تأرجح الأبجدية
" Swingin' the Alphabet " هي أغنية جديدة غناها The Three Stooges ( مو هوارد ولاري فاين وكيرلي هوارد ) في فيلمهم القصير عام 1938 Violent Is the Word for Curly . إنها الأغنية الكاملة الوحيدة التي يؤديها الثلاثي في أفلامهم القصيرة، والمرة الوحيدة التي قاموا فيها بتقليد الموسيقى التصويرية المسجلة مسبقًا. تحتوي على سطر مثير للرقابة؛ عندما يبدأ المغنون في رنين التغييرات على الحرف "F" يبدو الأمر كما لو أن كلمة بذيئة ستنتج، لكن هذا لم يحدث. [1]
بالنسبة لألبومهم The Nonsense Songbook لعام 1959 ، أعاد Stooges تسجيل الأغنية (أعيدت تسميتها باسم "The Alphabet Song") مع Moe وLarry و Curly-Joe DeRita (الذي حل محل Curly Howard، الذي توفي في يناير 1952). تم حذف الأحرف "G" و"J" و"L" و"M" والسطر "Curly's a dope"، وتمت إضافة كلمات جديدة تحتوي على الأحرف "N" و"R". [1]
في عام 2005، حدد مؤرخ أفلام ستووج ريتشارد فينيجان مؤلف الأغنية بأنه سيبتيموس وينر (1827-1902)، الذي نشرها في الأصل عام 1875 تحت عنوان "The Spelling Bee". ومع ذلك، يبدو أن نسخة سيبتيموس كانت مبنية على نسخة سابقة تسمى "Ba-Be-Bi-Bo-Bu"، والتي لها تقليد يعود إلى قرون. [2]
أصل
كانت كلمات أغنية "Spelling Bee" لـ Septimus Winner (المعروفة أيضًا باسم "Ba Be Bi Bo Bu") مختلفة قليلاً. [3] استخدمت عدد من المدارس مثل جامعة هارفارد هذه الأغنية كواحدة من أغانيها التقليدية، والتي ربما نشأت قبل قرون في الطباعة ، حيث تم استخدام أغنية أو ترنيمة مشابهة جدًا للمساعدة في تدريب المتدربين على الطباعة على بنية اللغة، وهو تقليد يوصف بأنه "قديم" حتى في وقت مبكر من عام 1740: [4]
بينما يكون الصبي على ركبتيه، يتجول جميع أفراد عائلة تشابيلون حوله، وقد وضعوا أيديهم اليمنى في ثنايا معاطفهم كما في السابق، وهم يغنون نشيد كوز ، والذي يتم بإضافة جميع حروف العلة إلى الحروف الساكنة بالطريقة التالية.
B a - ba؛ B e be؛ B i - bi؛ Ba–be–bi؛ B o - bo؛ Ba-be-bi-bo؛ B u - bu؛ Ba-be-bi-bo-bu — وهكذا من خلال بقية الحروف الساكنة. [5]
ملحوظات
- أثناء عزف كيرلي المنفرد للحرفين "K" و"L"، يسرع وتيرة الكلمات التي تعقد اللسان، مما يجبر المغنيات المختلطات على مواكبته. بعد ذلك، "تكسر الفتيات الحاجز الرابع" وتستبدلن الكلمات الأخيرة من الحرف "L" بـ "كيرلي رائع".
- يمكن العثور على نوتة الموسيقى للنسخة الأقدم من الأغنية في كتاب ألف أغنية ، الذي حرره ألبرت وير، حيث تم حذف اسم الملحن. وتماشياً مع الخطة المختصرة للكتاب، تم ذكر بيت العنوان فقط، ويبلغ طول القطعة بالكامل تسعة مقاييس، مضروبة في عدد الحروف التي يختارها المرء لغنائها.
الاستخدام في وسائل الإعلام الأخرى
- تم أداء جزء من الأغنية تحت عنوان "BI-BI" بواسطة جاي لومباردو وأفراد فرقته الملكية الكندية، وتم تسجيلها في 6 سبتمبر 1941 لشركة ديكا للتسجيلات. تم تعيينها في المصفوفة 69710AA وتم إصدارها كسجل فردي بسرعة 78 لفة في الدقيقة باسم ديكا 4021A. كان المطربون في التسجيل هم كيني جاردنر وفرقة لومباردو تريو. تم إدراج اعتمادات الملحن باسم SK Russell بالإضافة إلى J. وB. Freeland.
- صدرت الأغنية كأغنية منفردة من الألبوم Sillytime Magic الذي غنته المغنية Joanie Bartels . كما ظهرت في الفيديو The Extra-Special Substitute Teacher.
- تم أداء الأغنية تحت عنوان "أغنية الأبجدية" بواسطة طاقم فيلم Forbidden Zone لعام 1980. تم الاحتفاظ بمعظم كلمات نسخة Stooges، على الرغم من أنها تضمنت أيضًا تغييرات غنائية فكاهية - وبذيئة في بعض الأحيان - وتنتهي بتحديث للمفهوم بصبغة موتاون.
- سجل مالكولم ماكلارين أغنية مشابهة تسمى "BI Bikki" لألبومه Swamp Thing الصادر عام 1985 .
- يغني ديل غريبل المقطع الأول من الأغنية في حلقة " A Firefighting We Will Go " من مسلسل King of the Hill ، قبل مقاطعته من قبل هانك هيل .
- يتم تشغيل الأغنية أثناء لعبة الراديو الصغيرة في لعبة الفيديو Three Stooges من Cinemaware .
- حقق جين فينسنت نجاحًا طفيفًا في عام 1956 بأغنية "BI Bicky Bi, Bo Bo Go"، المقتبسة من أغنية لكاتب أغاني الروكابيلي جاك رودس ودون كارتر ودب نايلز بعنوان "Bi I Bicky Bi Bo Bo Boo"، وهي إشارة واضحة إلى أغنية Stooges. [6] يشير بريان سيتزر إلى هذا العنوان في أغنيته "Gene and Eddie" تكريمًا لجين فينسنت وإيدي كوشران.
- كلمات الأغنية قالها رونالد ريغان في مشهد كوميدي من مسلسل X-Presidents على برنامج Saturday Night Live في محاولة للتواصل مع أعضاء تنظيم القاعدة الذين يحرسون أسامة بن لادن .
انظر أيضا
مراجع
- ^ ab Solomon, Jon (2002). The Complete Three Stooges: The Official Filmography and Three Stooges Companion . Glendale, California : Comedy III Productions, Inc. ص. 133. ISBN 0-9711868-0-4.
- ^ Finegan, Richard (Winter 2005). ""Swingin' the Alphabet" Composer Finally Identified". مجلة Three Stooges (116). Gyynedd Valley, Pennsylvania: The Three Stooges Fan Club, Inc.: 4.
- ^ انظر وير، ألبرت إي. (1918). كتاب ألف أغنية . نيويورك: شركة كارل فيشر، ص 36.
- ^ "مدونة تاريخ الرياضة والثقافة الشعبية في العصور المبكرة: بن فرانكلين، والثلاثة الحمقى، والطقوس القديمة للطابعين - التاريخ الحبري لبا-بي-بي-بو-بو". esnpc.blogspot.com . 8 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 2017-08-29 .
- ^ مجلة الرجل. المجلد 10. 1740. ص 240. تم الاسترجاع في 2017-08-29 .
- ^ ديكرسون، ديل (2013-04-22). "أكثر مما كنت تريد أن تعرفه عن أغنية جين فينسنت "BI-Bickey-Bi-Bo-Bo-Go"". تأملات من Muleskinner . تم الاسترجاع في 2015-04-21 .
روابط خارجية
- قائمة تسجيلات 78 دورة في الدقيقة وتواريخ التسجيل لسلسلة Decca 4000
| أعمال | |
|---|---|
مواضيع ذات صلة | |
الأشخاص المرتبطون | |
| |
