غوستفيس كيلا

الموسوعة الحرة

دينيس ديفيد كولز (مواليد 9 مايو 1970)، [ 5 ] المعروف باسمه الفني غوستفيس كيلا ، هو مغني راب أمريكي وعضو في فرقة الهيب هوب وو-تانغ كلان . [ 6 ] بعد أن حققت الفرقة نجاحًا باهرًا عقب ألبوم Enter the Wu-Tang (36 Chambers) ، انطلق أعضاؤها في مسيرات فنية منفردة، وحققوا نجاحات متفاوتة. بدأ غوستفيس كيلا مسيرته الفردية بألبوم Ironman ، الذي لاقى استحسان النقاد الموسيقيين، عام 1996. وقد حقق نجاحًا متواصلًا في السنوات اللاحقة، حيث أصدر ألبومات نالت استحسان النقاد، مثل Supreme Clientele (2000) و Fishscale (2006). استوحى اسمه الفني من إحدى شخصيات فيلم الكونغ فو The Mystery of Chess Boxing عام 1979. [ 7 ] [ 8 ] وهو مؤسس شركة التسجيلات الخاصة به ، Starks Enterprises.

يحظى غوستفيس كيلا بإشادة نقدية واسعة [ 9 ] [ 10 ] لأسلوبه الصاخب والسريع [ 11 ] وسردياته العاطفية المتدفقة التي تتضمن مصطلحات عامية غامضة وعبارات غير مترابطة [ 11 ] [ 12 ] . في عام 2006، أدرجته قناة MTV ضمن قائمة " أعظم مغني الراب على مر العصور" [ 13 ] ، بينما وضعه محررو موقع About.com ضمن قائمة "أفضل 50 مغني راب في عصرنا (1987-2007)"، واصفين إياه بأنه "أحد أكثر رواة القصص إبداعًا في عصرنا" [ 14 ] . وصفته مجلة Q بأنه "أفضل راوي قصص في عالم الراب" [ 15 ] . وذكر موقع Pitchfork أن "غوستفيس يمتلك غريزة سرد قصص لا مثيل لها؛ ربما يكون أفضل وأكثر راوي قصص تميزًا شهده عالم الراب على الإطلاق". [ 16 ] وصفته الإذاعة الوطنية العامة بأنه "راوي قصص قهري"، وتؤكد أن "قصصه الخيالية أشبه باللوحات الفنية ". [ 17 ]

وقت مبكر من الحياة

نشأ غوستفيس في مشروع ستابلتون هاوسز السكني في ستابلتون ، جزيرة ستاتن ، مدينة نيويورك، [ 18 ] حيث كان يساعد في الرعاية اليومية لشقيقين أصغر منه مصابين بضمور العضلات. [ 19 ] يُصوّر مسلسل "وو-تانغ: ملحمة أمريكية" الذي عُرض عام 2019 خلافًا بينه وبين زميله في فرقة "ذا كلان" ، رايكون ؛ إلا أن هذا الخلاف كان خياليًا تمامًا ولم يحدث في الواقع. درس رايكون وغوستفيس في المدرسة الإعدادية معًا. [ 20 ]

حياة مهنية

الأعمال المبكرة

كان غوستفيس، رفيق سكن مؤسس فرقة وو-تانغ ، آر زي إيه ، قد ساهم في جمع الأعضاء السبعة الآخرين. في عام ١٩٩٥، شارك غوستفيس كضيف شرف بشكل مكثف في ألبوم زميله في الفرقة، رايكون، الأول، بعنوان " Only Built 4 Cuban Linx..." ، حيث ظهر في جميع الأغاني تقريبًا وحصل على تقدير متساوٍ تقريبًا. [ ٢١ ] قال رايكون عن مشاركة غوستفيس في المشروع: "كان من الرائع أن يكون صديقي غوستفيس بجانبي، فهو ينتمي إلى نفس نمط الحياة الذي أنتمي إليه. وتمكّنا من الجلوس معًا ووضع فكرة نحترمها كلانا، وأشركنا جميع أعضاء الفريق تقريبًا...". كان رايكون ينوي أن يكون ألبوم " Only Built 4 Cuban Linx..." أشبه بفيلم، حيث يكون هو "النجم"، وغوستفيس كيلا "النجم الضيف"، والمنتج آر زي إيه "المخرج". [ ٢٢ ] كما ساهم بأغانٍ في الموسيقى التصويرية لفيلمي " Sunset Park" و" Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood" . أُدرجت كلتا الأغنيتين في ألبومه المنفرد الأول، "آيرون مان" ، عام ١٩٩٦. وقد احتل الألبوم المركز الثاني في قائمة بيلبورد ٢٠٠ ، وتميز بتأثير موسيقى السول (وخاصةً موسيقى السول في السبعينيات) بشكل أوضح من إصدارات وو-تانغ السابقة، واستمرت ألبومات غوستفيس اللاحقة في إظهار هذه السمة الأسلوبية. [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] كما تولى غوستفيس دور المنتج التنفيذي للعديد من الأعمال الجماعية، إلى جانب آر زي إيه وأوليفر "باور" غرانت، بشكل منتظم وبكل سهولة.

في عام 2000، أصدر غوستفيس ألبومه الاستوديو الثاني، " Supreme Clientele ". لاقى الألبوم استحسان النقاد، ووصل إلى المركز السابع في قائمة بيلبورد 200. [ 25 ] تضمن الألبوم أغنية " Apollo Kids "، وهي أغنية منفردة شهيرة شارك فيها رايكون، وتضمنت عينة من أغنية "Cool Breeze" لسولومون بيرك . [ 26 ] كما حققت أغنية " Cherchez La Ghost "، وهي أغنية منفردة أخرى من الألبوم، نجاحًا متوسطًا في النوادي الليلية. [ 27 ] مثّل ألبوم "Supreme Clientele" نقطة تحول في تأثير آر زي إيه على أسلوب غوستفيس الموسيقي، حيث أنتج آر زي إيه ست أغنيات فقط من الألبوم، بينما أنتج جميع أغاني ألبومه السابق " Ironman " باستثناء أغنية واحدة. على الرغم من أن آر زي إيه ساهم بعدد أقل من الإيقاعات في هذا الألبوم مقارنةً بألبوم "Ironman" ، إلا أنه أشرف شخصيًا على مزج وإنتاج الألبوم ككل، مما ساهم في توحيد صوت "Supreme Clientele " . [ 28 ]

لم يُضيّع غوستفيس وقتًا طويلًا في تسجيل ألبومه التالي، Bulletproof Wallets ، الذي تأثر بشدة بموسيقى آر أند بي ، والذي صدر بعد عام من ألبوم Supreme Clientele . أغنيته الرئيسية، Never Be the Same Again ، شارك فيها رايكون وكارل توماس . كما حقق الألبوم نجاحًا متوسطًا في النوادي الليلية بأغنية "Flowers"، التي شارك فيها غناءً كل من ميثود مان ورايكون، عضوا فرقة وو-تانغ، بالإضافة إلى أغنية منفردة شهيرة، Ghost Showers ، التي شاركت فيها مادام ماجستيك، التي اشتهرت أيضًا بغنائها في أغنية وو-تانغ الشهيرة Gravel Pit . [ 29 ]

ديف جام

في عام ٢٠٠٣، وقّع غوستفيس عقدًا مع شركة ديف جام ريكوردز . وبعد أن أسقط مؤقتًا لقب "كيلا" من اسمه الفني، أصدر ألبوم "ذا بريتي توني " في أبريل ٢٠٠٤. ضمّ الألبوم، الذي احتوى على إنتاجين من آر زي إيه، جميع أغاني فرقة ذا كلان، واحتوى بدلًا من ذلك على تعاونات مع ميسي إليوت ، ودي-بلوك ، وجاكي-أو . حققت أغنيتا " توش " و"رن"، اللتان تعاون فيهما مع ميسي وجاداكس على التوالي، نجاحًا متوسطًا في النوادي الليلية وقوائم الأغاني الأكثر استماعًا، وظهر الألبوم في العديد من قوائم "أفضل ألبومات العام"، فعلى سبيل المثال، احتل المرتبة التاسعة في قائمة بيتشفورك لأفضل ألبومات العام. [ ٣٠ ] كما شارك غوستفيس في أغنية "أون ماي نيز" لفرقة آر أند بي البريطانية ذا ٤١١ ، والتي حققت نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة وأستراليا . أصدر غوستفيس بعد ذلك ألبومًا بعنوان 718 (نسبةً إلى رمز منطقة جزيرة ستاتن ) مع مجموعة من تلاميذه، فرقة ثيودور يونيت . كما شارك غوستفيس في أغنية "He Comes" لفرقة دي لا سول، ضمن ألبوم The Grind Date . وفي نوفمبر 2005، أصدر غوستفيس ونجم فرقة ثيودور يونيت الصاعد، ترايف دا غود، مشروعًا مشتركًا بعنوان Put It on the Line .

غوستفيس كيلا في قاعة هايلين بولروم في نيويورك عام 2007

في عام ٢٠٠٦، تعاون غوستفيس مع الفنان المستقل إم إف دوم في ألبوم لم يُطرح بعد بعنوان Swift & Changeable . كما أنتج إم إف دوم عدة أغاني لألبوم غوستفيس Fishscale الصادر في نفس العام ، والذي اختار فيه العودة إلى اسم "غوستفيس كيلا" بدلاً من "غوستفيس" فقط. حقق الألبوم انطلاقة قوية، حيث احتل المركز الرابع في قائمة بيلبورد ٢٠٠ الأمريكية والمركز الثاني في قوائم أغاني آر أند بي، [ ٣١ ] وهو أفضل ظهور له في قوائم الأغاني منذ ذروة شهرة فرقة وو تانغ كلان وإصدار ألبومه المنفرد الأول. كما حظي الألبوم بإشادة نقدية شبه إجماعية. انطلق غوستفيس في جولة محدودة في الولايات المتحدة للترويج للألبوم، حيث قدم العديد من حفلاته مع معظم أعضاء فرقة وو تانغ كلان.

في عام ٢٠٠٧، قدّم غوستفيس الأغنية الرئيسية للمسلسل الكرتوني الأيرلندي " سكَنك فو!" الذي عُرض على قناة كيدز دبليو بي . وفي ٤ ديسمبر ٢٠٠٧، أصدر غوستفيس ألبومه الاستوديو المنفرد السابع بعنوان " ذا بيغ دو ريهاب" .

في مقابلة أجريت معه في مايو 2008، صرّح غوستفيس كيلا بأنه سيُصدر ألبومًا مستوحى من موسيقى الآر أند بي، على غرار بعض الأغاني التي سبق أن قدّمها مع فنانين مثل ني-يو وجوديسي . [ 32 ] [ 33 ] أصبح هذا الألبوم ألبومه الاستوديو الثامن، بعنوان "غوستديني: ساحر الشعر في مدينة الزمرد" ، والذي حظي بإشادة النقاد الموسيقيين. وتضمّن الألبوم أغاني منفردة مثل "بيبي" و"دو أوفر". في مارس 2009، ردّ غوستفيس على الجدل الدائر حول علاقة ريهانا وكريس براون بتسجيل أغنية بعنوان "رسالة من غوستفيس"، والتي أهداها للنساء اللواتي يعانين من علاقات مسيئة.

في مقابلة أجرتها مجلة رولينج ستون في مايو 2009 ، أشار رايكون إلى أن جوستفيس كيلا كان يستعد لإصدار ألبوم جديد. ردًا على سؤال حول ما إذا كانت فرقة وو-تانغ كلان ستصدر ألبومًا جديدًا بعد ألبوم 8 Diagrams ، صرّح رايكون قائلًا: " الجميع منشغلون بأمور مختلفة حاليًا - ميث [ميثود مان] سيصدر ألبومًا ، وجوستفيس سيصدر ألبومًا أيضًا، وبعضهم يعمل على مشاريعه الخاصة، وآخرون يدخلون عالم السينما، الجميع منهمك في عدة مهام في الوقت الراهن. " [ 34 ] وقد شارك جوستفيس في ثماني أغنيات من ألبوم رايكون المرتقب بشدة Only Built 4 Cuban Linx... Pt. II .

بعد فترة وجيزة من إصدار ألبوم Only Built 4 Cuban Linx... Pt. II ، تعاقدت شركة ديف جام مع رايكون للعمل مع فنانيها ميثود مان وغوستفيس كيلا على ألبوم حمل لاحقًا اسم Wu-Massacre . بدأ الإنتاج في نوفمبر 2009. صدر ألبوم Wu-Massacre في 30 مارس 2010، وحظي بتقييمات إيجابية بشكل عام من نقاد الموسيقى؛ إلا أن هذه المرة، كانت الآراء متباينة، حيث اعترض بعض النقاد على إحساس التسرع في إنتاج الألبوم الذي تبلغ مدته 30 دقيقة. بفضل حملة ترويجية مكثفة، بيع منه 37,900 نسخة في أسبوعه الأول؛ ووصلت مبيعاته إلى 64,000 نسخة حتى 12 مايو 2010. يضم الألبوم إنتاجًا من سكرام جونز ، وماثيماتيكس، وذا آر زي إيه، الذي أنتج الأغنية الرئيسية للألبوم، "Our Dreams".

في عام 2010، أكد غوستفيس أنه سيصدر ألبومين استوديو جديدين، أحدهما بعنوان "أبولو كيدز" والآخر سيكون بمثابة تكملة لألبومه " سوبريم كلاينتيل " الصادر عام 2000. [ 35 ] وفي عام 2011، شارك غوستفيس كيلا في الأغنية المنفردة الأولى للفنان البريطاني جوش أوشو بعنوان "ريدمبشن دايز".

بوست ديف جام

أصدر غوستفيس ألبومًا مشتركًا مع شيك لوتش، عضو فرقة دي-بلوك، بعنوان وو بلوك . [ 36 ] صدر الألبوم في 27 نوفمبر 2012، من إنتاج شركة إي1 ميوزيك ، ودخل قائمة بيلبورد 200 الأمريكية في المركز 73، محققًا مبيعات بلغت 8600 نسخة في الأسبوع الأول في الولايات المتحدة. [ 37 ] تراجع الألبوم إلى المركز 152 في أسبوعه الثاني، محققًا مبيعات إضافية بلغت 4200 نسخة. [ 38 ] في يناير 2017، أعلن غوستفيس وشيك لوتش عبر حساباتهما على مواقع التواصل الاجتماعي عن العمل على ألبوم مشترك ثانٍ. [ 39 ]

في مقابلة مع مجلة كومبلكس بتاريخ 17 نوفمبر 2012، أكد غوستفيس مغادرته لشركة ديف جام، ليصبح ألبوم "أبولو كيدز" آخر ألبوماته مع الشركة. وفي المقابلة نفسها، صرّح أيضًا بأن ألبوم "بلو أند كريم" ، وهو الجزء الثاني من ألبومه "سوبريم كلاينتيل" الذي نال استحسان النقاد ، قد اكتمل بنسبة 80-85%. في 16 أبريل 2013، أصدر غوستفيس ألبومه العاشر "تويلف ريزنز تو داي" من إنتاج أدريان يونغ ، وبإشراف آر زي إيه. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] صدر الألبوم بصيغ مختلفة، منها الأقراص المدمجة والفينيل والكاسيت ، تحت مظلة شركة سول تمبل ريكوردز التابعة لآر زي إيه . كما تضمنت النسخ الرقمية والفاخرة من الألبوم كتابًا مصورًا . [ 40 ]

أعلن لاحقًا أن الجزء الثاني من ألبوم "Supreme Clientele" سيصدر بين شهري يوليو وسبتمبر 2013 [ 43 ] ، وأن ألبومه المشترك مع إم إف دوم سيصدر في فترة عيد الهالوين 2013 [ 44 ] [ 45 ]، إلا أن أيًا من المشروعين لم يُكتب له النجاح. في يناير 2014، ظهر في برنامج "Couples Therapy" على قناة VH1 مع صديقته كيلسي نيكول [ 46 ] . وفي وقت لاحق من ذلك العام، أعلن غوستفيس أنه سيصدر ألبومه الحادي عشر بعنوان "36 Seasons" في ديسمبر 2014 [ 47 ]. تعاون مع فرقة الجاز الكندية "BADBADNOTGOOD" في ألبوم بعنوان "Sour Soul" ، والذي صدر عام 2015، وحصل على ترشيح لجائزة بولاريس الموسيقية لعام 2015 .

تم إصدار الجزء الثاني من فيلم Twelve Reasons to Die ، والذي يحمل عنوان Twelve Reasons to Die II ، في 10 يوليو 2015. [ 48 ]

كان لدى Ghostface سلسلة من مواعيد الجولات في المملكة المتحدة وأوروبا [ 49 ] المقرر إقامتها في عام 2016.

قدم غوستفيس غناءً في أغنية "Purple Hearts" من ألبوم كندريك لامار Mr. Morale & The Big Steppers في عام 2022.

في يناير 2023، دخل Ghostface في شراكة مع Kano Computing لإصدار موسيقى وفيديوهات ولقاءات وحفلات موسيقية حصرية على Stem Player . [ 50 ]

في مايو 2024، أصدر غوستفيس ألبومه الاستوديو الثاني عشر، Set the Tone (Guns & Roses) .

الدعاوى القضائية والتهم الجنائية

في عام ١٩٩٥، صدرت مذكرة توقيف بحق كولز بتهمة السرقة. وفي ديسمبر ١٩٩٧، أُلقي القبض عليه لحيازته سلاحًا بعد توقيفه لمخالفة مرورية، حيث ادّعت الشرطة أن كولز ترجّل من سيارته وبدأ بتوجيه إساءات لفظية. كان يرتدي سترة واقية من الرصاص، مما أعطاهم سببًا وجيهًا لتفتيشه وتفتيش سيارته، حيث عثروا على مسدس ماغنوم عيار ٣٥٧. وُجّهت إليه تهمة الحيازة الجنائية لسلاح من الدرجة الثالثة. [ ٥١ ] في فبراير ١٩٩٩، حُكم على كولز بالسجن ستة أشهر بتهمة الشروع في السرقة، [ ٥٢ ] [ ٥٣ ] ثم أقرّ لاحقًا بذنبه في تهمة إضافية تتعلق بحيازة سلاح، وحُكم عليه بخمس سنوات من المراقبة مع أربعة أشهر من السجن. [ ٥٤ ]

في يوليو 2011، رفع جاك أوربونت دعوى قضائية ضد كولز بتهمة انتهاك حقوق الملكية الفكرية، وذلك بسبب "الاستخدام غير المصرح به" لأغنية مسلسل " الرجل الحديدي " الشهيرة من ستينيات القرن الماضي، والتي ادعى أوربونت ملكيتها. كما اعترض أوربونت على استيلاء كولز على اسم العلامة التجارية "الرجل الحديدي". [ 55 ] وفي أبريل 2015، صدر حكم لصالح كولز في الدعوى، ينص على أن شركة مارفل إنترتينمنت ، المالكة لشخصية وعلامة "الرجل الحديدي"، هي المالكة لأغنية "الرجل الحديدي"، وليس أوربونت. [ 56 ]

في أغسطس 2011، رفع كولز دعوى قضائية ضد شركة يونيفرسال ميوزيك للمطالبة بحقوق ملكية غير مدفوعة. [ 57 ]

الحياة الشخصية

مثل زميله في فرقة وو-تانغ كلان ، رايكوون ، اعتنق كولز الإسلام ، [ 58 ] [ 59 ] بعد أن اعتنقه عام 2004. [ 60 ] غوستفيس هو والد مغنيي الراب صن غود وسوبريم، [ 61 ] [ 62 ] والمغني إنفينيت كولز. [ 63 ]

الأسماء المستعارة

غوستفيس كيلا، كمعظم أعضاء فرقة وو-تانغ، غنّى الراب تحت عدة شخصيات، لكل منها اسمها وأساطيرها وتأثيراتها الخاصة. بعض الأسماء المستعارة المتكررة:

  • Ghostface Killah (كانت تُكتب Ghost Face Killer حتى عام 1995، وتُكتب أحيانًا Ghostface Killer أو Ghost Face Killah أو تُختصر إلى GFK )
  • Ghostface (اسم فني مختصر خلال فترة ألبوم The Pretty Toney ) [ 64 ] [ 65 ]
  • شبح ديني
  • الرجل الحديدي ، أو توني ستارك ، أو ستارك فقط
كثيراً ما استخدم غوستفيس اسمي الرجل الحديدي وتوني ستارك، في إشارة إلى شخصية الرجل الحديدي في قصص مارفل المصورة وهويته الحقيقية، رجل الأعمال الملياردير توني ستارك. أصدر ألبوماً عام 1996 بعنوان الرجل الحديدي . ظهرت أغنيته "Slept On Tony With Dirt" في فيلم الرجل الحديدي عام 2008 ، كما ظهر أيضاً في مشهد محذوف من قرص DVD. [ 66 ]
  • حب صارخ [ 67 ]
  • بريتي توني ، بي تون [ 68 ]

قائمة الأغاني

فيلموغرافيا

الظهور في الأفلام

  • العرض (1995) بشخصيته الحقيقية
  • ظهور شرفي في فيلم Belly (1998)
  • أبيض وأسود (1999) بشخصيته الحقيقية
  • هانتر داوسون (2002) بشخصيته الحقيقية
  • الشخصيات الكبيرة (2002) بشخصيته الحقيقية
  • Fade to Black (2004) بشخصيته الحقيقية
  • فيلم Walk Hard: Dewey Cox Story (2007) بشخصيته الحقيقية
  • ظهر الرجل الحديدي (2008) بشخصيته الحقيقية؛ كما ظهر في فيديو موسيقي عُرض على متن طائرة توني ستارك الخاصة. (تم حذف هذا المشهد في مرحلة ما بعد الإنتاج، ويمكن العثور على ظهوره في قسم المشاهد المحذوفة من قرص DVD).
  • بيغ بان: الإرث (2008) بشخصيته الحقيقية
  • أعلى وأعلى (2008) بشخصيته الحقيقية
  • عندما تكون في روما (2010) كمنسق موسيقي في متحف غوغنهايم
  • الفيلم الوثائقي "الشريط الأرجواني" (2016) بشخصيته الحقيقية
  • أنت تشاهد صندوق الموسيقى المصور (2021) بشخصيته الحقيقية

الظهور في المسلسلات التلفزيونية

ظهورات في ألعاب الفيديو

  • وو تانغ: أسلوب شاولين (1999) بشخصيته الحقيقية
  • ديف جام فينديتا (2003) بشخصيته الحقيقية
  • ديف جام: القتال من أجل نيويورك (2004) بشخصيته الحقيقية
  • ديف جام فايت فور نيويورك: ذا تيك أوفر (2006) بشخصيته الحقيقية
  • WWE Smackdown VS. Raw 2007 (2006) كان لدى كولز أغنيته "The Champ" في الموسيقى التصويرية [ 69 ]
  • ديف جام: أيكون (2007) بشخصيته الحقيقية
  • لعبة Grand Theft Auto: Chinatown Wars (2009)، من تأليف الموسيقى التصويرية.

مراجع

  1. ↑ "سيرة غوستفيس كيلا" . نصوص الهيب هوب .
  2. ↑ بيمبرتون، رولي (4 مايو 2004). "غوستفيس: ألبوم بريتي توني" . بيتشفورك ميديا . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2013 .
  3. ↑ ريد، شاهيم (20 نوفمبر 2007). "هوس غوستفيس كيلا بالرجل الحديدي يمنحه ظهورًا قصيرًا في فيلم كوميدي قادم" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2011.
  4. ↑ لارس براندل (9 يناير 2014). "اعتقال مغني الراب شايهايم فرانكلين بعد حادث دهس مميت في ليلة رأس السنة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2019 .
  5. ↑ "ACE Repertory" . ascap.com .
  6. ↑ نظرة عامة: غوستفيس كيلا . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2010.
  7. ↑ آر زي إيه ؛ نوريس، كريس (2004). دليل وو تانغ . كتب ريفرهيد . ص 24. ISBN  978-1594480188.
  8. ↑ هيس، ميكي، محرر. (2009). "الفصل 6: حيّ الخراف السوداء، جزيرة البيض بالكامل: جزيرة ستاتن تتقدم" . موسيقى الهيب هوب في أمريكا: دليل إقليمي . مجموعة غرينوود للنشر . ص 125. ISBN  978-0313343216.
  9. ↑ براون، ماريسا (2007). "مراجعة ألبوم The Big Doe Rehab" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2009 .
  10. ↑ أودونيل، مالوري (14 ديسمبر 2006). "المزيد من الأسماك" . مجلة ستايلس . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2009 .
  11. 1 2 فرير-جونز، ساشا (20 مارس 2006). "عالم الأشباح" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2009 .
  12. ↑ دومبال، رايان (31 مارس 2006). "كاتب خفي" . EW.com . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2009 .
  13. ↑ "أعظم مغني الراب على مر العصور" . MTV.com. 9 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2014 .
  14. ↑ "أفضل 50 مغني راب في عصرنا: 1987 - 2007 - أعظم 50 مغني راب في عصرنا" . Rap.about.com. 26 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2012 .
  15. ↑ "ألبوم Ghostface Killah - Fishscale CD" . Cduniverse.com. 28 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2012 .
  16. ↑ "غوستفيس كيلا وأدريان يونغ: اثنا عشر سببًا للموت | مراجعات الألبوم" . بيتشفورك . ١٨ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠١٣ .
  17. ↑ "عودة غوستفيس كيلا : الألبوم" . NPR. 22 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2013 . 
  18. ↑ "ما هي مشاريع الإسكان في مدينة نيويورك التي أنتجت أشهر الشخصيات؟" . كومبلكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2019 .
  19. ↑ تاردو، أندريس (30 أبريل 2005). "غوستفيس كيلا يقول إن ألبوم "إيلماتيك" جعله "يرفع مستوى كتابته"" . موسوعة الأشياء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020 .
  20. ↑ "رايكوون يتحدث عن تاريخ أغنية 'Only Built 4 Cuban Linx'، وحقائق عن فرقة وو تانغ، والمزيد" . يوتيوب . 30 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021.
  21. ↑ "Only Built 4 Cuban Linx: Raekwon: Music" . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2013 .
  22. ↑ "رايكوون يعلن عن ألبوم 'Only Built For Cuban Linx 3' بمناسبة مرور 25 عامًا على إصداره الأصلي" . Hiphopdx.com . 1 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2020 .
  23. ↑ سيرة الفنان بقلم ستيفن توماس إيرلوين (9 مايو 1970). "غوستفيس كيلا | الجوائز" . موقع AllMusic . تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2013 .
  24. ↑أُرشف بتاريخ 18 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  25. ↑ "غوستفيس كيلا - تاريخ ترتيب الأغاني في قوائم بيلبورد " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2013 .
  26. ↑ "أغاني آر أند بي/هيب هوب رائجة : 11 ديسمبر 1999 | أرشيف مخططات بيلبورد" . Billboard.com . 11 ديسمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2013 . 
  27. ↑ "أغاني الراب : 3 مارس 2001 | أرشيف مخططات بيلبورد" . Billboard.com . 3 مارس 2001. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2013 . 
  28. ↑ بونانو، جوناثان. عودة التنين. المصدر. مارس 2000. ص: 208. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2012.
  29. ↑ جون بوش (13 نوفمبر 2001). "محافظ مضادة للرصاص - غوستفيس كيلا | الأغاني، المراجعات، الاعتمادات، الجوائز" . AllMusic . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2013 .
  30. ↑أُرشف بتاريخ 11 يونيو 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  31. ↑ تاريخ أغاني غوستفيس كيلا على قوائم بيلبورد ، Billboard.com
  32. ↑ "أنجيلا يي تتحدث إلى غوستفيس ورايكوون" . ناه رايت. 5 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2010 .
  33. ↑ "ghostface killah speaks on rb album.mp3" . zSHARE. 6 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2010 .
  34. ↑ "رايكوون يتحدث عن ألبوم "كوبان لينكس 2"، وعودة فرقة وو تانغ كلان: رولينغ ستون : روك أند رول ديلي" . Rollingstone.com . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2025 .  
  35. ↑ هيوز، جوزيا (12 أكتوبر 2010). "غوستفيس كيلا يعلن عن ألبوم "أبولو كيدز" في 14 ديسمبر، ويُحضّر لألبومين جديدين آخرين • أخبار •" . Exclaim.ca . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. ↑ "أخبار حصرية عن موسيقى الهيب هوب، ملفات صوتية، كلمات الأغاني، فيديوهات، صور نجمات، أزياء، أحذية رياضية، تحميل ألبومات موسيقية" . Hiphopgame.ihiphop.com. 3 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2012 .
  37. ↑ "مبيعات ألبومات الهيب هوب: الأسبوع المنتهي في 2 ديسمبر 2012" . HipHopDX . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2012 .
  38. ↑ باين، جيك (12 ديسمبر 2012). "مبيعات ألبومات الهيب هوب: الأسبوع المنتهي في 9/12/2012 | احصل على آخر أخبار الهيب هوب، وأخبار الراب، ومبيعات ألبومات الهيب هوب" . هيب هوب دي إكس. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2014 .
  39. ↑ "غوستفيس كيلا وشيك لوتش يكشفان عن صدور ألبوم 'وو بلوك 2'" . 29 يناير 2017.
  40. ١ ٢ هورويتز، ستيفن ج. (٨ أبريل ٢٠١٣). "قائمة أغاني ألبوم Ghostface Killah & Adrian Younge "Twelve Reasons To Die" واستماع الألبوم | احصل على آخر أخبار الهيب هوب، وأخبار الراب، ومبيعات ألبومات الهيب هوب" . HipHop DX. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠١٣. تم الاسترجاع في ١٧ أبريل ٢٠١٣ .
  41. ↑ "تويتر / أدريان يونغ: @jessicalorenzo ١٦ أبريل" . Twitter.com . تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠١٣ .
  42. ↑ "48. غوستفيس كيلا، سوبريم كلاينتيل يقدم... بلو أند كريم: حقبة والي - أكثر 50 ألبومًا منتظرًا لعام 2013" . كومبلكس . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2013 .
  43. ↑ "مقابلة: غوستفيس كيلا وشيك لاتش يتحدثان عن "وو-بلوك"، وقصص الجولة، وكريس لايتي" . Complex.com. ١٧ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١٢ .
  44. ↑ هورويتز، ستيفن ج. (19 فبراير 2013). "غوستفيس كيلا يؤكد إصدار ألبومي "Supreme Clientele 2" وMF DOOM في عام 2013، ويتحدث عن ألبوم لم شمل فرقة وو-تانغ كلان | احصل على آخر أخبار الهيب هوب، وأخبار الراب، ومبيعات ألبومات الهيب هوب" . هيب هوب دي إكس. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2013 .
  45. ↑ هارلينغ، دانييل (14 فبراير 2013). "غوستفيس كيلا يُقدّم تحديثًا عن مشروعه مع إم إف دوم، ويطلب من المعجبين "الاستعداد" | احصل على آخر أخبار الهيب هوب، وأخبار الراب، ومبيعات ألبومات الهيب هوب" . هيب هوب دي إكس. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2013 .
  46. ↑ "قناة VH1 تعود إلى أريكة المعالج النفسي مع الموسم الرابع من برنامج "VH1 Couples Therapy"" . ذا فوتون كريتيك (بيان صحفي). 12 نوفمبر 2013.
  47. ↑ "غوستفيس كيلا" . بيتشفورك . 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2015 .
  48. ↑ "غوستفيس كيلا وأدريان يونغ - اثنا عشر سببًا للموت 2 - استماع الألبوم، المنتج، قائمة الأغاني" . Undergroundhiphop.com. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2015 .
  49. ↑ "مواعيد جولة Ghostface في المملكة المتحدة 2016" . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2016.
  50. ↑ "غوستفيس كيلا يُصدر ألبومًا حصريًا على ستيم بلاير" . Okayplayer.com .
  51. ↑ «اعتقال غوستفيس كيلا، عضو فرقة وو تانغ، بتهمة حيازة أسلحة» . إم تي في . ١١ ديسمبر ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠٢٤ .
  52. ↑ "المجرم غوستفيس كيلا المسجون سيُحاكم بتهمة حيازة أسلحة" . إم تي في . 9 فبراير 1999. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2024 .
  53. ↑ "غوستفيس يواجه اتهامات" . رولينغ ستون . 10 فبراير 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2024 .
  54. ↑ «غوستفيس كيلا، عضو فرقة وو تانغ، يُقرّ بالذنب في محاولة السرقة» . إم تي في . 6 يناير 1998. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2024 .
  55. ↑ بيربيتوا، ماثيو (8 يوليو 2011). "ملحن فيلم الرجل الحديدي يقاضي غوستفيس كيلا" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2011 .
  56. ↑ هيب هوب دي إكس (22 أبريل 2015). "غوستفيس كيلا وسوني ميوزيك يربحان دعوى قضائية بشأن أغنية "آيرون مان"" . هيب هوب دي إكس .
  57. ↑ غاردنر، إريك (11 أغسطس 2011). "غوستفيس يقاضي يونيفرسال" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2011 .
  58. ↑ " غوستفيس كيلا يتحدث عن عودته إلى الإسلام والمزيد في مقابلة حصرية مع مونترياليتي" . mideastdynasty.com
  59. ↑ شون مايكلز (17 أبريل 2013). "غوستفيس كيلا يخطط لتسجيل 'ألبوم إيجابي' عن الله" . صحيفة الغارديان .
  60. ↑ أماندا سيلز. "مقابلة مع غوستفيس كيلا" . AllHipHop.com عبر WuTangCorp.com . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2019 .
  61. ↑ "مشاجرة غوستفيس كيلا مع أكشن برونسون لحظة كلاسيكية من لحظات وو-تانغ - موسيقى - صحيفة الغارديان" . صحيفة الغارديان . ٢٢ يوليو ٢٠١٥.
  62. ↑ "أبناء غوستفيس كيلا (صن غود وسوبريم) يؤدون أغنية راب حرة! (هجوم على ميك ميل) - يوتيوب" . يوتيوب وفوربس دي في دي برومو. ١٠ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢١.
  63. ↑ "إنفينيت كولز يتحدث عن تقبّل الذات والنشأة في ظلّ فرقة وو تانغ كلان - مجلة كراك" . مجلة كراك.
  64. ↑ مراجعة موقع Allmusic لألبوم The Pretty Toney : "ألبوم The Pretty Toney هو أول ألبوم للمغني الراب تحت اسم Ghostface فقط"
  65. ↑ "الصفحة الرئيسية" . Avclub.com . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2025 .
  66. ↑ تقديم شخصية توني ستارك في أغنية "Wu-Gambinos": يؤدي المقطع الخامس غوستفيس كيلر، المعروف أيضًا باسم توني ستارك.
  67. ↑ كلمات أغنية "آيس كريم": "يسمونني ستاركي لوف"
  68. ↑ "غوستفيس كيلا" . TV.com. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2013 .
  69. ↑ "موسيقى لعبة WWE SmackDown vs. Raw 2007 | أدلة لعبة WWE SmackDown vs. Raw 2007" . فندق سماكداون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2023 .