 9 ] [ 18 ] وانتقد بعض المراجعين نظام المراجع المستخدم في الكتاب ووصفوه بأنه "معقد بلا داعٍ". [ 5 ] [ 15 ] وأشار تيموثي فيريس إلى عدة مشاكل أخرى في مراجعته في صحيفة نيويورك تايمز ، ولفت إلى أن بايس يميل إلى "التحفظ المفرط". [ 5 ] وفي مراجعته عام 1983، كتب بانيش هوفمان أن الكتاب يحتوي على "بعض الإغفالات الغريبة" المتعلقة ببعض أوجه قصور أينشتاين وتصريحاته. [ 29 ] كتب بيتر ماسون : "أحد أوجه القصور هو عدم ربط تطور أينشتاين بالظروف الاجتماعية في ذلك الوقت." [ 22 ]

في مراجعته عام ١٩٨٢، كتب جون ستاشل أنه على الرغم من أن ترتيب إسهامات أينشتاين كان سليمًا في الفصول الأربعة الأولى، إلا أن الجزء المتعلق بميكانيكا الكم يعود إلى بداية مسيرة أينشتاين المهنية مرة أخرى، وبالتالي يتداخل مع أجزاء أخرى من الكتاب. [ ٩ ] وأشاد ستاشل بترجمة الكتاب لاقتباسات من أينشتاين وغيره. [ ٩ ] وفيما يتعلق بأقسام السيرة الذاتية، ذكر أن "المسألة الوحيدة التي أختلف معها بشدة هي محاولته التقليل من شأن الجانب المتمرد في شخصية أينشتاين أو حتى إنكاره". [ ٩ ] وكتب ستاشل أن جزئي الفيزياء الإحصائية ونظرية الكم في الكتاب كانا "الأكثر نجاحًا"، مصرحًا بأن "بايس لا يقدم عرضًا ممتازًا لإسهامات أينشتاين في تطوير نظرية الكم فحسب، بل يشرح أيضًا لماذا شعر أينشتاين أنها لم تصبح أبدًا نظرية أساسية بمعناها، حتى بعد تطوير ميكانيكا الكم". [ 9 ] كما انتقد تقييم الكتاب للورقة البحثية حول مفارقة EPR لإهماله بعض الحجج المضادة. [ 9 ]

في مراجعة نقدية نُشرت عام ١٩٨٤، كتب بول فورمان أن الكثير من المعلومات الواردة في أقسام السيرة الذاتية للكتاب لم تُنشر سابقًا، وأن بايس قدّم سردًا أفضل لطفولة أينشتاين مما كان متاحًا سابقًا، لكن بـ"تخصيصه مساحة ضئيلة لحياة عظيمة كهذه، أغفل بايس بالضرورة الكثير مما أدرجه، وهذه الصفحات القليلة، المليئة بالتفاصيل غير المدروسة، تفشل في نقل أي إحساس بالرجل وظروفه". [ ١٨ ] وأشار أيضًا إلى أن الكتاب لا يتضمن أي تفاصيل عن تصاميم أينشتاين التجريبية والتكنولوجية، باستثناء سرد واحد لتجربة أجراها عام ١٩١٥ مع واندر يوهانس دي هاس . [ ١٨ ] وادعى فورمان أن بايس استعجل في إعداد الكتاب، فكتب أنه على الرغم من "إلمام بايس بالمصادر" ورؤى الكتاب العلمية، فإن "السرد الذي جمعه على عجل يُظهر في كل مكان علامات عمل غير متقن وغير مدروس". [ 18 ] وتابع فورمان كتابة أن ملاحظات بايس حول فلسفة أينشتاين كانت "سطحية إلى حد كبير، وإن لم تكن خالية تمامًا من الأصالة". [ 18 ] واختتم فورمان مراجعته بالاعتراض على قول بايس "تنتهي الجولة هنا" في الفصل الأول، معتبرًا ذلك "تمييزًا متعاليًا ومتفاخرًا بين الكلام النظري والأمور الجوهرية"، أشبه بقول "ثم تبدأ الفيزياء". جادل فورمان بأن الفيزياء "مُختلطة" بـ"إبداع آخر للفيزيائيين: عالم بارناس من 'المؤسسين' و'الشخصيات البارزة' المُؤلَّهة"، والذي وصفه بأنه "عالم خيالي لا يفوق في أهميته الجوهرية الأساطير القديمة للقبائل والعشائر الأكثر بدائية". [ 18 ]

تطور النسبية

في سياق الجدل الدائر حول أولوية النسبية ، رفض بايس آراء إي تي ويتاكر حول تاريخ النسبية الخاصة ، كما وردت في كتابه الصادر عام ١٩٥٣ بعنوان "تاريخ نظريات الأثير والكهرباء : النظريات الحديثة" . في ذلك الكتاب، ادعى ويتاكر أن هنري بوانكاريه وهندريك لورنتز قد طورا نظرية النسبية الخاصة قبل ألبرت أينشتاين . [ ٣٨ ] وفي فصل بعنوان "حافة التاريخ"، ذكر بايس أن معالجة ويتاكر تُظهر "مدى تطابق افتقار المؤلف إلى الفهم الفيزيائي مع جهله بالأدبيات". [ ٣٩ ] وكتب أحد المراجعين، متفقًا مع هذا الرأي، أن "بايس يرفض بشكل صحيح" وجهة نظر ويتاكر في "الجدل المتعلق بالأولوية" بعبارة بليغة. [ 36 ] وذكر ناقد آخر، هو ويليام هنتر مكريا في عام 1983، أن الرفض صيغ "بعبارات لا يمكن وصفها إلا بأنها بذيئة" وأن "هذا الرأي مؤسف لمن يعرف ويتاكر وتقديره للدقة التاريخية". [ 30 ]

بعيدًا عن الجدل حول الأسبقية، لاحظ العديد من المراجعين أنه في وقت النشر، لم يكن هناك إجماع بين العلماء حول بعض المسائل في تاريخ النسبية الخاصة والعامة، وأن بايس يُدلي بتصريحات متعددة تستند إلى أدلة قابلة للنقاش. [ 9 ] [ 5 ] [ 30 ] وشملت هذه التصريحات المتنازع عليها ادعاء بايس بأن تجربة ميكلسون-مورلي لم تلعب دورًا رئيسيًا في تطوير أينشتاين للنظرية الخاصة كدليل على هذا الادعاء. [ 9 ] [ 5 ] وفي معرض حديثه عن هذه الخلافات المحتملة، كتب تيموثي فيريس أن بايس "لا يُلام كثيرًا على وصوله إلى استنتاجات قابلة للنقاش في مسائل تشهد جدلًا علميًا حادًا، بل يُشكر على شجاعته في مواجهتها". [ 5 ]

في مراجعته عام ١٩٨٢، انتقد جون ستاشل الكتاب لعدم تناوله تجربة فيزو ، ولاستخدامه تفسيرًا قديمًا لمفارقة التوأم في النسبية الخاصة. [ ٩ ] كما أشار ستاشل إلى أن بايس نسب اقتباسًا إلى أينشتاين يتعلق بالمفارقة بشكل خاطئ. [ ٩ ] وتابع معربًا عن اعتقاده بأن بايس "أخطأ الهدف" في عرضه لمسلمات النسبية الخاصة ، وكتب أن الكتاب يتجاهل أدلةً على أن أينشتاين قد نظر في صياغات بديلة قبل اعتماد مسلمته الثانية. [ ٩ ] وأشار ستاشل أيضًا إلى أن بايس لم يدرس على ما يبدو دفاتر أينشتاين التي دوّنها خلال تطوير النسبية العامة، وذكر أن أحدها يجعل رواية بايس لتطوير النسبية العامة "غير مقبولة". [ ٩ ]

أثار مراجعون آخرون أيضًا مشكلات محددة تتعلق بالتطور، بمن فيهم ويليام هنتر مكريا ، الذي انتقد الكتاب لعدم إدراجه كتاب السير آرثر إدينغتون "النظرية الرياضية للنسبية" ضمن قائمة الكتب التي تناولت تطور النسبية العامة. [ 30 ] وذكر مكريا أن بايس أورد تفاصيل عن امرأة وهمية أغمي عليها من فرط الحماس عند وصول أينشتاين، وأن هذه المرأة تحولت لاحقًا بشكل عشوائي إلى رجل. وادعى مكريا أن "مثل هذه الإشارات تجعل المرء غير مطمئن إلى الأحكام والتفاصيل التاريخية الواردة في الكتاب". [ 30 ] في مراجعته عام 1983، لاحظ بانيش هوفمان أن بايس أغفل ذكر "اعتقاد أينشتاين الخاطئ الذي طال أمده، وهو أنه إذا انتقلنا من إحداثيات مينكوفسكي إلى إحداثيات أكثر عمومية، فلن نعود نتعامل مع النظرية النسبية الخاصة"، [ 29 ] ولكنه "يعوض ذلك بشكل وافٍ" بإدراج اقتباس من أينشتاين حول هذا الموضوع، مصرحًا بأنه "لا يمكن للمرء أن يطلب دليلًا أوضح على القوة الاستثنائية لبديهة أينشتاين". [ 29 ]

الجوائز

أدرجت صحيفة نيويورك تايمز الكتاب ضمن قائمة "أبرز كتب العام" عام 1982، مع تعليق جاء فيه: "إنها أول سيرة ذاتية تُركز على البحث العلمي للفيزيائي بدلاً من حياته، وهي رائعة، وإن كانت مكتوبة بلغة علمية دقيقة." [ 14 ] فاز الكتاب بجائزة الكتاب الوطني لعام 1983 عن فئة الكتب العلمية ذات الغلاف المقوى. [ 1 ] بعد وفاته عام 2000، أشارت صحيفة لوس أنجلوس تايمز في نعيها إلى أن كتاب بايس "يُعتبر مرجعًا أساسيًا" عن أينشتاين. [ 4 ] تقديرًا لإسهامات بايس في تاريخ العلوم،أنشأت الجمعية الفيزيائية الأمريكية والمعهد الأمريكي للفيزياء جائزة أبراهام بايس لتاريخ الفيزياء عام 2005. [ 40 ]

تاريخ النشر

نُشر الكتاب باللغة الإنجليزية في الأصل عام 1982 من قبل مطبعة جامعة أكسفورد برقم ISBN 0-19-853907-Xحققت الطبعة الأولى من الكتاب رواجًا كبيرًا؛ إذ بيع أكثر من 30,000 نسخة بغلاف مقوى وعدد مماثل من النسخ ذات الغلاف الورقي حول العالم خلال عامه الأول. [ 7 ] وحقق الكتاب نجاحًا ملحوظًا في الولايات المتحدة، حيث بيع 25,000 نسخة من أصل 30,000 نسخة من الطبعة ذات الغلاف المقوى هناك، بينما بيع 2,500 نسخة أخرى في بريطانيا العظمى. [ 7 ] وأُعيد طبعه عام 2005، أيضًا من قِبل مطبعة جامعة أكسفورد، برقم ISBN 978-0-19-152402-8مع مقدمة جديدة بقلم روجر بنروز . وبحلول عام 2011، تُرجم الكتاب إلى خمس عشرة لغة. [ 6 ] ومن بين هذه اللغات، توجد ترجمات إلى الصينية والفرنسية والألمانية والإيطالية واليابانية والبرتغالية والروسية.

النسخ الإنجليزية

  • — (1982). "الرب دقيق": علم وحياة ألبرت أينشتاين . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-853907-X. OCLC 8195995 . 
  • — (2005). "الرب دقيق": علم وحياة ألبرت أينشتاين . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-152402-8. OCLC 646798828 . 

الترجمات الأجنبية

  • — (1988). Shang di shi wei miao de ...  : Aiyinsitan de ke xue yu sheng ping (بالصينية). تشن، تشونغقوانغ.، 陈崇光. (دي 1 حظر  الطبعة). بكين: Ke xue ji shu wen xian chuban she. رقم ISBN 7-5023-0578-5. OCLC 276319557 . 
  • – (1998). "Shang di nan yi zhuo mo..."  : Aiyinsitan de ke xue yu sheng huo (بالصينية). قوانغتشو شي: قوانغدونغ جياو يو تشو بان هي. رقم ISBN 7-5406-4088-X. OCLC 85836939 . 
  • — (2005). ألبرت أينشتاين  : الحياة والحياة (بالفرنسية). جانموجين، كريستيان، سيريس، هيلين. باريس. رقم ISBN 2-10-049389-2. OCLC 492653013 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • — (1986). "Raffiniert ist der Herrgott ..." ألبرت أينشتاين؛ ه. الحكمة. السيرة الذاتية (في المانيا). براونشفايغ. رقم ISBN 978-3-528-08560-5. OCLC 241815350 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • — (2009). "Raffiniert ist der Herrgott..." ألبرت أينشتاين، سيرة ذاتية wissenschaftliche (باللغة الألمانية). هايدلبرغ. رقم ISBN 978-3-8274-2437-2. OCLC 430531000 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • — (2008). العلم والحياة لألبرت أينشتاين (باللغة الإيطالية). تورينو: بورينجيري. رقم ISBN 978-88-339-1927-0. OCLC 799604290 . 
  • — (1987). كامي وا روكاي ني شيتي (باللغة اليابانية). كانيكو، تسوتومو، 1933-، 金子، 務، 1933-. 産業図書. رقم ISBN 4-7828-0035-5. OCLC 674588332 . 
  • — (1993). Subtil é o Senhor vida e pensamento de Albert Einstein (باللغة البرتغالية) (1.  ed.). لشبونة. رقم ISBN 972-662-290-5. OCLC 722488610 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • — (1995). "Sutil eo senhor - "  : علم في حياة ألبرت أينشتاين (باللغة البرتغالية). ريو دي جانيرو (RJ): نوفا فرونتيرا. رقم ISBN 85-209-0631-1. OCLC 816725702 . 
  • — (1989). Naučnaâ dejatel'nost' i žizn' Al'berta Ejnštejna (بالروسية). لوغونوف، أناتوليج ألكسيفيتش، ماكارسكي، السادس، ماكارسكي، أو آي موسكفا. رقم ISBN 5-02-014028-7. OCLC 751047039 . {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة ) صيانة CS1: موقع الناشر مفقود ( رابط )

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 ماكدويل، إدوين (14 أبريل 1983). "الإعلان عن جوائز الكتاب الأمريكية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 نوفمبر 2020 . 
  2. 1 2 "«الرب دقيق...» - «علم وحياة ألبرت أينشتاين» . مؤسسة الكتاب الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2020 .
  3. 1 2 "بايس يفوز بجائزة AIP-US Steel للكتابة العلمية" . مجلة الفيزياء اليوم . 36 (10): 58. 28 أغسطس 2008. doi : 10.1063/1.2915320 . ISSN 0031-9228 . 
  4. 1 2 3 "أبراهام بايس؛ فيزيائي، كاتب سيرة أينشتاين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 1 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ فيريس، تيموثي (٢٨ نوفمبر ١٩٨٢). "ماذا كان يفكر وكيف كان يفكر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاسترجاع ٦ نوفمبر ٢٠٢٠ . 
  6. 1 2 3 4 كريز، روبرت ب. (2011). "أبراهام بايس" (ملف PDF) . مذكرات السيرة الذاتية للأكاديمية الوطنية للعلوم .
  7. 1 2 3 4 5 6 مانجر، جون (نوفمبر 1986). "دراسة في اللامبالاة" . مجلة نيتشر . 324 (6093): 169. Bibcode : 1986Natur.324..169M . doi : 10.1038/324169a0 . ISSN 1476-4687 . S2CID 4286410 .  
  8. 1 2 3 4 5 إيبيسون ، موريس (فبراير 1983). "«الرب دقيق...»: «علم وحياة ألبرت أينشتاين» . مجلة الفيزياء . 34 (2): 76. doi : 10.1088/0031-9112/34/2/025 . ISSN 0031-9112 . 
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ستشيل 1982
  10. 1 2 3 4 5 موريسون 1983
  11. 1 2 3 4 5 ذات الشعر الأحمر 1984
  12. 1 2 3 أسيموف 1983
  13. 1 2 غراسو، ألين (8 أبريل 1983). "ما الذي كان يدور في ذهن أينشتاين؟" . صحيفة سانتا كروز سنتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 - عبر موقع Newspapers.com .
  14. 1 2 "أبرز كتب العام (المنشورة عام 1982)" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 ديسمبر 1982. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2020 . 
  15. 1 2 3 4 كلاين 1984
  16. 1 2 3 بيرلز 1983
  17. 1 2 3 4 5 نوتون، جون (21 نوفمبر 1982). "الحياة الداخلية لعبقري" . صحيفة الأوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 - عبر موقع Newspapers.com .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 فورمان 1984
  19. ↑ كوهين، روبرت سي. (8 أكتوبر 1982). "أينشتاين كعالم وإنسان؛ 'ما ألطف الرب...': علم وحياة ألبرت أينشتاين، بقلم أبراهام بايس. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. 552 صفحة. 25 دولارًا" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0882-7729 . تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2020 . 
  20. ↑ ديمبارت، لي (14 يناير 1983). "سيرة قديس علماني" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . العدد 5. الصفحات 1، 24. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 – عبر موقع Newspapers.com .  
  21. ↑ روبرتون، بول (1 أكتوبر 1983). "الرب دقيق... علم وحياة ألبرت أينشتاين، بقلم أبراهام بايس. مطبعة جامعة أكسفورد. غلاف مقوى، 34.95 دولارًا" . ريجينا ليدر بوست . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2020 - عبر موقع Newspapers.com .
  22. 1 2 3 ماسون، بيتر (20 أغسطس 1983). "أينشتاين رأى في الأبدية" . صحيفة ذا إيج . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2020 - عبر موقع Newspapers.com .
  23. ١ ٢ باولوس، جون ألين (٢١ نوفمبر ١٩٨٢). "زميل يكتب سيرة ذاتية رائعة لأينشتاين" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠ - عبر موقع Newspapers.com .
  24. ↑ شوكينغ، إنجلبرت ل. (11 يناير 2008). "آينشتاين عاش هنا" . فيزياء اليوم . 47 (10): 70-71 . doi : 10.1063/1.2808672 . ISSN 0031-9228 . 
  25. ↑ هايفيلد، روجر (5 مايو 1994). "ألبرت وحياته الخاصة" . مجلة نيتشر . 369 (6475): 29-30 . رمز Bibcode : 1994Natur.369...29H . doi : 10.1038/369029a0 . ISSN 1476-4687 . S2CID 4263157 .  
  26. ↑ أوغنشتاين، برونو (26 نوفمبر 1994). "صحيح من المرة الأولى؟" . مجلة نيو ساينتست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
  27. ↑ شوكينغ، إنجلبرت ل. (1 نوفمبر 2007). "أينشتاين: حياته وعالمه" . فيزياء اليوم . 60 (11): 59-61 . Bibcode : 2007PhT....60k..59I . doi : 10.1063/1.2812127 . ISSN 0031-9228 . 
  28. ↑ إليس، جون (يناير 2005). "سعي أينشتاين نحو التوحيد" . عالم الفيزياء . 18 (1): 56-57 . doi : 10.1088/2058-7058/18/1/37 . ISSN 0953-8585 . 
  29. 1 2 3 4 5 هوفمان 1983
  30. 1 2 3 4 5 6 مكريا 1983
  31. ^ ناير، كي بي آر؛ كاسيدي، العاصمة؛ جوينر، ه.؛ فالتر، ه .؛ ريشينبيرج، هـ. (أغسطس 1983). “Landolt-Börnstein: Molekelkonstanten, Elektronenresonanz-Spektroskopie, Ergänzung der Bände II/4 und II/6/Pais: “الخفي هو الرب…”︁ علم وحياة ألبرت أينشتاين/شيلب: ألبرت أينشتاين آل فيلسوف وناتورفورشر/سفيلتو: مبادئ”. مجلة الفيزياء (باللغة الألمانية). 39 (8): 300-301 . دوى : 10.1002 / phbl.19830390811 .
  32. ↑ جيلبرت 1984
  33. ↑ لارجوت، ج. (1984). "مراجعة لكتاب 'الرب دقيق...'، علم وحياة ألبرت أينشتاين" . أرشيف الفلسفة (بالفرنسية). 47 (1): 141-144 . ISSN 0003-9632 . JSTOR 43034772 .  
  34. ↑ غولدبيرغ، ستانلي (أغسطس 1984). " الرب دقيق... : علم وحياة ألبرت أينشتاين" . المجلة الأمريكية للفيزياء . 52 (10): 951-953 . Bibcode : 1984AmJPh..52..951P . doi : 10.1119/1.13801 . ISSN 0002-9505 . 
  35. ↑ سايدل، روبرت و. (صيف 1984). "مراجعة لكتاب 'الرب دقيق...': علم وحياة ألبرت أينشتاين" . مجلة 4S . 2 (2): 16-19 . ISSN 0738-0526 . JSTOR 690315 .  
  36. 1 2 براساد، راجندرا (فبراير 1984). "«الرب دقيق...» علم وحياة ألبرت أينشتاين . مجلة العلوم الاجتماعية . 12 (2): 79. doi : 10.2307/3517095 . JSTOR 3517095 . 
  37. ↑ لوفجوي، ديريك (1986). "مراجعة لكتاب 'الرب دقيق: علم وحياة ألبرت أينشتاين'" . مجلة العلوم والمجتمع . 50 (1): 117-121 . ISSN 0036-8237 . JSTOR 40402692 .  
  38. ↑ توريتي، آر في (1983). النسبية والهندسة . دار بيرغامون للنشر . رقم ISBN 0-08-026773-4. OCLC 230608803 . 
  39. ↑ بايس، أبراهام (2005).«الرب دقيق»: علم وحياة ألبرت أينشتاين . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . ص  168. ISBN 978-0-19-152402-8. OCLC 646798828 . 
  40. ↑ «جائزة أبراهام بايس لتاريخ الفيزياء» . الجمعية الفيزيائية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2020 .

المصادر المذكورة