سولومون بيرك

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

سولومون فنسنت ماكدونالد بيرك (وُلد باسم جيمس سولومون ماكدونالد ، 21 مارس 1940  - 10 أكتوبر 2010) كان مغنيًا أمريكيًا ساهم في تشكيل موسيقى الريذم أند بلوز ، ويُعدّ أحد مؤسسي موسيقى السول في ستينيات القرن العشرين . [ 2 ] وقد وُصف بأنه "شخصية محورية في الربط بين موسيقى الريذم أند بلوز والسول"، [ 3 ] واشتهر بإنتاجه الغزير. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

حقق سلسلة من الأغاني الناجحة، منها " Cry to Me " و" If You Need Me " و" Got to Get You Off My Mind " و" Down in the Valley " و" Everybody Needs Somebody to Love ". لُقّب بيرك بألقابٍ مثل "الملك سليمان" و"ملك الروك أند سول" و"أسقف السول" و" محمد علي السول". [ 7 ] [ 8 ] [ 1 ] ونظرًا لقلة نجاحه في قوائم الأغاني مقارنةً بعمالقة موسيقى السول الآخرين مثل جيمس براون وويلسون بيكيت وأوتيس ريدينغ ، وُصف بيرك بأنه "المغني الأكثر ظلمًا في تاريخ هذا النوع الموسيقي" خلال عصره الذهبي. [ 9 ] وصفه جيري ويكسلر، المدير التنفيذي لشركة أتلانتيك ريكوردز، بأنه "أعظم مغني سول ذكر على مر العصور". [ 1 ] [ 8 ] [ 10 ]

شكّلت تسجيلات بيرك الأكثر شهرة، والتي امتدت لخمس سنوات في أوائل الستينيات، جسراً يربط بين موسيقى الريذم أند بلوز السائدة وأنواع الريذم أند بلوز الأكثر جرأة. [ 11 ] كان بيرك "مغنياً ساهم أداؤه السلس والقوي، ومزجه بين المواضيع الدينية والدنيوية، في تعريف موسيقى السول في أوائل الستينيات". [ 12 ] استمدّ بيرك إلهامه من جذوره الموسيقية - موسيقى الغوسبل والجاز والكانتري والبلوز - بالإضافة إلى تطوير أسلوبه الخاص في وقت كانت فيه موسيقى الريذم أند بلوز والروك لا تزالان في بداياتهما. [ 13 ] وُصف بيرك بأنه " رابيليزي " [ 14 ] و"لغز روحي" [ 15 ] "ربما أكثر من أي فنان آخر، رمزت شخصية سولومون بيرك الممتلئة إلى الطرق التي يمكن أن تمتزج بها الروحانية والتجارة، والنشوة والترفيه، والجنس والخلاص، والفردية والأخوة، في عالم موسيقى السول في الستينيات". [ 16 ]

خلال مسيرته الفنية التي امتدت 55 عامًا، أصدر بيرك 38 ألبومًا استوديو مع 17 شركة تسجيلات على الأقل ، ودخلت 35 أغنية منفردة له قوائم بيلبورد ، منها 31 أغنية في قائمة بيلبورد لأغاني الريذم أند بلوز ، و26 أغنية في قائمة بيلبورد هوت 100. في عام 2001، تم إدخال بيرك إلى قاعة مشاهير الروك أند رول كفنان. فاز ألبومه " لا تستسلم لي" بجائزة غرامي لأفضل ألبوم بلوز معاصر في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الخامس والأربعين عام 2003. وبحلول عام 2005، يُنسب إلى بيرك بيع 17 مليون ألبوم. [ 13 ] [ 17 ] [ 18 ] صنّفت مجلة رولينغ ستون بيرك في المرتبة 89 في قائمتها لأعظم 100 مغني على مر العصور لعام 2008. [ 19 ]

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد بيرك باسم جيمس سولومون ماكدونالد [ 20 ] [ 21 ] في 21 مارس 1940 [ 22 ] (يُذكر أحيانًا عام 1936 [ 23 ] أو 1939 [ 24 ] ) في الطابق العلوي من منزل جدته إليانور مور، [ 23 ] وهو منزل متلاصق في غرب فيلادلفيا . [ 1 ] [ 15 ] [ 25 ] [ 26 ] ويُشير تاريخ ميلاده على شاهد قبره إلى عام 1940.

كان بيرك ابن جوزفين مور [ 27 ] وأب غائب. كانت والدته جوزفين ممرضة ومعلمة وعازفة حفلات وقسيسة. [ 28 ] [ 29 ] رُسِّم بيرك أسقفًا عند ولادته على يد جدته في معبد سليمان، وهو جماعة تابعة لبيت الصلاة الموحد لجميع الشعوب ، الذي أسسته في منزلها في بلاك بوتوم ، غرب فيلادلفيا. [ 30 ] [ 31 ] عندما كان بيرك في التاسعة من عمره، تزوجت والدته من الحاخام والجزار فنسنت بيرك [ 15 ] وغُيِّر اسمه إلى سليمان فنسنت ماكدونالد بيرك. [ 29 ] كان أصدقاء بيرك وعائلته ينادونه "سول". [ 29 ] كان بيرك ابنًا روحيًا لدادي غريس . [ 32 ]

أرجع بيرك الفضل في تأثيره الروحي والموسيقي الرئيسي إلى جدته. [ 33 ] [ 34 ] تعلم بيرك غناء جميع أنواع الموسيقى من خلال تدريب جدته له على الاستماع إلى الموسيقى عبر الراديو. [ 18 ] [ 31 ] [ 33 ] بدأ بيرك الوعظ في سن السابعة في معبد سليمان. [ 35 ] [ 29 ] وُصف في سنوات وعظه الأولى بأنه "واعظٌ مُلهم" و"آسرٌ في أسلوبه"، [ 36 ] وسرعان ما لُقب بـ"الواعظ المعجزة" لخطبه المؤثرة على المنبر. [ 37 ] أصبح بيرك راعيًا للجماعة في سن الثانية عشرة، وظهر على محطة الراديو WDAS ، [ 38 ] [ 39 ] وقدم لاحقًا برنامجًا موسيقيًا على محطة WHAT-AM ، حيث مزج الأغاني والخطب في بث مباشر من معبد سليمان. [ 40 ] في عطلات نهاية الأسبوع، كان يسافر بشاحنة وخيمة إلى ماريلاند وفرجينيا وكارولاينا لمواصلة حملته الروحية لكنيسته . [ 15 ] متأثرًا بشخصية سوبرمان ، [ 41 ] "ظهرت أولى علامات شخصيته الملكية في الرداء الذي كان يرتديه أيام الأحد فقط، والذي صنعته جدته من بطانيته [ 37 ] . [ 42 ]

كان لبيرك ستة أشقاء أصغر منه - أخت تُدعى لورينا بيرك-كوربين (مواليد 23 يونيو 1946)، [ 29 ] وخمسة إخوة: إليك إدوارد "أليك" (مواليد 16 فبراير 1948)، [ 43 ] وفلاديمير هـ. "لادي" (مواليد 31 يوليو 1949)، [ 44 ] وماريو "تشاك" (مواليد 13 سبتمبر 1953)، [ 43 ] ودانيال س. "داني" (مواليد 10 مارس 1955)، [ 43 ] وجوليستر ر. م. بيرك (مواليد 24 سبتمبر 1958). [ 25 ] [ 29 ] [ 43 ] [ 45 ] ومنذ صغره، عمل سولومون بيرك لزيادة دخل أسرته. يتذكر قائلاً: "كنت أوصل طلبات البقالة في عربة صغيرة صنعتها من صناديق السمك. عندما كنت في السابعة من عمري، كنت أبيع الصحف من كشك خاص بي على زاوية شارع الأربعين وشارع لانكستر. كان لدي أول مغسلة سيارات بسعر 99 سنتًا، وكانت تقع عند تقاطع شارع الأربعين وشارع والاس أمام محل حلاقة آل. اخترنا هذا المكان لأنه كان الوحيد الذي يسمح لنا باستخدام مياهه. كنا نستطيع غسل سيارتك في 20  دقيقة. كان لدي أربعة أو خمسة رجال، وأعطيت كل واحد منهم 5 سنتات عن كل سيارة." [ 1 ] عمل لفترة وجيزة أخرى في بداياته كبائع هوت دوغ في سوق إيدي للحوم، حيث كان يعمل أيضًا صديقه إرنست إيفانز، المعروف لاحقًا باسم تشابي تشيكر . [ 1 ] تخرج بيرك في النهاية من مدرسة جون بارترام الثانوية . [ 29 ] [ 46 ] [ 47 ] أصبح أبًا لأول مرة في سن الرابعة عشرة. [ 48 ]

خلال المرحلة الثانوية، أسس بيرك فرقة "فرسان الإنجيل" الرباعية وقادها. [ 49 ] تلقى أول غيتار له من جدته، ثم كتب أغنيته الأولى "هدايا عيد الميلاد". [ 1 ] [ 50 ] بدأت فرقة "فرسان الإنجيل" بالعزف في الكنائس. في ذلك الوقت تقريبًا، التقى بيرك بكاي "لاودماوث" ويليامز ، وهو منسق موسيقي شهير من فيلادلفيا ، بمساعدة زوجة ويليامز، فيولا، التي شاهدت بيرك وفرقة "فرسان الإنجيل" يعزفون في الكنيسة. [ 51 ] [ 52 ] قبل المشاركة في مسابقة مواهب غنائية، كانت الجائزة الأولى فيها عقد تسجيل، انفصلت الفرقة. [ 29 ]

شارك بيرك في المسابقة، التي أقيمت في كنيسة كورنرستون المعمدانية، كفنان منفرد وفاز بها متفوقًا على أحد عشر متسابقًا آخر. [ 29 ] وسرعان ما سعت عدة شركات تسجيل، من بينها أبولو ، وفي-جاي ريكوردز، وبيكوك ريكوردز، إلى التعاقد مع الشاب البالغ من العمر 15 عامًا. [ 53 ] وقبل إبرام الصفقة، وقّع بيرك عقدًا مع كاي ويليامز كمدير أعماله. [ 29 ] ثم اصطحبه ويليامز إلى شركة أبولو ريكوردز، حيث عرّفه على بيس بيرمان ، التي وقّعت معه عقدًا مع الشركة. [ 15 ] وجاءت هذه الخطوة بعد أن أضاف ويليامز أربع سنوات إلى عمر بيرك، مما أثار حيرة الصحافة بشأن عمره. [ 15 ]

حياة مهنية

التسجيلات المبكرة

وقّع بيرك عقدًا مع شركة أبولو ريكوردز في أواخر عام 1955، بعد رحيل مغنية الإنجيل ونجمة الشركة الرئيسية ماهاليا جاكسون إلى شركة كولومبيا . [ 54 ] [ 55 ] بعد توقيعه مع أبولو، أفادت التقارير أن مؤسسة الشركة بيس بيرمان والقائمين عليها كانوا يحاولون جعل بيرك " هاري بيلافونتي الجديد ". [ 15 ]

سجل بيرك تسع أغنيات منفردة للشركة خلال فترة عمله التي استمرت عامين، [ 49 ] [ 56 ] وأصدر أول أغنية منفردة له بعنوان "هدايا عيد الميلاد" عشية عيد الميلاد عام 1955. [ 46 ] [ 57 ] [ 58 ]

سجّل مع موسيقيين من بينهم كينغ كورتيس وليستر يونغ . [ 59 ] وشملت تسجيلاته الأخرى مع شركة أبولو خلال هذه الفترة المبكرة أغاني "أنا واقع في الحب" [ 60 ] و "أنا وحيد تمامًا" [ 61 ] و"لا أحد يمشي وحيدًا" [ 61 ] ، والتي جُمعت لاحقًا في ألبومه الأول الكامل، سولومون بيرك . لم تحقق هذه التسجيلات المبكرة مبيعات جيدة، على الرغم من إعادة إصدار الألبوم الذي يحمل اسمه في عام 1964 بعد أن حقق بيرك بعض النجاح في قوائم الأغاني.

اكتسب بيرك شهرةً واسعةً بفضل أغنية "You Can Run (But You Can't Hide)" التي أصدرها مع شركة أبولو، والتي كتبها بالاشتراك مع تشارلز ميرينستين. [ 62 ] [ 63 ] ونظرًا لأن عنوان الأغنية مستوحى من مقولة جو لويس "يستطيع الركض، لكن لا يستطيع الاختباء"، فقد نُسبت كتابة الأغنية إلى لويس. [ 64 ] وساهم لويس في الترويج للأغنية من خلال استضافة بيرك في برنامج ستيف ألين في أوائل عام 1957. [ 65 ] وفُصل بيرك فجأةً من شركة أبولو بعد مشادة كلامية حادة مع مدير أعماله كاي ويليامز حول حقوق الأداء؛ [ 46 ] وادعى بيرك أن ويليامز قد منعه من دخول مجال صناعة الموسيقى بعد هذه الخطوة. [ 66 ] بعد إصدار بعض الأغاني المنفردة لشركات تسجيل أخرى، عاد بيرك لفترة وجيزة إلى أبولو تحت اسم مستعار "ليتل فينسنت"، وأصدر أغنية واحدة في عام 1961، [ 67 ] وأصدرت الشركة ألبومًا يحمل اسمه في عام 1962. [ 68 ]

بعد رحيله الأول عن شركة أبولو، واجه بيرك صعوبة في تسجيل الأغاني أو الحصول على عروض في النوادي الليلية، [ 66 ] وأدى شجار مع والدته إلى تشردّه. [ 7 ] [ 17 ] [ 69 ] ثم انتقل لاحقًا إلى منزل تملكه أوهيلا تومسون، بعد أن صدمته تومسون بسيارتها عن طريق الخطأ أمام أحد النوادي. [ 17 ] [ 70 ] [ 71 ]

خلال هذه الفترة، درس بيرك الدين الإسلامي [ 7 ] [ 72 ] وتزوج، لكن الزواج أُبطل. [ 7 ] [ 66 ] [ 72 ] وبعد ذلك بوقت قصير، تزوج من دولوريس كلارك، ابنة أخت تومسون، وأنجب منها سبعة أطفال. [ 46 ] [ 70 ]

مع ازدياد عدد أفراد أسرته، تدرب بيرك لفترة ليصبح متخصصًا في تحنيط الموتى في كلية إيكلز لعلوم الجنائز، وتخرج منها، ثم عمل في دار جنازات. [ 70 ] [ 73 ] [ 74 ] لاحقًا، أسس بيرك شركته الخاصة لتحنيط الموتى في لوس أنجلوس. [ 75 ]

وقّع بيرك لفترة وجيزة مع شركة "ترايمف ريكوردز" التابعة لهيرب أبرامسون . [ 76 ] [ 77 ] إلا أن بيرك لم يتمكن من التسجيل مع الشركة لأن عقده مع شركة "أبولو" لم يكن قد تم فسخه بعد. [ 78 ]

في عام ١٩٥٩، عرض رجل الأعمال الفيلادلفي مارفن ليونارد "بيبي" تشيفيان (١٩٢٥-١٩٧٢)، وهو متخصص في هياكل السيارات [ ٤٧ ] ومضارب عقاري [ ٧٩ ] ، على بيرك سيارة لينكولن كونتيننتال حمراء مكشوفة مقابل موافقته على عقد إدارة أعمال معه. [ ٨٠ ] رتب تشيفيان لتوقيع بيرك عقدًا مع شركة "سينغولار ريكوردز" [ ١ ] [ ١٧ ] [ ٨١ ] ، وهي شركة تسجيلات مقرها فيلادلفيا يملكها منسق الأغاني في محطة WPEN إدوين ل. "لاري" براون ومدرب الصوت آرثر "آرتي" سينغر ، اللذان كانا متعاقدين مع شركة " تشيس ريكوردز " للتوزيع . [ ٨٢ ] أصدر بيرك أغنيتين منفردتين فقط مع "سينغولار" [٥٦]، وهما " دودل دي دو" و"ذيس ليتل رينغ"، من تأليف دولوريس بيرك ومارفن تشيفيان؛ ولم تحقق أي منهما نجاحًا في قوائم الأغاني. [ ٦٧ ]

العمل مع شركة أتلانتيك ريكوردز

في نوفمبر 1960، وقّع عقدًا مع شركة أتلانتيك ريكوردز . ووفقًا لبيرك، فقد وقّع مع الشركة في غضون عشر دقائق من دخوله مكتب جيري ويكسلر ، [ 71 ] [ 83 ] ويُقال إنه وقّع " اتفاقًا شفهيًا " مع ويكسلر وأحمد إرتيغون . [ 84 ] [ 85 ]

عند توقيع بيرك، كان اثنان من أبرز نجوم شركة أتلانتيك ريكوردز، بوبي دارين وراي تشارلز ، قد غادرا الشركة بحثًا عن عروض أفضل مع شركتي كابيتول وإيه بي سي على التوالي. [ 23 ] [ 71 ] ووفقًا لأليكس هالبرشتات، "جاء الخلاص على هيئة سولومون بيرك، مغني السول ذو الكاريزما الطاغية والتنوع الأسلوبي المذهل... وقد أنتج ويكسلر وبيرك سلسلة من الأغاني الناجحة التي دعمت الشركة ماليًا، ومثّلت أولى الأمثلة المتكاملة لصوت السول الكلاسيكي." [ 86 ] ويُقال إن بيرك ساهم في الحفاظ على استقرار أتلانتيك ريكوردز ماليًا من عام 1961 إلى عام 1965 بفضل سلسلة أغانيه الناجحة.

سجّل بيرك 32 أغنية منفردة مع شركة أتلانتيك، وحققت معظمها نجاحًا في قوائم أغاني البوب ​​والريذم أند بلوز. وكانت ثاني أغنية منفردة له مع الشركة هي أغنية الريف " Just Out of Reach (Of My Two Open Arms) "، والتي أصبحت أول أغنية له تدخل قوائم الأغاني، حيث وصلت إلى المركز 24 في قائمة بيلبورد هوت 100 ، وبلغت ذروتها في المركز 7 في قوائم الريذم أند بلوز . كما أصبحت هذه الأغنية أول أغنية لبيرك تحقق مبيعات مليونية. [ 87 ] وجاء نجاحه التالي مع أغنية " Cry to Me "، التي وصلت إلى المركز 5 في قائمة الريذم أند بلوز عام 1962، ووُصفت بأنها من أوائل الأغاني التي مزجت بين موسيقى الريف والريذم أند بلوز والجوسبل. [ 88 ] بعد إصدار "Cry to Me"، كان بيرك من أوائل الفنانين الذين أُطلق عليهم لقب "فنان السول". [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] ومن بين أغانيه الناجحة الأخرى أغنية " If You Need Me " لـ ويلسون بيكيت ؛ وأغنية "You're Good for Me"؛ أغنيته الكلاسيكية التي شارك في كتابتها، " Everybody Needs Somebody to Love "؛ [ 92 ] وأغنيته المنفردة الوحيدة التي تصدرت قوائم الأغاني، " Got to Get You Off My Mind "؛ [ 84 ] [ 93 ] و"Tonight's the Night". [ 7 ] [ 94 ] أصبح بيرك أول فنان آر أند بي يُعيد غناء أغنية لبوب ديلان من خلال غنائه لأغنية " Maggie's Farm "، والتي أصبحت الوجه الثاني لأغنية "Tonight's the Night". [ 95 ] [ 96 ] في عام 1965، أصدرت شركة أتلانتيك ألبومه الخامس، " The Best of Solomon Burke "، والذي وصل إلى المركز 22 في قوائم الأغاني الأمريكية. [ 93 ]

العلامة التجارية

بعد توقيعه مع شركة أتلانتيك مباشرةً، نشب خلاف بين ويكسلر وبيرك حول علامته التجارية والأغاني التي سيسجلها. يقول بيرك: "كانت فكرتهم أن لدينا شابًا آخر ليغني الترانيم الدينية، وسنصنفه ضمن موسيقى البلوز". [ 71 ] ولأن بيرك عانى منذ صغره من "انجذابه للموسيقى العلمانية من جهة، وولائه للكنيسة من جهة أخرى"، [ 97 ] فقد رفض عند توقيعه مع شركة أتلانتيك ريكوردز "تصنيفه كمغني ريذم أند بلوز" بسبب ما اعتبرته الكنيسة "وصمة عار تتعلق بالبذاءة"، [ 97 ] وسمعة موسيقى الريذم أند بلوز بأنها "موسيقى الشيطان". أشار بيرك في عام 2005: "أخبرتهم عن خلفيتي الروحية، وما شعرت أنه ضروري، وأنني كنت قلقًا من تصنيفي ضمن موسيقى الريذم أند بلوز. ما نوع الأغاني التي سيُطلب مني غناؤها؟ نظرًا لسنّي، ومنصبي في الكنيسة، كنت قلقًا من قول أشياء غير لائقة، أو تُرسل رسالة خاطئة. أغضب هذا جيري ويكسلر قليلًا. قال: "نحن أعظم شركة تسجيلات بلوز في العالم! يجب أن تشعر بالفخر لوجودك معنا، وسنبذل قصارى جهدنا - لكن عليك أن تعمل معنا." [ 71 ]

لتهدئة غضب بيرك، تقرر تسويقه كمغنٍ لـ"موسيقى السول" بعد أن استشار إخوانه في الكنيسة وحصل على موافقتهم على هذا المصطلح. [ 31 ] عندما قال أحد منسقي الأغاني في فيلادلفيا لبيرك: "أنت تغني من صميم قلبك ولا تريد أن تكون مغني آر أند بي، فما نوع المغني الذي ستكونه؟"، أجاب بيرك على الفور: "أريد أن أكون مغني سول". [ 98 ] وُصِف أسلوب بيرك الموسيقي، الذي كان شائعًا بشكل خاص في الجنوب، هناك بأنه "موسيقى سول ريفية عميقة بنكهة كريمة الزبدة". [ 99 ] يُنسب إلى بيرك ابتكار مصطلح "موسيقى السول"، [ 100 ] وهو ما أكده في مقابلة عام 1996. [ 101 ]

على الرغم من تردده الأولي، الذي شاركه فيه العديد من مغني الإنجيل السابقين بمن فيهم أريثا فرانكلين وويلسون بيكيت ، فقد "تم توجيه بيرك نحو اتجاه أكثر علمانية عندما وقع مع شركة أتلانتيك في الستينيات"، [ 102 ] وأصبح أحد "المنحرفين"، الفنانين الذين "فضلوا الشهرة العلمانية على غموض موسيقى الإنجيل". [ 103 ]

قرر في النهاية أن "الموسيقى العلمانية ليست نقيضًا للكنيسة، بل هي بالأحرى "سبيل جديد، وبُعد جديد لنشر الإنجيل". [ 97 ] على الرغم من ذلك، "كان ترك الإنجيل لصالح الموسيقى العلمانية، وكذلك دمج الموسيقى العلمانية في عروض الإنجيل، أمرًا مثيرًا للجدل". [ 104 ]

يؤكد الباحث البارز في موسيقى البلوز، بول أوليفر، أنه عندما تحول سام كوك وبورك من غناء الإنجيل إلى موسيقى البلوز، [ 105 ] على عكس الآخرين الذين فعلوا ذلك من قبل، "أخذوا معهم أسلوب الإنجيل"؛ "حتى الكلمات غالباً ما كانت علمانية لأغاني الإنجيل"، وقد اقترن ذلك بـ "أداء صاخب، واستغلال للعاطفة، وعروض راقصة محمومة للمغنين". [ 105 ]

بالنسبة لبيرك، "كانت تأثيرات موسيقى الإنجيل حاضرة بقوة. فقد انتشرت تتابعات الأوتار الإنجيلية ، ومرافقة الأورغن، وأسلوب الغناء الذي لا يمكن وصفه إلا بأنه "وعظي"، على نطاق واسع في الكثير من الموسيقى الشعبية السوداء." [ 106 ] وصف الناقد الموسيقي مارك ديمينغ بيرك بأنه يمتلك: "واحدًا من أروع الأصوات في الموسيقى الشعبية، يتمتع بسلطة كنسية كانت مثالية لمادته التي توازن بين ملذات الجسد وثمن المعصية." [ 107 ]

كان صوت بيرك أشبه بصوت واعظ معمداني في كنيسة ريفية، وبالنسبة لجيري ويكسلر، كان أول، وربما أعظم، مغنيي موسيقى السول في الستينيات. [ 108 ] ويكسلر، الذي اعتبر بيرك "أعظم مغني سول على مر العصور"، [ 10 ] وصفه بأنه "مغنٍّ يتمتع ببراعة نادرة ومدى صوتي مذهل. صوته أداةٌ فائقة الحساسية". [ 10 ] كما وصف ويكسلر أسلوب بيرك الغنائي في شبابه بأنه "كنسي دون أن يكون فظًّا". [ 7 ]

في عام 2000، أشار ويكسلر قائلاً: "كان سولومون رائعًا، يا عزيزي. كان صوته يشبه صوت دين مارتن تمامًا ." [ 109 ] وفي عام 2003، قيّم ويكسلر بيرك قائلاً: "أُصنّفه في القمة. بما أن الغناء فنٌّ يجمع بين الموسيقى والدراما، فهو بارعٌ في كليهما. إنه ممثلٌ مسرحيٌّ بارع. إنه ممثلٌ عظيم." [ 110 ] وعلى الرغم من إعجابه ببيرك، وصفه ويكسلر أيضًا بأنه "شخصيةٌ فريدة: ماكر، ذكيٌّ للغاية، بائعٌ من الطراز الرفيع، داهية، واثق الخطى، رائد أعمالٍ لا يعرف اليأس." [ 7 ] كما وصفه بأنه "مُختلقٌ للقصص . لقد روى سولومون العديد من الروايات لنفس الحدث لدرجة أنها تبدو غير واقعية." [ 7 ]

تأثير

بيرك في عام 1967

بعد سلسلة من اثنتي عشرة أغنية ناجحة، [ 111 ] بحلول نوفمبر 1963، وافق بيرك على تتويجه "ملك الروك أند سول" في حفل أقيم في المسرح الملكي في بالتيمور على يد منسق الأغاني المحلي فريد روبنسون، المعروف باسم "روكين روبن"، والذي أهداه أيضًا عباءة وتاجًا كان يرتديهما دائمًا على المسرح. [ 1 ] [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] قبل بيرك لقب "ملك الروك أند سول"، مشيرًا إلى أنه "بدون روح، لن يكون هناك روك، وبدون روك، لن يكون هناك روح". [ 115 ] تكرر الحفل كل ليلة خلال الأسبوع الذي أحيا فيه بيرك حفلاته في بالتيمور. [ 116 ]

بحسب جيري هيرشي: "بعد الاتفاق على اللقب، أضاف سليمان الزينة: تاج، صولجان، عباءة، رداء، راقصات، وأضواء ملونة." [ 112 ] كان تاج بيرك نسخة طبق الأصل من " جواهر تاج لندن "، وكانت العباءة مزينة بفراء القاقم الحقيقي . [ 117 ] بيرك، الذي كانت عروضه بمثابة جولات فنية رائعة تجمع بين موسيقى السول الآسرة والفكاهة الجريئة ، "قدّم كل ما هو مطلوب من الجمهور، من الكوميديا ​​المبتذلة إلى أغاني الريف المؤثرة وصولاً إلى موسيقى الروك أند رول الرائعة التي أذهلت الجمهور." [ 118 ] واشتهر "ببراعته في الأداء بقدر شهرته بصوته. كان غالباً ما يصعد إلى المسرح مرتدياً عباءة طويلة متدفقة يبلغ طولها 15 قدماً وتاجاً مرصعاً بالجواهر، وكانت عروضه المسرحية تسبق عروض فنانين أسطوريين مثل جيمس براون ." بحسب ديفيد هيبورث، "استعان بيرك ذات مرة بقزم كان يختبئ تحت عباءته. وعندما كان يُخلع، كانت العباءة تختفي من تلقاء نفسها على يسار المسرح." [ 118 ] [ 117 ]

بعد نجاح أغنيته " بابا غوت أ براند نيو باغ " في أواخر عام 1965، اعتقد جيمس براون أنه يستحق لقب "ملك السول"، فاستأجر بيرك ليؤدي عرضًا لليلة واحدة في شيكاغو، لكنه دفع له المال ليس ليؤدي، بل ليشاهده يؤدي، متوقعًا أن يتنازل بيرك له عن تاجه ولقبه. [ 119 ] ووفقًا لبيرك، "دفع لي 7500 دولار لأقف على المسرح وأسلمه رداءي وتاجي. لقد كان عرضًا رائعًا: حصلت على أجري ولم أضطر إلى غناء أي نغمة." [ 11 ] [ 120 ] قبل بيرك أموال براون، لكنه احتفظ بلقبه ومجوهراته الملكية. [ 119 ]

مع ازدياد وزنه، "لم يكن بوسع بيرك، بسبب ضخامة جسده، أن يكون راقصًا مثل جيمس براون، لكن مثله، كان أداؤه مليئًا بالاستعراضية." [ 95 ] ونتيجة لذلك، طوّر بيرك على مر السنين "عرضًا مسرحيًا حماسيًا وعاطفيًا للغاية"، [ 15 ] والذي غالبًا ما كان يُقارن باجتماعات الإحياء الديني . [ 91 ] كان بيرك وفنانون سود آخرون مثل جيمس براون وأريثا فرانكلين وويلسون بيكيت "يتبنون أساليب الوعاظ السود المؤثرة، وكانت عروضهم تعمل بنفس طريقة الأحداث الدينية السوداء، حيث ينغمس المؤدي والجمهور في الموسيقى، ويصلون معًا إلى حالة من النشوة تسمح لهم بالشعور بتجربة روحية عميقة." [ 121 ] ووفقًا لويلدون ماكدوغال ، "حوّل بيرك مسارح مثل أبولو وأبتاون إلى كنائس، وكان الناس يركضون في الممرات بحثًا عن الخلاص بموسيقاه." [ 15 ] وصف كليف وايت عرضًا في المملكة المتحدة حيث "ألقى رأسه للخلف ووضع إحدى يديه على فمه مثل مغني اليودل الألبي، وصرخ بشغف جارف لدرجة أنه ترك الجمهور المفتون منهكًا ومستنزفًا مثل العديد من الخرق البالية." [ 15 ]

انخفاض مع المحيط الأطلسي

بعد عام 1965، الذي وصفه بأنه "أعظم عام في مسيرته الفنية"، استقر بيرك في مكانة "متوسطة" على قوائم الأغاني الأكثر استماعًا. [ 94 ] ونظرًا لتراجع أرقامه في قوائم الأغاني وصعود العديد من الفنانين، بمن فيهم أريثا فرانكلين وويلسون بيكيت وأوتيس ريدينغ ، وصفه ديفيد كانتويل في تلك الفترة بأنه "ملك بلا مملكة". [ 94 ] وتراجعت مكانة بيرك في شركة أتلانتيك بحلول عام 1968، حيث حل فنانون آخرون من الشركة محله كفنانين رئيسيين. [ 84 ] حاول بيرك استعادة نجاحه المبكر مع أتلانتيك من خلال التسجيل في ممفيس، حيث عمل على ألبوم " أتمنى لو كنت أعرف " في استوديو "أميركان ساوند " التابع لتشيبس مومان . [ 122 ] تضمن الألبوم أغنيتي " اخرجي من حياتي يا امرأة " ونسخة مُعاد تسجيلها من أغنية " أتمنى لو كنت أعرف كيف سيكون شعوري لو كنت حرًا "، وهي أول تسجيل له يتضمن تعليقًا اجتماعيًا. [ 123 ] أُهديت الأغنية لاحقًا إلى مارتن لوثر كينغ جونيور ، [ 124 ] وتنازلت شركة أتلانتيك عن 5% من عائدات الأغنية لعائلة كينغ. [ 125 ] لم تصل الأغنية إلا إلى المرتبة 32 في قائمة أغاني الريذم أند بلوز والمرتبة 68 في قائمة أغاني البوب. التقى بيرك لاحقًا بمديرة أعماله التالية تاميكو جونز في استوديو ممفيس. [ 126 ] سجل بيرك وجونز عدة أغاني ثنائية في ألبوم جونز، " سأكون أي شيء من أجلك" . بعد فشل تعاونه مع فنانين آخرين في موسيقى السول تحت اسم "سول كلان" ، قرر بيرك مغادرة الشركة. كانت أسباب مغادرته لأتلانتيك هي "عدم تلقيه معاملة لائقة" وأن أتلانتيك "لم تعد بيته، ولم تعد عائلته". [ 13 ] [ 94 ]

تسجيلات لاحقة

بعد مغادرته شركة أتلانتيك، وقّع بيرك عقدًا مع شركة بيل ريكوردز ، حيث أصدر خمس أغنيات منفردة خلال الثمانية عشر شهرًا التالية. [ 127 ] في عام 1969، حقق نجاحًا متواضعًا مع ثاني إصداراته مع بيل، وهي إعادة توزيع لأغنية " Proud Mary " لفرقة كريدنس كليرووتر ريفايفل ، مع أغنية " What Am I Living For " على الوجه الآخر (بيل 783). شاركت في إنتاج هذه الأغنية تاميكو جونز، [ 128 ] التي كانت تتعافى من إصابتها بشلل الأطفال ، [ 129 ] وكانت آنذاك مديرة أعمال بيرك. [ 49 ] سجّل بيرك نسخةً من "Proud Mary" قبل نسخة آيك وتينا تيرنر ، ووفقًا لبيرك، كان هو من أقنع الثنائي بتسجيلها. [ 98 ] حققت الأغنية نجاحًا قصيرًا، حيث وصلت إلى المرتبة 15 في قائمة أغاني الريذم أند بلوز والمرتبة 45 في قائمة أغاني البوب. [ 84 ] تم تجميع جميع الأغاني التي سجلها بيرك خلال فترة إقامته التي دامت 18 شهرًا مع شركة بيل ريكوردز، باستثناء أربع أغنيات، في ألبوم Proud Mary . بعد فشل هذا الألبوم والأغنيتين المنفردتين التاليتين - أغنيته الخاصة "Generation of Revelations"، وأغنية ماك ديفيس " In the Ghetto " التي كانت قد حققت نجاحًا سابقًا لإلفيس بريسلي - في دخول قوائم الأغاني الأكثر استماعًا، لم يتم تجديد عقده.

بفضل جهود مدير أعماله، بادي غلي، وقّع بيرك عقدًا مع شركة MGM التابعة لمايك كرب في نوفمبر 1970، [ 84 ] وأسس شركته الإنتاجية الخاصة MBM Productions. [ 130 ] لم يحقق ألبوم بيرك الأول مع MGM، " Lookin' Out My Back Door "، وهو أغنية أخرى لفرقة كريدنس كليرووتر ريفايفل ، مبيعات جيدة. [ 15 ] كما فشل ألبومه الأول مع MGM، " Electronic Magnetism "، في دخول قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا. في عام 1972، حقق بيرك نجاحًا في قائمة أغاني R&B بوصوله إلى المركز 13 مع MGM بأغنية "Love Street and Fool's Road" (MGM 14353). [ 15 ] في عام 1972، سجّل الموسيقى التصويرية لفيلمين، " Cool Breeze" و "Hammer" . انتقل بيرك من MGM إلى شركة ABC-Dunhill Records في عام 1974، حيث سجّل ألبوم " I Have a Dream "، [ 131 ] والذي تضمن أغنية "Midnight and You" التي وصلت إلى المركز 14 في قائمة أغاني R&B. [ 15 ] بحلول عام 1975، وقّع بيرك عقدًا مع شركة تشيس ريكوردز . سجّل ألبومين مع الشركة: " Music to Make Love By" و" Back to My Roots "، وحقق نجاحًا كبيرًا بوصول أغنيته "You And Your Baby Blues" إلى قائمة أفضل 20 أغنية في موسيقى الريذم أند بلوز عام 1975. [ 15 ] مع ذلك، لم تصل أغنيته المنفردة التالية "Let Me Wrap My Arms Around You" إلا إلى المركز 72 في قائمة أغاني الريذم أند بلوز. في عام 1978، أصدر بيرك ألبومًا بعنوان " Please Don't Say Goodbye To Me" ، من إنتاج جيري "Swamp Dogg" ويليامز ، عبر شركة أمهرست ريكوردز. [ 84 ] في 23 سبتمبر 1978، دخل بيرك قوائم الأغاني للمرة الحادية والثلاثين والأخيرة عندما وصلت أغنية "Please Don't Say Goodbye to Me" إلى المركز 91 في قائمة أغاني الريذم أند بلوز. [ 132 ] أصدر ألبوم " Sidewalks, Fences and Walls" مع شركة "Infinity Records" عام 1979 (وأُعيد إصداره بعنوان "Let Your Love Flow" عام 1993 من قِبل شركة "Shanachie Records"). [ 84 ] [ 133 ]

بين عامي 1979 و1984، سجّل بيرك أربعة ألبومات غنائية دينية لشركة سافوي ريكوردز ، بدءًا بألبوم " يا رب، أنا بحاجة إلى معجزة الآن" . [ 134 ] رُشِّح لجائزة غرامي لأول مرة في فئة أفضل مغني ترانيم دينية عن أدائه لأغنية " يا ربّي الحبيب، خذ بيدي "، [ 15 ] [ 135 ] لكنه اشتكى لاحقًا من عدم حصوله على عوائد مالية من أعماله مع سافوي. [ 136 ] ثم سجّل مع شركات تسجيل أصغر مثل راوندر ، وإم سي آي/إيزيس، وبيزار / ستريت ، وبلاك توب ، وبوينتبلانك ، وجي تي آر ريكوردز. أُدرج اسم بيرك في قاعة مشاهير الروك أند رول في 19 مارس 2001 في مدينة نيويورك من قِبَل ماري جيه. بلايج ، بعد ثمانية ترشيحات سابقة منذ عام 1986. [ 137 ] [ 138 ]

التسجيلات النهائية

بيرك في عام 2010

في عام ٢٠٠٢، وقّع بيرك عقدًا مع شركة فات بوسوم ريكوردز وأصدر ألبوم " لا تتخلى عني" . ضمّ الألبوم العديد من الأغاني التي لم تُصدر سابقًا، بعضها كُتب خصيصًا له من قِبل كبار الكتّاب، بمن فيهم توم ويتس ، الذي دار بينه وبين بيرك نقاش حول ما إذا كان سيغني عن مشروب النعناع المنعش، وهو ما كان يتعارض مع مبادئ سولومون في ذلك الوقت. وافق بيرك على غناء المقطع. لاقى الألبوم استحسانًا نقديًا واسعًا، وحصد بيرك بفضله أول جائزة غرامي له. [ ١٣٩ ] [ ١٤٠ ] في عام ٢٠٠٤، شارك بيرك في ألبوم " زو آند كو" للمغني الإيطالي زوكيرو فورناسياري ، وهو ألبوم ثنائي. كما أحيا حفلاً في قاعة رويال ألبرت هول في بداية جولة "زو آند كو" ، والتي سُجّل منها حفل "زو آند كو" المباشر في قاعة رويال ألبرت هول .

وقّع بيرك لاحقًا مع شركة Shout! Factory لإصدار ألبوم Make Do With What You Got ، الذي حقق نجاحًا نقديًا باهرًا. في عام 2006، عاد بيرك إلى جذوره في موسيقى الكانتري مع ألبوم Nashville . وفي عام 2008، رُشِّح لجائزة غرامي عن ألبوم Like a Fire . في ذلك العام، صنّفته مجلة رولينغ ستون في المرتبة 89 ضمن قائمتها لأعظم 100 مغنٍّ على مرّ العصور. في عام 2010، أصدر بيرك ألبوم Nothing's Impossible من إنتاج ويلي ميتشل لصالح شركة E1 Entertainment. وفي وقت لاحق من العام نفسه، أصدر ألبومه الأخير Hold on Tight ، وهو ألبوم تعاوني مع فرقة De Dijk الهولندية. 

ريادة الأعمال

كان بيرك منذ صغره "شخصية طموحة ومُبادرة". [ 141 ] بالإضافة إلى مسيرته في مجال التسجيلات، أدار بيرك دور جنازة، وامتلك صيدليتين، ومتجرًا لبيع الفشار في فيلادلفيا، [ 1 ] وحصل لاحقًا على أول امتياز لعلامة ماونتن ديو التجارية في فيلادلفيا. [ 111 ]

شملت أنشطة بيرك الريادية طهي وبيع شطائر الدجاج المشوي خلف الكواليس، [ 142 ] [ 143 ] بالإضافة إلى الشطائر والمشروبات الغازية والدجاج المقلي بأسعار مرتفعة بشكل متزايد لفنانين آخرين رُفض تقديم الخدمة لهم في مطاعم " تشيتلين سيركيت" في جنوب " جيم كرو " . [ 1 ] [ 40 ] [ 144 ] ووفقًا لسام مور من ثنائي موسيقى السول سام وديف ، "أعطاني قطعة واحدة من لحم الخنزير، وملعقة واحدة من المعكرونة بالجبن ، وملعقة واحدة من المرق. قلت: "هل هذا كل شيء؟" وكان يجيب: "هذا كل شيء يا أخي". أنا أقدم لك معروفًا، فإما أن تقبله أو ترفضه. [ 141 ] كان عازف الترومبون فريد ويسلي من بين المنتقدين لممارسات بيرك التجارية. [ 145 ] طالب بيرك بإدارة أكشاك بيع المشروبات في مسرح أبولو عندما عزف هناك عام 1966. [ 146 ] كان هذا مربحًا جدًا له، لكنه أغضب المالك فرانك شيفمان لدرجة أنه مُنع من العزف في مسرح أبولو مدى الحياة. [ 1 ] [ 147 ] [ 148 ] بعد عزفه في حفل إعادة افتتاح نادي ذا كافيرن في ليفربول في يوليو 1966، قال بيرك: "كان ذا كافيرن مكانًا رائعًا للعزف. كان الجو رائعًا، والناس حاضرين، وكان الأمر مذهلاً. أتذكر أنهم كانوا يبيعون مشروبات بيبسي ساخنة . يا له من خطأ - يجب وضع الثلج فيها. تخيل كم كان بإمكانهم بيع المزيد لو كان فيها ثلج." [ 95 ]

امتلك بيرك دور جنازة في كاليفورنيا وبنسلفانيا وكارولاينا الشمالية، وحوّل اثنان من أبنائه أعماله في مجال الجنائز إلى امتياز تجاري. [ 50 ] بالإضافة إلى ذلك، امتلك بيرك وأدار خدمة ليموزين . [ 98 ] واستمر بيرك في إدارة شركات تُزوّد ​​المسارح والملاعب بعلامته التجارية الخاصة من الوجبات السريعة - سول دوغز وسول كورن - حتى عام 2004 على الأقل. [ 149 ] [ 150 ]

العمل الأسقفي والمجتمعي

منذ أوائل سبعينيات القرن العشرين، وبعد انتقاله إلى لوس أنجلوس، ركّز بيرك على واجباته الأسقفية ، حيث كان يلقي عظاته من على عرش قرمزي اللون في ثالث أحد من كل شهر في كنيسة جمعية الصلاة التابعة لكنيسة الله في المسيح، وهي كنيسته الكائنة في 226 شارع نورث ماركت، إنجلوود، كاليفورنيا . [ 31 ] [ 151 ] وفي غضون ثلاثة عقود، نمت كنيسته لتضم حوالي 170 بعثة و40,000 عضو. [ 152 ] وبحلول عام 2000، كان لدى معبد سليمان التابع لبيرك: بيت الله لجميع الناس، أكثر من 300 قس مُرَسَّم ، مهمتهم "إطعام الجائعين، وتعليم غير المتعلمين، والعمل في خدمة الله"، و40,000 من أبناء الرعية في ما يقرب من 200 كنيسة في جميع أنحاء الولايات المتحدة الأمريكية وكندا وجامايكا . عند وفاته، كان هناك حوالي 180 كنيسة تأسست بموجب ميثاق طائفته، وقد أشار بيرك قائلاً: "نحن غير طائفيين، وغير منتمين لأي مذهب. أبوابنا مفتوحة للجميع." [ 38 ] في عام 2008، أقر بيرك بأن منهجه المسيحي يختلف عن منهج خاله، القس هاري ر. مور (1933-1982 ) ، مؤسس وقس كنيسة "معبدنا الأول للإيمان" في شارعي فرونت وسسكويهانا، فيلادلفيا : "كان منهجي أكثر تركيزًا على الله والمال والنساء، ثم على الحقيقة والمحبة والسلام." [ 7 ] إلى جانب اهتماماته الأخرى، انخرط بيرك بشكل كبير في العمل المجتمعي، حيث ساعد مؤسسة "الأطفال المعاقين" للأطفال المكفوفين والمحرومين، وكان مسؤولاً شخصيًا عن أكثر من 120 طفلاً بالتبني. [ 15 ]

كان بيرك أيضًا مرشدًا لموسيقيي السول والبلوز الصاعدين، بمن فيهم ريجي سيرز الشاب . [ 153 ]

الحياة الشخصية

تزوج بيرك أربع مرات. أنجب في المجمل 21 طفلاً (14 ابنة و7 أبناء). [ 154 ] [ 155 ] وكان لديه 7 أبناء بالتبني، و90 حفيدًا، و19 من أبناء الأحفاد عند وفاته. [ 15 ]

تزوج بيرك من دوريس ب. ويليامز لمدة شهرين؛ وتم إبطال الزواج بحلول أغسطس 1958، [ 156 ] على الرغم من أنه أسفر عن ولادة طفلة واحدة، فاليري دوريس غريشام (مواليد 1957). [ 157 ]

كانت زوجة بيرك الثانية هي دولوريس كلارك بيرك، [ 158 ] [ 159 ] التي أنجب منها سبعة أطفال، بما في ذلك إليانور ألما (مواليد 1958)، [ 43 ] [ 160 ] [ 161 ] والدكتورة ميلاني بيرك-مكول (مواليد مارس 1960)، وسولومون فينسنت الابن (مواليد 1961)، وكارولين جيه بيرك (مواليد 1962)، والأمير سولومون (جيه إف كيه) بيرك، وجيميني سي بيرك (مواليد 1964)، [ 43 ] [ 162 ] وليليان (مواليد 1966).

كانت زوجة بيرك الثالثة هي برنادين بيرك. [ 163 ] [ 164 ] في وثائق المحكمة لعام 2012، القضية رقم 126258 (سليمان ماكدونالد بيرك)، ثبت أن بيرك لم يطلق رئيسة الأساقفة برنادين تيرنر بيرك عام 1970 قبل زواجه من فرانسيس سيتو. لا تُظهر سجلات المحكمة أي طلاق من برنادين ماكدونالد بيرك أو دولوريس بيرك. كانت زوجة بيرك الرابعة هي فرانسيس سيتو بيرك ماكدونالد (مواليد 1951)، رخصة زواجها مؤرخة في ديسمبر 1977؛ [ 133 ] كانت تعيش مع بيرك وعشيقته/مديرته ومقدمة الرعاية له، جين مارغوليس فيكرز، عندما توفي بيرك. أنجبت فرانسيس ثلاثة أطفال من بيرك. [ 7 ]

في مقابلة أجريت عام ٢٠٠٦، اعترف بيرك بإنجابه طفله الأول في سن الرابعة عشرة: "ربما كان أن أصبح أبًا في سن الرابعة عشرة مبكرًا بعض الشيء، لكنني لا أندم على لحظة واحدة، أو ثانية واحدة، أو يوم واحد، أو ساعة واحدة. ندمي الوحيد هو فقدان توأمي وابني البكر." [ ٤٨ ] كان توأم بيرك هما جيمس وديفيد، وقد توفيا كلاهما في مرحلة الرضاعة. بحلول عام ١٩٦١، كان لدى بيرك "ثلاثة أطفال خارج إطار الزواج، ونحو أربعة في المنزل"، [ ١٧ ] بمن فيهم إليانور إيه إتش بيرك (مواليد ١٩٥٨)، وميلاني بيرك (مواليد ١٩٦٠)، [ ١٦٥ ] وسولومون فنسنت بيرك الابن (مواليد ١٩٦١). [ ٤٣ ] في رسالة مفتوحة إلى أبنائه، كتب بيرك:

حبكم وقوتكم، وحب أمهاتكم، جعلني أقوى أب في العالم. قد لا أكون الأب المثالي. ربما لم أفعل كل ما ينبغي عليّ فعله، أو ما أستطيع فعله، أو ما أود فعله... أو ما أرغب بفعله، ولكن بفضل الله، وصلواتكم، سنتجاوز ذلك. كل يوم فرصة جديدة. لا أحد منا كامل، والله يعلم أنني ارتكبت أخطاءً كثيرة. [ 48 ]

اعترف بيرك بخيانته الزوجية المتكررة خلال زيجاته: "كنت شابًا. كانت الفتيات يأتين إليّ من كل حدب وصوب. لم أستطع أن أحبهن جميعًا. لكنني حاولت." [ 7 ] صرّح بيرك:

أدركتُ في السنوات اللاحقة أن المال لا يحل المشاكل. وأدركتُ أيضاً أن سبب مشاكلي الزوجية ربما كان عدم قضاء وقت كافٍ مع أطفالي وعائلتي. ظننتُ أن إرسال المال إلى المنزل وشراء سيارات فاخرة وتجديد المنازل وطلب الطعام بمئات الدولارات يومياً سيُبقي عائلتي متماسكة، ويُسعد أطفالي... لكن عدم التواجد معهم طوال الوقت، والسفر 250 يوماً في السنة، كان فوق طاقتي. كنتُ أكسب الدنيا وأخسر أطفالي. وزوجتي. وحياتي العاطفية. [ 48 ]

أفراد العائلة

لقد حقق العديد من أفراد عائلة بيرك نجاحات مهنية في مختلف جوانب صناعة الترفيه . في منتصف الستينيات، كان اثنان من إخوة بيرك الأصغر سناً، أليكس (مواليد 1948 في فيلادلفيا). [ 43 ] وانضم لادي (مواليد 1949 في فيلادلفيا)، [ 25 ] إلى زميليهما في مدرسة جيرمانتاون الثانوية ، الشقيقين إيرل وتيمي سميث، لتشكيل فرقة ذا شوستوبرز ، [ 166 ] التي حققت بعض الأغاني المنفردة نجاحًا محليًا في فيلادلفيا مع شركة شوتايم ريكوردز عام 1968، [ 167 ] بما في ذلك أغنية "Ain't Nothin' But a Houseparty" التي احتلت المركز الحادي عشر في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، إلى جانب أغنية "How Easy Your Heart Forgets Me" (هيريتج HE-800)، [ 168 ] والتي بلغت ذروتها في المركز 87 على قائمة بيلبورد عام 1968، [ 99 ] والتي أصبحت لاحقًا أغنية ناجحة في الديسكو (المركز 33) عام 1971، قبل أن تتفكك الفرقة بعد سلسلة من الإخفاقات. [ 168 ]

ابنة بيرك، ميلاني بيرك-مكول، مغنية موسيقى النيو سول ، فنانة ومؤدية تسجيلات خلفية مستقلة، تتعاون مع شركات تسجيلات مثل داكسوود ريكوردز، [ 169 ] كازابلانكا ، إيه آند إم، وراوكوس ريكوردز . وهي فنانة استوديو مع فرق بيلي بريستون ، وبيكوك (فرقة آنا غايل)، وليسل أوغمس ، وقامت بجولة مع تشاكا خان ، وكتبت وأنتجت ألبوم "Trouble Don't Last Play" وألبومًا مع فرقة "Family, & Friends" ، وهو عبارة عن موسيقى تصويرية أصلية من 14 أغنية، صدر عام 2003. كما شاركت في حفلات افتتاحية لجوسلين براون ، وجاهيم ، ونورمان كونورز ، وأنجيلا بوفيل ، بالإضافة إلى حفل والدها في مركز كيميل للفنون الأدائية في فيلادلفيا عام 2006. وفي عام 1972، وقعت بيرك-مكول، مع إخوتها وفرقة "The Sons & Daughters of Solomon"، عقدًا مع شركة إم جي إم ريكوردز. [ 165 ] ابنها هو نوفيل ، [ 170 ] الذي أصدر ألبومه الاستوديو الأول "السيرة الذاتية الصوتية" في أكتوبر 2008، [ 171 ] وكتب الموسيقى التصويرية لأفلام تايلر بيري " يوميات امرأة سوداء مجنونة" ، و "ستيب أب" ، و "21 ". وقد بدأ ابنها الأصغر، سولومون، التسجيل أيضًا. [ 165 ]

كانت كاندي بيرك (مواليد 1977)، حفيدة بيرك، مغنية مساعدة في العديد من حفلات بيرك، بما في ذلك حفل خوان لي بان في يوليو 2008 ، حيث قدمت أغنية "سأنجو". كما ظهرت في قرص DVD لمهرجان موسيقى الجاز في بحر الشمال لعام 2003 مع جدها الذي رباها كابنته.

قام حفيد بيرك، نوفيل ستيفنسون، بكتابة الأغاني للعديد من الفنانين.

كان مغني الراب رينيل تي. كوان (المعروف باسم كيو-دون) (مواليد حوالي عام 1978)، الذي قُتل برصاصة طائشة على يد لصوص في 26 أبريل 2000، خارج نادي إيفولوشن في فيلادلفيا، حفيدًا لبيرك أيضًا. [ 172 ] [ 173 ] [ 174 ]

تدهور الصحة

عانى بيرك لسنوات طويلة من مشاكل صحية، حيث قُدّر وزنه بين 300 و400 رطل في عام 2006. [ 175 ] كتب بن سيساريو، كاتب في صحيفة نيويورك تايمز، عن بيرك: "كان عريض البنية في شبابه، ثم نما ليصبح بدينًا كهنري الثامن ، وفي سنواته الأخيرة كان يُنقل إلى عرشه على كرسي متحرك." [ 176 ] في أواخر حياته، " حدّ التهاب المفاصل والوزن الزائد من حركته" [ 175 ] وجعلاه يعتمد على كرسي متحرك. [ 177 ]

في مقابلة عام ٢٠٠٨، قال بيرك: "الله هو من وضعني على هذا الكرسي المتحرك"، وأن رسالة الله إليه كانت: "أنت سمين جدًا!". ونفى بيرك إصابته باضطراب في الأكل، قائلاً: "أعتقد أن الله سمح لي بالنمو إلى ما أنا عليه الآن وسمح لي بالعيش. إنه ليس اضطرابًا في الأكل. لو كنت أعاني من اضطراب في الأكل، لما سافرت." [ ٧ ] وفي عام ٢٠٠٦، أقر بيرك قائلاً: "الأمر صعب للغاية. أنا أحب الأكل والطبخ - كما ترون. لكن يجب استبدال مفصل الورك والركبة، ويجب أن أفقد ١٥٠  رطلاً قبل أن يتمكنوا من القيام بذلك. وهذا كثير. لكنه ليس كذلك! يعلم الله أنني استمتعت بكل أنواع الطعام الموجودة في جميع أنحاء العالم. لن أفتقد أيًا منها." لأنني حصلت على كل شيء! [ 175 ] على الرغم من جهوده، إلا أن وزن بيرك عند وفاته كان لا يزال يتجاوز 350  رطلاً. [ 81 ]

الموت والجنازة

في العاشر من أكتوبر/تشرين الأول عام ٢٠١٠، توفي بيرك في مطار سخيبول بأمستردام، على متن طائرة قادمة من مطار واشنطن دالاس الدولي، كانت قد هبطت للتو. وكان من المقرر أن يحيي حفلاً مع دي دايك في أمستردام في الثاني عشر من أكتوبر/تشرين الأول. [ ١٧٨ ] لم يتضح سبب الوفاة على الفور؛ ووفقًا لعائلته، توفي بيرك لأسباب طبيعية. [ ١٧٩ ] في جلسة محكمة التركات عام ٢٠١٢ للنظر في وصية بيرك، صرّحت مديرة أعماله ورفيقته لمدة ١٦ عامًا، جين مارغوليس فيكرز، بأن الأطباء في مستشفى ريستون اشتبهوا في إصابة بيرك بانسداد رئوي ، وحثّوه على عدم السفر. قرر بيرك مغادرة المستشفى "رغم نصيحة الأطباء" والتوجه إلى دالاس للحاق برحلته إلى أمستردام. لم يُجرَ تشريح للجثة بعد وفاته، ولكن يُرجّح عمومًا أن بيرك توفي نتيجة انسداد رئوي.

قبر سولومون بيرك في فورست لون هوليوود هيلز

في 21 أكتوبر، أُقيمت صلاة الجنازة والتأمل في دار جنازات بيرس براذرز فالي أوكس غريفين في ويستليك فيليدج . [ 180 ] أُقيمت جنازة بيرك في تمام الساعة العاشرة صباحًا من يوم 22 أكتوبر 2010 في مدينة الملجأ في غاردينا، كاليفورنيا ، وكانت مفتوحة للجمهور. بُثّت الجنازة مباشرةً عبر الإنترنت، كما أُقيمت مراسم تأبين في كنيسة شارون المعمدانية في فيلادلفيا، [ 180 ] بقيادة القس ليستر فيلدز وشقيقة سولومون الصغرى، الرسولة لورينا بيرك كوربين، [ 181 ] راعية كنيسة جبل ديبورا الخمسينية، معبدنا الأول للإيمان، في شارع هافرفورد في فيلادلفيا، [ 182 ] وحضرها أفراد عائلة بيرك الممتدة من الساحل الشرقي . [ 181 ]

وصف جو هنري الجنازة التي استمرت ساعتين ونصف، وتضمنت العديد من كلمات التأبين، وبعض الترانيم الإنجيلية العفوية، وبعض الصراخ، وبعض العويل، وحالة إغماء، وابنة قفزت على أطراف أصابع قدميها وتحدثت بلغات غير مفهومة كفاصل بين كلماتها المكتوبة. وكان أبرز ما في الأمر بالنسبة لي هو عزف رودي [كوبلاند] على آلة هاموند بي-3 بأسلوب البلوز لأغنية تومي دورسي " يا ربّي الحبيب (اهدني) ". عزفها كما كان سيعزفها راي [تشارلز]، مع ضغط قوي على دواسات الباس، وهو يصرخ مشجعًا نفسه: "أخبر القصة يا بني!". وبلغت الجنازة ذروتها بأداء حماسي لأغنية " عندما يسير القديسون "، والتي تضمنت الجوقة، وفرقة نحاسية تسير على طريقة " الخط الثاني " عبر الممرات ، والجميع في المقاعد يصفقون ويغنون معها. [ 183 ]

تم دفن بيرك في القطعة رقم 4037، المساحة 1، في قسم الأشجار المتذمرة من منتزه فورست لون التذكاري في تلال هوليوود ، في 6300 فورست لون درايف، لوس أنجلوس، كاليفورنيا.

أشاد نيل بورتنو ، رئيس/الرئيس التنفيذي لأكاديمية التسجيلات ، ببيرك بعد وفاته بفترة وجيزة قائلاً: "كان مغني السول الحائز على جائزة غرامي، سولومون بيرك، يُعتبر أحد أعظم مغنيي الموسيقى ورائداً في هذا النوع. رجلٌ متدينٌ للغاية، أبقاه حبه وشغفه بفنه يُحيي الحفلات ويُقدم عروضاً أمام جماهير غفيرة حتى أيامه الأخيرة. قلّما حظي فنانون بمسيرة فنية طويلة وغنية ومؤثرة مثله، وقد ترك إرثاً عظيماً وقوياً وعميقاً. لقد فقدت صناعة الموسيقى أحد أكثر أصواتها تميزاً." [ 184 ]

قائمة الأغاني

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 جوناثان فالانيا (17 يوليو 2002). "سولومون بيرك يحقق الفوز" . صحيفة فيلادلفيا ويكلي . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. ↑ هوفمان 2006 ، ص 29.
  3. ↑ "قصة الروح | TimeLife.com | موسيقى الروح | موسيقى آر أند بي" . www.timelife.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2018 .
  4. ↑ لي، سبنسر (11 أكتوبر 2010). " سولومون بيرك: ملك موسيقى الروك والسول في الستينيات الذي تمتع بحياة عصرية" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2018. كان كل شيء يتعلق بمغني السول سولومون بيرك استثنائيًا: بنيته الضخمة، وصوته القوي، وإنتاجه الغزير من التسجيلات، وعائلته الكبيرة.
  5. ↑ ستامبلر 1974 ، ص 83.
  6. ↑ هوفمان 1981 ، ص 116.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 تشالمرز، روبرت (29 يونيو 2008). "سليمان بيرك: آخر عظماء الروح" . صحيفة الإندبندنت . لندن.
  8. 1 2 جيت (9 أبريل 2001):35.
  9. ↑ ديفيد كانتويل، "مراجعة افتتاحية"
  10. 1 2 3 ويكسلر 1993 ، ص 49.
  11. 1 2 "وفاة سولومون بيرك عن عمر يناهز 70 عامًا؛ 'ملك الروك والسول'" . شيكاغو تريبيون . 10 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2010.
  12. ↑ بن سيساريو، "سولومون بيرك، مغني السول المؤثر، يتوفى عن عمر يناهز 70 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز (11 أكتوبر 2010).
  13. 1 2 3 لويس، بيت. "سولومون بيرك: آخر رجل روح" . بلوز وسول .
  14. ↑ كارلو وولف، "غورالنيك يدرس جذور موسيقى السول"، صحيفة شينيكتادي غازيت (20 يونيو 1986):24.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 توني كامينغز، "سولومون بيرك: أسطورة موسيقى السول في الستينيات ولغز روحي" ، كروسريذمز (5 نوفمبر 2010).
  16. ↑ برايان وارد، مجرد استجابة روحي: الإيقاع والبلوز، الوعي الأسود، والعلاقات العرقية (مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1998):199.
  17. 1 2 3 4 5 تشارلز يونغ، "الرعد الحلو للملك سليمان" ، رولينج ستون (10 أكتوبر 2010).
  18. 1 2 جوني وايتسايد، "أسود في السرج" ، إل إيه ويكلي (7 أبريل 2005).
  19. ↑ جوناثان ليثيم، "89: سولومون بيرك" ، رولينج ستون (27 نوفمبر 2008).
  20. ↑ "وفاة سولومون بيرك؛ صوت المغني كان عظيماً كروحه" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 11 أكتوبر 2010.
  21. ↑ هيلبورن، روبرت (11 أغسطس 2002). "إرثه على المحك" . لوس أنجلوس تايمز .
  22. ↑ "سليمان بيرك"، Britannica.com . تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2022
  23. 1 2 3 سولومون بيرك، في ديفيد كانتويل، "سولومون بيرك: بنسات من السماء: ثلاثة عشر طريقة للنظر إلى ملك الروك أند سول" مؤرشف في 1 أكتوبر 2012، في آلة Wayback ، The Long Way Around 66 (نوفمبر - ديسمبر 2006).
  24. ↑ إيجل، بوب؛ لوبلان، إريك س. (2013). موسيقى البلوز - تجربة إقليمية . سانتا باربرا: دار نشر براغر. ص 336. ISBN  978-0313344237.
  25. 1 2 3 Ancestry.com. فهرس السجلات العامة الأمريكية، المجلد 2.
  26. ↑ "نجم موسيقى السول في فيلادلفيا، الملك سليمان، لا يزال يأمل في تحقيق النجاح في مسقط رأسه"، صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز (6 يناير 1994).
  27. ↑ رالف سيبريانو، "القسيسة جوزفين م. بيرك، 70 عامًا" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر (31 أغسطس 1990): C09 محلي
  28. ↑ "جوزفين م. بيرك، 70 عامًا" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 31 أغسطس 1990. ص. C09 محلي. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2012 . 
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 روث رولين، "المغني سولومون بيرك يعيش الكلمات؛ القساوسة في سن 13"، صحيفة واشنطن أفرو-أمريكان (17 أغسطس 1957):18.
  30. ↑ ريد كيلي، "سولومون بيرك - لماذا أعيش (بيل 783)" (الاثنين، 1 مايو 2006).
  31. 1 2 3 4 نايجل ويليامسون، "الملك سليمان" ، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد (27 ديسمبر 2002).
  32. ↑ جورج ليبسيتز، خطوات في الظلام: التاريخ الخفي للموسيقى الشعبية (مطبعة جامعة مينيسوتا، 2007):xx.
  33. 1 2 سولومون بيرك في AD أموروسي، "استخراج الروح" مؤرشف في 3 أكتوبر 2015، في Wayback Machine ، صحيفة مدينة فيلادلفيا (18-24 يوليو 2002).
  34. ↑ سولومون بيرك، في ترافيس أتريا، "سولومون بيرك: 1940-2010" ، واكس بويتكس (أكتوبر 2010).
  35. ↑ "سليمان بيرك ملك كل ما يراه" . Today.com . 15 فبراير 2006.
  36. ↑ لي كوتن، العصر الذهبي لموسيقى الروك أند رول الأمريكية: ريلين أند روكين: 1956-1959 (الثقافة الشعبية، إنك، 2002):107.
  37. 1 2 "نعي سولومون بيرك (1940 - 2010) - ليجاسي تتذكر" . Legacy.com .
  38. 1 2 نايجل تاسيل، "سليمان بيرك" مؤرشف في 27 يوليو 2011، في آلة Wayback ، الكلمة (10 أكتوبر 2010).
  39. ↑ Radio-History.com | الجدول الزمني لـ WDAS مؤرشف في 2 أغسطس 2012، على موقع Wayback Machine . Angelfire.com. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2011.
  40. 1 2 تيرينس مكاردل، "مغني آر أند بي الحائز على جائزة غرامي كان أيضًا واعظًا خماسيًا" ، صحيفة واشنطن بوست (11 أكتوبر 2010).
  41. ↑ بيل كاربنتر، أيام صافية: موسوعة موسيقى الإنجيل (باكبيت بوكس، 2005):60.
  42. ↑ "مبارك"، بيتسبرغ بوست غازيت (11 أغسطس 2005)، WE-4.
  43. 1 2 3 4 5 6 7 8 Ancestry.com. فهرس السجلات العامة الأمريكية، المجلد 1.
  44. ↑ Ancestry.com. فهرس السجلات العامة الأمريكية، المجلد 2.
  45. ↑ جين كيز بيرك، "من هم أفراد عائلتك؟"
  46. 1 2 3 4 سولومون بيرك: الجميع يحتاج إلى شخص ما ، فيلم وثائقي لعام 2007 لتلفزيون بي بي سي، من إنتاج وإخراج بول سبنسر.
  47. 1 2 توم مون، "المجاهد الروحي" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر (17 يوليو 2002):E01.
  48. ١ ٢ ٣ ٤ "الطريق الطويل - مقال من العدد ٦٦ نوفمبر-ديسمبر ٢٠٠٦ - سولومون بيرك" . مجلة "لا اكتئاب ". مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠١٢.
  49. 1 2 3 سوسالو، هيكي. "سولومون بيرك" . سول اكسبريس . تم الاسترجاع 22 نوفمبر، 2012 .
  50. 1 2 آشيا ن. هندرسون، محرر، السيرة الذاتية السوداء المعاصرة ، المجلد 31 (شركة غيل للأبحاث، 2002):19؛ "سليمان بيرك" ، صحيفة ديلي تلغراف (21 أكتوبر 2010).
  51. ↑ رواد البث في فيلادلفيا ، Broadcastpioneers.com. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2011.
  52. ↑ تشارلي هورنر، "الظلال" مؤرشف في 5 مايو 2011، في أرشيف الإنترنت
  53. ↑ جيري زولتن، إله عظيم جبار! طيور الطنان ديكسي: الاحتفال بظهور موسيقى السول الإنجيلية (مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية، 2003):265.
  54. ↑ إد وارد، وجيفري ستوكس، وكين تاكر، روك أوف إيجز: تاريخ رولينج ستون لموسيقى الروك أند رول (دار رولينج ستون للنشر، 1986):235.
  55. ↑ هوراس كلارنس بوير، العصر الذهبي للإنجيل (مطبعة جامعة إلينوي، 2000):91.
  56. 1 2 "الشاب سولومون بيرك" . سول إكسبريس ديب #3. يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2012 .
  57. ↑ بيلبورد (24 ديسمبر 1955): 34
  58. ↑ شيري شيرود دوبري، قاموس السير الذاتية للأمريكيين الأفارقة، القداسة الخمسينية، 1880-1990 (مطبعة منطقة وسط المحيط الأطلسي، 1989)؛ أشيا ن. هندرسون، محرر، السيرة الذاتية السوداء المعاصرة ، المجلد 31 (شركة غيل للأبحاث، 2002):19.
  59. ↑ سولومون بيرك، في AD أموروسي، "استخراج الروح" مؤرشف في 1 أكتوبر 2015، في Wayback Machine ، صحيفة مدينة فيلادلفيا (18-24 يوليو 2002).
  60. ↑ بيلبورد (25 فبراير 1956): 63-64.
  61. قائمة أعمال شركة أبولو ريكوردز (1، 2 ، 45 ). Globaldogproductions.info. تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2011.
  62. ↑ كان ميرينستين زوج ابنة بيس بيرمان، هارييت. انظر "مراسم الدفن الأخيرة لإيك بيرمان"، مجلة بيلبورد (16 فبراير 1956): 19.
  63. ↑ غاري جيمس، "مقابلة مع سولومون بيرك" (27 يناير 1992).
  64. ↑ بيلبورد (15 ديسمبر 1956): 64.
  65. ↑ لوس أنجلوس تايمز (4 يناير 1957):A10؛ غاري كرامر، "ملاحظات عن موسيقى الريذم بلوز"، بيلبورد (12 يناير 1957):48.
  66. 1 2 3 روبرت هيلبورن، "بيرك يعود لاستعادة عرش الروح"، ميلووكي جورنال سنتينل (27 أغسطس 2002):E1، E3.
  67. 1 2 قائمة أعمال سولومون بيرك على موقع سول إكسبريس
  68. ↑ ديفيد إدواردز ومايك كالهان، "قائمة ألبومات أبولو، الجزء 1 (1947-1962)" (31 أكتوبر 2009)؛ وديفيد إدواردز ومايك كالهان، "قصة تسجيلات أبولو" (29 ديسمبر 2007).
  69. ↑ "سولومون بيرك يغني بوب ديلان - مزرعة ماجي" (29 أكتوبر 2010).
  70. 1 2 3
  71. 1 2 3 4 5 كورت ب. ريجلي، "سليمان بيرك: عودة الملك: عودة سليمان بيرك الكبرى تصبح بداية جديدة تمامًا" مؤرشف في 1 أكتوبر 2012، في Wayback Machine ، The Long Way Around 57 (مايو - يونيو 2005).
  72. 1 2 "إيقاع نيويورك"، جيت (7 أغسطس 1958): 63.
  73. ↑ تاريخ إتش إس إيكلز مؤرشف في 13 أكتوبر 2008، على موقع Wayback Machine ، Eckelsandcompany.com. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2011.
  74. ↑ نعومي روجرز، مسار بديل: صنع وإعادة صنع كلية ومستشفى هانيمان الطبية في فيلادلفيا (مطبعة جامعة روتجرز، 1998): 191.
  75. ↑
  76. ↑ "أبرامسون يبدأ"، بيلبورد (15 ديسمبر 1958):85.
  77. ↑ تشارلي جيلت، صنع المسارات: تسجيلات أتلانتيك ونمو صناعة بمليارات الدولارات (دبليو إتش ألين، 1975):122.
  78. ↑ هيرب أبرامسون . Rockabilly.nl. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2011.
  79. ↑ إريك كونيغسبيرغ، صلة الدم (هاربر كولينز، 2005):99–101، 105، 108–109.
  80. ↑ "مذكرات ماسكو يونغ"، واشنطن أفرو-أمريكان (17 أكتوبر 1961): 16.
  81. 1 2 بيل دال، "سولومون بيرك 1940-2010" مؤرشف في 8 يوليو 2011، في Wayback Machine ، (11 أكتوبر 2010).
  82. ↑ "الشطرنج في صفقة مع سينغولار"، مجلة بيلبورد (10 مارس 1958): 3.
  83. ↑ سولومون بيرك في بيلبورد (24 فبراير 2007): 44.
  84. 1 2 3 4 5 6 7 ريد كيلي، "سولومون بيرك - ما الذي أعيش من أجله (بيل 783)" مؤرشف في 26 يونيو 2012، في آلة Wayback (1 مايو 2006).
  85. ↑ جيري هيرشي، لا مكان للهروب: قصة موسيقى السول (دار نشر دا كابو، 1994): 85.
  86. ↑ هالبرشتات، أليكس (5 سبتمبر 2000). "جيري ويكسلر" . صالون .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  87. ↑ ديفيد هاتش وستيفن ميلوارد، من البلوز إلى الروك: تاريخ تحليلي لموسيقى البوب ​​(مطبعة جامعة مانشستر بدون تاريخ، 1989):89.
  88. ↑ دار النشر الدولية ماسترز، ابقَ بجانبي (المجلد 3 من سلسلة جذور الإيقاع) (دار النشر الدولية ماسترز، المحدودة، 1999):26.
  89. ↑ جيف والينفيلدت، محرر، التجربة السوداء في أمريكا: من الحقوق المدنية إلى الوقت الحاضر (مجموعة روزن للنشر، 2010):127.
  90. ↑ أرنولد شو، هونكرز آند شاوترز: العصر الذهبي لموسيقى الريذم أند بلوز ، الطبعة الثانية (كولير بوكس، 1978):441.
  91. 1 2 ريد 2004 ، ص. 126.
  92. ↑ روبرت هيلبورن، "إرثه على المحك" مؤرشف في 18 مارس 2017، في Wayback Machine ، لوس أنجلوس تايمز (11 أغسطس 2002).
  93. 1 2 سولومون بيرك، في صحيفة الإندبندنت (2002)، مقتبس في "يجب أن أخرجك من ذهني بقلم سولومون بيرك"
  94. ١ ٢ ٣ ٤ ديفيد كانتويل، "سولومون بيرك: بنسات من السماء: ثلاثة عشر طريقة للنظر إلى ملك موسيقى الروك أند سول". مؤرشف في ١ أكتوبر ٢٠١٢ على موقع Wayback Machine ، "سولومون بيرك - بنسات من السماء « موسيقى أمريكانا وجذور - لا اكتئاب" . مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠١٢ . ، الطريق الطويل حول 66 (نوفمبر - ديسمبر 2006).
  95. 1 2 3 سبنسر لي، "سولومون بيرك: ملك موسيقى الروك والسول في الستينيات الذي استمتع بعصر النهضة الحديث" ، صحيفة الإندبندنت (11 أكتوبر 2010).
  96. ↑ كريس هاتشينز، "لندن"، بيلبورد (12 يونيو 1965):16.
  97. 1 2 3 ريد 2004 ، ص. 124.
  98. 1 2 3 سليمان بيرك، في جيمس بورتر، "أغاني سليمان: مقابلة سليمان بيرك" ، روكتوبر 33 (2002).
  99. 1 2 "سليمان بيرك" (5 يوليو 2010).
  100. ↑ ريتشارد يونغر، احصل على جرعة من موسيقى الريذم أند بلوز: قصة آرثر ألكسندر (مطبعة جامعة ألاباما، 2000):108.
  101. ↑ روجر كاتلين، "مهرجان نيوبورت لموسيقى الريذم أند بلوز ممتع للغاية"، هارتفورد كورانت (29 يوليو 1996): A4.
  102. ↑ ريتشي أونتربيرغر، "سيرة ذاتية" ، itunes.apple.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2017.
  103. ^ روبرت ساكري، محرر، القديسون والخطاة: الدين والبلوز والشر في الموسيقى والأدب الأفريقي الأمريكي: وقائع المؤتمر الذي عقد في جامعة لييج (أكتوبر 1991) (المجلد 5 من الدراسات والإصدارات) (Société liégeoise de musicologie، 1996): 16.
  104. ↑ غلين أبيل وديفيد هيمفيل، الموسيقى الشعبية الأمريكية: تاريخ متعدد الثقافات (تومسون وادسورث، 2006): 317.
  105. 1 2 بول أوليفر، عرض البلوز: جوانب من تقاليد البلوز (دار نشر دا كابو، 1989): 88.
  106. ↑ بيل ميلار، ذا دريفترز: صعود وسقوط فرقة الغناء السوداء (ماكميلان، 1971):20.
  107. ↑ مارك ديمينغ، في دليل الموسيقى الشامل لموسيقى السول: الدليل النهائي لموسيقى الريذم أند بلوز والسول (باكبيت بوكس، 2003):101.
  108. ↑ بارني هوسكينز، راجد جلوري: أضواء المدينة، موسيقى الريف، الموسيقى الأمريكية (بيمليكو، 2003):78.
  109. ↑ جيري ويكسلر، في أليكس هالبرشتات، "جيري ويكسلر" مؤرشف في 16 أكتوبر 2010، في Wayback Machine ، صالون (5 سبتمبر 2000).
  110. ↑ جيري ويكسلر، في ريبيكا ليونغ، "الملك سليمان: المغني سليمان بيرك يعود إلى عالم الموسيقى" ، 60 دقيقة (7 ديسمبر 2003).
  111. 1 2 بيتر غورالنيك، "نشيد سليمان"، صحيفة بوسطن فينيكس (6 مارس 1984)، القسم 3:2.
  112. 1 2 هيرشي 2006 ، ص 87.
  113. ↑ Jet 1964 ، ص 37.
  114. ↑ مجلة الزنوج 1964 ، ص 13.
  115. ↑ Jet 1963 ، ص 42.
  116. ↑ سولومون بيرك: الجميع يحتاج إلى شخص ما ، فيلم وثائقي لعام 2007 لتلفزيون بي بي سي من إنتاج وإخراج بول سبنسر.
  117. 1 2 هيرشي 2006 ، ص 88.
  118. 1 2 ديفيد هيبورث، "وداعًا لأحد عمالقة العصر الذهبي لموسيقى السول" ، صحيفة الإندبندنت (11 أكتوبر 2010).
  119. 1 2 بيتر غورالنيك، "نشيد سليمان"، صحيفة بوسطن فينيكس (6 مارس 1984)، القسم 3:3.
  120. ↑ مع ذلك، ووفقًا لمصدر آخر، فقد كان المبلغ 10,000 دولار. انظر بيتر غورالنيك، "نشيد سليمان"، صحيفة بوسطن فينيكس (6 مارس 1984)، القسم 3:3.
  121. ↑ مارتن مونرو، طبالون مختلفون: الإيقاع والعرق في أمريكا (مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2010): 189، استنادًا إلى برايان وارد، مجرد استجابة روحي: الإيقاع والبلوز، والوعي الأسود، والعلاقات العرقية (مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1998): 202.
  122. ↑ "سولومون بيرك - احفظها (أتلانتيك (2527)"" . 5 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2012 .
  123. ↑ ريد 2004 ، ص 127.
  124. ↑ غونولسن، جيسون (19 فبراير 2007). "مقالات - باتي غريفين: الشمس تشرق من خلال" . مجلة غلايد . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  125. ↑ "عالم التسجيلات يتحرك لدعم حلم الدكتور كينغ"" . جيت . 2 مايو 1968. ص  58.
  126. ↑ موريسون، آلان (16 مارس 1967). "مغني يسعى وراء النجومية". جيت . ص 60-62 . 
  127. ↑ قائمة أسطوانات بيل ريكوردز (45 دورة في الدقيقة ). Globaldogproductions.info. تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2011.
  128. ↑ جون س. ويلسون، "تاميكو جونز تستأنف مسيرتها الفنية؛ ضحية شلل الأطفال تُقدم أغانيها في مطعم رينبو جريل"، صحيفة نيويورك تايمز (14 يناير 1971): 43؛ "سولومون بيرك - براود ماري" ؛ "تاميكو جونز: المجموعة (1963-1986)" (18 نوفمبر 2009)؛ "رجل السول الأصلي اهتم بالاحتياجات الروحية والدنيوية حتى مماته" ، صحيفة ذا إيج (13 أكتوبر 2010). لمزيد من المعلومات حول تاميكو جونز، انظر "تاميكو جونز". رابط قديم مؤرشف في 5 مايو 2013، على archive.today
  129. ↑ تومسون، كورديل (8 أكتوبر 1970). "إيقاع نيويورك" . جيت . ص 63. 
  130. ↑ "صلصة الروح"، بيلبورد (28 أبريل 1973):23.
  131. ↑ "Soul"، Billboard (18 مايو 1974):58.
  132. ↑ 45 قائمة أعمال شركة Amherst Records . Globaldogproductions.info. تم ​​الاطلاع عليها بتاريخ 7 أبريل 2011.
  133. 1 2 روبرت ويلونسكي، "الناجي الروحي: بعد أربعة عقود من تسجيله الأول، لا يزال سولومون بيرك في الاستوديو وفي أحضان الله" ، دالاس أوبزرفر (20 مارس 1997).
  134. ↑ "سولومون بيرك يعود بألبوم موسيقى الإنجيل"، مجلة جيت (3 ديسمبر 1981): 61.
  135. ↑ "القائمة الكاملة للمرشحين لجوائز غرامي الموسيقية السنوية السادسة والعشرين"، صحيفة شينيكتادي غازيت (9 يناير 1984): 12.
  136. ^ هيكي سوسالو (يناير 2000). ""سولومون بيرك يبلغ الستين! مقابلة مع سولومون بيرك" . سول إكسبريس .
  137. ↑ "في حفل مليء بالموسيقى، ينضم مزيج انتقائي إلى قاعة مشاهير الروك أند رول" . نيويورك تايمز . 20 مارس 2001.
  138. ↑ "قاعة مشاهير الروك تسجل دفعة جديدة" . سي إن إن . 20 مارس 2001.
  139. ↑ جيت (10 مارس 2003):56.
  140. ↑ سولومون بيرك، في نيكسا مومبي مودي ، "الوافد الجديد جونز يكتسح جوائز غرامي الكبرى"، هارتفورد كورانت (24 فبراير 2003).
  141. 1 2 باتريك دويل، "أسطورة موسيقى السول سولومون بيرك يتوفى عن عمر يناهز 70 عامًا" ، ذا بيت باترول (10 أكتوبر 2010).
  142. ↑ جورج ليبسيتز، منتصف الليل في باريلهاوس: قصة جوني أوتيس (مطبعة جامعة مينيسوتا، 2010):45.
  143. ↑ بيتر غورالنيك، دريم بوغي: انتصار سام كوك (ليتل، براون، 2005): 436-437.
  144. ↑ بيتر غورالنيك، دريم بوغي: انتصار سام كوك (ليتل، براون، 2005): 478-479
  145. ↑ فريد ويسلي، اضربني يا فريد: ذكريات عازف جانبي (مطبعة جامعة ديوك، 2002): 128-129.
  146. ↑ جاك شيفمان، أبتاون: قصة مسرح أبولو في هارلم (شركة كولز بوك، 1971): 107. انظر نسخة بيرك في بيتر غورالنيك، "أغنية سليمان"، بوسطن فينيكس (6 مارس 1984)، القسم 3:2.
  147. ↑ برايان وارد، مجرد استجابة روحي: موسيقى الريذم أند بلوز، والوعي الأسود، والعلاقات العرقية (مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1998): 199-201؛ جيري هيرشي، لا مفر: قصة موسيقى السول ، 86-88
  148. ↑ غورالنيك، 88-90. تصدّر بيرك حفلاً موسيقياً بمناسبة عيد الميلاد في مسرح أبولو في ديسمبر 1965. انظر "إيقاع نيويورك"، جيت (6 يناير 1966):63.
  149. ↑ تيد دروزدوفسكي، "سولومون بيرك يصل إلى ذروة جديدة" مؤرشف في 14 يونيو 2012، في Wayback Machine ، The Phoenix (18-25 يوليو 2002).
  150. ↑ جرانت بريت، "الاستدلال البدين مع سولومون بيرك" ، إندي ويك (8 سبتمبر 2004).
  151. ↑ بلاغ، كريستوفر (1 أكتوبر 2002). "البحث عن الذات مع سولومون بيرك" . خارج الإيقاع .
  152. ↑ بيتر غورالنيك، موسيقى الروح الحلوة: الإيقاع والبلوز والحلم الجنوبي بالحرية (باك باي بوكس، 1999):78.
  153. ↑ "ريجي سيرز" . موقع Artist Direct . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2013 .
  154. ↑ تشير بعض المصادر إلى أن بيرك كان لديه 23 طفلاً. على سبيل المثال، انظر راندي لويس، "إيقاع البوب؛ تحية لملك الروك أند سول"، لوس أنجلوس تايمز (5 فبراير 2005): E1؛ وبيفرلي كوربيل، "تعرف على 'رجل غرامي'"، ذا ديلي سنتينل (9 مارس 2007).
  155. ↑ "سليمان بيرك" . الإذاعة الوطنية العامة. 22 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2008 .رابط بديل
  156. ↑ "نيويورك بيت"، جيت (7 أغسطس 1958): 63؛ "بنسلفانيا، الولايات المتحدة الأمريكية، بيرك، ميشيل د.، في 28 فبراير 2008. نجا من بعدها والدها توماس داوسون، ووالدتها دوريس ويليامز، وزوج والدتها سولومون بيرك؛ وابنتان، إيبوني ودانا؛ وأخت واحدة، فاليري؛ وأخ واحد، تشارلز"، انظر "إعلان وفاة: ميشيل د. بيرك"، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر (4 مارس 2008).
  157. ↑ تشارلز بيرك؛ Ancestry.com. فهرس السجلات العامة الأمريكية، المجلد 1 "فاليري د. جريشام".
  158. ↑ أغنية "إلى الأبد ودائماً"، وكلمات أغنيتين أخريين، "أنا أنتظركِ يا فتاة، يا حبيبتي، هل تريدين أن تحبيني؟" – أغنية، موسيقى – معلومات حقوق النشر . الأسئلة الشائعة. تم الاطلاع عليها في 7 أبريل 2011.
  159. ↑ تشير سجلات الضمان الاجتماعي لعام 2012 إلى أن اسمها القانوني هو دولوريس بيرك. انظر مقال مايكل فوتش، "فتاة الأحلام تولد من جديد: ابنة مغني الريذم أند بلوز سولومون بيرك تصنع لنفسها اسمًا من خلال دورٍ مذهل على المسرح المحلي"، صحيفة فايتفيل أوبزرفر (13 مارس 1992): "لسنواتٍ طويلة، فكرت ميلاني بيرك في كتابة كتاب وتسميته " فتاة المليون دولار". هذا ما كانت والدتها تُناديها به. كانت الأخت دولوريس مُبشّرة، وقد أتت للعيش في فايتفيل عام 1969، وقبل وفاتها انتقلت إلى سيلفر سبرينغز بولاية ماريلاند حيث وافتها المنية. في فبراير، دُفنت دولوريس بيرك في فايتفيل بولاية كارولاينا الشمالية بجوار والدتها. ويشير مقال آخر إلى: "ميلاني بيرك، المقيمة في فايتفيل، تُشبه جسديًا كلاً من والدها ووالدتها، المُبشّرة الراحلة دولوريس كلارك بيرك من فايتفيل". انظر مقال مايكل فوتش، "عائلة الروح المُباركة"، صحيفة فايتفيل أوبزرفر. (8 أبريل 2001)؛ "يومًا بيوم" ؛ "إيقاع نيويورك"، جيت (30 يناير 1964):63.
  160. ↑ إليانور ألما بيرك (مواليد 27 ديسمبر 1958)؛
  161. ↑ "كاتبة الأغاني/الملحنة: إليانور ألما بيرك" (اسمها تيمناً بجدتها)، الانتماء الحالي: BMI CAE/IPI #: 597955274
  162. ↑ خدم جيميني بيرك في سلاح مشاة البحرية الأمريكية لمدة ثماني سنوات. انظر: غاري جيمس، "مقابلة مع سولومون بيرك" ، (27 يناير 1992)؛ تخرج بيرك من مدرسة إي إي سميث الثانوية في فايتفيل، كارولاينا الشمالية عام 1984؛ والتحق بجامعة هاواي (1990-1993).حيث لعب كرة القدم الأمريكية؛ وكان أحد المصارعين الأمريكيين ، انظر "صورة واحدة، تمثيل مزدوج"، مجلة العلوم الشعبية (يونيو 2001): 26؛ قام ببطولة حلقتين من مسلسل باسيفيك بلو عام 1999؛ وشارك في إنتاج لعبة فاينل فانتسي: ذا سبيريتس ويذين ، انظر
  163. ↑ "المغناطيسية الإلكترونية (العنوان القانوني)"، عمل BMI رقم 368877
  164. ↑ "مع تحياتي، كيلي" . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2012 .
  165. 1 2 3 فرق موسيقية، ومنسقو أغاني، وفنانو موسيقى حية في شمال فرجينيا، فرجينيا . 703area.com. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2011.
  166. ↑ صفحة العروض المميزة . موقع سول ووكينغ يو كيه. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2011.
  167. ↑
  168. 1 2 فرانك دبليو هوفمان، ريذم أند بلوز، راب، وهيب هوب ، المجلد 6 (إنفوبيس للنشر، 2006):239.
  169. ↑ أرشيف داكسوود ريكوردز، مؤرشف في 10 أكتوبر 2010، على موقع Wayback Machine ، قسم اكتشاف موسيقى السول. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2011.
  170. ↑ مايكل فوتش، "مستعدون لأن يُسمع صوتهم"، صحيفة فايتفيل أوبزرفر (كارولاينا الشمالية) (7 مايو 2003).
  171. ↑ "الرواية: السيرة الصوتية"، SPIN (أبريل 2009):82؛ غيل ميتشل، "الإيقاع، الراب، والبلوز"، Billboard (9 نوفمبر 2002):25.
  172. ↑ وفقًا لعمة كوان: "ورث حبه للموسيقى من عائلته ومن مصادر أخرى. جده هو مغني البلوز الشهير سولومون بيرك. نشأ كوان في غرب فيلادلفيا وهو يلعب كرة السلة مع الممثل/مغني الراب ويل سميث ." انظر "مقتل مغني راب واعد في نادٍ ليلي"، صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز (27 أبريل 2000): 26 محلي.
  173. ↑ "المخاطر التي تعصف بالشارع: يأمل الجيران أن تؤدي الكارثة إلى فرض قيود على المشاغبين"، صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز (22 مايو 2000): 04 محلي.
  174. ↑ "محاكمة رواد النوادي الليلية بتهمة السطو والقتل"، صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز (23 سبتمبر 2000): 10 محلي.
  175. 1 2 3 "سولومون بيرك لا يزال مهيبًا في سن 65" ، ديزيريت نيوز (24 فبراير 2006).
  176. ↑ بن سيساريو، صحيفة نيويورك تايمز ، في "تذكر سولومون بيرك" ، (12 أكتوبر 2010).
  177. ↑ لويزا سوما سولومون بيرك، "باربيكان، لندن" ، صحيفة الإندبندنت (9 يوليو 2008).
  178. ↑ وفاة سولومون بيرك في مطار أمستردام عن عمر يناهز 70 عامًا ، ياهو نيوز، 10 أكتوبر 2010
  179. ↑ موقع سولومون بيرك مؤرشف بتاريخ 13 أكتوبر 2010 على موقع Wayback Machine : "في الساعات الأولى من صباح اليوم، الأحد 10 أكتوبر 2010، توفي ملك الروك والسول الأسطوري، سولومون بيرك، والدنا، لأسباب طبيعية." تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2010.
  180. 1 2 ريد كيلي، "احتفال وداع سولومون بيرك" مؤرشف في 12 أبريل 2021، في Wayback Machine ، (18 أكتوبر 2010).
  181. 1 2 ريد كيلي، "ليس وحيدًا أبدًا: إرث الإنجيل للأسقف سولومون بيرك"
  182. ↑ ريد كيلي، "سولومون بيرك - هذه هي حياتي" (20 فبراير 2008).
  183. ↑ جو هنري، "اللحم والدم، هذا العالم والآخر: جنازة سولومون بيرك" ، houstonramblings.typepad.com، 22 أكتوبر 2010.
  184. ↑ نيل بورتنو ، facebook.com (10 أكتوبر 2010).

الاقتباسات